63
8/14/2019 The golden ass.pdf http://slidepdf.com/reader/full/the-golden-asspdf 1/63 G EB G A, L A B . ,   G L   B .. : G A : L A : A D: F 21, 2006 EB #1666 L: E *** A OF HI OJEC GENBEG EBOOK HE GOLDEN AE ***  D O'D D  HE GOLDEN AE  L A "A"  A F 1566  1639. , . D H M L, HOMA EALE OF E, F, L E B, K   O G, I C ; C G H EENE L.   I ( H)   , C,    1

The golden ass.pdf

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    1/63

    .

    G EB G A, L A

    B

    . ,

    G L

    B ..

    : G A

    : L A

    : A

    D: F 21, 2006 EB #1666

    L: E

    *** A OF HI OJEC GENBEG EBOOK HE GOLDEN AE ***

    D O'D D

    HE GOLDEN AE

    L A "A"

    A

    F 1566

    1639. ,

    .

    D

    H M L, HOMA EALE OF E,

    F, L E B, K

    O G, I C

    ; C G H

    EENE L.

    I ( H) , C,

    1

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    2/63

    .

    , A

    G, , M

    L A;

    ; I ,

    I ,

    , E. A ,

    , ,

    . B I

    ,

    , I E

    D ;

    , I L,

    I ,

    , ,

    , E

    . F

    ,

    . A ,

    ,

    ,

    ,

    . A

    ,

    ,

    . F A,

    D ,

    H, D; ,

    ,

    ,

    , .

    B E,

    ,

    ,

    . A, ,

    .

    I ,

    . B M, B,

    ,

    . B ,

    ,

    . B C ,

    G, , . A

    L A ,

    ,

    .

    , I

    ,

    , L:

    ,

    I L . I A

    G , .

    F C O, . , 1566.

    H ,

    2

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    3/63

    .

    IL. ADLINGON.

    L L A B D

    LCI ALEI A, ,

    M, C ,

    , N

    G, N G:

    M:

    . H ,

    D , ,

    , . H

    . H ,

    , , . H

    C I A C. M ,

    ,

    ,

    N C, M

    A. , A (

    )

    , , G, M, L,

    ,

    M, , .

    I , L ,

    ,

    , ,

    , ,

    .

    ,

    , :

    ,

    , ,

    . A . B

    B L A, , , B

    , ,

    , E,

    'H':

    'F', ,

    , , ,

    ; ,

    : O O,

    O,

    M,

    A,

    , .

    , . A ,

    3

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    4/63

    .

    . ,

    . O

    C, A M. D

    , G L, ,

    L,

    G. B B 'G A', ,

    ,

    , B

    'G A', . F

    A G . H

    'M', ,

    ,

    .

    A H , F

    B

    HA I

    ,

    A

    :

    ,

    ,

    .

    I

    ,

    A ,

    .

    A

    ,

    '

    .

    ,

    I, M

    . H, A, I, E , ,

    ( I

    ) : I , A, I , I

    . ( ) I ,

    , , I

    L . B, I

    , I

    .

    I , I

    G .

    ,

    .

    4

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    5/63

    .

    HE FI BOOKE

    HE FI CHAE

    H A ,

    , .

    I ,

    I (

    ,

    , N,

    ) I

    ,

    ; , I

    ( ) I ,

    , I ,

    , ,

    :

    ( ,

    ) I ,

    I . A I

    , , ,

    L I , I

    ; I , I

    , , I

    ,

    : ,

    , .

    B , ,

    ,

    ,

    , ,

    , M

    :

    , .

    I , ,

    I , , , . A I ,

    ,

    ,

    , ,

    , ,

    , ,

    .

    HE ECOND CHAE

    5

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    6/63

    .

    H A , A.

    ,

    I ,

    ,

    I . A A , I

    ,

    ,

    , . A

    ,

    ,

    ( ) ,

    ,

    ,

    , ,

    M . B ,

    I ( I) , I

    , I . C I

    , I , I

    ,

    ,

    ,

    , . A I

    , I , I ,

    , I E,

    E, E B,

    , , :

    H ( ),

    , I

    , :

    , I ; L

    , I .

    , I B

    , , I

    , ;

    , I

    : ,

    . (

    , ) I

    , A , ? ? ?

    :

    J: (

    , ,

    )

    , . A

    , ?

    , O A,

    I ,

    , F:

    ( ) .

    6

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    7/63

    .

    B I

    , :

    , L F ( )

    , , .

    I , I B, ,

    , ; ,

    I , I I,

    , I

    , :

    , , (

    ,

    ), .

    HE HID CHAE

    H M L

    , M .

    I ,

    ,

    . F M, I

    , M ,

    I L, I ,

    ,

    I ,

    I ,

    . B I ,

    , I

    , M,

    : I

    , :

    I

    , ;

    ,

    ; I

    ,

    I

    .

    I , , I

    ,

    ,

    , , , ,

    .

    M , ,

    , I ,

    , I ( ) I

    ,

    . ,

    ( I) ? I

    . , M, , , ,

    7

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    8/63

    .

    ,

    ,

    , ,

    . I , L

    ,

    . , , ,

    , I

    E , A,

    , ,

    I , I ,

    .

    HE FOH CHAE

    H M .

    I A ,

    L, B,

    :

    , ,

    ,

    , ,

    , (

    ) .

    ,

    , F, ,

    ,

    , ,

    ,

    . L A C (

    ) ,

    A. M ,

    , ,

    ,

    ,

    E: ,

    , , .

    ,

    M ( K C

    ) , , : ,

    , (

    ,

    ) ,

    ,

    , ,

    ,

    , ,

    : ,

    . , , , . B

    8

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    9/63

    .

    A ,

    , , , ,

    , ,

    , ,

    ,

    , . I O

    ,

    ,

    , ,

    . ,

    , ,

    , .

    HE FIFH CHAE

    H A C,

    .

    I ,

    , M

    , ,

    ,

    . I

    , ,

    . B I ,

    , , I

    . B ,

    , , , ,

    . A I ,

    C, ,

    , I

    . I ,

    . F

    , I ,

    , A I

    . A I , I

    . A , ,

    ;

    . , B

    , ,

    . ,

    , ,

    . A I

    ,

    C. ,

    , . , ,

    C, ,

    ,

    , , I ,

    9

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    10/63

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    11/63

    .

    G. I ,

    I . B I

    , I , O , O , ,

    ,

    , I , (I )

    , . A I

    ,

    , I

    , ,

    , , ,

    , I

    : A

    H , ,

    , ?

    (I ,

    H) ,

    , I H, C , , I

    ,

    . I , ,

    B H, , ,

    . A I

    :

    H ,

    , C ,

    , . B I

    , ,

    , ?

    ? L , I ,

    :

    , I

    , I M

    : I , I

    , I,

    , ? B I

    , . ? ?

    ? A I ,

    , ,

    ,

    : I ,

    ,

    , I :

    , N, ,

    ; I ,

    I ,

    , ,

    I , I

    . I,

    , I

    , ,

    , I ; I

    , I ,

    ,

    , I , I ( )

    11

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    12/63

    .

    , I ,

    ,

    ,

    , ? B

    ,

    C: ! C,

    I , C

    . A ,

    ,

    , ,

    ,

    , ,

    , I . A

    I , I

    .

    , I O

    , , I , , , E I

    .

    A,

    , ,

    , . A

    , H , I ,

    G, (

    ) ? ( I), ? F

    , I .

    F , ,

    . B I

    , ,

    , I ,

    .

    ,

    , I .

    HE IH CHAE

    H A H, M, D C.

    C I C:

    I , I

    H, : , . I ,

    M A : :

    M E,

    C.

    I , I ,

    , . M ( )

    B ,

    , ? M ,

    , , ,

    12

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    13/63

    .

    , . M

    , ,

    ,

    ,

    . I , I , I

    D , , , I

    ; I ,

    , .

    , H ,

    ? K ,

    J? I , I

    , ? ( )

    , ? M ( I) I C,

    D . M, I

    I ,

    , , ,

    M . A I , I

    , , , ,

    I ,

    I D. ,

    , I D ,

    . A

    ; I

    , ;

    ( ) ,

    , . I

    , ,

    , I ,

    G

    , D

    . I ,

    , ,

    ,

    ,

    C H.

    F, , C

    G , ,

    , ,

    , B, I

    .

    I , I M,

    , I ,

    ,

    , I B,

    ,

    , I F

    .

    HE EENH CHAE

    13

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    14/63

    .

    H A , .

    , C, I

    B; I

    , I :

    I , , I . I ,

    , , A,

    , , ,

    , ,

    , O L,

    , ,

    M , I . I L

    . I , I

    : I ,

    ,

    , ,

    I , I

    . , I C ,

    I . I

    I . B

    , ,

    I . I ( I), I

    . I

    , ,

    I . I ,

    , , ,

    , I ,

    ? ,

    ? N I ,

    , ,

    , D,

    ,

    , ,

    I .

    ,

    . ,

    C ,

    I , B,

    . I

    , I M ,

    , . F

    , . B I M , I

    I

    , . F M,

    , I

    , I ( ) ,

    : ,

    , ,

    , ,

    D , , ,

    : I ,

    , I

    , C,

    , L ; I ,

    14

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    15/63

    .

    , I ,

    I ,

    . I

    , ,

    , I ,

    .

    HE ECOND BOOKE

    HE EIGHH CHAE

    H A C B.

    , , I

    , ,

    ,

    I ,

    , I ,

    I A

    C, , I

    ,

    I , I ,

    , I, I

    I ,

    , I ,

    , ,

    . A I

    , I , O

    ,

    I O ,

    .

    , I , I

    , ( I )

    I , I

    , , I , ,

    . A

    , ,

    , L, ,

    ,

    , H L

    C ? I , I

    . H

    I , , B

    ,

    , ,

    , , ,

    , , E, ,

    15

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    16/63

    .

    . A , O L, I

    : ? F I

    , ,

    , , ,

    . A

    , I: I B

    : I

    , . A I

    , G C I

    H M ; I , I

    , . A

    , ,

    ,

    , G

    ,

    ,

    . O , G D , ,

    ,

    . O

    D , ,

    , ,

    . A

    ( )

    , . B

    C,

    , , , ,

    , ,

    ,

    , A N,

    . F ,

    , ;

    I ,

    , I

    , ,

    . M,

    A:

    D ( ,

    ) , ,

    . A I

    , B ,C . A

    : , M

    C L, I D, I

    ,

    , I ,

    M,

    H,

    M E ,

    , ,

    ,

    C. F

    , ,

    . ,

    16

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    17/63

    .

    .

    ,

    ,

    , , ,

    , I . F ,

    .

    B , I (

    , I

    , )

    ,

    , . A I ,

    , , I

    , M,

    : O L ,

    , ,

    , , ,

    M,

    F, , .

    ,

    , ,

    , ,

    , , ,

    F. I I M ,

    , I M

    .

    HE NINH CHAE

    H A F.

    I I F

    ,

    C , I I

    : ,

    ,

    , ,

    ,

    .

    I I ,

    , , . A I

    F , O F

    , , ,

    . , , D

    I , M , ,

    ,

    I , .

    17

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    18/63

    .

    , I

    I . B

    I , I

    ,

    , ,

    , . A

    ,

    . M ,

    , ,

    , , , ,

    ,

    . B ,

    , ,

    ,

    ,

    , , ,

    , C C,

    L, , ,

    , .

    O

    ! B, ,

    .

    ,

    D,

    A,

    , ,

    ,

    , .

    F ,

    , , ,

    , ,

    . B F,

    ,

    , ,

    ,

    . I I

    , .

    , , ,

    O , ,

    . ( I) , I ,

    I ,

    , C,

    N,

    I , B F I ,

    . I

    , , I (

    ) ,

    , I ;

    , I

    .

    , .

    18

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    19/63

    .

    HE ENH CHAE

    H B A, M D, F.

    , B , ,

    . I F , B B

    , ,

    ,

    ,

    , L ,

    . I B

    , I , I

    M, I ,

    I , B,

    I , I , F

    , . A

    , ,

    .

    , ? M ( )

    . M ,

    ,

    C , . I

    M, O

    . N ,

    , ,

    , ,

    . F I C

    A, C,

    ,

    ,

    , . ,

    . ,

    : , ,

    . F

    I : I

    H: I

    : I B. M

    , , A ,

    . I ( I) , D. M,

    , ,

    .

    B

    : F ,

    , C

    ,

    , : C

    .

    D G.

    , , G,

    , : D , , , O

    19

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    20/63

    .

    , I

    ? , I , I

    E,

    ? D A (

    , ) , I

    . F ,

    , ,

    , ,

    , , . A

    , ,

    , ,

    , A

    , .

    , C

    ,

    . D ,

    . B ( M) D L,

    , . M . B I

    I ,

    I , :

    I M, L D

    , ,

    I , I

    , : I

    , I

    (

    ) .

    ,

    , ,

    ,

    . A I ,

    F ( )

    ,

    , , ,

    . ,

    ,

    ; I ,

    ,

    . I ,

    , I

    , F I , O , I

    , :

    I A C , I

    , , ( )

    : ,

    :

    , ,

    , ,

    , .

    N ( ) ,

    , , I ,

    I , ,

    , . I ,

    20

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    21/63

    .

    , ,

    :

    , ,

    . I

    .

    HE ELEENH CHAE

    H A B, B

    .

    I , B

    ; . I

    F, D,

    I , , , B

    ,

    B ,

    ,

    . A ,

    ,

    .

    I , H F, I

    I , I

    , I . N I

    , I , I

    .

    I , I B'

    ,

    : C I,

    , C ,

    , :

    , C

    . ,

    ,

    . F,

    :

    , , , .

    C , ,

    , , . A B

    , I C ? I

    C , B,

    . F

    , , ,

    C ,

    (

    ) . I ,

    ( I) , I

    I , I

    , , ,

    21

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    22/63

    .

    ,

    . A

    ,

    , .

    , I ,

    . F I , ,

    , ,

    ,

    , , ,

    B , I B

    , L

    . , M

    ,

    . : B B

    ,

    . ,

    , ,

    , , I I

    M, O,

    , I

    , I

    C L, I

    ( I )

    I

    , ,

    . I , I ,

    ? D C? ,

    H , B ,

    ,

    ,

    . I, I

    . M ( )

    ,

    C, , . F

    ,

    , ,

    D M, . M

    ,

    , :

    . B ( I )

    ,

    ,

    : ,

    , ,

    . I I ,

    C , I ,

    I I . M ( ) ,

    I ,

    ,

    . ( I) , I

    , ,

    L A. I , ,

    22

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    23/63

    .

    , I ,

    , M

    , . A ,

    B

    .

    , I , . H ( I)

    .

    ,

    , ,

    ,

    , .

    , : B,

    , , , ,

    : ,

    .

    I , M I I

    . ? ( ). M ( I)

    , , , .

    , A ,

    ? C ,

    ? A ,

    M ,

    . N I , I

    , , I

    , I , I

    , ,

    , I

    . I ,

    ,

    . ? ,

    , I , A

    , I

    , . A

    , : I

    ,

    , I :

    , ,

    , .

    .

    ,

    . I ( ,

    ) , I

    , , I

    . I ,

    ,

    , ,

    , , , I

    ,

    B. A I ,

    I ,

    I , I I

    , I . A

    , , ,

    23

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    24/63

    .

    . A

    , B

    , , O , I

    ,

    , ,

    , :

    ,

    , . I

    . (

    , ) , B

    , , ,

    . B

    , ,

    . N ,

    G , E,

    ,

    ,

    . A ,

    , , ,

    , O , I C

    , ,

    , ,

    C, N,

    M, I

    , I , ,

    , . H

    ,

    , ,

    . ,

    , .

    E,

    , ,

    . I

    ,

    ,

    , ,

    :

    , L,

    ? L , I ,

    , .

    , B , I

    : , I

    , ?

    , , I

    ,

    . ,

    , .

    ,

    :

    . ,

    , B I

    , ,

    I : , , G

    24

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    25/63

    .

    ,

    ,

    :

    , ,

    . A ,

    .

    , , I

    , , ,

    ,

    , ,

    ,

    . A ,

    :

    . I ,

    , ,

    , . , : I

    ,

    . I ,

    ,

    . A B ,

    , . A

    , B ,

    , I ,

    , I

    ,

    . I , I

    , I , I

    . I

    B . A I

    , I

    , , : I

    , I ,

    M :

    ,

    , ,

    . I

    I , ,

    .

    I , I F . A

    , H G, I

    .

    HE HID BOOKE

    HE ELFH CHAE

    25

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    26/63

    .

    H A .

    , I ,

    I : I ,

    , I . F I

    , I J J

    , ,

    . A I , A

    J , I

    . H

    D ,

    . B I

    , , I

    , M ,

    , I

    , , C , I

    , I

    . F,

    , ,

    , J ,

    J: C

    , J

    , ,

    . A

    , ,

    , I,

    , ,

    .

    ,

    . A C

    , ,

    ,

    , ,

    .

    , .

    HE HIEENH CHAE

    H A ,

    .

    O J, I

    ,

    C,

    . I F,

    ,

    C, H, ,

    26

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    27/63

    .

    . A I

    , , I

    ,

    I ,

    .

    , I

    C, I

    C,

    , :

    ,

    , , ,

    , G,

    ,

    ,

    .

    , ,

    , ,

    C. I

    . C

    , I , I

    . A I

    , I

    . H, A, I

    , I

    , ,

    ,

    , , I

    , I , I

    , I

    . F

    ( , I )

    , M C

    , I

    , . A

    ,

    , . A

    ,

    , , ,

    , ,

    ,

    . J, I I C, I

    , ,

    ,

    M. B

    , , , I

    . O

    , ,

    : I

    , . I

    , .

    , I

    . I

    , , M , , I I ,

    27

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    28/63

    .

    .

    M, I ,

    ,

    I

    , I . , ,

    . ,

    . L ,

    I .

    I , , I

    , I

    C ,

    . A

    , I

    I , , I

    , , I

    , M. I , A ?

    ? B I

    , H M .

    , ,

    .

    HE FOEENH CHAE

    H A ,

    .

    ,

    , .

    ,

    : O

    B,

    : O J,

    , ,

    , ,

    O, :

    , , . ,

    J , ,

    , ,

    , C

    . F

    , ,

    ,

    . A ,

    G, , ,

    . ,

    I . A

    , C ,

    J, I , I I ,

    28

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    29/63

    .

    , I

    , :

    . J

    , ,

    , I , I

    , J,

    . I , ,

    : O L I ,

    ? ? I

    I ,

    I

    , I : ,

    ,

    ,

    I I .

    :

    , ,

    , . B I I ,

    , I

    , M H

    , ,

    I . A I ,

    ,

    , , .

    B I

    . A , M

    ,

    , , O L,

    , ,

    K

    :

    , ,

    . F ,

    , ,

    ,

    ,

    . A C ,

    , . A

    .

    I , A I

    C , I , , I

    A,

    I.

    I ,

    I , J , I

    , . A ,

    , , ,

    B

    , , . B I

    ,

    , M I ,

    I , . F M ,

    29

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    30/63

    .

    , I

    , I ,

    .

    I , M ,

    B: I , , I

    . A I ,

    , I ,

    I . I

    M, G .

    , I

    C, I .

    HE FIFEENH CHAE

    H F A, .

    I I

    I , F,

    , ,

    ,

    , , ,

    I I

    , ,

    ,

    , .

    I

    , I . F I

    ,

    , I ,

    I ,

    .

    I, , , I

    ( I),

    ,

    , . B I

    ? F I I , I

    , ,

    :

    , ,

    .

    I , I F

    . A

    , ,

    , .

    , , ,

    30

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    31/63

    .

    , I

    , . B I

    ,

    , ,

    ,

    , I , ,

    : I , I ,

    . N

    , ,

    ,

    , , ,

    ,

    , ,

    B ,

    , I

    , ,

    , . A , ,

    B B ,

    B

    , .

    I B ,

    C E,

    ,

    ? I I , ,

    I J.

    , I , :

    , I M ,

    .

    I ,

    , I

    : I

    , I ,

    ,

    B, I ,

    , I . A ,

    , ,

    G , E ,

    ,

    ,

    , ,

    , ,

    ,

    ,

    , ,

    , C , , .

    , ,

    .

    , ,

    , , ,

    : A ,

    B. ,

    , A, ,

    31

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    32/63

    .

    , , I,

    ,

    , .

    I F, I ,

    I H, L,

    G , C , I

    . B I

    , ,

    I , , I

    ,

    : I

    , ,

    . F I , I

    M, I

    , , , ,

    , I ,

    , I , . ( ) O L,

    I ,

    , ,

    , .

    H I , I

    : I I

    , ,

    ,

    .

    ,

    , ,

    ,

    I .

    HE IEENH CHAE

    H F A M .

    O F ,

    , , ,

    .

    . A ,

    : I

    ,

    B, ,

    ,

    ,

    , ,

    , , I ,

    , ,

    O. ,

    , , .

    32

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    33/63

    .

    .

    I I : I

    , I I

    L, I , ,

    I , I , I . B I , I F ,

    , I ,

    I ,

    . O F I ,

    I ,

    I ,

    . F, ,

    ? A

    ? I , I ,

    I ? I, G I

    , I E I

    J, I :

    I , I , I : ,

    , I O,

    I I : I ,

    ,

    O: M,

    , ,

    . B I

    ( I ) I

    O, I , L .

    F ( )

    ,

    , I ,

    .

    C I ,

    : H I I

    D L , ,

    .

    ,

    I , I

    . A I ,

    ,

    .

    HE EENEENH CHAE

    H A B, A,

    .

    I , I

    , , I

    B ,

    ,

    , , , ,

    33

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    34/63

    .

    , ,

    , , :

    I ,

    , ( )

    I I , A.

    I F,

    , I .

    , , A

    I , I . I ,

    , , .

    B ,

    . F

    , A,

    L . A G I

    , ,

    A , I .

    F , I

    , L , . A ,

    , . B

    : I

    F I .

    , ,

    , I , I

    M, , I

    (

    ) , :

    . F ,

    , I

    , ,

    , I

    . I , ,

    , I

    , I L

    , I , I

    H,

    : ,

    I I ,

    , . B

    I , I

    , , , , H

    A, ,

    ? I

    . A ,

    ,

    ,

    , ,

    ,

    , ,

    . A ,

    . A

    ,

    , , .

    34

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    35/63

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    36/63

    .

    , , I

    I ,

    , I , I

    A L . A

    I , I , I

    , , I

    ; ,

    G,

    , . I

    ,

    , I I A,

    :

    , I I

    , ,

    , ,

    . N I

    , ,

    , , ,

    L , .

    I I

    , , I

    : I I

    , , I

    ,

    , , I

    , I , I

    , I

    , I . I ,

    , ,

    ,

    .

    , ,

    . O B ,

    , I I

    I : I ,

    I I .

    , ,

    I ,

    , ,

    ,

    , I I

    , .

    HE NINEEENH CHAE

    H A ,

    .

    N , , ,

    ,

    , , , , I I . I

    36

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    37/63

    .

    , I

    , B, I : I

    I , I ,

    , I ,

    .

    I , I

    I

    , ,

    ,

    . B ;

    A I ,

    ,

    ,

    , ,

    , , : ,

    ,

    ? : , , .

    ,

    . I

    ,

    ,

    A , I

    . A

    , ,

    , , I

    , .

    ,

    , I

    I , I A

    , . F

    ,

    , .

    , ,

    . F

    , ,

    , . B

    ,

    . B

    ,

    ,

    , , I . A

    ,

    , , ,

    , , H

    , , , ,

    ,

    ,

    ? ,

    , B ,

    : , ,

    ,

    .

    ,

    37

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    38/63

    .

    . A

    ,

    . ,

    ,

    , , ,

    , , , , .

    , , , I

    I L, , C.

    , ,

    M H,

    ,

    ,

    . B B,

    L, I

    :

    :

    ,

    . , ,

    , ? A

    ,

    , :

    ,

    , , .

    I :

    ,

    , C C ,

    ,

    ,

    , .

    . A ,

    , ,

    ,

    .

    L ,

    ,

    : C ,

    : ,

    ,

    ,

    . , ,

    , ,

    : ,

    :

    , :

    L , :

    , L

    ;

    ,

    ,

    M,

    ,

    : , H C ,

    38

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    39/63

    .

    ? I I

    . B

    , ,

    , .

    ,

    . L, , I .

    B A, ,

    L, ,

    ,

    , :

    ,

    ;

    , ,

    ,

    , , :

    O I

    , , .

    A , , ,

    , ,

    , ,

    , ,

    , ,

    ,

    ,

    ,

    , .

    , L .

    , ,

    ,

    D, ,

    :

    , , ,

    C ,

    : ,

    ,

    :

    : ,

    J ,

    . B

    , B, ,

    , ,

    , .

    H ,

    ,

    , ,

    , ,

    , ,

    .

    ,

    ,

    . B I , B ,

    39

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    40/63

    .

    , ,

    , ,

    , .

    , , .

    HE ENIEH CHAE

    H B , .

    ,

    ,

    ( )

    , B,

    D ,

    . M B, .

    B , ,

    ,

    , . A

    , ,

    ,

    :

    ,

    . , ,

    N

    C ,

    D, , ,

    . ,

    ,

    D. D

    B, N ,

    . ,

    . (

    )

    : ,

    ,

    . , D ,

    ,

    , . D

    : I , I

    ,

    I ,

    ,

    ,

    ? H D ,

    ,

    . M ,

    B, ,

    .

    , , I .

    40

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    41/63

    .

    :

    ,

    ,

    ,

    , ,

    , , ,

    ,

    D .

    , ,

    : ,

    , C,

    :

    , I

    : ,

    I ,

    . B ,

    . F

    , ?

    B ,

    , I

    , B

    , B ,

    .

    , L, ,

    : , , ,

    G, M . I

    , I

    D, I . A I

    ,

    ,

    ,

    ,

    :

    ,

    , .

    . I ,

    , I ,

    : O ,

    . B , ,

    ,

    , . B C

    , , ,

    , ,

    , ,

    , ,

    . A ,

    , ,

    , ,

    : B

    , ,

    .

    41

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    42/63

    .

    I C ,

    .

    ,

    , ,

    , ,

    . ,

    , ,

    .

    ,

    , ,

    . ,

    . B I

    , .

    I

    .

    HE ENFI CHAE

    H G, .

    ,

    , ,

    . A , I

    : I I

    ,

    , I

    , ,

    A I . A ,

    ,

    , , ,

    ,

    , ,

    I A, I .

    , ,

    ; ,

    , , :

    ,

    : ,

    ,

    .

    , ,

    , .

    , ,

    . A ,

    , ,

    , , A ,

    42

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    43/63

    .

    , A I ,

    , , , ,

    , ,

    , I , ,

    ,

    I (I ) , ? ,

    , ,

    . A ,

    ,

    .

    . , A I

    , I , O

    , . ,

    ,

    , .

    , ( ) ? N, ,

    , , I

    . H ,

    , O ,

    , I I ,

    ,

    .

    ,

    , G,

    I; ,

    , , ,

    .

    , ,

    H,

    , , ,

    . A ,

    , ,

    C,

    , ,

    , ,

    I , ,

    .

    I , H . B ,

    : F I , I

    , , , I

    ,

    , ,

    , ,

    ,

    , ,

    , ,

    , ,

    . B ,

    , I .

    ,

    43

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    44/63

    .

    : M ,

    ,

    ,

    . A , , ,

    .

    , , , ,, , . B I

    , , .

    .

    HE MAIAGE OF CID AND CHE

    HE ENECOND CHAE

    C

    .

    K, ,

    D,

    : ,

    ,

    ,

    .

    ,

    .

    B ,

    C, C

    ,

    , , , ,

    ,

    , , ,

    ,

    , L ,

    , ,

    ,

    , ,

    ,

    , ,

    ,

    .

    ,

    I,

    .

    C,

    , . B ,

    44

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    45/63

    .

    , I G,

    C . H ,

    , , ,

    , ,

    . F ,

    , , ,

    , ,

    .

    ,

    ,

    , ,

    , B

    , L ,

    :

    . I I

    M , , (

    J )

    , :

    , ,

    . A

    C, ,

    , ,

    ,

    , ,

    ,

    , ( )

    , , I (

    ) , ,

    , ,

    , I ,

    , ,

    , ,

    .

    , .

    ,

    . F

    N, : , ,

    D, , ,

    : ,

    .

    I

    . , ,

    K ,

    . E ,

    I . H ,

    ,

    K: , ,

    , , , .

    45

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    46/63

    .

    ,

    ,

    M O A,

    , :

    G, I,

    M, L , :

    L ,

    A :

    H ,

    B .

    ,

    A .

    , ,

    J, ,

    ,

    A , .

    K, A,

    ,

    . ,

    . B

    , , ,

    ,

    H ,

    . A

    ,

    ,

    , .

    ,

    , , . A

    , :

    ? ,

    ? ,

    I ? ?

    ? ? N

    : , ,

    , . ,

    , ,

    I : I I

    , , , , I

    , I . I ?

    I .

    ,

    . ,

    , .

    , ,

    ,

    .

    ,

    , , ,

    46

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    47/63

    .

    , ,

    .

    , ,

    , . ,

    ,

    .

    :

    E,

    , G:

    ,

    . F

    C I, ,

    ,

    , . A

    ,

    D , G . , ,

    ,

    : E

    ,

    , ,

    , , .

    N

    ,

    , J .

    ,

    , ,

    . F,

    :

    , , ,

    . A ,

    , , M

    ? , ,

    , ,

    ,

    , .

    I ,

    .

    ,

    , .

    , ,

    .

    ,

    , , ,

    , . A

    , ,

    , .

    I ,

    , .

    47

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    48/63

    .

    , ,

    , ,

    , .

    :

    , , . ,

    . A

    , ,

    ,

    .

    D ,

    ,

    ,

    .

    , (

    , , ) , O , , I

    : ,

    , , .

    ,

    , ,

    , .

    H,

    .

    ,

    ,

    , ,

    ,

    , .

    , ,

    .

    I ,

    , , I I ,

    ? I ?

    ? A ? G ,

    , ,

    , , .

    , ,

    , , ,

    . B , B

    ( )

    ,

    . ,

    , , , I

    , , I

    , C :

    I ,

    .

    , , , , J

    48

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    49/63

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    50/63

    .

    ; I

    ? A

    ,

    , ,

    ?

    I , , I

    . A I,

    , ,

    , . F

    , . N

    , ,

    :

    A, .

    B ,

    , .

    ,

    , , .

    , ,

    E, ,

    .

    I

    : ( )

    ,

    . F

    ,

    ,

    , I , .

    , , ( I

    )

    ,

    ,

    , ,

    , ,

    , ,

    .

    ,

    .

    , ,

    . B

    , .

    : B ,

    , , ,

    , ,

    ,

    . O ! O

    I , ,

    ,

    , ,

    , ,

    ,

    .

    , O , I

    50

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    51/63

    .

    , ,

    ,

    , I

    . I

    , ,

    , I , ,

    , . I

    , I

    , .

    H

    , ,

    . A ,

    .

    N ,

    , ,

    . , ,

    :

    , ,

    , , O ,

    , : O

    ? ? H

    , I

    ? , ,

    . B

    ,

    , ,

    , .

    , . ,

    , ,

    .

    H

    ,

    , ,

    . ,

    , ,

    , ,

    , . ( )

    G , .

    I , , H

    ? F

    , ,

    .

    ?

    , ,

    . A

    , ,

    . B ,

    ( G ) I : ,

    51

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    52/63

    .

    .

    , ,

    ,

    ,

    , , , ( )

    , ,

    : , ,

    ,

    , O

    A,

    , I ,

    ,

    ,

    , ,

    : , ,

    ,

    . A

    , ,

    ,

    ,

    .

    , ,

    , ,

    ,

    , ,

    : O , I

    , I

    , I

    , I ,

    I , I

    , :

    , . M, I

    , ,

    I

    ,

    . ,

    , ,

    , B

    ,

    .

    ;

    , ,

    , ,

    ,

    ,

    : ,

    .

    52

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    53/63

    .

    ,

    ,

    .

    ( ,

    ) , ,

    ,

    . ,

    , , ,

    , , ,

    : ,

    .

    C,

    . ( ,

    ) ,

    , :

    , , C ,

    ,

    .

    B ,

    ,

    , ,

    ,

    . A

    ,

    , ,

    , ,

    , ,

    , ,

    ,

    , .

    , , ,

    : ,

    ,

    , ,

    ,

    ; C

    ,

    B ,

    ,

    . O , ,

    ?

    ,

    .

    ,

    , ,

    . B

    ,

    ,

    . B C ,

    C , : O , I,

    53

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    54/63

    .

    (

    )

    ,

    , : A I

    , ,

    ? D I ? D I ? B C

    . A

    .

    . ,

    , :

    ,

    , ,

    , C

    , .

    , C ,

    G,

    , (I )

    , : O ,

    I ,

    , I (

    ) I

    , , ,

    , . ,

    , ,

    C,

    .

    , ,

    , .

    ,

    .

    ,

    , ,

    ,

    . M ( )

    , I

    ? ,

    I , I , C

    . I ,

    , ,

    , , ,

    H ? D

    : I

    ( ) , ,

    .

    ,

    54

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    55/63

    .

    . A

    , O C

    , ,

    :

    ,

    , , .

    N ,

    ,

    ;

    C,

    .

    G, ,

    O ,

    : ,

    ( )

    ,

    :

    , , ,

    . M, ,

    , , , . G

    , . B

    , L? I

    , ,

    ?

    N, , M,

    G? , M I

    , I .

    , ? ,

    ? I ,

    ? A

    , ,

    .

    I , ?

    ,

    :

    , ?

    F ,

    F, I

    , D.

    , , ,

    , , I

    , I

    , I

    . B , I

    , , , ,

    A, I ,

    ,

    : .

    55

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    56/63

    .

    , ,

    ,

    , ,

    : I

    , .

    I ? I ? I ? H I ? I , I

    ? O I

    ? N, , I , I

    , I ,

    (I ), ,

    , , ,

    , :

    I , I

    , , I

    , I , I

    .

    .

    I J C,

    . ,

    , I

    , , C, (

    I ) C,

    , I .

    , :

    M, ,

    ,

    ? , ?

    : ? O

    ? D

    ? , ,

    ? ?

    ?

    ? G ,

    ,

    ?

    D. I

    , C

    ( ) .

    B , (

    ) , . I

    , ,

    ,

    . A ( C

    ) , I

    ? ,

    , ,

    , , ,

    , ,

    , , , ,

    , , ,

    ,

    56

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    57/63

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    58/63

    .

    , ,

    . A

    L ,

    , C,

    ,

    . F

    ,

    , ,

    , :

    , , ,

    E, H,

    . I G J,

    M,

    , J :

    H M,

    , : O B,

    A, , I ( )

    , I ,

    : ,

    ,

    :

    , ,

    , , ,

    . B , M (

    ) ,

    K D,

    , , M,

    , A

    M ,

    .

    ,

    ,

    C , , ,

    : O ,

    . ,

    ,

    ? I

    , ,

    ,

    , , . , ,

    , ,

    , O , ,

    , : ,

    I : ,

    ? ( )

    ; M,

    ,

    ; ,

    : B ( ,

    ) ,

    . A I ,

    , , : I

    58

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    59/63

    .

    ,

    , ,

    , ,

    ( ) ;

    .

    , ( ) , .

    , , , , ,

    , :

    , ,

    , , I

    :

    , ,

    . ,

    . B

    , (

    )

    ,

    . , ,

    , , , ,

    , ,

    , , C,

    , I .

    I ,

    , ,

    . ,

    , ,

    , ,

    , ,

    : ,

    . I , C

    ,

    , :

    .

    , , F

    ? ,

    . I

    .

    ,

    .

    , , O I

    ,

    , ,

    , ,

    , ,

    . B

    ,

    , ,

    ,

    F,

    . ,

    , ,

    ,

    , . H

    , ,

    59

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    60/63

    .

    , : O I , I

    , ,

    .

    : H,

    ,

    , C? I , : C,

    .

    , ,

    , ,

    :

    ,

    :

    D,

    N, ,

    : , A;

    , ? , , .

    ( )

    , ,

    ,

    , . B

    J, E

    , C G,

    , J,

    C,

    , , O ,

    ? N,

    , , G

    . ,

    ,

    G, G ?

    , ,

    ,

    , : ,

    , ,

    , ,

    , ,

    . H ,

    ,

    , I

    , , I

    , G:

    , , ,

    . ,

    (

    ) ( )

    , O , ?

    ?

    ,

    , , ; L

    C G :

    , ,

    ,

    : C

    H , . A ,

    60

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    61/63

    .

    , ,

    ,

    ; , C

    , ,

    ,

    , C :

    ,

    , C

    ( )

    . A

    ,

    , ,

    ;

    , ,

    , ,

    ,

    , .

    , ,

    , ,

    ,

    , ,

    : ,

    ,

    , , ,

    ,

    ,

    C,

    :

    ,

    . I ,

    :

    , , ,

    . A

    , ,

    , ,

    , .

    , ,

    ,

    , ,

    , ,

    , . , ,

    , , A I , I

    ,

    , ? A

    ,

    ,

    ,

    , .

    B C M,

    ,

    , ( ,)

    , , , ,

    61

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    62/63

  • 8/14/2019 The golden ass.pdf

    63/63

    .

    HE IH BOOKE

    HE ENHID CHAE

    H A G,

    , .

    B ,

    (

    , )

    ,

    , ,

    .

    ( )

    , ,

    , ,

    , I ,

    ,

    , ,

    I A, ? A ,

    , I

    ,

    , , , A

    , I

    :

    , , I

    , :

    , ,

    , I

    , I

    : L?

    ? K ?

    , ?

    M A,

    :

    ? A

    ,

    ? B I ? I? A .

    ? I , I

    I