T H E G R E AT N E S S G U I D EN O W I N K A N N A D A

Printed byAnubha Printers

B-48, Sector-7, Noida - 201301

Published by Jaico Publishing HouseA-2 Jash Chambers, 7-A Sir Phirozshah Mehta Road

Fort, Mumbai - 400 001jaicopub@jaicobooks.com

www.jaicobooks.com

© gÁ©£ï ±ÀªÀiÁð

ºÁ¥Àðgï PÁ°£ïì ¥À©èµÀgïì °«ÄmÉqïmÉÆgÉÆAmÉÆÃ, PÉ£ÀqÁ

EªÀgÀ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÉÆA¢UÉ ¥ÀæPÀn¸À®ànÖzÉ

ªÉÆzÀ®£Éà DªÀÈwÛ : 2009

¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀ °TvÀ C£ÀĪÀÄw¬Ä®èzÉ, F ¥ÀĸÀÛPÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¥sÉÆÃmÉÆÃPÁ¦

ªÀÄÄAvÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà zÁR°¸ÀĪÀ, ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀ, ¥Àæw¥ÀqÉAiÀÄĪÀ «zÀÄå£Áä£À ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ

¥ÀÄ£ÀªÀÄÄð¢æ¸À¨ÁgÀzÀÄ CxÀªÁ §¼À¹PÉƼÀî¨ÁgÀzÀÄ.

THE GREATNESS GUIDE

ISBN 978-81-7992-732-8

ªÀĺÁ£ï ªÀiÁUÀðzÀ²ð

HPæçPÜ A—PÜêñÜ ËñÜÃÜPÜÃÜá :

®ÜÊÜPÜ®ÝìoPÜ ±Ü¹ÉPæàÐÜ®…Õ ±æùÊæp… ÈËápæv…¸æíWÜÙÜãÃÜá & ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá & ÊæáçÓÜãÃÜá & WÜáÆŸWÝìeÉÊPÉÆà ¥À©è²AUï ºË¸ï

ªÀÄÄA§¬Ä ¢°è ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ PÉÆ®ÌvÁÛºÉÊzÀgÁ¨Ázï ZÉ£ÉßöÊ CºÀªÀÄzÁ¨Ázï §ÉüÆÃ¥Á¯ï

gÁ©£ï ±ÀªÀiÁð

ªÀĺÁ£ïªÀiÁUÀðzÀ²ð

‘¥sÉgÁj ªÀiÁjzÀ ¥sÀQÃgÀ’ JA§ £ÀA§gïªÀ£ï CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ

zÁR¯É ªÀiÁgÁlªÁzÀ ¥ÀĸÀÛPÀzÀ ¯ÉÃRPÀgÀ PÀÈw

1. £Á£ÀÄ `UÀÄgÀÄ' C®è ................................................................................. 12. ºÁªÉð QÃl¯ï ªÀÄvÀÄÛ CªÀPÁ±ÀzÀ QlQUÀ¼ÀÄ ........................................ 33. Uɮī¤AzÀ®Æ §gÀĪÀ ¸ÉÆÃ®Ä .............................................................. 64. PÉ®¸ÀzÀ°è `gÁPï ¸ÁÖgï' ......................................................................... 85. ¤ªÀÄä ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄä fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß gÀƦ¸ÀÄvÀÛªÉ ................................. 106. UÁA¢üÃf dvÉ PÁ¦ü PÀÄr¬Äj ............................................................. 127. DlzÀ°è j¸ïÌ vÉUÉzÀÄPÉƽî .................................................................. 148. vÀAUÁ½AiÀÄ°è vÀAVj ............................................................................. 169. AiÉÆÃa¸À®Ä ¸ÀªÀÄAiÀÄ«gÀ° .................................................................... 1810. MAzÀÄ ªÉÄÊ° ªÀÄÄA¢gÀĪÀÅzÀÄ £ÁAiÀÄPÀvÀézÀ DgÀA¨sÀ ..............................2111. DzÀ±ÀðzÀ ªÀiÁzÀjUÀ¼ÀÄ .......................................................................... 2312. ªÀåªÀºÁgÀªÉAzÀgÉ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ .............................................................. 2513. PÁlÆð¤¤AzÀ PÀ°AiÀÄĪÀ §zÀÄQ£À ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ ...................................... 2714. ¸ÀÄTêÀÄ£ÀĵÀå£ÁUÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? ........................................................... 2915. ±ÀæªÀĪÀ»¹ CzÀȵÀÖ±Á°AiÀiÁVj ............................................................ 3116. ¤ªÉÆä¼ÀV£À ¥Àæw¨sÉAiÀÄ£ÀÄß Cj¬Äj ...................................................... 3417. ªÀiÁvÁqÀĪÀÅzÀQÌAvÀ JgÀqÀÄ¥ÀlÄÖ PÉý .................................................. 3718. UÁæºÀPÀgÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß ºÀÈzÀAiÀÄ¢AzÀ Rjâ¸ÀÄvÁÛgÉ ................................ 3919. `E®è' J£Àß®Ä PÀ°¬Äj ...................................................................... 4220. £ÁªÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄlÄÖ ©r .......................................................................4421. £ÁAiÀÄPÀvÀéªÀ£ÀÄß ¨ÉÃUÀ£É ¨É¼É¹j ............................................................ 4622. £Á®ÄÌ ¤«ÄµÀUÀ¼À ªÉÄÊ° ...................................................................... 4823. ªÀÄÄ£ÀÄßUÀÄΪÀ C¨sÁå¸À ¨É¼É¹PÉƽî ......................................................... 5024. ±ÀæzÁÞAd° ªÀÄvÀÄÛ fêÀ£ÀzÀ CxÀð ....................................................... 5225. £ÁAiÀÄPÀvÀéªÉAzÀgÉ d£À¦æAiÀÄvÉAiÀÄ ¸ÀàzsÉðAiÀÄ®è ........................................ 55

¥Àj«r

26. ¤ÃªÀÅ K£À£ÀÄß ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁqÀÄwÛÃj? ..................................................... 5827. £À£Àß M¼ÉîAiÀÄ C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ .................................................................... 6128. ¸ÀA¸ÀÌøwAiÉÄà zÉÆgÉ ............................................................................... 6429. ¤ªÀÄä ¢£ÀZÀj ¸ÀļÁîqÀĪÀÅ¢®è ............................................................. 6830. vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ¼ÁV ¥ÀæPÁ²¹j ................................................................ 7031. ªÉÄZÀÄÑUÉAiÀÄ GzÁÎgÀªÀ£ÀÄß a«Ää¹j ...................................................... 7332. EzÀÄÝzÀPÉÌ ªÉÄaÑUÉ : E®èzÀÝPÉÌ §AiÀÄPÉ ................................................. 7533. ªÀÄÄRå¸ÀÜ£ÀAvÉ AiÉÆÃa¸À®Ä PÀ°¬Äj ..................................................... 7834. QæÃqÁ¥ÀlÄ«£ÀAvÉ ªÀwð¹j ................................................................... 8035. GvÁìºÀzÀ §ÄUÉÎAiÀiÁVj ........................................................................ 8236. AiÀıÀ¸ÀÄì `¸ÉQì'AiÀÄ®è ............................................................................. 8237. ªÀÄĢݣÀ ¥ÁnðUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ dUÀwÛ£À zÀÄgÀªÀ¸ÉÜ ................................... 8738. M¼ÉîAiÀÄvÀ£ÀzÀ ¨É¯É ................................................................................ 8939. MvÀÛqÀzÀ°èzÀÝgÀÆ, ¸ÀAAiÀĪÀÄ .................................................................. 9240. ºÉZÀÄÑ GvÁàzÀPÀgÁUÀ®Ä RIJAiÀiÁVj, DgÁªÀĪÁVj ........................... 9541. JgÀqÀÄ ªÀiÁAwæPÀ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ .................................................................... 9842. ¢£ÀªÀÇ ¸ÀvÀÄÛ ºÀÄlÄÖªÀÅzÀgÀ ¨É¯É ........................................................ 10043. UÁæºÀPÀ PÉÃA¢ævÀ v/s HlPÉÌ ºÉÆgÀl ................................................. 10344. ºÀÄzÉݬĮèzÀ £ÁAiÀÄPÀgÁV .................................................................. 10545. ¤ªÀÄä ¥Á°£À PÀvÀðªÀå ¥ÀÆgÉʹj ........................................................ 10846. ¤ÃªÀÅ Dl DqÀÄ«gÁ? ....................................................................... 11147. F £Á®ÄÌ C¤µÀÖUÀ½AzÀ zÀÆgÀ«j .................................................... 11348. ¸ÀªÀĸÉå¬ÄAzÀ¯Éà ¥ÀæPÀlªÁUÀĪÀ ¥Àæw¨sÉ ............................................... 11749. ¤ªÀÄä QjQjUÀ¼À£Éßà ªÉÄZÀÑ®Ä PÀ°¬Äj .............................................. 11950. ¸ÀÆ¥Àgï¸ÁÖgï£ÀAvÉ ªÀiÁvÁr .............................................................. 12151. PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ¸ÉÆgÀUÀĪÀÅzÀÄ .................................................. 12352. GvÀÛªÀÄ ¸ÀA§AzsÀUÀ½UÉ ¸ÀgÀ¼À G¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ ..................................... 12553. gÁPïvÁgÉAiÀÄgÀÄ PÀ«UÀ¼ÁV ..................................................................12754. £ÀªÀ±ÉÆÃzsÀPÀ£À ªÀÄAvÀæ .......................................................................... 13055. ¸ÀÄR ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAvÉÆõÀ ...................................................................... 13356. 25000 gÀÆ ¨É¯ÉAiÀÄ ¸ÁåAqï«Zï ...................................................... 13557. M¼ÉîAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀ ªÀåªÀºÁgÀPÉÌ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ ......................................... 13758. AiÀıÀ¹ì£À PÀlÖqÀUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖ ............................................................... 13959. ºÉZÀÄÑ C£ÀĨsÀªÀªÀżÀîªÀgÀÄ UÉ®ÄèvÁÛgÉ ................................................. 141

60. ¤ªÀÄäzÉà bÁ¥ÀÄ ªÀÄÆr¹ .................................................................. 14361. zÉÆgÉvÀ ªÀgÀzÁ£ÀPÁÌV ªÀA¢¹ ........................................................... 14562. ¨ÉÃUÀ£É JzÉÝý, §Ä¢ÞªÀAvÀgÁV ......................................................... 14763. AiÀıÀ¸ÀÄì PÉlÖ ±À§Ý JAzÀªÀgÁgÀÄ? ..................................................... 15264. fêÀ£ÀzÀ°è `ªÀĺÁ£ï' DV ............................................................... 15465. ¹éÃªï ºÁ¨ïì£À ¥Àæ±Éß ......................................................................... 15666. ¤ªÀÄä ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀzÀ°ègÀĪÀ PÉÆgÀvÉAiÉÄãÀÄ? ......................................... 15867. PÉüÀzÉ zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅ¢®è ..................................................................... 16068. ªÉÄÃfUÉ CAnPÉƼÀî¨ÉÃr .................................................................... 16269. ªÀÄÄ£ÀßqɸÀ®Ä ¸ÀªÀÄxÀðgÁV .................................................................. 16470. ªÀÄUÀÄ«£À §mÉÖ ªÀÄvÀÄÛ £ÁAiÀÄPÀvÀézÀ ¥ÀgÁPÁµÉ× .................................. 16671. ¸ÀA¥ÀwÛ£À K¼ÀÄ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ ................................................................. 16872. AiÀÄÄ2 : UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß C£ÀÄPÀj¹ .................................................... 17473. ºÉZÀÄÑ UÀ½¸À®Ä ºÉZÀÄÑ PÀ°¬Äj ......................................................... 17474. Cj«£À PÀtÂÚ¤AzÀ £ÉÆÃrj ................................................................ 17675. ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ ..................................................................... 17876. ¸ÀÆáwðzÁAiÀÄPÀ ªÀåQÛUÀ¼ÁVj .............................................................. 18077. «±ÀézÀ ªÉÄÃ¯É bÁ¥ÀÄ ªÀÄÆr¹ .......................................................... 18278. J®è £ÁAiÀÄPÀgÀÆ ¸ÀªÀiÁ£ÀgÀ®è ............................................................ 18479. UÀÄj ¤zsÀðj¸À®Ä DgÀÄ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ ..................................................... 18680. wgÀÄUÀĨÁtzÀ ¥ÀjuÁªÀÄ £É£À¦gÀ° .................................................... 19081. d£ÀjUÉ »vÁ£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß ¤Ãrj ........................................................ 19282. ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉðUÉ §zÀÞgÁVj ................................................................ 19483. ¨ÉÃqÀªÁzÀÄzÀ£Éß®è UÀÄr¹ ºÁQ. ......................................................... 19784. `¤ªÀÄä£ÀÄß ¤ÃªÉà gÀQë¹PÉƽî' JA§ ¥ÁoÀ .......................................... 19985. ¥Àæ¥ÀAZÀ aPÀÌzÁVzÉ ............................................................................ 20186. CwyUÀ¼ÀÄ zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ ....................................................................... 20387. ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ ¸ËAzÀAiÀÄð ......................................................................... 20588. ¥ÀªÀðvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀÄ ªÉÄð£À ¥Àæ¨sÀÄvÀé ................................. 20789. `¦èøï' ±À§Ý J°è ºÉÆìÄvÀÄ? ........................................................ 21090. eÁ£ï ¨ÉÆë ªÀÄvÀÄÛ KPÁUÀævÉAiÀÄ ±ÀQÛ ............................................ 21291. ¸ÁAiÀÄĪÀ ªÀÄÄAZÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ 101 PÉ®¸ÀUÀ¼À ¥ÀnÖ ...................... 21492. ¤ªÀÄä ªÀÄPÀ̼ÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀÄAiÀÄ PÀ¼É¬Äj ..............................................21693. PÉ®¸ÀzÀ°è RIJAiÀiÁVj ...................................................................... 218

fêÀ£ÀªÀÅ MAzÀÄ PÉêÀ® ¸ÁºÀ ÀªÀµÉÖ. F ÀvÀåªÀ£ÀÄß CjvÀgÉ £ÁªÀÅ §ºÀÄ ÉÃUÀ£É CzÀ£ÉÆßAzÀÄ

PÀ ÉAiÀiÁV ¥ÀjªÀwð À§ ÉèªÀÅ.

ªÀiÁAiÀiÁ JAeÉ ÉÆ.

MAzÀÄ ¢£À ºÀ®ªÀÅ ¢PÀÄÌUÀ½UÉ £À£ÀߣÀÄß J¼ÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ±ÀQÛUÀ¼À£ÀÆß £À£ÉÆß¼ÀUÉà EgÀĪÀ «©ü£Àß

ªÀåQÛUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À ɼÉvÀUÀ¼À£ÀÆß ¤AiÀÄAwæ À§ Éè£ÉAzÀÄ £Á£ÀÄ AiÉÆÃa ÀÄwÛzÉÝ. FUÀ £À£ÀUÉ `£Á£ÀÄ

AiÀiÁgÀÄ' JAzÀÄ CjªÁVzÉ. £À£Àß vÀ ÉAiÉƼÀVgÀĪÀ ºÁqÀ£ÀÄß £Á¤ÃUÀ À«Äæ ÀÄwÛzÉÝãÉ. £Á£ÀÄ

C£ÀÄUÀæºÀªÀ£ÀÄß ¤jÃQë¹gÀ°®è. DzÀgÉ C£ÀÄUÀæºÀ £À£ÀߣÀÄß ¤jÃQë ÀÄwÛvÀÄÛ.

ÉÆãÉÆ, AiÀÄÄ2 DPÉð¸ÁÖçzÀ ºÁqÀÄUÁgÀ. gÉÆðAUï ÉÆÖÃgïì£À°è GzÀÞjvÀ.

94. ±ÉæõÀ׫£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß UËgÀ«¹j ...............................................................22095. ¤Ãj£À ¨Ál¯ï ªÀÄvÀÄÛ zÉÆqÀØ PÀ£À¸ÀÄUÁgÀgÀÄ ..................................... 22296. UÁvïð mÉîgï£ÀAvÁVj .................................................................... 22597. ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß ©qÀ¨ÉÃr ...................................................................... 22798. ¤ÃªÉà ¤ªÀÄä DgÉÊPÉ ªÀiÁrPÉƽî ....................................................... 22999. H»¹ : £À£ÀUÉ ¸ÀÆáwð ¤ÃqÀĪÀªÀgÁgÀÄ? ......................................... 231100. CªÀÄgÀ£ÁUÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? ................................................................... 233101. ±ÉæõÀ×vÉUÉ §zÀÞgÁV ............................................................................ 235

1

£Á£ÉƧ⠑UÀÄgÀÄ’ C®è

ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÀÅ À® £À£ÀߣÀÄß £ÁAiÀÄPÀvÀézÀ (CxÀªÁ Àé ÀºÁAiÀÄzÀ)

‘UÀÄgÀÄ’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄAlÄ. DzÀgÉ £Á£ÀÄ UÀÄgÀĪÀ®è. £Á£ÉƧ⠸ÁªÀiÁ£Àå

ªÀÄ£ÀĵÀå. PÉ®ªÀÅ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÆß, vÀAvÀæUÀ¼À£ÀÆß PÀ°vÀÄPÉÆArzÉÝãÉ.

CªÀÅUÀ½AzÀ ºÀ®ªÀÅ ªÀåQÛUÀ¼À fêÀ£À CvÀÄåvÀÛªÀĪÁV ¥ÀjªÀwðvÀªÁVzÉ.

PÉ®ªÀÅ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ eÁUÀwPÀ ªÀÄlÖPÉÌ ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä ¸ÀºÁAiÀĪÁVzÉ - CµÉÖ.

£À£Àß fêÀ£ÀzÀ°è ÀAvÉÆõÀzÀ ¢£ÀUÀ¼ÀÆ EzÀݪÀÅ.

£ÉÆë£À ¢£ÀUÀ¼ÀÆ EzÀݪÀÅ.

£Á£ÀÄ CªÉÆÃWÀªÁzÀ DAiÉÄÌUÀ¼À£ÀÆß ªÀiÁrzÉÝãÉ.

ºÁUÉAiÉÄà sÁjà vÀ¥ÀÄàUÀ¼À£ÀÆß ªÀiÁrzÉÝãÉ.

£Á£ÀÄ PÉêÀ® ªÀÄ£ÀĵÀå E£ÀÆß gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ ªÀåQÛ.

MAzÀÄ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ ¤ªÀÄUÉ ¸ÀàµÀÖªÁV ºÉüÀÄvÉÛãÉ. £Á£ÀÄ

¤ªÀÄVAvÀ ÉÃgÉAiÀÄ®è. £À£ÀUÀÆ £À£Àß ºÉÆÃgÁlUÀ¼ÀÄ, ¤gÁ±ÉUÀ¼ÀÄ, ÉÆîÄUÀ¼ÀÄ

EªÉ. £À£Àß §zÀÄQ£À°è ÀAvÉÆõÀzÀ ¢£ÀUÀ½zÀÝAvÉ, £ÉÆë£À ¢£ÀUÀ¼ÀÆ EzÀݪÀÅ.

£Á£ÀÄ PÉ®ªÀÅ ¸À® CªÉÆÃWÀªÁzÀ DAiÉÄÌUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr¢ÝzÉ. ºÁUÉà ¨sÁjÃ

vÀ¥ÀÄ àUÀ¼À£ÀÄ ß ªÀiÁr¢ÝzÉ. £Á£ÉƧ⠪ÀÄ£ÀĵÀå. CAzÀgÉ E£ÀÆß

gÀƦ¸À®àqÀÄwÛgÀĪÀ ªÀåQÛ. £À£Àß «ZÁgÀUÀ¼À°è K£ÁzÀgÀÆ M¼À£ÉÆÃlUÀ¼ÀÄ

¤ªÀÄUÉ PÁt¹zÀgÉ, ¤ÃªÀÅ ¸ÀzÀåzÀ¯Éèà ¥ÀqÉAiÀÄ°gÀĪÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À §UÉÎ £Á£ÀÄ

UÁqsÀªÁV AiÉÆÃa¹gÀĪÀÅzÉà PÁgÀt. ªÀÄ£ÀĵÀå£ÁV §zÀÄQ£À DlzÀ°è

CvÀÄåvÀÛªÀĪÁV Dr AiÀıÀ¹ì£À ²RgÀªÀ£ÉßÃgÀĪÀ aAvÀ£É CzÀÄ. PÀA¥É¤UÀ¼ÀÆ

C¸ÁzsÁgÀt AiÀıÀ¸Àì£ÀÄß UÀ½¸À®Ä ºÉÃUÉ £ÉgÀªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ J£ÀÄߪÀ AiÉÆÃZÀ£É

CzÀÄ. ¤ÃªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ¸ÁPÀµÀÄÖ PÁ® ªÀiÁrzÀgÉ, CzÀgÀ PÀÄjvÀÄ

D¼ÀªÁzÀ CjªÀÅ ºÁUÀÆ M¼À£ÉÆÃl zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. DUÀ PÉ®ªÀgÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß

'UÀÄgÀÄ' JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.

ÉAUÀ¼ÀÆj£À ¥ÀÄ ÀÛPÀzÀ CAUÀrAiÉÆAzÀgÀ°è '£Á£ÀÄ UÀÄgÀÄ C®è' JAzÀÄ

ºÉýzÀÝ£ÀÄß C°èzÀÝ NªÀð ªÀåQÛ PÉýzÀ. DvÀ £À£Àß ¸À«ÄÃ¥À §AzÀÄ “UÀÄgÀÄ

JAzÀÄ PÀgÉzÀgÉ ¤ªÀÄUÉÃPÉ PÀ¹«¹AiÀiÁUÀÄvÉÛ? ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ°è 'UÀÄ' JAzÀgÉ PÀvÀÛ¯É

JAzÀxÀð. 'gÀÄ' JAzÀgÉ 'ºÉÆÃUÀ Ár ÀÄ' JAzÀxÀð. DzÀÝjAzÀ 'UÀÄgÀÄ' CAzÀgÉ

PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¹, eÁÕ£ÀzÀ ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀªÀ£ÉAzÀxÀð-CµÉÖ’’

JAzÀ. ºËzÀÄ, EzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ LrAiÀiÁ. CzÀÄ £À£ÀߣÀÄß AiÉÆÃa¸ÀĪÀAvÉ

ªÀiÁrvÀÄ.

§ºÀıÀB £À£ÀUÉ UÀÄgÀÄ JAzÀÄ M¦àPÉƼÀî®Ä ªÀÄÄdÄUÀgÀªÁzÀ PÁgÀt

EzÀÆ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. £Á£ÀÄ ¤ªÀÄVAvÀ ©ü£Àß JAzÀÄ w½zÀÄPÉÆAqÀgÉ, ¤ÃªÀÅ

»ÃUÉ ºÉüÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ EzÉ. “gÉÆé£ï ºÉüÀĪÀ PÁgÀåUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä

¸ÁzsÀå«®è. KPÉAzÀgÉ CªÀ£À°ègÀĪÀ ¥Àæw sÉ, ¸ÁªÀÄxÀåð £À£Àß°è®è. CªÀ£À ¥Á°UÉ

CzÉ®è ¸ÀÄ®¨sÀ. KPÉAzÀgÉ CªÀ£ÉƧâ UÀÄgÀÄ’’.

EzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è. EzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ M¥Àà¯ÁgÉ. £Á£ÀÆ £À£ÉßgÀqÀÄ ªÀÄÄzÀÄÝ

ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ZÉ£ÁßV ɼɹzÀ M¼ÉîAiÀÄ vÀAzÉAiÀiÁUÀ®Ä ±Àæ«Ä ÀÄwÛgÀĪÀ ¤ªÀÄäAvÀºÀ

ªÀÄ£ÀĵÀå. £Á£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ PÉ®¸À¢AzÀ ¤ªÀÄä fêÀ£ÀzÀ°è MA¢µÀÄÖ

¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀiÁ¢ÃvÉAzÀÄ §AiÀĸÀÄvÉÛãÀµÉÖ. DzÀgÉ £Á£ÀÄ 'UÀÄgÀÄ' C®è. DzÀgÉ

PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¸À¨ÉÃPÉA§ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ RArvÀªÁV

M¥ÀÄàvÉÛãÉ. D §UÉÎ E£ÀÆß ºÉZÀÄÑ PÀ°AiÀĨÉÃPÁVzÉ. AiÀiÁªÀ UÀÄgÀĪÁzÀgÀÆ

CzÀPÉÌ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. £ÉÆÃqÉÆÃt.

2

ºÁªÉð QÃmÉ ï ªÀÄvÀÄÛ

CªÀPÁ±ÀzÀ QlQUÀ¼ÀÄ

£Á£ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¸ÀA¥ÀÆtð ¸ÀjAiÀiÁVgÀÄvÉÛãÉAzÀÄ ºÉüÀÄwÛ®è

(£Á£ÀÄ UÀÄgÀÄ C®è). DzÀgÉ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ £ÀÄrzÀAvÉ ¸ÀĸÀAUÀvÀªÁVgÀĪÀAvÉ

¥ÀæAiÀÄwß ÀÄvÉÛãÉ. DzÀgÀÆ £Á£ÀÆ M§â ªÀÄ£ÀĵÀå. DzÀÝjAzÀ £Á£ÀÆ MªÉÆäªÉÄä

eÁj ©Ã¼À§ºÀÄzÀÄ. ¥Àj¥ÀÆtð ªÀÄ£ÀĵÀå £À£ÀV£ÀÆß ¹QÌ®è. £Á£ÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ

EzÀÄ :

£À£Àß ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ºÁUÀÆ ¸ÁA¹ÜPÀ £ÁAiÀÄPÀvÀézÀ PÁgÀåPÀæªÀÄUÀ¼À°è

¨sÁUÀªÀ»¸ÀĪÀªÀjUÉ ºÁUÀÆ £À£Àß ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À NzÀÄUÀjUÉ £Á£ÀÄ ¸ÀzÁ

¥ÉÆæÃvÁìºÀ ¤ÃqÀÄwÛgÀÄvÉÛãÉ. CªÀgÀÄ £À£ÉßzÀÄgÀÄ PÁt¹PÉÆAqÁUÀ vÀªÀÄä

' sÀAiÀÄUÀ¼À PÀqÉ Nr', '¸ÉAn«ÄÃlj£ÀµÀÄÖ CªÀPÁ±À ¹QÌzÀgÀÆ ©qÀ ÉÃr'

JAzÀÄ ºÉüÀÄvÉÛãÉ. £À£Àß zÀȶÖAiÀÄ°è fêÀ£ÀªÉAzÀgÉ ¤ÃªÀÅ vÀ®¥À§ºÀÄzÁzÀ

CvÀÄå£ÀßvÀ ¹Üw. DzÀÝjAzÀ £À£Àß UÁæºÀPÀjUÉ, PÀ£À¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÁt®Ä, zsÉÊgÀåªÁV

ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄ®Ä, ºÁUÀÆ Gd鮪ÁV ɼÀUÀ®Ä ¸ÀªÁ®Ä ºÁPÀÄvÉÛãÉ. £À£Àß

¥À æPÁgÀ Ai ÀiÁgÀÄ Cw ºÉZÀÄ Ñ C£ÀĨs ÀªÀ UÀ½¸ÀĪÀ£ÉÆà CªÀ£ÉÃ

dAiÀıÁ°AiÀiÁUÀÄvÁÛ£É. £Á£ÀÄ ¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀĪÀ eÁUÀUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀÄvÉÛãÉ.

PÀµÀÖPÀgÀªÉ¤¸ÀĪÀ PÁgÀåUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉ. DzÀgÉ EwÛÃZÉUÉ ªÀiÁr®è. D §UÉÎ

«µÁzÀ«zÉ.

EwÛÃZÉUÉ mÉÆgÉÆAmÉÆà £ÀUÀgÀzÀ°è JqÁé£ïìqï ªÉÄrPÀ¯ï D¦ÖPïì

2 gÁ©£ï J¸ï. ±ÀªÀiÁð

4 5ªÀĺÁ£ï ªÀiÁUÀðzÀ²ðgÁ©£ï J¸ï. ±ÀªÀiÁð

PÀA¥É¤AiÀÄ°è MAzÀÄ G¥À£Áå À ¤ÃqÀ®Ä ºÉÆÃVzÉÝ. CzÉÆAzÀÄ zÉÆqÀØ ÀA ÉÜ.

£ÀªÀÄä §ºÀÄPÁ®zÀ UÁæºÀPÀ. £Á£ÀÄ vÀ¯ÉAiÉÄwÛ £ÉÆÃrzÁUÀ JzÀÄgÁzÀªÀ£ÀÄ

¥Àæ¹zÀÞ ºÁªÉð PÉmÉ ï. ‘j ÀgïªÁAiÀÄgï qÁUïì’ avÀæzÀ SÁåvÀ vÁgÉ. £Á¤ÃUÀ

K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ? ‘¥sÉgÁj ªÀiÁjzÀ ¥sÀQÃgÀ’ §gÉzÀ ¯ÉÃRPÀ £Á£ÉA§

zÉÆqÀظÀÛ£À vÉÆÃj¸À®Ä £Á£ÀÄ ¹zÀÞ¤®è.

¥Àæw¢£ÀªÀÇ fêÀ£ÀªÀÅ aPÀÌ aPÀÌ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

CªÀÅUÀ½UÉ ¤ÃªÀÅ ºÉÃUÉ ÀàA¢ ÀÄ«gÉ£ÀÄߪÀÅzÀgÀ ªÉÄà É

¤ªÀÄä sÀ«µÀå ¤AwzÉ.

vÀPÀët DvÀ£À£ÀÄß ªÀiÁvÁr¹, ¸ÉßúÀUÀ½¹PÉƼÀî®Ä £À£ÀUÉ KPÉ

ºÉƼÉAiÀÄ°®èªÉÇà w½AiÀÄzÀÄ. ²PÁUÉÆà Kgï¥ÉÆÃnð£À°è PÀAqÀ SÁåvÀ

¨Éøï¨Á¯ï vÁgÉ ¦Ãmï gÉÆøï£ÉÆqÀ£É CzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁVvÀÄÛ. DvÀ ¥ÀPÀÌzÀ

¹Ãn£À¯Éèà PÀĽvÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀiÁvÁqÀÄvÁÛ ¦üäPïì ªÀgÉUÉ £À£Àß dvÉVzÀÝ.

gÉÆêÀiï £ÀUÀgÀzÀ ºÉÆÃmÉ°£À ¯Á©AiÀÄ°è CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ SÁåwAiÀÄ

ºÀÆrPÉzÁgÀ ºÉ¤æ PÉæë¸ï£À dvÉ CzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁVvÀÄÛ. ¨ÉÆøÀÖ£ï£À°è

¸É£ÉÃlgï JqÀéqïð PÉ£ÉrAiÀÄ dvÉ ¸ÁzsÀåªÁVvÀÄÛ. ºÉ°¥sÁåPïì£À°è £Á¤£ÀÆß

ºÀÄqÀÄUÀ£ÁVzÁÝUÀ¯Éà VmÁgïªÁzÀPÀ JrتÁå£ï ºÉ¯É£ï dvÉ vÀPÀët ¸ÉßúÀ

UÀ½¹zÉÝ. DzÀgÉ CzÉÃPÉÆà ºÁªÉð QÃmɯï dvÉ ªÀiÁvÁqÀĪÀ CªÀPÁ±À

PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÉÝ.

¥Àæw¢£ÀªÀÇ fêÀ£ÀªÀÅ aPÀÌaPÀÌ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

CªÀÅUÀ½UÉ £ÁªÀÅ ºÉÃUÉ ¸ÀàA¢¸ÀÄvÉÛÃªÉ J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ ªÉÄÃ¯É £ÀªÀÄä ¨sÀ«µÀå

gÀƦvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ CªÀÅUÀ½AzÀ »AdjzÀgÉ §zÀÄPÀÄ PÀÄUÀÄÎvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀ

CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÆß C®PÀëöå ªÀiÁqÀĪÀµÀÄÖ fêÀ£À ¢ÃWÀðªÁV®è. ¤ªÀÄä ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß

CªÀgÀ ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ CvÀÄå£ÀßvÀ ¹ÜwUÉ ¨É¼É¸ÀĪÀÅzÀPÀÆÌ ¤ªÀÄUÉ ¹UÀĪÀ CªÀPÁ±À

¹Ã«ÄvÀªÁzÀÄzÀÄ. µÀgÀwÛ®èzÀ ¦æÃwAiÉÄAzÀgÉãÉAzÀÄ vÉÆÃj¸ÀĪÀÅzÀPÀÆÌ CµÉÖ.

CªÀPÁ±ÀzÀ QlQ ªÀÄÄaÑzÀ ªÉÄÃ¯É vÉgÉAiÀÄĪÀÅ¢®è.

ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ºÁªÉð QÃmÉ¯ï ¹QÌzÀgÉ, £Á£ÀÄ RArvÀ DvÀ£À PÀqÉ

zsÁ«¸ÀÄvÉÛãÉ. £Á£ÀÄ CªÀ£ÉÆqÀ£É ªÀiÁvÁqÀĪÀªÀgÉUÉ £À£Àß §UÉÎ CªÀ¤UÉ

ÀA±ÀAiÀÄ §gÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ D ªÉÄÃ É £Á£ÀÄ §zÀÄPÀÄ ¤ÃqÀĪÀ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß

©qÀĪÀªÀ£À®è J£ÀÄߪÀ ¸ÀvÀå CªÀ¤UÉ CjªÁUÀÄvÀÛzÉ.