Upload
sitagustar-studentselection
View
122
Download
2
Tags:
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Students' Research Journal
Citation preview
THE LION’S OUTLOOK
Sitagu Students’ Research Journal
Sitagu International Buddhist Academy
Mandalay, Sagaing, Yangon,
MYANMAR
Vol. IV
March 2013
Organizing Body: SitaguStar StudentSelection
Free Distribution
Any part of this publication may be republished and redistributed in any form or by any means
with the prior permission from authors as their moral rights have been asserted.
Published for Department of Research & Compilation,
Sitagu International Buddhist Academy,
Sagaing Hills, Sagaing, Myanmar.
The Sītagū Resolution
We resolve to make effort:
To beautify our lives in this world we live,
To promote our Sāsana ardently,
To make our country prosperous,
With the best of our ability, without arrogance.
Sitagu International
Buddhist Academy emerges as a
gateway where the traditional
Buddhist education structures en-
ter into a fresh perspective of aca-
demic disciplines at the advent of
new century. Based on the me-
thodical foundation of Pariyatti,
SIBA offers students the leading
edge of the sustainable infrastruc-
ture of Piṭaka exploration along
with the etymological approaches
on a variety of native and foreign
languages.
As an impressive out-
come from SIBA students, pursu-
ing higher knowledge of multi-
disciplinary courses at home and
abroad, this journal stands by
every research work they contrib-
Preface
ute with the utmost admiration for Sitagu’s
academic achievements. On the auspicious
occasion of Sitagu Adhipati Sayadaw’s 76th
Birthday, it is a prime time to showcase their
humble attitude toward the development of
critical thinking within the domain of Pariyatti
and other related areas. Shaping as a valua-
ble platform to new generations of Sitagu stu-
dents, this journal proves that the authentici-
ty of their works is beyond doubt.
The organizing body is grateful to all
Sitagu research students whose helping
hands are always there behind the release of
this journal. The organizing body is also in-
debted to Sitagu brothers, sisters and friends
who are taking keen interest in collaboration
with Sitagu academic activities.
Organizing Body
SitaguStar StudentSelection
Sitagu International Buddhist Academy
Mandalay, Sagaing, Yangon,
MYANMAR
26 March 2013
REVIEWS AND FEEDBACKS ARE WELCOME !
http://sitagustar.wordpress.com
http://facebook.com/sitagustar
http://twitter.com/sitagustar
Contents
Sitagu Resolution
Preface
I. Sitagu Sayadaw’s Speech
1. Congratulatory Message to Aung San Suu Kyi, Global Citizen Award and US Congres-
sional Gold Medal Winner
II. Sitagu Students’ Selection
1. The Concept of Wholesome and Unwholesome consciousness in Buddhist literature 7
Ashin Medhānanda
2. A Day of Pa ñcasīla or Garudhamma 15
Ashin Kusala
3. A Humble Report of IBEC to Sitagu Adhipati Sayadaw for Admonitory Guidance 22
Ashin Sobhita
4. Annamalai University 34
Ashin Guṇissara
5. Fasting Custom in Hinduism 43
Thaint (Myanmar)
6. Jambudīpā, Yamunā and Asoka’s footsteps: A Field Study 51
Ashin Dhammācāra
III. Academic Approach
1. Different Approaches to Writing in Religious Studies 69
2. Expressing Your Voice 82
3. Good Habits to Develop Early and Bad Habits to Break Right Away 93
1
Sitagu Sayadaw’s Speech
The Lion’s Outlook, Sitagu Students’ Research Journal
1
Dear Global Citizen,
I am truly honored and happy to have
this great opportunity to speak to all of my
global brothers and sisters at this prestigious
Global Citizen Award and the US Congres-
sional Gold Medal Ceremony. Much to our
delight, I am so proud of my sister Daw
Aung San Suu Kyi receiving the Global Citi-
zen Award.
Living in this limited and confined
world, we are bound by so many constraints,
restraints, restrictions, and limitations. In
many ways, we were in fact affected —
Congratulatory Message to Aung San Suu Kyi,
Global Citizen Award and US Congressional Gold Medal Winner
Sitagu Adhipati Sayadaw
Sitagu Congratulatory Message
2
downgrading ourselves to become a narrow
-minded citizen when dealing with spiritual,
social and commercial affairs. I am so im-
pressed and thankful to those founding
world leaders and visionaries—contrary to
the many aother—those leaders have come
up with this beautiful concept of the limit-
less and times award.
The Lord Buddha has expounded the
essence of the Four Noble Conducts: (I)
Loving-kindness—extending unlimited uni-
versal love and good will (mettā) to all living
beings without any kind of discrimination,
just as the mother love her child; (II) Com-
passion—compassion for all living beings
who are suffering, in trouble and affliction;
(III) Sympathetic Joy—sympathetic joy in
other success, welfare and happiness; and
(IV) Equilibrium of mind—equanimity in all
vicissitudes of everyday life. This profound
philosophical teaching s and ethical system
of the Four Noble Conducts has a special
power to transform this “limited” world to a
“limitless” one. The teaching can also break
The Lion’s Outlook, Sitagu Students’ Research Journal
3
down the walls, barriers, and boundaries
and liberate ourselves into the boundless
world of freedom and one-ness. Thus, it is
also synonymous with “the Measureless
Doctrine”.
Whoever takes heart of the Four
Noble Conducts must say, “May all beings
be happy and peaceful.” The Four Noble
Conducts are meant to be all inclusive
and comprehensive—leaving no one be-
hind. The Lord Buddha’s teachings are
not meant to be narrow, limited, and ex-
clusive. Unlike other isms, the teachings
are the embedment of the humanism—
related to the full potential of human-
kinds with their individuals’ unalienable
rights, liberty and democratic rights. Ha-
tred and jealousy never cease through ha-
tred in this world. Jealousy is a seed of un-
happiness toward a person enjoying suc-
cess or advantage. Through the Four No-
ble Conducts, they cease. The Buddha’s
teachings is for everyone and thus there
will be no such things as “May all Ameri-
Sitagu Congratulatory Message
4
can people be happy, … Or may all com-
munalist people be happy, … Or May all
Buddhist people be happy, etc.”
However different we may be in ap-
pearance, we can see and feel many intrin-
sic values of Global Spirit and Universal
Spirit in common among ourselves. Let’s
look into the “crying and laughing” instanc-
es. There is no difference at all the way cap-
italists, federalists, socialists would cry and
laugh.
The anguish and laughter of American are
same as those of our fellow Burmese—no
difference at all. Likewise, the hate and love
-kindness of a Buddhist is no different from
those of a Christian and Muslim. Nonethe-
less, our mind and world vision should be
kept as broad as possible. Under no circum-
stances should we not be judged by the
mere name and label sticker on the surface.
The mere name and labels are the
one that restricts the universal citizenship of
the prehistoric human beings who once en-
joyed and lived a measureless and bound-
The Lion’s Outlook, Sitagu Students’ Research Journal
5
less life. Therefore, the above-mentioned
Four Noble Conducts such as Loving-
kindness, Compassion, Sympathetic Joy,
and Equilibrium of mind are in fact the
Universal Brotherhood Spirit. On the
same token, the Four Noble Conducts are
equally applicable to the development of
the Universal Sisterhood Spirit.
Therefore, we should consult and
seek advice from one another and build a
common ground to live in together in-
stead of arguing on the differences that we
have. In hope to find and build our com-
mon ground, we need to seek out for the
common spirit first. The common spirits
are the above-defined living-kindness,
compassion, sympathetic joy, and equilib-
rium of mind.
The Four Noble Conducts should
not be restricted and tainted by the name
of religion, politics, and race. The Lord
Buddha’s teachings are the doctrine of
limitless, the doctrine of measureless and
the doctrine of boundless.
Sitagu Congratulatory Message
6
I have a message that I would like to con-
vey to you—Brothers and Sister. The Message is:
developing and keeping the loving-kindness,
compassion, sympathetic joy, and equilibrium of
mind very close to our heart and mind, let us em-
brace the virtue of the Global and Universal Citi-
zenship.
May all beings be free from aversion!
May all beings be happy!
May peace and harmony prevail in every corner
of the world!
*** Photos credited to
http://www.sitaguflorida.org/2012/09/from-sitagu-to-daw-
aung-san-suu-kyi/
Sitagu Students’ Selection
The Lion’s Outlook, Sitagu Students’ Research Journal
7
According to teaching of the Bud-
dha, it is very important to know clearly
that the concept of wholesome and un-
wholesome because it is not possible to do
good things for followers and to avoid evil
things without knowing them which one is
wholesome and which one is unwhole-
some.
Wholesome means what tends to-
ward desirable results. If you do good ac-
tion you will find good results. Unwhole-
some means what tends toward undesira-
ble results. If you do bad action you will
find bad results.
Aṭṭhsālinī (Dhammasaṅgaṇī com-
The Concept of Wholesome and Unwholesome Consciousness
In Buddhist literature
Ashin Medhānanda
The Concept of Wholesome and Unwholesome Consciousness In Buddhist literature
8
mentary) says that the characteristics of
wholesome in Buddha’s teaching mean ‘of
good health’ (ārogya), ‘faultless’ (anavajja),
‘skillful’ (cheka), and ‘productive of happy
results’ (sukha-vipāka).
As a contradictory of wholesome,
the characteristics of unwholesome in
Buddha’s teaching mean ‘faulty’ (sāvajja),
and ‘productive of unhappy re-
sults’ (dukkha-vipāka).
Wholesome can be done by domi-
nation of three roots; - non-greed, non-
hatred and non-delusion. Unwholesome
can be done by the domination of three
roots; - greed, hatred and delusion.
The Buddha admonished to his fol-
lowers for doing good things and avoiding
bad things. Wholesome and unwholesome
are state which arise in the mind, produc-
ing results initially in the mind, and from
there to external actions and physical fea-
tures. The meanings of kusala and akusala
therefore pressure the situation, the con-
tents and the actions of mind as their
The Lion’s Outlook, Sitagu Students’ Research Journal
9
foundation.
In Pāḷi literature work represent as
kamma, we are working incessantly every
second. The Buddha gave the specific
meaning of it and He says mental volition
is called kamma. (Cetanāhaṃ bhikkhave
kammaṃ vadāmi). It means that having
volition when one acts by body, speech
and thought it is called action (kamma).(AN.III. P.415. MN.A.III.P.38) Kamma means all ac-
tions, good and bad. It covers all kinds of
intentionally actions whether mental, ver-
bal or physical, thoughts, words and,
deeds. In its ultimate sense Kamma means
all moral and immoral volition.
According to Abhidhamma literature,
there are ten kinds of good conduct
(sucarita) and ten kinds of evil conduct
(duccarita). Wholesome actions through
deed, word and thought are called good
conduct (Sucarita). The ten kinds of good
conduct (sucarita) are three kinds of bodi-
ly good conduct, four kinds of verbal good
conduct and three kinds of mental good
The Concept of Wholesome and Unwholesome Consciousness In Buddhist literature
10
conduct. It may be said that ‘kamma’ is
generated by actions of living beings.
Therefore it is basically divided into three
actions:
(i) Kāya kamma, Physical action, gen-
erally occurs through the door of the
body, known as bodily intimation.
(ii) Vacī kamma, verbal action, gener-
ally occurs through the door of the
speech, known as vocal intimation
(iii) Mano kamma, mental action, gen-
erally occurs in the mind without intima-
tion these are subdivided into good ac-
tion and bad action.(AN.III, 415; Dhs A. P,88; kv .P,393)
The first three abstinences; abstinence
from killing, abstinence from stealing, ab-
stinence from sexual misconduct, are said
t o b e ‘ ph y s i c a l m o r a l a c -
tion’ (kāyakamma). (Mov. P, 32.) The middle
four abstinences; abstinence from false
speech, abstinence from slandering, ab-
stinence from harsh speech, and absti-
nence from frivolous talk, are regarded as
‘verbal moral action’ (vacīkamma) (Ibid.)
The Lion’s Outlook, Sitagu Students’ Research Journal
11
and the last three abstinences; abstinence
from covetousness, abstinence from ill will,
and abstinence from wrong view, are de-
scr ibed as ‘mental moral ac-
tion’ (manokamma). (Ibid.)
The dialogue between the wanderer
Vacchagotta and the Buddha in Mahāvac-
cha Sutta (MN.II,p.157-164. The dialogue is described in detail in
the discourse of Mahāvaccha Sutta, Paribbājakavagga, Majjhima-
paṇṇāsa. However just necessary dialogues of the discourse are men-
tioned here) are related to the difference be-
tween wholesome and unwholesome. Vac-
chagotta met the Buddha at Rājagaha in
the Bamboo Grove. Vacchagotta asked to
the Buddha to explain according with the
wholesome and the unwholesome briefly.
The Buddha teaches to vacchagotta the
wholesome and unwholesome in brief, "the
greed is unwholesome, non-greed is
wholesome; hatred is unwholesome, non-
hatred is wholesome; delusion is unwhole-
some, non-delusion is unwholesome. In
this way three things are unwholesome and
the other three things are wholesome".
The Concept of Wholesome and Unwholesome Consciousness In Buddhist literature
12
Moreover, Buddha explained to abstain
from ten kind of unwholesome and to per-
form the ten kind of wholesome. In this
way ten factors are unwholesome and the
other ten factors are wholesome.
The unwholesome conditions are of
three roots; greed, hatred and delusion and
all the defilements arise from them which
contain those roots of unwholesome bodily
kamma, verbal kamma and mental kamma
which have those roots of unwholesome as
a foundation. These are unwholesome con-
ditions." (Dhs.181) When greed, hatred and de-
lusion arise within his mind, they destroy
the evil doer, just as the bamboo flower sig-
nals the ruin of the bamboo plant. (SN.I.70,)
These three things arise in the world not for
welfare or benefit, but for woe, for discom-
fort. (SN.I.98)
These are the cause of all bad things
and causes of kamma. Therefore, in
Kālāmasutta the Buddha said that the un-
wholesome states are harmful, and will
bring about what is neither beneficial nor
The Lion’s Outlook, Sitagu Students’ Research Journal
13
conducive to welfare, but will cause suffer-
ing. So it should be abandoned.
Bad kamma follows and burns the
evil doer just like hot coals buried in ash. (Dh. P.10 verse 71) He said that one who previ-
ously made bad kamma, but who reforms
and creates good kamma, brightens the
world like the moon appearing from be-
hind a cloud." (Dhp. P. 26, verse 172) To make
good kamma is like having a good friend
at your side." ( SN.I.P.37)
The way how to develop the whole-
some and to abandon the unwholesome is
stated by the Buddha. In Majjima Nikāya,
the Buddha proclaimed to his disciples the
way to develop and to abandon the four
right kinds of striving. They are as follows;
(1) one should make effort for not arising
of the un-arisen unwholesome states, (2)
one should make effort to abandon of the
arisen unwholesome states, (3) one should
make effort for arising of wholesome states
which is not arising before and (4) one
should make effort to develop the arisen
The Concept of Wholesome and Unwholesome Consciousness In Buddhist literature
14
wholesome state. (MN.II, P. 246, Anuppannanan akusalānaṃ
dhammānaṃ anuuppādāya channdaṃ janeti vāyamati, uppannānaṃ aku-
salānaṃ dhammānaṃ pahānāya channdaṃ janeti vāyamati anuppānānaṃ
kusalānaṃ dhammānaṃ uppādāya channdaṃ janeti vāyamati up-
pannānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ biyobhāvāya channdaṃ janeti vāyama-
ti.) What is evil or wrongful is renounced
(akusalaṃ pajahati) while the good should be
cultivated (kusalaṃ bhāveti) (AN.III. P.165) is the
constant advice to human beings given by
the Buddha. In the Aṅguttaranikāya, observ-
ing clearly the possibility of pursuing the
good (kusala) and destruction of the evil
(akusala) by human beings, the Buddha urges
his disciples to abandon what is akusala
while cultivating what is kusala:
The most important thing to do in Bud-
dhism is to try to attain the realization. To ob-
tain it we have to try to do wholesome, to
abandon the unwholesome and to purify our
mind. Therefore all Buddha admonished that
not to do any evil, to do good things and to
purify our mind. (DN.II.P49, Sabba pāpassa akaranaṃ
kusalasupasaṃpadam sacitta pariyodāpanaṃ etaṃ buddhāna sāsanaṃ.)
The Lion’s Outlook, Sitagu Students’ Research Journal
15
Today is special Buddhist occasion
of the Kurudhamma or Garudhamma
or Pa ñcasīla. In the commentary of the
Jātaka, the Kurudhamma means the
five precepts which were followed by
people from the Kuru country or
northern land. In the Vimānavatthu,
the five precepts are known by the
name of Nicca sīla i.e. uninterrupted
observance of virtue. It is also called as
Garudhamma which means important
Dhamma in the society. Therefore the
Kurudhamma and the Garudhamma
are one and the same thing but just
name is different.
The Day of Pañcasīla or Garudhamma
Ashin Kusala
The Day of Pañcasila or Garudhamma
16
Today is called as Pa ñcasīla or Kuru or
Garu with reference to the Kurudhamma
jātaka in the Khuddakanikāya. The Jātaka
story mentions that it rains there regularly
just by the observance of especially the five
precepts.
The summary of the Jātaka story is as fol-
lows;
In the country of the Kaliṅga ruled by
the King of Kaliṅga became foodless be-
cause of no sufficient rain and hence peo-
ple suffered from the chronic diseases be-
cause of not getting suffcient food to eat.
That is why people wander here and there
in the country together with their families.
Finally all people unitedly went to the pal-
ace of the King. They took the King respon-
sible for that situation. Therefore they pro-
tested against the King demanding to do
something for them. The king asks his min-
isters the reasons of the protest made by
the people and what to do so that rain can
rain. The minister reports to the king that
people protested against him because of no
The Lion’s Outlook, Sitagu Students’ Research Journal
17
rain, not getting enough food and diseas-
es. They also suggest the King that accord-
ing to the ancient tradition by doing chari-
ty work like donation and observing the
precepts there can be a good raining.
Even the king Kaliṅga followed the
ancient tradition of donation, charity work
and observance of the Sīla there was no
rain at all. On the other side in the Kuru
country governed by the king Dana ñjaya
korabya, Boddhisattava, the people were
living confortably with full of foods be-
cause of good and regular raining. The
ministers from the Kaliṅga suggested that it
was raining regularly in the Kuru country
because of the lucky elephant. Therefore
King Kaliṅg requested to bring that lucky
elephant to their country and accordingly
that lucky elephant was brought to the
Kaliṅga .But that lucky animal also could
do nothing for good raining.
Indeed the reason for the good rain
and availability of foods in the Kuru coun-
try is the practice of Kurudhamma prac-
The Day of Pañcasila or Garudhamma
18
ticed with much care by the eleven per-
sons, who are the king Dana ñjayakora-
bya, his queen mother, his queen, his
young brother prince, advisor minister, a
land surveyor, driver, rich man, farmer
mister, door-man and prostitute lady. The
king Kaliṅga sent the minister and some
brhamans to the Kuru country to record
the Kurudhamma from these eleven per-
sons which are practicing the precepts
always. Finally, the Kaliṅga people are
happy with heavy rain and a full of food.
The full Mon day of the month, mon-
soon is recognized as the day of Ku-
rudhamma or Garu or Pa ñcasīla with ref-
erence to the Kurudhammajātaka.It
shows the story of good raining by the
practice of the Kuruddhamma.
In the Buddhist literature it is men-
tioned clearly that the living beings and
non living things support each other. The
Jātaka story mentions that the tree, fruits
and leave are of full quality when the
people have the morality.
The Lion’s Outlook, Sitagu Students’ Research Journal
19
In Adhammikasutta, Anguttaranikaya,
mentions that leader is very important
and the climate has connection with mo-
rality of humanity. When the people do
not follow and practice the Sīla, the way
of the moon, the sun, the stars change in
the sky. Then the time and the dates
change and raining also not do come reg-
ularly. Futher the Abhiddhamma texts also
mention that the all material things de-
pend upon the Kamma and mentality of
the beings. In the Cakkavatti sutta, Angut-
tara nikaya, the Buddha has explained
that the morality is basis of life-span.
The five precepts is the natural law
which can be seen in the constitution of
every country in the form of non-killing
etc. When we see the situation of the
world today, it is easy to know that the
five precepts are very important thing. To-
day the main problems in the world are as
follows;
Killing the human and animal beings
(Pāṇātipāta)
The Day of Pañcasila or Garudhamma
20
Steal ing , corruption, invading
(Adinnādāna)
Sexual assault (Kāmesu micchācāra)
Talk lying( Musāvāda)
Intoxicating (Surāmeraya)
If we can avoid these bad things,
there is no doubt that the world will be-
come very peaceful place to stay in.
The five precepts is the base of Bud-
dhism. The sīla is the control on bodily
and verbal actions from doing evil action.
The foundation of sīla is Hiri, shameless-
ness and Otappa, fearlessness of wrong
doing shame or fear of doing evil things.
About the information of Sīla so many
thing can be seen in the Pāḷi literature but
here some of them are mentioned;
The morality is similar to the earth and
the Samadhi and pa ññā are similar
to the trees grown up on the
ground. (Saṁ. 1. 150)
Sīla makes clear the world. (saṁ.1.23)
The Sīla is supreme in the world.
(Sīlavīmaṁsana-jataka)
The Lion’s Outlook, Sitagu Students’ Research Journal
21
Sīla is the door of Nabbāna
(Visuddhimagga)
The person who is observer of the five
precepts is similar to the Sotāpanna
(Aṅ.Aṭṭhakathā)
The morality and wisdom are better
than the casteand the recitation of
the Vedic texts. (Sīlankhadhavagga)
The morality is better than knowledge
(Sutasoma-jātaka)
The morality is lucky for money
(Mulapaṇṇāsa)
The fragrance of morality is better than
all fragrance (Dhammapada)
It is easy to know that the Buddhism
brings peace in the world by the five pre-
cepts. Therefore we request you all on the
special occasion of the Garudhamma or
Pa ñcasīla day to try to follow the five pre-
cepts for the peaceful life and society and
the whole world.
May all beings be happy!
The Lion’s Outlook, Sitagu Students’ Research Journal
22
Adhipati Sayadaw
We, under the guidance and admoni-
tion of the Sayadaws, have been the stu-
dents of SIBA since 2004. We stand with
B.A course and, at present, we are doing
M.A course and Ph.D. course at SIBA. We
have been enjoying being students of yours
since that time. We spend the time learn-
ing valuable lessons from the Sayadaws
and other teacher of SIBA. Sometimes we
are learning in the class and sometimes dis-
cussing the lessons in the gazebos under
the beautiful shady trees in the SIBA cam-
pus. Those gazebos are probably the birth
A humble Report of IBEC to Sitagu Adhipati Sayadaw for Admonitory Guidance
Ashin Sobhita
A Humble Report of IBEC to Sitagu Adhipati Sayadaw
23
place of IBEC for we encouraged and mo-
tivated by the endless endeavor of the Sa-
yadaws dreamed about imitating the Sa-
yadaws even if we could do maybe just a
small portion of the Sayadaws endeavor.
We are with a lot of difficulties facing fail-
ure and success one after another, trying to
make our dreams come true.
As Sayadaw might have acknowledged, we
participate on the occasion of Adhipati Sa-
yadaw’s birthday by writing some articles
and poems. The “New Star” that is also
called “Kye Sin Thit”, a yearly issued book-
let of poems on the occasion of Sayadaw’s
Birthday is our effort. Another work of ours
is “the lion’s outlook” in which we ex-
pressed our views honestly and due to
which we were first acknowledged by the
Adhipati Sayadaw. In 2005, on the occa-
sion of the 65th Birthday of Adhipati Sa-
yadaw, when we submitted “the lion’s out-
look” to the Sayadaw, we received unfor-
gettable admiration of Sayadaw. Adhipati
Sayadaw said with obvious satisfaction on
the smiling face- “These are my students”.
The Lion’s Outlook, Sitagu Students’ Research Journal
24
Following this happy time of ours, one of
our friends received sponsored by the Ad-
hipati Sayadaw to study in India.
Although we have never failed to fol-
low the guidance and admonition given by
the Adhipati Sayadaw and the other Sa-
yadaws of SIBA. We somehow have a dif-
ferent image “IBEC”. That is something we
would like to change. We are hoping that
we are continued to be considered as stu-
dents of SIBA and IBEC to be a branch of
SIBA. If possible, we hope that we are to
be known as Sitagu IBEC. We hope to have
admonition from the Adhipati Sayadaw
and the other Sayadaws of SIBA more of-
ten and follow the guidance accordingly.
Therefore, we are to make a humble and
sincere request to the Adhipati Sayadaw,
the Rector Sayadaw, the Registrar Sayadaw
and the Administrator Sayadaw to give us
admonitory guidance in this matter.
The successful tasks that have been
achieved so far by this group of students of
the Sayadaws are mentioned separately in
A Humble Report of IBEC to Sitagu Adhipati Sayadaw
25
the attached file.
In 2006, we successfully completed
the B.A course receiving recognition from
Sayadaws as outstanding students. There-
fore, Ashin Sobhita was counted to partici-
pate in the Buddhist Summit held in Bang-
kok, Thailand in 2006, the full moon day
of Kasun, as Sitagu Sayadaw uses to praise
the one who is outstanding and intelligent.
As the consequences of the Buddhist Edu-
cation Workshop at the Buddhist Summit,
the initiative idea of establishing of IBEC
has become alive.
In May 18, 2006, the IBEC organiza-
tion was organized by the nine monks of
Sitagu nonresidential students at Kywe Luu
Taw Ya Monastery by accepting the ad-
monition from Kywe Luu Taw Ya Sayadaw
and Baddanta Medha, Myo Oo Monastery,
Kant Ba Luu, Sagaing Division.
In 2006, we began the Education Tour
Program at Basic Education High School in
Bant Bwe, Naung Cho Township, Northern
Shan State by the invitation of Bant Bwe
The Lion’s Outlook, Sitagu Students’ Research Journal
26
Sayadaw. In this Education Program, we
shared the teaching of Buddhist Culture,
Dhammapada, Abbhidhamma, an Eng-
lish Language Course and a Basic Com-
puter Course.
In 2006-2007-2008-2009, we had
training for the children during the sum-
mer vacations as a Tour Education Pro-
gram in Natt Ywa, Butalin Township,
Sagaing Division.
In 2007, we had one month course
education program to share the student’s
knowledge at the Basic Education High
School in Naung Cho, Northern Shan
State.
In 2007, the IBEC compound was
admitted by the chair monk and Secre-
tary Sayadaw of Township Samgha Or-
ganization of Sagaing by the date of Feb-
ruary 27, 2007.
IBEC area
A Humble Report of IBEC to Sitagu Adhipati Sayadaw
27
Uhmin Thone See Pagoda and Parak-
kama Monastery in the East. Along Htut
Khaung Village in the West. Taw Kywe Luu
Monastery in the North. Zarmani Monastery
in the South.
We requested the North-West division-
al commander-Thar Aye to officially recog-
nize the land of the IBEC by the date of
March 22, 2007. We have (15.17 area) of
IBEC compound by the measurement of di-
visional land office. We appealed to the
Government of the Union of Myanmar, Nay
Pyi Taw, Ministry of Home Affairs, General
Administration Office offered (12.57 Area)
for IBEC as a religious land (tax free) by date
of July 9th 2012 and another (2.60 Area) was
offered officially as la/na (39).
In September 8th, 2007, when we were
in final year of B.A course, we took sugges-
tion from the Sitagu Adhipati Sayadaw after
his lecture at the Gandhara Hall and con-
formed our project to establish from that
The Lion’s Outlook, Sitagu Students’ Research Journal
28
day onward.
Adhipati Sayadaw’s admonitory guid-
ance:
“Great! Carry` on! How wide is it for the
campus? Try to train novices to be in Sa-
manekyaw Exam and promote up to col-
lege education level. I am not pleased the
name “Chat Kya Chaung”. Once Sitagu is
Shaw Phyu Chaung” But I changed the
name as Sitagu. Now well known all over
the world. Name is precious. I will name
later. Offer the constitution to the Rector
Sayadaw. Prove must be read at least three
times.”
Saying so, IBEC was identified in Adhipati
Sayadaw’s mind.
2007-2008
March 28th, 2008. After the Sitagu In-
ternational Buddhist Academy final year
exam we set up the IBEC and introduced
some courses, such as Buddhist Culture,
English Language and Computer training.
On 28th August 2008, the IBEC opened a
A Humble Report of IBEC to Sitagu Adhipati Sayadaw
29
monastic school’s education project offi-
cially permitted by Ministry of Religious
Affairs authority.
2008-2009
We were able to begin for the mo-
nastic education school (primary-middle-
high Level) in the 2008-2009 academic
year. The result of Matriculation Exam is
20%. In this year, the permanent monks
and novices are 37 only. They were
trained to sit for the samaneralamkara and
Phathamapyan Exam.
2009-2010
In 2009-2010 Academic Year, Mo-
nastic school levels improved dramatically
to 60% outstanding in the following year.
For the Buddhist scripture, we could up-
graded basic level to Dhammacariya Lev-
el. We opened new courses including
English and other technical subjects.
May 2008, following the Nagic
The Lion’s Outlook, Sitagu Students’ Research Journal
30
(cyclone) the IBEC welfare association do-
nated 3000000 Kyats (3 millions) to vic-
tims by gathering together from all Sagaing
Hills. They also donated food and clothes
delivered with Sitagu Sayadaw.
2008-2009
Two of patrons of the IBEC Ashin
Kovida and Ashin Sundara went to India
and got the M.A Degree at Mumbai Uni-
versity.
2009-2010
Another two patrons of the IBEC,
Ashin Vannita and Ashin Candavara got
M.A Degree at Pune university and Naga-
juna university in India. One of them, Ash-
in Vannita, was sponsored by Sitagu Sa-
yadaw of SIBA.
2010-2011
Another two patrons of the IBEC,
Ashin Uttma and Ashin Candavara got MA
Degrees at Kelaniya University, Sri Lanka,
A Humble Report of IBEC to Sitagu Adhipati Sayadaw
31
21st October, 2010
Ashin Sobhita became the lead monk
and principle of the IBEC after an agree-
ment between the nine patrons. According
to this agreement he is responsible for the
daily management of the school, construc-
tion projects and the monastery.
2011-2012
207 novices, 15 lecturers, 47 teachers
remain in the IBEC. We have a special
course called Buddhist Civil Society Man-
agement. Since 2010 this has been running
every year.
Lecturers:
Ashin Chekinda (Dhammadhuda)
Dr Dhammapiya (ITBU)
Ashin Gandhamalalamkara (Tipitakadhara)
Dr Kittibala (Sitagu)
Dr Sajjana (Sitagu)
Dr Indacariya (Sitagu)
Ashin Devindabhivamsa (Sitagu)
IBEC Patron Sayadaws
The Lion’s Outlook, Sitagu Students’ Research Journal
32
The IBEC is primarily split into three de-
partments:
Buddhist Scripture
Monastic Education
College Courses
2011-2012
Buddhist scripture study: Five monks
in the IBEC attend the Sasanadhaja
Dhammacariya. We currently have 274
monks and novices plus five lecturers. All
novices passed well in the Pathamapyan
Exam and nine monks passed the
Dhammacariya Exam and Nikaya Exam.
And one of them was outstanding by taking
prize of Siripavara Dhammacariya.
2013 onwards
We are applying with the Buddhist
Ministry and Education Ministry to be rec-
ognized as an example of excellent monas-
tic education in the Sagaing region. The
Sagaing divisional government and the Un-
ion Ministers has also recommended that
the IBEC be recognized in this way. We
A Humble Report of IBEC to Sitagu Adhipati Sayadaw
33
have a two year college course in associa-
tion with the UMBC Washington, USA. Al-
so, we have an advanced English Language
course for school leavers, graduates and
professionals running every two months.
We want to work under the guidance
of Sitagu Chancellor, Rector Sayadaw, Reg-
ister Sayadaw and Administrator Sayadaw
to continue to grow and provide a high lev-
el of education to children, monks, novices
and any willing locals.
It’d be our great honor if we’d receive
advice or assistance you’d offer.
The Lion’s Outlook, Sitagu Students’ Research Journal
34
The Annamalai University is a unitary,
teaching, and residential university. It was
founded by the munificence of the farsight-
ed and noble hearted philanthropist and
patron of letters, the late Hon’ble Dr.Rajah
Sir Annamalai Chettiar of Chettianad, Kt,
LL.D., D.Litt. He started several colleges,
and ultimately, the University in 1929.
Since its inception, it has progressively tried
in realize the aims of the noble Founder Pro
-Chancellor. After him, his illustrious son,
Padma Bhushan Dr. Rajah Sir Muthiah
Chrettiar of Chettinad, was the Pro-
Chancellor from 1948 to 1984 and he sed-
ulously nurtured the growth and develop-
Annamalai University
Ashin Guṇissara
Annamalai University
35
ment of the University. The present Pro-
Chancellor Dr. M.A.M. Ramaswamy, a philan-
thropist and patron of sports, is the distin-
guished son of Dr. Rajah Sir Muthiah Chettiar.
The university has had the unique good fortune
of having a succession of eminent Voice-
Chancellor to guide its destinies. During the last
eighty-four years, the University has grown rap-
idly and has consolidated its position as a uni-
tary and residential University, with forty nine
Departments of Study and over 3240 members
on its teaching staff. Annanmalainagar is al-
ready a busy and full-fledged University town,
east of Chidambaram, the abode of Lord Nata-
raja. The University campus, including the col-
leges, hostels, and playgrounds, occupies an ar-
ea of about one thousand acres.
Genesis
The Annamalai University owes its existence to
the farsighted vision, enlightened wisdom, ben-
efaction and philanthropy of a single individual
– Dr. Rajha Sri Annamalai Chettiar of Chat-
tined. As early as 1920, he founded the Sri
The Lion’s Outlook, Sitagu Students’ Research Journal
36
Meenakshi College at Chidambaram, a great pil-
grimage center and also a center for South Indi-
an traditional culture and learning.
In 1928, the Annamalai University Act was
passed, and Sri Meenakshi College became the
nucleus for the University which is unitary, resi-
dential, rural in its setting and progressive in its
outlook. During his tenure as Pro-Chancellor for
19 years, he paid immaculate care and detailed
attention to the growth and development of the
University in every field. He paid great attention
in the appointment of Voice-Chancellors. Equal
attention was also paid by him in the appoint-
ment of enlighten staff, especially the professors
and Heads of Departments. The Professors of
Annamalai University are scholars and scientists
of great renown in their own field.
Growth and Development
After the demise of Dr. Rajah Sir Annama-
lai Cettiar in 1948, the founder’s eldest son Dr.
Rajah Sir Muthiah Chettiar adorned the Pro-
Chancellorahip. A multi-faceted personality of
rare caliber, the later strove with sustained vig-
Annamalai University
37
our and zeal to lead the University into “fresh
fields and pastures new”. He gave new dimen-
sions, direction, and new goals to the function-
ing of the University. The Directorate of dis-
tance education of the University, his brain-
child and an asset to the University, was set up
in 1979, and it has been rendering yeoman
service in a continuing education to all. The
Faculty of medicine with the Dental Collage,
Nursing, and Pharmacy Departments, was
started in 1980, and the cherished desire of
Dr. Rajha Sir Muthiah Chetter to set up a Med-
ical College under the umbrella of the Faculty
of Medicine was fulfilled in 1985. During the
span of 36 years of his pro-Chancellorship, he
strove hard to nature and nourish the contin-
ued growth and development of the University
both on quality and in dimension.
Consolidation and Expansion
The present Pro Chancellor Dr. M.A.M
Ramaswami was nominated by the Chancellor
to succeed his father as Founder Pro-
Chancellor of the University. With the insight
The Lion’s Outlook, Sitagu Students’ Research Journal
38
of a skilled entrepreneur, the organizational
capability of an executive, the versatility of a
venturesome industrialist, and the qualities
of leadership and organization, he has con-
tinued to show the same care and guidance
for the growth and development of the Uni-
versity with a sense of devotion and commit-
ment. Thanks to his guidance and encour-
agement, several new courses have been
started in various Faculties and job-oriented
courses through Distance Education. As a
patron of sport, he has paid attention to the
growth and development of the Physical Ed-
ucation Department, by adding to it the Ten-
nis Complex, the Gymnasium, and the
Sports laboratory.
The University which started with only
seven departments in 1929 has, over the last
84 years, developed into a mighty institution
of higher learning with nearly 49 Depart-
ments, in all Faculties. This is one of the very
few institutions in India with all the Faculties
located on the campus. The University can
boast of a well-equipped Central Library and
Annamalai University
39
Laboratories, providing every good facilities
for taking up research project, for Ph.D.,
and Post-Doctral work. Several Research
Projects have been undertaken by various
Faculties, funded by several agencies of the
state and Central Governments. A close in-
teraction has been developed between the
institution and the neighboring industries for
promotion of research and training pro-
grammes. Thus the University campus en-
joys an atmosphere which exudes a fra-
grance of sweetness, heightened by enlight-
enment. As aptly observed by the Indian
Universities Grants Commission headed by
Dr. S. Radhakrishnan, “the Annamalai Uni-
versity is eminently fitted to be a genuine
centre of learning and culture by virtue of its
situation and its beautiful campus.” All the
ten faculties enjoy reputation across the
globe for their distinguished record of effec-
tive teaching at the higher level and contin-
uing research. Numerous infrastructure fa-
cilities have been created to cope with the
voluminous increase in enrolment of stu-
The Lion’s Outlook, Sitagu Students’ Research Journal
40
dents in various on-campus programmes.
New laboratory facilities in terms of space and
quality equipment have been provided to ca-
ter to the needs of the learners and research-
ers. Video conferencing Edusat, Campus wide
network, high-tech class room are some of
added new facilities. In Internal Quality Assur-
ance Cell has been set up to monitor the
quality of academic output. The departments
of study conduct national and international
seminars, symposia, workshop and confer-
ences so as to enable teachers of the universi-
ty to update their teaching and research at the
global level. Students Progression Cell has
been created to coach students for taking
I.A.S. examination. In keeping with the na-
tional policy of public health, the concept of
‘No Smoking Zone’ has been put in to prac-
tice. A student welfare Cell, for on-campus
students, has been set up to develop the indi-
vidual’s personality.
With a view to preparing the students
for their profession and, in particular, to im-
part right attitudes and specific skills, the
Annamalai University
41
placement cells are functioning in three dif-
ferent locations. One to cater to the needs of
the students in the Faculty of Engineering &
Technology, another to cater to the needs of
the students in the Faculty of Agriculture and
the last, in the Department of Business Ad-
ministration, for the students of Arts, Science,
Education and Fine Arts. These cells advise
students with regard to the choice of careers
and higher studies. They help students to un-
dergo in-plant training during semester holi-
days and also find suitable placement through
campus interviews. They also conduct semi-
nars and training sources periodically on En-
trepreneurial Department Career Guidance
Programme. The 1400 bedded teaching hos-
pital with a built-up area of about 4 00,000
sq.ft. provides basic as well as specialised
health care services to various section of the
community in and around the campus. Stu-
dents can opt to attach themselves to any of
the extracurricular services like NSS, NCC or
YRC so as to develop social awareness, an in-
terest in the community and with a clear am-
The Lion’s Outlook, Sitagu Students’ Research Journal
42
bition to improve their personality. To im-
prove upon the physical fitness of the stu-
dents, a sport pavilion with many infrastruc-
ture facilities has been established.
The University Library named after the
eminent scholar statesman and former Vice-
Chancellor Dr. Sir. C.p. Ramaswami Aiyer is a
key knowledge resource for the students and
the staff. The Library is equipped with INTER-
NET connectivity and CD NETWORK station.
Quite a good number of journals can be ac-
cessed through the Info-net facility. The Uni-
versity has Memorandum of Understanding
with many foreign Universities on research
collaboration and exchange of students and
staff as well. There are sufficient numbers of
hostels for the convenience of the students to
pursue their studies on campus. Modern
kitchen facilities, with safe drinking water, are
available to ensure the hygienic conditions in
the hostel.
The Lion’s Outlook, Sitagu Students’ Research Journal
43
In a pluralistic nation state – INDIA,
Hinduism is one of the most prominent
and one of the oldest religions. Based on
the theory of “Karma and Dharma”, it be-
lieves in transmigration of soul, which has
been called “other- worldly asceticism” by
Max Weber, a prominent Sociologist. Fast-
ing tradition is deep rooted in this religion
and held as sacred as calling for god. In a
polytheistic religion, Hinduism, the num-
ber of gods and goddesses worshipped are
infinite as there is a God related with each
day of week, planets, natural things (water,
fire, etc.). Through this paper I am high-
Fasting custom in Hinduism
Thaint (Myanmar)
Fasting custom in Hinduism
44
lighting some of the fasts which are associ-
ated with the days of week.
Monday
Monday fasting is associated with
good husband and wish fulfillment. Mon-
day is for Lord Shiva. He is believed to be
creator of the whole world. He creates
everything according to they believe.
Formality
Formality of fast is one can have fruits
whole day around. One meal a day only
and that would be without salt.
Ritual
Ritual is they go to the temple offer
milk and water on Lord Shiva. Every Mon-
day they keep on fasting for sixteen Mon-
days continuously that may be around
four months. On 17th Monday of fast they
offer many things to Lord Shiva and wor-
ship in elaborated way, all things should
be 16 in numbers like sixteen bananas.
The Lion’s Outlook, Sitagu Students’ Research Journal
45
They recite one prayer of the religious story
related to God Shiva.
Tuesday
Tuesday fast is for getting out of trou-
bles. Tue day is for Lord Hanuman who
was bachelor. He was disciple of Lord Ra-
ma.
Formality
People take one meal a day that too
without salt. Fruit and milk can be con-
sumed at any time and as they wants.
Ritual
What they do is they offer Vermaillon
(sindhur), red color power and ghee (which
is made from milk) to Lord Hanuman as
well as Parsad , it can be any things.
Main Parsad is “Badana” kind of sweetdish
to offer after Sunset.
They recite the scripture regarding Hanu-
mam.
Fasting custom in Hinduism
46
Wednesday
People not used to do fast on Wednesday.
Thursday
Thursday fasting is for good study as
well as for getting married. People worship
Guru or master whom they believe in. On
this day people worship Banana tree.
Formality
Banana eating is prohibited because that
day they worship banana tree. They offer
turmeric power and Gram pulse to the tree.
They wear yellow color and eat food
of yellow color like yellow rice, gram flour.
Scripture they just read the study about the
same fast.
Friday
Friday fasting reason is for money and
wish fulfillment.
Friday is fast for two types. One is they
are worshipping Godness lakshmi. This is
Goddess of money.
The Lion’s Outlook, Sitagu Students’ Research Journal
47
Number of fast can be 7, 9, 11, 21,
31, 51, or hundred and one (101).
On that day, if female get menstruates
periods she skips the fast .She will contin-
ue the counting from the next fast on
wards.
Formality
Among the formalities people they
don’t eat or drink from any one house or
any one’s things. Whatever they eat
should be their own, even in the shop or
group they must pay .Meal they take one
meal before sunset .It can be sweet or salt.
Fruits and milk allow in every day fast the
whole day around. Worshipping style is
different. It is before sunset, they read the
scripture regarding fast. They offer flowers,
rice to Goddess Lakshmi.
Saturday
Saturday fast is for good luck. People
worship God Shani (Planet Saturn). This
day people worship planet Saturn and fast
Fasting custom in Hinduism
48
for it.
Ritual
Ritual is lighting the oil lamp in Shani
mandir and temple. What they do is they
eat one meal. They eat black color pulses
and people give black color cloth to peo-
ple. They offer mah pulses and group nut
oil to shani
Reciting is scripture which is related to
shani’s power. Saturday fast is not too com-
mon.
Sunday
Sunday fasting is for fulfilling of one wishes and it is believed that kinds of skin diseases get cured. Sunday is for Lord Surya (the Sun God).
Formality
Formality is people take one meal be-fore sunset and that would be without salt, oil, friend food items. Alms are also given on that day.
Ritual
The Lion’s Outlook, Sitagu Students’ Research Journal
49
People offer red color flowers to Surya and apply red sandalwood pastes as ‘tilak’ on their forehead.
They recite related to God Surya power.
Karvachauth
Another most auspicious fast among
Hindu’s is Karvachauth. Karvachauth- it is
fast by women for their husband long life.
It falls in the month of October mostly. The
fast got its name from word “karva” which
means small earthen pot, and “chauth”,
another word which stands for the 4th day
of Hindu calendar. So on this is the 4th day
of this month women fast with karva from
morning till night for the long life of her
husband.
On this day women get up early and
they take meal before sunrise which is
known as sargi. Sargi is given by mother in
law to her daughter in law. After the meal
women can’t take anything neither water
nor anything till moon arises. When moon
arises women worship moon and offer co-
Fasting custom in Hinduism
50
conut and sweets.
This day women wear red cloths, red
bangles and put on mehndi (heena) on
hand. This fast is mainly kept by females
and rarely by males.
*** Photos from Internet.
The Lion’s Outlook’s Sitaug Students’ Research Journal
51
Yamuna River is originated at Ya-
munotri glacier located above the sea
level of 21,000 ft. at lower Himalaya,
Uttarakhand, India and entered into
Ganga River at Allahabad, Uttar Pra-
desh. Along with flows of blue water,
1400 km long River Yamuna brings the
ancient and modern history of India
since centuries ago.
In the history of India relating to
River Yamuna, an account of Asoka, one
of the most eminent Emperors of India,
must be emphasized. Literary facts and
archaeological evidences reflect the
greatest glories of Emperor Asoka.
Jambudīpā, Yamunā and Asoka’s footsteps: A Field Study
Ashin Dhammācāra
Jambudipā, Yamunā and Asoka’s footsteps: A Field Study
52
Among these proofs, inscriptions of
Mauryan Era found throughout Indian
Subcontinent play major role in the
field of Asokan studies. Inscriptions
known as Asoka’s Edicts were excavat-
ed since late 18th Century A.D. and
the research on Asokan Edicts carries
on till 21st Century.
Along the River Yamuna, Aso-ka’s Edicts were found: (1) Kalsi Rock Edict at the beginning of the river, (2) Delhi-Topra Pillar Edict, (3) Delhi-Meerut Pillar Edict, (4) Delhi-Bahapur Minor Rock Edict at the middle of the river, (5) Allahabad-Kosam Pillar Edict, (6) Kosambi Minor Pillar Edict and (7) Queen Minor Pillar Edict at the end of the river.
(1) Kalsi Rock Edict
Flowing down from Himalaya,
River Yamuna touches the plain at Ka-
ta Pathar village, Doon valley, Uttarak-
hand. The village is situated on the
small hill from where the flow of River
Yamuna can be viewed. I went down
The Lion’s Outlook’s Sitaug Students’ Research Journal
53
to get the bank of River Yamuna by
passing through a primary school and
the fields. This was the harvest season
on the days of autumn. From the edge
of the cliff I saw River Yamuna flowing
freely. I reached at the bank after pass-
ing small lane through bushes. The
water was incredibly clear in blue.
Different sizes of rock spread over the
both sides of the bank. Yamuna was
covered by the rocky hills. Atmos-
phere was still and silent except the
song of stream. The River Yamuna
known as Pabbateyya and Sīghasota
was never ever turning back and flow-
ing down forever.
10 Kilometers down from Kata
Pathar there was a village Kalsi. It was
located about 50 Km away from Deh-
radun, caplital of Uttarakhand State.
On the small range of hill a small vil-
lage was quiet, not as big cities. At the
roadside of village market a signboard
indicating Asoka’s Rock Edict was
Jambudipā, Yamunā and Asoka’s footsteps: A Field Study
54
standing. Walking down through a narrow
lane, I saw a small and clean garden. In the
middle there was a bricked house where a
big rock was kept. On 1860 this rock edict
was found by Mr. Forrest, a shelter was
built by State Government on 1912, and it
was under the maintenance of Archaeolog-
ical Survey of India.
The inscribed Rock was 10 feet high,
10 feet long and 8 feet thick at the bottom.
On eastern side and left-hand side edicts
were inscribed Edict I to IVX in Brahmi
script of Prakrit language and a sketch of
Elephant was outlined, with the word
“Gajatama” inscribed under its legs. This
was one and only word I could read and
there was no time to read entire edict as I
was busy with taking photos from every
corner. The other side of the garden was a
wide range of fields on the western bank
of River Yamuna. Farmers were working
during the harvest time and I saw a track
with piles of straw running across the
fields. A boy was playing with a cow in
The Lion’s Outlook’s Sitaug Students’ Research Journal
55
the field. He seemed to have no interest in
Rock Edict just a stone throw away from him.
One day, he would probably know the legend
of Asoka and his Edicts. The Rock was still
waiting for on its own spot.
(2) Delhi-Topra Pillar Edict
River Yamuna running down about 100
Km, reached village Topra Kalan. This village
was located at Radaur Mandal, Yamuna Nagar
District of Haryana State and just 18 Km away
from city Yamuna Nagar. It is believed that the
original location of Delhi-Topra Pillar was this
village from where Firoz Shan Tughluq of Del-
hi Sulatan King moved the Pillar to his Palace.
That’s why it was well known as Delhi-Topra
Pillar.
On the Pillar of about 43 feet height, 3
feet lower diameter, 2 feet upper diameter,
Pillar Edict I to VII were inscribed in Brahmi
script of Prakrit language. It was found by
Captain Poiler on 1785. Out of all other Pillars
found throughout India, this Pillar was one
and only pillar containing full version of Pillar
Jambudipā, Yamunā and Asoka’s footsteps: A Field Study
56
Edicts. On 1837 James Prinsep translat-
ed this edict into English which was the
first ever endeavor in the history of
Asokan studies. Later varieties of trans-
lation were released.
I’ve never been to Village Topra.
So many times I came back and forth
on the way of Delhi to Punjab and
when I got Kurukshetra junction I just
looked up the way to Yamuna Nagar. At
half, there was village Topra. Local
community tried to get back Asoka’s
Pillar from Delhi but failed as ASI said
no. So they were planning to set up
replica of Asoka’s Pillar with memorial
garden at Topra.
Though I stayed 4 years at Delhi
where Delhi-Topra Pillar was show-
cased at Firoz Shan Kotla, I failed to get
down there. After moving to Chandi-
garh, I went there to see it. ASI was
maintaining that Palace. There was an
entry fee and only 5 Rupees for BIM-
STEC countries. The Pillar was standing
The Lion’s Outlook’s Sitaug Students’ Research Journal
57
straight on the top of a three-storied building
at Firoz Shan Kotla. I went up to the top and
approached to the foot of the Pillar. Time
was an evening on November autumn sea-
son just after unexpected rain. The atmos-
phere was quiet and peaceful under the dim
and cloudy sky. I had no word to express my
feeling mixed with appreciation to Firoz
Shan who brought the Pillar from Topra to
Delhi and remembrance to Asoka who or-
dered to create the Pillar. Asoka’s Dhamma
inscribed on the Pillar was in silent mood.
(3) Delhi-Meerut Pillar
River Yamuna flew down about 140
Km from Topra Kalan and reached Meerut,
Uttar Pradesh but it was 50 Km away from
the river. Delhi Sultan King Firoz Shan Tu-
ghluq moved the Pillar from there to his
Hunting Palace at Delhi. So, it is called Delhi
-Meerut Pillar found by Padre Tieffenthaler
on 1750. Pillar Edicts I to VI were inscribed
on it and all were same version as Delhi-
Topra Pillar Edict.
Jambudipā, Yamunā and Asoka’s footsteps: A Field Study
58
When it was found the Pillar was
broken into 5 pieces. On 1866 it was sent
to Asiatic Society of Bengal, Kolkata and
after a year brought back to Delhi where
it was fixed and set up in old position.
Recently the Pillar was 32 feet height and
standing by the roadside in front of Hindu
Rao Hospital. There was a fence but no
guard.
I’ve never been Pillar’s original lo-
cation, Meetut but I always remembered
it when I reached Meerut Junction at
Sonepat on the way of Delhi-Punjab. I
missed first time visit to the Pillar when
my class mates with History lecturers of
BS Department, DU took a small excur-
sion to the Pillar just 3 Km away from uni-
versity. Later I visited there several times.
Occasionally, I stopped by the roadside
and looked up that Pillar whenever I
backed from downtown to university.
Fixed in five broken pieces, the Pillar was
whispering its story severely affected by
the waves of change.
The Lion’s Outlook’s Sitaug Students’ Research Journal
59
(4) Delhi-Bahapur Minor Rock Edict
About 50 Km Flowing down from
Meerut, River Yamuna reached Delhi. On
the Raja Dhirsain Marg, Bahapur area of
south east Delhi there was a Asoka’s Rock
Edict, just 5 Km away from River Yamuna.
On 1966 it was found by Shri Jang Bahadur
Singh and known as Delhi-Bahapur Asoka
Minor Rock Edict I, inscribed in Brahmi
script of Prakrit language.
Delhi was the centrepiece city of cit-
ies through the River Yamuna. Varieties of
the ancient images of Delhi were still re-
mained till 21st Century. As there were an-
cient remains, so it is called Old Delhi and it
is also called New Delhi as there were mod-
ern developments. Now New Delhi was the
capital of India. In the Royal history of an-
cient Delhi Asoka cannot be forgotten. Rock
Edict was a written witness of the history of
Delhi by the River Yamuna.
Kammāsa Nigama of Kuru Janapada
found in Pāḷi literature was located at south
east of New Delhi, as ASI affirmed. There
the Buddha delivered the discourse:
Ānaṅjasappāya Sutta, Mahānidāna Sutta,
Mahāsatipaṭṭhāna Sutta, Māgaṇḍiya Sutta,
Ariyavāsa Sutta and Sammāsa Sutta. The
Jambudipā, Yamunā and Asoka’s footsteps: A Field Study
60
most well-known one was Mahāsatipaṭṭhāna
Sutta. It is said that people were able to un-
derstand deep and delicate
Mahāsatipaṭṭhāna Sutta as they possessed
higher knowledge, being healthy and happy,
and living at Kuru Janapada where there
were better weather and nutriment condi-
tion.
During the days in Delhi, the most
attractive site was a small park where Delhi-
Bahapur Rock Edict was located. For Myan-
mar, it is one and only memorable place out
of all historical sites of Delhi. It is known as
Satipaṭṭhāna Hill. It was simple and plain
and there was no shine of gold and silver
like any other Buddhist sites. Once it was a
toilet place for locals and visitors got to con-
template Paṭikulasa ññā meditation rather
than Buddhānusati and Dhammānusati
Kammaṭṭhāna. Now, under the care of ASI
the wall was set up and surrounding is neat
and clean. Inscribed on the rock face of the
small hill, the visibility of Rock Edict was im-
perfect to read. However, the voice of
Dhamma recorded on it was still echoing
together with the peacefulness of Dhamma
taught by the Buddha who once dwelt in
that area.
The Lion’s Outlook’s Sitaug Students’ Research Journal
61
(5) Allahabad-Kosam Pillar
River Yamuna, flowing about 650 Km,
reached Kosambi, Uttar Predesh State. Origi-
nally there was a Pillar at Kosambi but it was
moved to Akbar Fort, Allahabad, about 63
Km away from Kosambi by the order of
Mughal King Akbar, it is said. On the Pillar,
37 feet height, nearly 3 feet lower diameter
and 2 feet upper diameter, Major Pillar Edict
I to Vi was inscribed in Brahmi script of Pra-
krit language, same version as Delhi-Topra
and Delhi-Meerut Pillar Edict.
The day after I got in Allahabad, I run
down to see Asoka Pillar but had no way in
as Akabar Fort was not for public. I did not
know who to be blamed, King Akbar who
moved the Pillar to the Fort or Indian Army
who occupied the Fort. Let it be. Luckily, I
got a chance to take a bath though I got no
fish. Allahabad is a city where River Yamuna
and Ganga mingled. It is called Triveni San-
gam, formerly known as Payāga Port.
It is believed that Payāga is the best
place for Pāpavāhana to wash away one’s
Jambudipā, Yamunā and Asoka’s footsteps: A Field Study
62
own sins and bring one’s salvation. This is
a holy place where Ardh, Purna and Maha
Kumbh Mela took place. Maha Kumbh
celebrated once in 144 years on 2001 and
over 70 million people took part, as it was
one of the greatest human gatherings on
earth. From Pauṣa Pūrṇimā (January) to
Māgha Pūrṇimā (February), it was per-
formed in the coldest days of winter sea-
son. In this year 2013, there was Kumbh
Mela hold once in 12 years and 100 mil-
lion were expected to join.
Unfortunately I’ve never been there
during the festival. When I was there in
the late winter, it was the end of February.
By a small boat I went up to the conflu-
ence of River Yamuan, Ganga and mythi-
cal River Saraswati and washed my dirt
out. From the middle of the river Akaba
Fort was clearly noticeable at the bank. In
my mind, I was forced to imagine Asoka’s
Pillar in the Fort where I couldn’t enter.
(6) Kosambi Minor Pillar
The Lion’s Outlook’s Sitaug Students’ Research Journal
63
On the Allahabad-Kosam Pillar Kos-
ambhi Minor Pillar Edict was also inscribed
in Brahmi script of Prakrit language. Though
it was not written on the separate Pillar, the
content was different and concerned with
Kosambhi. So it is called Kosambhi Minor
Pillar Edict. Issued to the Minister of Kos-
ambi, this was an Order relating to Saṃgha-
bhedaka and Saṃghasamaggi and it was
clear evidence that the importance of Kos-
ambhi and Asoka’s concern over Saṃgha
affair can be seen.
While dwelling at Kosambhi the Bud-
dha delivered numerous Dhamma discours-
es. There are some Dhamma discourses de-
livered by his disciples. In these discourses,
an interesting sentence struck me. It ran …
“Āgametu, bhante, bhagavā dhammassāmī,
appossukko bhante bhagavā diṭṭhadhamma-
sukhavihāraṃ anuyutto viharatu. Maya-
metena bhaṇḍanena kalahena viggahena
vivādena pa ññāyissāma.” Asoka could not
cope with his deep concern about it.
Unfortunately I couldn’t go to Kos-
Jambudipā, Yamunā and Asoka’s footsteps: A Field Study
64
ambhi about 60 Km away from Allaha-
bad where I reached. I couldn’t enter
even I got to the gate of Akbar Fort
where the Pillar was preserved. I missed
two. I felt terrible. But I found the top of
the Pillar in Allahabad museum. But
there is no trace of Brahmi script on
beautifully carved upper portion of the
Pillar. The lion capital was also not
there. I felt just half after having chance
to see only the top but not the Pillar. A
piece of satisfaction came to me, only
when I saw a wood curving statue in
dancing pose and a bronze bell from
Myanmar were exhibited in the muse-
um.
(7) Queen Minor Pillar
Together with Allahabad-Kosam
Pillar Edict and Kosambi Minor Pillar
Edict, Queen Minor Pillar Edict was in-
scribed on the very same pillar. Con-
cerning with the donation of Kāruvākī,
The Lion’s Outlook’s Sitaug Students’ Research Journal
65
junior queen of Asoka, the Edict was written
in Brahmi script of Prakrit.
When I touched the flow of River Yamu-
na at Kata Pather, I remembered Payāga Port
where Akbar Fort was located. I simply no-
ticed the color of water depending on the soil
it streamed. At Payāga Port I wasn’t interested
to dip at the confluence of Yamuna and Gan-
ga. In Delhi, I’ve never ever thought to go
down and take a bath at Yamuna simply be-
cause the water was severely polluted. Surpris-
ingly River Yamuna just near about Kalsi Rock
Edict was crystal blue. No wonder I had no
choice but to go and take a dip in the flow of
Yamuna. It was unforgettable. While taking
bath and touching the cool, clean and clear
flow of River Yamuna, I could feel Asoka’s
Dhamma streaming along the length of River
Yamuna from Kalsi to Allahabad.
At the bank of River Yamunam from Kalsi
to Allahabad, Asoka’s Edicts contained varie-
ties of matters. In Asoka’s Edicts known as
“Dhammalipi” the term “Dhamma” was used
over 150 times. That’s why it is called
Jambudipā, Yamunā and Asoka’s footsteps: A Field Study
66
“Asoka’s Dhamma.” One of the fundamental
features of Asoka’s Dhamma could be tasted
on Delhi-Topra, Delhi-Meerut and Allahabad-
Kosam Major Pillar Edicts. It ran:
“Dhaṃme sādū. Kiyaṃ cu
dhaṃmeti. Apāsinave bahu kayāne.
Dayā dāne sace socaye.”
Practice of Dhamma is good. What’s
Dhamma? Abstaining from evil, do-
ing numerous merits, kindness, gen-
erosity, truthfulness and purity of
body and mind.
Such a significant nature of Dhamma was
applied by His Majesty Asoka who governed
Mauryan Empire enriched with multi-cultural
and multi-ethnic diversity. That’s why it was
labelled as “Asoka’s Dhamma Policy.” It might
sound reasonable as it ran:
“Esāpi vidhiyā iyaṃ dhamena
pālenā dhaṃmena vidhāne
dhaṃmena sukhiyanā dhaṃmena
gotīti”
The Lion’s Outlook’s Sitaug Students’ Research Journal
67
“This is (the State) constitution:
guard by Dhamma, rule by
Dhamma, comfort by Dhamma
and protect by Dhamma."
When River Yamuna from Yamunotri
Galicia of Himalaya, flew the way of 1400
Km and River Ganga from Gangotri Galicia
of Himalaya met at Allahabad, two Pabbat-
eyya Rivers mingled and it was the end of
the journey of River Yamuna. The flow of
history brought through River Yamuna would
go on forever. The waves of Dhamma re-
flected on Asoka’s Edicts at the banks of Riv-
er Yamuna would echo for centuries ahead,
forever, I wish.
REFERENCES
Alexander Cunningham, Inscriptions of Asoka, Cal-
cutta: Office of the Superintendent of Gov-
ernment Printing, 1877.
D. K. Chakrabarit, Historical Geography of the Aso-
kan Edicts, New Delhi: Aryan Books Interna-
tional, 2011.
Jambudipā, Yamunā and Asoka’s footsteps: A Field Study
68
M. C. Joshi and B. M. Pande, “A Newly Discovered In-
scription of Aśoka at Bahapur, Delhi,” Journal of
the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ire-
land, No. 3/4, Cambridge: Cambridge University
Press, 1967, pp.96-98.
Meena Talim, Edicts of King Aśoka, A New Vision, New
Delhi: Aryan Books International, 2010.
N. P. Rastogi, Inscriptions of Aśoka, Varanasi:
Chowkhamba Sanskrit Series Office, 1990.
Radhakumud Mookerji, Asoka, London: Macmillan and
Co., Ltd., 1928.
Romila Thapar, Aśoka and the decline of the Mauryas,
(12th impression) New Delhi: Oxford University
Press, 2008.
အ႐ငအာဒစၥဝသ, အေသာကမငးတရားႀကး၏ ေကာကစာေတာ,
(ဒတယအႀကမ ပႏပျခငး) ရနကန: စ႐ား စာပႏပတက, ၁၉၆၉.
ဥးဖးလတ, အေသာကေကာကစာမား, ရနကန: ပညာနႏၵပႏပတက,
၁၉၅၀.
INTERNET SOURCES
Locations and Distances of Villages and Cities through
Yamuna River
@ http://maps.google.com/
General sources related to Asoka’s Edicts and Yamuna
Rivers
@ http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page
Academic Approach
The Lion’s Outlook, Sitagu Students’ Research Journal
69
Using Historical Methods in the Study of Religion
Whenever writing history you will want to follow
the general advice already given in this handbook. In
other words, you will need to find a topic (e.g., Christi-
anity during the Civil War), generate a set of questions
about that topic (e.g., What role did specific church X
play in the conflict in Y region?) and marshal the evi-
dence needed to answer these questions-documents,
letters, ks, newspapers, artifacts-essentially anything
that can tell us about life in the past.
What distinguishes a history paper from another
kind of writing? What are historians interested in? His-
torians study the past, but they study it with particular
Different Approaches to Writing in Religious Studies*
* This article is a pickup from a book entitled “A Guide to Writing in Religious Studies,” Cambridge, MA: Harvard Writing Project, 2007.
70
Different Approaches to Writing in Religious Studies
1. Read and understand scholarly interpretations
of your topic.
2. Study and take notes on the debates that
scholars are having about this past event.
3. Study and take notes on the primary sources
you have read on this event.
4. Think about the questions, problems or con-
tradictions that remain for you. What kinds of
questions have scholars not asked about these
primary sources? When and why have scholarly
interpretations clash? Do you have a slightly dif-
ferent reading of these primary sources-a read-
ing that might resolve contradictions or puzzles
in the secondary sources? Do you have a read-
ing of the primary sources that might add some-
thing to how we understand these events? Do
you have primary evidence that has not been
used before-or not been used specifically to
speak to these problems? Perhaps your reading
of the primary evidence could change or shed
light on our interpretations of the past?
Yet sometimes you will want to begin not
with secondary sources but with primary ones. If
you know about primary sources that are under-
The Lion’s Outlook, Sitagu Students’ Research Journal
71
questions in mind. Historians are interested in explain-
ing how events in the past changed over time, why
they happened in the first place, what other trends
they were connected to or what their significance was.
How should you proceed once you have fixed
on a particular question? Many historical essays are in-
spired by the secondary literature: how have particular
historians interpreted the topic at hand? In other
words, you might proceed “backwards”–to go from
secondary literature to primary. If your topic is evan-
gelical revival in the 19th century (for example) you
will want to know what other historians have said
about this. You will want to know the debates that
characterize different historical views on this subject.
Once you have a sense for how others are thinking
about this topic, you might want to start looking your-
self at the primary sources (evidence) they are arguing
about. What do you think about this evidence? Have
you found other evidence from this period that might
help you revise or critique what they are saying? Do
you have another interpretive angle from which to un-
derstand this evidence?
Here is a point-by-point process for thinking
about the research and writing process:
72
Different Approaches to Writing in Religious Studies
used (sometimes a faculty member can suggest primary
sources to you) you can begin with these. Study them and
take notes. Then read secondary interpretations on these
sources or other sources related to your topic.
Whether you go from secondary to primary sources
or vice versa, you will want to establish what we have ear-
lier called a “motive”: you will want to show your reader
what is interesting, new or significant about your argu-
ment. One good way to do this in history papers is to ar-
gue that you are contributing something specific to the
scholarly conversation about your topic-that you have a
new or slightly different answer to problems, puzzles or
questions that historians have struggled with when en-
countering this past event.
Writing the Philosophy of Religion
Types of Arguments
Like most types of academic writing, a paper in the
philosophy of religion should make an argument. The kind
of argument it makes, however, differs from that in other
academic fields. Most often, it involves writing about a
view or position taken by the author of a text (or the views
of more than one author) and/or arguing in support of
one’s own philosophical views. Thus, generally you are not
The Lion’s Outlook, Sitagu Students’ Research Journal
73
just writing an argument but writing about arguments.
Depending upon the topic, the central argument of a
paper might be one of
several possible kinds. For instance, it might
• argue for a particular interpretation of a text
(especially if there is a plausible, competing interpreta-
tion that you can imagine)
• defend the position developed in a text (or series of
texts),
• argue that an author’s position has certain weak-
nesses or problems,
• compare two authors’ views to make an argument
about the relationship between the two views, or
• develop and defend an original position on a philo-
sophical question.
Regardless of which type of argument you en-
gage in, your claim will require you to provide a clear
account of the position in question; and this account
will often take up at least a few paragraphs.
Whether you are focusing on a text or on a phil-
osophical problem, remember that your paper does
not always have to provide a defi nite solution. An ex-
cellent paper may argue that a problem remains unre-
solved or that an author’s position contains a funda-
74
Different Approaches to Writing in Religious Studies
mental ambiguity. It is also appropriate to raise ques-
tions or issues that you do not resolve in the paper.
But be sure to indicate to your reader that you are
doing so deliberately.
Supporting an Argument
As with any essay, you will need to provide evi-
dence to support your argument. But certain kinds of
philosophical essays require certain emphases. If you
are arguing for a particular interpretation of an au-
thor’s argument, most of your emphasis will fall on
explaining exactly what you think that author’s view is
and showing how any quotations from that author
supports your reading of his or her view.
Other types of arguments require different
kinds of support. If you are arguing that a particular
view is weak or problematic, for instance, you need
to provide your reader with reasons why. These rea-
sons might involve pointing out internal contradic-
tions, hidden and unjustifiable presuppositions, or
objectionable consequences of the position. In both
reading and writing, you should constantly ask your-
self what an author’s argument takes for granted, how
each point she makes relates to others she has made,
The Lion’s Outlook, Sitagu Students’ Research Journal
75
and what the position’s consequences or implications
are. It may be useful to provide an example that
demonstrates the weakness of the position.
A final note: Perhaps even more than other kinds of
essays, a philosophical essay must respond to possible
objections. Just as you examine philosophical essays
for possible weaknesses, so readers will examine
yours, and if you can anticipate and defuse the major
objections, you will go a long way in convincing them
of the truth of what you are arguing.
Writing Paper based on Fieldwork
Anthropologists study the lives that people make
for themselves and for each other in the particular cir-
cumstances in which they find themselves. One major
and distinguishing way that anthropologists go about
this study is through fieldwork: fieldwork is embodied
learning–you go out to live alongside a particular
group of people because you believe that some ques-
tion about human experience is best explored by at-
tending to these lives in this place at this time. Writing
a religious studies paper based on fieldwork entails
then abundantly detailed accounts of three things:
1) how this group of people live (with a spe-
cial emphasis on the kinds of bonds they
76
Different Approaches to Writing in Religious Studies
form with each other);
2) the very specific circumstances of their
lives; and
3) the religious idioms they have made,
found, inherited, or improvised as they live
in these particular circumstances. Writing
based on fieldwork is above all else the art
of disciplined description.
Writing the paper is only one of the kinds
of writing you do for a fieldwork project. You take
notes in the field on what you are seeing and ex-
periencing; you record what the people you are
living with say to you in response to your ques-
tions about their lives and to your presence
among them; you take notes on what you are
feeling in the field, your fears, angers, hopes, and
desires. The paper you write eventually should be
based on this prior writing in the field.
Fieldwork means entering other people’s
lives; writing what you learned in this process
poses moral challenges. How will you represent
the lives of the people you have lived among,
their understandings of the world–in their voices,
in yours, in some combination? How will you
protect their anonymity? How will you handle
The Lion’s Outlook, Sitagu Students’ Research Journal
77
events or circumstances that may be less than flat-
tering of them, perhaps even downright ugly, es-
pecially if these are people that others are inclined
to be hostile to or suspicious of? You will have
handled some of these questions when you fi lled
out the necessary forms for research with human
subjects, but other questions will come up in the
circumstances of the field. There is no single an-
swer to these questions about poetics and ethics.
Different anthropologists have tried different ex-
periments in writing up their experiences in ways
that they feel honors their own life in the field and
respects the integrity and autonomy of the people
with whom they lived. The key thing is to be
thoughtful and intentional about such matters.
Above all, fieldwork as practice and writing is
transparent, meaning that you never use quotation
marks unless you had written a statement down
when you heard it; you do not use composites;
you give the context and circumstances of your
conversations; you do not ask leading questions.
This ethnographic honesty means a sharp and
clear introspection too: to be attentive to your de-
sires for the people among whom you go to be a
certain way, your fears of them, what it is that
78
Different Approaches to Writing in Religious Studies
brought you to this project in the first place, the
ways that your own life informs the questions you
are asking and the relationships you are making in
the field.
So the necessary components of a paper
based on fieldwork are: an account of the ques-
tions you brought to the field informed by reading
on the subject; some discussion of why this venue
and these people for your explorations; the most
detailed description of those aspects of people’s
lives and relationships relevant to your study; the
inclusion of their voices and perspectives, especial-
ly when they disagree with or simply confound
what you want to see; reflection on yourself as
fieldworker; and your conclusions–what do you
know now that you did not when you went out in-
to the field and what do other students of religion
learn for our own work from your experience and
reflection?
Writing a Comparative Religion Paper
Writing a paper on a comparative topic in
the study of religion poses a distinct challenge. The
problem is that comparison itself seems to provide
The Lion’s Outlook, Sitagu Students’ Research Journal
79
a natural framework for analysis: one presents A,
then presents B, then draws out similarities and dif-
ferences between A and B. The problem is that this
“natural” structure produces essays that list rather
than argue, essays whose theses boil down to some-
thing like, “These authors are similar in certain
ways, but they’re different in other ways.”
An effective comparative paper requires two
things. First, it requires a sharply focused topic,
which will allow you to get at some of the most cru-
cial points of agreement and difference. While it
may be enticing to compare Hindu and Christian
notions of salvation and the afterlife in a five-page
essay, for example, Hindu or Christian notions of
salvation in and of them-selves are topics for multi-
volume scholarly studies. Far more productive
would be a comparison of specific Hindu and
Christian thinkers on the topic of salvation and the
afterlife, say Buddha and Augustine.
Yet a narrow topic is not enough. A good
comparative paper requires a rationale for the com-
parison itself: what does one learn about either A or
B through comparing the two that one might not
otherwise notice? If one sets out to compare, as
80
Different Approaches to Writing in Religious Studies
above, the thoughts of Augustine and the Bud-
dha on human suffering, the question that im-
mediately arises in the mind of the reader is:
why? In comparing such two historically and the-
ologically disparate figures, what is to be gained
by comparison? Does one notice something
about the teachings of the Buddha if one consid-
ers them through the eyes of Augustine, or vice
versa? How does engaging in comparison illu-
mine otherwise overlooked elements of either
thing being compared?
An effective comparative thesis on the
topic above might be the following:
Example: In reading Augustine’s Confes-
sions through the lens of the
Buddha’s emphasis on compassion, Augustine’s
own doctrine of compassionate care for others
emerges as foundational for the Christian moral
life.
This thesis will move the author beyond simply
listing all the similarities and differences between
the texts in question because it has a tight focus,
but it also provides a justification for the com-
parison itself. Without this comparison, without
The Lion’s Outlook, Sitagu Students’ Research Journal
81
looking at Buddha’s text, we might have missed
this important point about Augustine’s.
One more example of a successful compara-
tive thesis will highlight a counter-intuitive aspect
of comparative essays:
Example: Examining Martin Luther King, Jr.’s appli-
cation of the Gandhian principle of non-violence
reveals both the Christian and distinctly Hindu ele-
ments of Gandhi’s thought.
As with the first example, this example does
not give equal weight to the two texts: King’s text is
being used to illuminate an otherwise obscure as-
pect of Gandhi’s. Thus, a useful metaphor for com-
parative essays is an optical one: in a successful
comparative essay, one text provides a lens that
brings into focus an interesting aspect of a different
one. Comparative essays are not “list essays” but
“lens essays.”
The Lion’s Outlook, Sitagu Students’ Research Journal
82
In academic writing, it is always necessary to
make your position clear. This is often called your
voice or your claim. Any voices that are not
acknowledged as being from another author are as-
sumed to be yours, and there is a danger that this
voice may not be expressed very strongly. However,
there are many things you can do to make your
voice clearer, more obvious and more explicit. You
can also make it more or less powerful. In any kind
of academic writing you do, it is necessary to make
decisions about your stance on a particular subject,
or the strength of the claim you are making. It is
unlikely that the evidence you present will be con-
Expressing Your Voice *
* This article is a pickup from the book entitled “Successful Academic
Writing,” England: Pearson Longman, 2009.
Expressing Your Voice
83
clusive enough for you to state that something
is definitely true. At the same time, you need
to be careful of making sweeping statements
which do not consider exceptions. This is why
academic writing often calls for a cautious
style, and there are various ways in which cau-
tion can be expressed.
It is not enough to simply describe a sit-
uation or recall the facts; you need to take a
stance or position yourself in relation to the
situation or the facts. In the following sen-
tence:
Previous studies have indicated that
the intensity of physiotherapy provi-
sion may affect some patient out-
comes including reduced mortality
following a stroke.
the words ‘indicate’, ‘may’ and ‘some’ show
the writer’s position towards the facts. Instead
of ‘indicated’, the words ‘shown’, ‘proved’ or
‘suggested’ could have been used. The word
‘may’ might have been replaced by ‘could’,
‘will’ or nothing. ‘Some’ was chosen, where
The Lion’s Outlook, Sitagu Students’ Research Journal
84
‘many’, ‘few’ or ‘most’ were also possible.
These are choices that you – as a writer – have
to make. And every choice you make will in-
fluence your voice. The rest of this chapter will
provide you with some other words and
phrases that you can use to show your posi-
tion. If you change them, you will see that they
have a different effect on what you are trying
to say. If you have a choice, then you are
changing your voice by changing the words.
Your voice can:
show confidence
show relationships
show the strength of your claim.
Showing confidence
You can show your degree of confidence
in your claim by:
showing caution in your claim though the
use of hedges such as ‘probable’,
‘might’, ‘may’, ‘possibly’
showing confidence in your claim by using
boosters such as ‘definite’, ‘will’, ‘must’,
‘obviously’, ‘clearly’.
Expressing Your Voice
85
The sentences below are quite confident.
It is clear that schools need to intro-
duce sport at a young age.
Although your evidence may strongly support
this argument, in academic writing the sentence
may be expressed more cautiously with the use of
a modal verb such as ‘may’:
It is clear that schools may need to
introduce sport at a young age.
You can use various verbs, adjectives or ad-
verbs to show your degree of confidence as
shown below:
Modal verbs e.g. will, may, might, could
Apart from neuroanatomical differ-
ences, there may be differences in the
amount of, or sensitivity to, hormones.
(Martin et al., 2007: 472)
The Lion’s Outlook, Sitagu Students’ Research Journal
86
Modal adverbs e.g. certainly, definitely, proba-
bly, perhaps
Abstract words are definitely first
understood as adjectives. (Martin et
al., 2007: 415)
The origin of language probably
lies in the motor system of our brain.
(Martin et al., 2007: 450)
Production has perhaps the great-
est potential to clash with marketing.
(Brassington and Pettitt, 2006: 26)
Modal adjectives e.g. certain, definite
The oligopoly creates a certain
amount of interdependence between
the key players, each of which is
large enough for its actions to have a
big impact on the market and on the
behaviour of its competitors.
(Brassington and Pettitt, 2006: 79)
Signalling phrases e.g. it may be possible. . ., it
could be. . ., there is a chance that. . ., in gen-
eral
As students are funding more of their
Expressing Your Voice
87
studies there is a strong likelihood that they
will be heavily in debt at the end of their de-
gree.
. . . and it may be that the novel can be un-
derstood purely as entertainment . . .
TIP Whenever you are writing, make sure
that you are clear about how confident
you are in your claims.
Showing relationships
You can show your stance towards the rela-
tionships in the text and its organisation. In this
way you can explicitly show the reader how you
think the sections of your text are related.
Compare
A short period of counselling will
often help clarify whether such a referral
is necessary. Patients with long-standing
depression may be helped by cognitive
therapy.
with
The Lion’s Outlook, Sitagu Students’ Research Journal
88
A short period of counselling will of-
ten help clarify whether such a re-
ferral is necessary. Similarly, patients
with long-standing depression may
be helped by cognitive therapy.
or
A short period of counselling will of-
ten help clarify whether such a re-
ferral is necessary. However, pa-
tients with long-standing depression
may be helped by cognitive therapy.
Here are some more examples of
phrases you can use to show explicitly how
the sections in your text are related:
‘for example’ – you think the following is an
example and you are using it to support your
argument.
‘furthermore’, ‘similarly’, ‘moreover’ –
you want to show that you think there is
another piece of evidence, or more of
the same, to provide more support.
‘in contrast’, ‘however’ – you want to show
something different is coming or you are
Expressing Your Voice
89
providing a contrast, and you want to signal it.
‘therefore’, ‘thus’ – you want to show that you
think that one idea is a consequence of a pre-
vious item.
TIP Whenever you are writing, make
sure that you are clear about how
parts of your text are related.
Showing the strength of your claim
You can show your attitude to the view-
points, sources or the evidence that you have
presented. The word that you choose in these
two examples will alter the strength of the
claim you are making about the relationship.
Compare
Research suggests that we pos-
sess at least four forms of memory.
(Martin et al., 2007: 304)
with
Research proves that we possess
at least four forms of memory. (Martin
et al., 2007: 304)
Or
Nowadays the urinary symptoms are
The Lion’s Outlook, Sitagu Students’ Research Journal
90
of a lower order.
with
Nowadays the urinary symptoms
appear to be of a lower order.
As you can see, you can choose to
use another word or phrase instead of the
highlighted word, depending on how
strongly you want to make your point. Re-
member always to support your points
with evidence.
You could choose one of the follow-
ing expressions:
indicates
suggests
proves
For example:
The evidence discussed so far
indicates that cognitive ability, espe-
cially certain types of memory, de-
clines with age. (Martin et al., 2007:
491)
Expressing Your Voice
91
In the following sentences, you have
similar choices and you can choose one of
the following phrases.
seems
appears
is believed
is thought
is presumed
is assumed
is known
For example:
The reported figures for inci-
dence of disease are thought to rep-
resent 1 percent of the true num-
bers.
Alternatively, when you are explicitly re-
porting the work of others, you have a choice
of reporting verb:
believes
suggests
found
argued
discovered
shows
The Lion’s Outlook, Sitagu Students’ Research Journal
92
confirmed
proved
For example:
Within the food sector, Bolton
(1989) found that whereas coffee
brands and convenience foods are very
price elastic, certain types of fresh fruit
and vegetables are price inelastic.
(Brassington and Pettitt, 2006: 448)
Harr é (2002) suggested that there
were 12 uses of an experiment.
(Holden, 2008: 14)
In fact Lane (2001) argued that one
of the ways science moves forward is by
trying to solve disagreements between
one set of findings and another set of
findings that have been produced by a
different method. (Holden, 2008: 14)
In all cases, try changing the phrase and see what
effect it has.
TIP Whenever you are writing, make
sure that you are clear about the
strength of your claims.
The Lion’s Outlook, Sitagu Students’ Research Journal
93
Good Habits to Develop Early
DO be an active researcher.
To conduct research efficiently, you
will need to concentrate on being active, and
never passive. Being an active researcher
does not mean only that you are “alert”
while reading, with pen and paper always at
the ready. It means that you should constant-
ly be engaging your source material head-on
— interrogating it with your research ques-
tion and pulling out any answers that it might
Good Habits to Develop Early and Bad Habits to Break Right Away *
* This article is a pickup from the book entitled “A Guide to
Writing a Senior Thesis in History and Literature,” Harvard
Writing Project, 2010.
94
Good Habits to Develop Early and Bad Habits to Break Right Away
yield. You should be acting upon your sources, ra-
ther than just allowing them to act upon you.
Keeping your research question firmly in mind is
the key. The main reason that students grow pas-
sive when researching is that they lose sight of the
question that they are asking. Without the ques-
tion in mind, it’s impossible to know what, exact-
ly, is important in the sources. The result is either
that students try to note everything down or
(more common) that they note nothing at all. Re-
cite your research question like a mantra in your
head and follow where it leads. Write it on a note
card or a post-it and attach it to your computer.
Write it on the back of your hand if you must. Just
do whatever you can to keep it at the forefront of
your mind. If you do that, you will always be ac-
tive as you research.
DO be brutally honest with your tutor.
The senior tutorial is no time for being coy,
and it’s no time for putting on a show of strength
and understanding when you have none. Be as
confidently and stridently honest about your work
and your progress as you possibly can, as soon as
The Lion’s Outlook, Sitagu Students’ Research Journal
95
you possibly can, and as often as you possibly
can with your tutor. Tell your tutor every time
you see her or him precisely where you are in
the process and how you are feeling about it.
Your tutor may exhibit seemingly magical powers
of wisdom and insight, but no tutor can read
your mind. If you hide the fact that you’re strug-
gling, or procrastinating, or whatever, your tutor
can’t help you. And what your tutor wants more
than anything is to help you. Your tutor can help
you best when she or he knows what you need.
And to know, you’ve got to give up the info.
DO sleep, eat, and exercise.
This should probably be number one on
this list, because it is perhaps the most important.
Because the senior thesis is a marathon and not a
sprint, if you don’t pace yourself and take care of
yourself along the way, you quite honestly will
have a very difficult time making it to the end.
Physical and mental wellness through the long
months of your thesis project starts with the ba-
sics, and it has to start right now. There is no time
to waste. Get into a healthy routine. Maybe
96
Good Habits to Develop Early and Bad Habits to Break Right Away
choose to go out one fewer night each week
(or at least, not quite as late) so you can keep
up with your sleep. Go for the salad bar in-
stead of the fries at least once a day, every
day. Finally make good on those Harvard gym
privileges. Or start that yoga class. What-ever.
Just take care of yourself! You will thank your-
self in February (and for the rest of your life as
you realize that starting up those habits now
will keep you young). Oh, and by the way,
taking care of yourself also means allowing
yourself to put your thesis aside and to have
fun every once in a while, too. Working all
the time isn’t healthy, either.
Bad Habits to Break Right Away
DON’T make it your goal to write an award-
winning essay.
Over-achievement is something that
has been ingrained in many of us at Harvard
from the very beginning: we are a community
of perfectionists. If you are one of the many,
we’re not even going to try to suggest that
The Lion’s Outlook, Sitagu Students’ Research Journal
97
you eliminate your perfectionist impulses from
your brain (that would be a pipe dream). What
we will do, however, is strongly urge you to set
some smaller goals for yourself first, and right
away. Start by making Goal #1 a well-designed
research question. Make Goal #2 a complete
rough draft. And make Goal #3 a strong final
draft: one that asks a strong, well-conceived re-
search question; that makes a precise, clear, and
persuasive analytical argument; and that has a
clear beginning, middle, and end. Once you
have a strong final draft, then you can make Goal
#4 to polish it into award-winning shape. Every
Hist and Lit student is capable of truly amazing
work. And we mean every single student. So the
best theses are not a reflection of some innate
mystical capacity that certain students have and
most don’t. The best theses are almost always
(99% of the time) the ones that start efficiently
and stay efficient from beginning to end. If you
make it your goal to be efficient and organized,
not to skip steps, and to work that way through-
out the entire course of your project, we can
pretty much guarantee that success will follow.
98
Good Habits to Develop Early and Bad Habits to Break Right Away
DON’T shut yourself out from the rest of the
world.
This goes partly with the good habit of talking
to your tutor and allowing yourself some healthy
fun from time to time. But it also means that you
need to remember that your senior thesis is only
one aspect of your life, not your entire life. The
best theses, once again, are almost never the ones
that are all-consuming in a given student’s life.
Shutting yourself out from the rest of the world,
thinking that it will help you to “be serious,” actu-
ally will cause you to lose perspective, which does
notmake for good analytical work. Keep your per-
spective. Stay integrated with the rest of your life.
DON’T think of your senior thesis as a reflection of
you.
Ready? Everyone repeat: “I am not my thesis. My
thesis is not me.” This should be a mantra running
through your head each day, every day, for the
next year. No one (and we mean no one) will think
less of you — or more of you — based on the re-
sults of your thesis.
REVIEWS AND FEEDBACKS ARE WELCOME !
http://sitagustar.wordpress.com
http://facebook.com/sitagustar
http://twitter.com/sitagustar