Embed Size (px)
DESCRIPTION
THE MARKET FOR LANGUAGE TRANSLATION SERVICES IN RUSSIA. 2005 RUSSIA www.egotranslating.ru. Russia`s Translation Services Market:. More translation services firms appear as freelancers team up; Major players expand their subsidiary networks; The market is becoming more structured; - PowerPoint PPT Presentation
Citation preview
THE MARKET FOR LANGUAGE TRANSLATION SERVICES IN RUSSIA
2005 RUSSIA
www.egotranslating.ru
Main Trends:
2005 RUSSIA
www.egotranslating.ru
More translation services firms appear as freelancers team up;
Major players expand their subsidiary networks;
The market is becoming more structured;
Association of professionals NATSC was created.
Russia`s Translation Services Market:
Goals:
2005 RUSSIA www.egotranslating.ru
A more transparent market for language translation services; better access to accurate information for market players; shaping common information environment;
Development of formal standards to describe basic translation services;
Optional certification for translators;
Marketing and PR for the benefit of all NATSC members;
Advocacy and lobbying for translation service operators;
Re-shaping market structure.
The National Association of Translation Services Companies (NATSC), www.napcom.ru
Recommendations of the Russian Translator’s Union, www.translators-union.ru/
Written Translations: Guidelines for Translators and Customers;
More companies design and activate ISO
9000-based Quality Management Systems
2005 RUSSIA
www.egotranslating.ru
Formal Standards for the Industry
NATSC and major players invest in the future specialists:
Vocational training
Contribution to designing new university curriculum in Languages/Linguistics;
Launching in-house Translation Schools, e.g. School of Simultaneous Interpreting;
Corporate training: Trados & Transit software.
2005 RUSSIA
www.egotranslating.ru
Doing business with international partners: subcontracting or outsourcing;
New offices in Europe, North America and ROW;
Active attendance at international conferences on translation/interpreting agendas.
Global Network
2005 RUSSIA
www.egotranslating.ru
Contact
Artem Raksha,International Project Manager, EGO Translating CompanyCo-Founder, NATSC,Collegiate Fellow, RTU Tel.: +7 (812) 310-2571, 310-6488 [email protected]
2005 RUSSIA
www.egotranslating.ru
Global Network, the Way of the Future for Translation Services Firms
