Uzávierka nedeľného buletínu je vždy v stredu o 8pm. Informácie farského charakteru, hlavne pripravované udalosti v našej farnosti, posielatjte cez email na adresu

mrecicarova@gmail.com, poprípade na jozef.starosta@gmail.com Tento buletin pripravili Jana Jurkovičová, Mária Karki, Katka Starosta a Jozef Starosta

April 28, 2019 Slovenský kostol sv. Cyrila a Metoda

The Mercy of God in Superabundance! What a grace-filled day this is! It is the eighth and final day of the Octave of Easter. On this eighth day of Easter we celebrate Divine Mercy Sunday. It is a day when the flood-gates of mercy are opened wide and God lavishes us with more than we could ever hope for. Divine Mercy Sunday has been celebrated for years as a private devo-tion. But in the year 2000, Pope Saint John Paul II, who himself was an extraordinary instru-ment of God’s mercy, put this feast on the Church’s official calendar as he raised Sister Faustina to sainthood. Saint Faustina was a member of the Congrega-tion of Sisters of Our Lady of Mercy in Kra-kow, Poland. She died in 1938. She came from a simple and poor family of farmers, had only three years of simple education and performed the humblest of tasks in her convent. But she also was a mystic who was privileged to have many private revelations from our Lord which she recorded in her diary of Divine Mercy. She writes of her experi-ence on February 22, 1931: In the evening, when I was in my cell, I became aware of the Lord Jesus clothed in a white garment. One hand was raised in blessing, the other was touching the garment at the breast. From the opening of the garment at the breast there came forth two large rays, one red and the other pale. In silence I gazed intently at the Lord; my soul was overwhelmed with fear, but also with great joy. After a while

Jesus said to me, ‘paint an image accord-ing to the pattern you see, with the inscrip-tion: Jesus, I trust in You.’ Later, Jesus explained to her in another vision: “The pale ray stands for the Water which makes souls righteous; the red ray stands

for the Blood which is the life of souls. These two rays issued forth from the depths of My most tender Mercy at that time when My agonizing Heart was opened by a lance on the Cross….Fortunate is the one who will dwell in their shelter, for the just hand of God shall not lay hold of him.” As we celebrate Divine Mercy Sunday, intensely reflect upon the abun-dance of this gift that God wishes to pour forth upon us. There is no limit to how much we are loved by our God of perfect mercy. And today, on this the eighth day of Easter, we should especially be aware of the fact that the

floodgates of Heaven are opened to us to an unimaginable degree. Turn your eyes toward our merciful Lord and be open to all that He wishes to bestow. Lord of Mercy, help me today to begin to understand what mercy is all about. Help me to first be open to the mercy You wish to bestow upon me. As I receive Your own Divine Mercy, help me also to be an in-strument of that mercy for all to see. Je-sus, I trust in You. catholic-daily-reflections.com/2018/04/07/mercy-god-superabundance-divine-mercy-sunday/

The Mercy of God in Superabundance! Slovenský kostol sv. Cyrila a Metoda

Sts. Cyril and Methodius Slovak Church

472 East 8th Ave, New Westminster, BC, V3L 4L2 Mons. Rossi: 604-521-3406 aldemar@shaw.ca

www.cyrilmetod.ca

April 28, 2019 2. Veľkonočná nedeľa - 2nd Sunday of Easter

Božie Milosrdenstvo

Ježiš dvakrát označil tretiu hodinu popoludní, hodinu svojej smrti na kríži, sestre Faustíne a nám všetkým ako hodinu veľkého milosrdenstva pre svet. Všeobecné prisľúbenie platné pre všetkých je formu-lované Ježišom 10. októbra 1937 nasledovne: „O tretej hodine pros o moje mi-losrdenstvo zvlášť pre hriešnikov a aspoň na krátku chvíľu sa zahĺb do môjho umučenia, rozjímaj zvlášť o mojej opustenosti vo chvíli zomierania. Je to hodina veľkého milosrdenstva pre celý svet. Dovolím ti preniknúť do môjho smrteľného smútku. V tej hodine nič neodopriem duši, ktorá ma prosí pre moje umučenie ...“ (D 1320). Žiadam (…) skutky milosrdenstva, ktoré sa majú konať z lásky ku mne. Milosrdenstvo máš preukazovať vždy a všade, nemôžeš sa toho zbaviť, ani sa vyhovoriť, ani z toho oslobodiť. Mi-losrdenstvo svojim blížnym môžeš prejavovať trojakým spôsobom: po prvé – skutkom, po druhé – slovom, po tretie – modlitbou. V týchto troch stupňoch je obsiahnutá plnosť mi-

losrdenstva a je viditeľným dôkazom lásky ku mne. Takto duša oslavuje moje milosrdenstvo a vzdáva mu česť.“ (D 742).

Korunku k Božiemu Mi-losrdenstvu sa modlíme takto: Otče náš, Zdravas Má-ria, Verím v Boha. Na veľkých zrnkách ruženca: Večný Otče, obetujem Ti telo a krv, dušu i božstvo Tvojho najmilšieho Syna a nášho Pána Ježiša Kris-

ta, na odčinenie našich hriechov i hriechov celého sveta. Na malých zrnkách ruženca: Pre jeho bolestné umučenie, maj mi-losrdenstvo s nami i s celým svetom Na zakončenie: Svätý Bože, Svätý Mocný, Svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami i nad celým svetom (3x) www.milosrdenstvo.sk/modlitby/k-boziemu-milosrdenstvu

https://catholic-daily-reflections.com/2018/04/07/mercy-god-superabundance-divine-mercy-sunday/https://catholic-daily-reflections.com/2018/04/07/mercy-god-superabundance-divine-mercy-sunday/https://catholic-daily-reflections.com/2018/04/07/mercy-god-superabundance-divine-mercy-sunday/http://www.milosrdenstvo.sk/modlitby/k-boziemu-milosrdenstvuhttp://www.milosrdenstvo.sk/modlitby/k-boziemu-milosrdenstvu

April 28, 2019 Slovenský kostol sv. Cyrila a Metoda

Modlitbový kútik Prayer corner

Modlime sa za našich chorých, starých alebo

núdznych terajších alebo bývalých spolufarníkov: Mrs. Ferencik, Mária Kikta, Mrs Masura,

Mr. Mikita, Anka Vermeš

Sv.omše a modlitby - Holy masses and prayers

Join the 12 th annual March for Life, in Victoria on Thursday, May 9, 2019. We are providing 2 buses to get you to and from the ferry terminal. A deposit of $20.00 will be needed when you

sign up to reserve your seat on the bus, which will be returned to you on the May 9th. Buses leave St. Matthews, Surrey at 8:00 AM. For more information call Teresa 604 582-2085 or Genevieve

at 778 956-7348 or Mariana Bebjak 604-584 9292

„Seminár „Resisting Happiness“, pokračuje

Cez Veľký týždeň a počas pobytu otca Emila Králika, SVD v našej farnosti sme mali 3-týdňovú prestávku. Seminár „Resisting

Happiness“ pokračuje 2.mája 2019 po modlitbe sv. ruženca vo farskej hale 12-tym stretnutím o 20:30.

Doterajších 11 tém a krátkych videí z prechádzajúcich stretnutí si môžete pozrieť

na http://cyrilmetod.ca/resisting-happiness-why/ Každá téma môže byť novým začiatkom, v navštevovaní seminára,

ale aj vo Vašom živote. Všetci ste vítaní.

V nedeľu, 5.mája po sv.omši o 11.45 bude vo farskej hale vystúpenie súboru Slávik pod menom “Od Slávika s láskou” spojené so spoločným obedom.

The Gallo Chamber Players V nedeľu, 19.mája po sv. omši o 12.00 vo farskej hale vystúpi naša skvelá hustlistka Majka

Demčáková spolu s komorným orchestrom “The Gallo Chamber Players”, ktorý predvedie

Fantastic Voyages: A Springtime Salute to Telemann. (Georg Philipp Telemann *1681,

+1767) bol jedným z najplodnejších a najvšestrannejších skladateľov, ktorí vôbec žili).

Koncert mladých umelcov sľubuje neopakovateľný hudobný zážitok. Rezervujte si miesto u

Jozefa Starostu osobne alebo pošlite text na 604-992-7564. Kapacita farskej haly je obmedzená.

Hoci vstupné je “by donation”, doporučená suma je $20.

Living in Love: Helping families grow closer to Christ and each other The essential nature of humanity, love, and family will be discussed with Jake and Heather Khym

( founders of Life Restoration Ministry). A teen program and child minding available. Location: St Matthew's parish, Surrey, on 18th of May 2019 from 12.30pm -7PM More info: Michele Smillie 604-683-0281 https://rcav.org/event/living-in-love/

Ne/Sun 28-Apr 10:30am Omša/Mass Prvé sv. prijímanie/ first communion Sk 5,12-16; Zjv 1.9-11a, 12-13,17-19; Jn 20,19

SK

Po/Mon 29-Apr 8:00am Omša/ Mass SK

7:00pm Modlitby chvál/ Praise & Worship SK

Št/Thu 02-May 7:00pm Modlitba sv. Ruženca/Rosary SK

7:30pm Stretnutie v hale - Resisting Happiness (12) EN/SK

Ne/Sun 05-May 10:30am Omša/Mass Sk 5.28-32, 40b-41; Zjv 5.11-14; Jn 21.1-19

EN/SK

Slovenský kostol sv. Cyrila a Metoda April 28, 2019

Pán Boh zaplať, otec Emil

Emil Králik, SVD je slovenský misionár zo

Spoločnosti Božieho Slova, ktorý prišiel do našej farnosti sv. Cyrila a Metoda v New Westminsteri na krátke obdobie počas Veľkonočných sviatkov. Otec Emil, príjmite naše srdečné poďakovanie za slov-enské sv.omše, za Božie Slovo, za sviatosť zmiere-nia, za návštevy v rodinách, za milý pria-teľský úsmev, za Vašu prítomnosť medzi nami. Hoci sme ďaleko od Slovenska, počas Veľkonočného Tridia a počas slávnostnej sv. Omše na Veľkonočnú

Nedeľu, sme si to vôbec neuvedomovali. Počúvali sme Slovo Božie a liturgiu v rodnej slovenčine, malý útulný slovenský kostolík sa ozýval slov-enským spevom, mnohí návštevníci chrámu, prišli v slovenských krojoch. Pán Boh zaplať. Nech Vás, otec Emil, Pán požehná dob-rým zdravím, Kristovým pokojom v srdci a neustálym úsmevom na perách.

Vďační členovia farnosti sv. Cyrila a Metoda v New Westminsteri

Začiatky Spoločnosti Božieho Slova na Slovensku (1923)

Úryvky prevzaté z pamätnice “Spoločnosť Božieho Slova 25 rokov na Slovensku (1923-1948)

https://rcav.org/event/living-in-love/