Embed Size (px)
Citation preview
The Most Holy Trinity St. Ambrose and St. Mark Parishes Page 1
St. Ambrose 240 Adams Street, Dorchester,
MA 02122 Tel: 617-265-5302 Fax 617-265-0886
St. Mark 1725 Dorchester Avenue, Dorchester,
MA 02124 Tel: 617-825-2852 Fax 617-825-0514
SSSS AINTAINTAINTAINT AAAA MBROSEMBROSEMBROSEMBROSE ANDANDANDAND SSSS AINTAINTAINTAINT MMMMARKARKARKARK CCCC OLLABORATIVEOLLABORATIVEOLLABORATIVEOLLABORATIVE DDDD ORCHESTERORCHESTERORCHESTERORCHESTER , M, M, M, M ASSACHUSETTSASSACHUSETTSASSACHUSETTSASSACHUSETTS
WEBSITE: STMARK-STAMBROSE.ORG
The Most Holy Trinity ~ Father’s Day
CLERGY Rev. Joseph Linh T. Nguyen, Pastor. Ext.301 Rev. Anthony Cusack, Parochial Vicar. Ext 305 Rev. Marcos Enrique, Parochial Vicar In Residence: Rev. Richard Conway, Rev. Thomas Bouton, Rev. Trinh Son, Rev. John Dinh, Rev. Jacques McGuffie Permanent Deacon Marcio Fonseca
MASSES Saturday Vigil: 4:00 pm (St Mark, English) 5:00 pm (St Ambrose, Vietnamese) Sunday: 7:00 am (St Ambrose, Vietnamese) 8:00 am (St Mark, English) 9:00 am (St Ambrose, Vietnamese) 10:00 am (St Mark, Spanish) 11:00 am (St Ambrose, English) 12:00 noon (St Mark, English) 4:00 pm (St Ambrose, Vietnamese) Mon – Fri: 7:00 am (St Mark, English) 12:00 noon (St Ambrose, English) 6:00 pm (St Ambrose, Vietnamese) Saturday: 7:30 am (St Ambrose, Vietnamese) 9:00 am (St Mark, English) Holy Day: 12:00 noon (St Ambrose, English) 6:00 pm (St Ambrose, Vietnamese) 7:00 pm (St Mark, English) 8:00 pm (St Ambrose, Vietnamese)
Both Parishes are Handicap Accessible
Phot
o b
y T
om G
orm
an
M��� I�������
SAINT AMBROSE PARISH
Sam Bedros (Business Manager) Gertrude Renda (Parish Secretary) Tien Xuan Nguyen (Vietnamese Community Organizer) Jos Calapa (English Mass Choir Coordinator) Vu Ngo (Vietnamese Mass Choir Coordinator) Ngan Kim Vo (Children Choir Coordinator) Thuy Nhung Nguyen (Rel. Edu. Coordinator)
SAINT MARK PARISH
Sam Bedros (Business Manager) Ext.303 Emilia Cowell (Youth Minister/DRE) Ext. 304 [email protected] Judith Greeley (Parish Secretary) Ext.0 Lesly Fonseca (Coord. De Educasion Religiosa) Rene Chew (Spanish Music Coordinator) Jenny Le (8:00 Mass Choir Coordinator) Denise Hurley (12:00 Mass Choir Coordinator)
BAPTISM Please call the Rectory to make arrangements.
St. Ambrose, Vietnamese: Second Sunday 1:30 pm St. Ambrose, English: Third Sunday 1:30 pm
St. Mark, English: First Sunday 1:00 pm St. Mark, Spanish: Second Sunday 1:00 pm
(see Deacon Marcio after Mass)
SACRAMENT OF RECONCILIATION St. Ambrose:
½ hour prior to Mass or upon request St. Mark:
Saturdays 3:15 – 3:45 or upon request
EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT
St Ambrose: English: Every Friday from 11:00 to noon Vietnamese: Every 1st Thursday,1St Friday,
1st Saturday after 6:00pm Mass St. Mark:
1st Friday following the 7:00 am Mass
WEDDING
Please contact Parish Office at least six months prior to wedding.
Saint Ambrose
Sunday, June 16 11:00 James W. Holland, 13th Anniversary Monday, June 17 Noon Michael Weldon..Memorial Tuesday, June 18 Noon Rose Rolo...Month Mind Wednesday, June 19 Noon Robert Chapman….Memorial Thursday, June 20 Noon Marguerite Wood...3rd Anniversary Friday, June 21 Noon Saint Ambrose Parishioners
Saint Mark
Saturday, June 15, 2019 4:00 James F. Powers, Jr….Month Mind Special Thanksgiving to Sr. Elizabeth Colcagni Daniel Fernandes...Memorial Sunday, June 16, 2019 8:00 Saint Mark Parishioners 12:00 Deceased Father’s of St. Mark Parishioners Saturday, June 22, 2019 4:00 Stephen Beaton...30th Anniversary Mary T. Tacelli….Month Mind Sunday, June 23, 2019 8:00 Coleman & Bridget Quinn John, Podraic, Bridie, Maryann Quinn, John Quinn, Jr.
In loving Memory: Saint Mark Sanctuary Lamp:….McDonagh Family Altar Bread & Wine Josefa Sabater Chapel Sanctuary Lamp: Mary Tacelli
The Offertory for week of June 9, 2019
Saint Ambrose: $4,277.00 Saint Mark: $4,257.00
Thank you for your ongoing support of Saint Am-brose/Saint Mark Collaborative.
The Most Holy Trinity St. Ambrose and St. Mark Parishes Page 3
ST. MARK PARISH ACTIVITIES
Sunday: RCIA...1:30-3:30 Mtg Room Monday ESOL….9:00-12:00 Church Hall Tuesday: Sp. Prayer Grp 6:30 pm—9:00 pm Church Wednesday: ESOL…..9:00-12:00 Church Hall Mother Toddler Group...10-12:00 Church Hall Youth Group Drop In 3:00-6:00 pm Youth Room Sp Choir Practice 7:00-9:00 pm Hall Friday: Youth Group Drop In...3:00-6:00 Youth Room Narcotics Anonymous 6:00-10 pm St. M Hall First Friday: Holy Hour & Adoration (Spanish) 6-8 pm Saturday: Legion of Mary 10:00 am Reconciliation 3:30-3:45 Church
SAINT AMBROSE PARISH ACTIVITIES Sunday: -Legion of Mary: 8:30 – 12:00 noon -Sacred Heart Society: 8:30 – 11:00 am 3rd Sun -The Vietnamese Eucharistic Youth Movement: 12:00 – 1:00 pm -Religious Education Classes: 1:30 – 3:30 pm -Rite of Christian Initiation of Adult Classes: 1:30 – 3:30 pm -Pre - Baptism Classes: 1:30–3:00 pm 1st Sun -Movement of the Vietnamese Laity in Diaspora: 5:30 – 8:30 pm 2nd Sunday Monday: Charismatic Renewal Group: 7:00 – 9:00 pm 2nd & the last Mon Friday: Vietnamese Choir: 7:00 – 9:00 pm Divine Mercy Prayer Group: 7:00 – 8:00 pm Saturday: English Choir Rehearsal: 11 AM Cursillo Movement: 1:00–4:00 pm 2nd Sat
Banns of Matrimony I Tony Vu & Cat Da II Trong Thanh Vu & Quynh-Anh Vo III Roisin Miskell & Ronald Kingston
Upcoming Second Collections Next week’s second collection will be shared by the Catholic Campaign for Human Development (CCHD) and the Catholic Communication Cam-paign (CCC). These two organizations communi-cate the Gospel by promoting works of justice, education and the dignity of human life. Your generous donations will give those in poverty the support they need to make lasting changes and will support our local communications needs, such and Catholic TV programming. For more information about these organizations, please visit 1. www.usccb.org/cchd 2. www.usccb.org/catholicgiving/opportunities-for-giving/catholiccommunication-campaign/index.cfm While this collection supports national efforts, a portion of the proceeds are designated for local CCHD grants and parish communication efforts.
Trinity Sunday
Companies spend a lot of money on advertising because it works. And those ads are everywhere—on television, radio, phones, web pages, billboards, and newspapers. They influence what people buy, how people dress, and how they speak. They can influence what people think, what they value and what is right and wrong. Effective ads can sell merchandize, or change voters’ minds, or teach lessons about morals, values and ideals.
The Apostles have a difficult mission and they will not always be welcome in places they preach. They will face much resistance to the Gospel message, and at times opposing voices will compete for peo-ple’s attention. The confusion and uncertainty of the times and of the message will need to be ad-dressed. Jesus promises that the Spirit of Truth will guide them to all truth. Shadows of doubt and fear will be overcome with the light of knowledge and faith. They will not be left alone.
What guides your life? What has the greatest influ-ence? Where do you spend your time? What voice rises above all the others to influence your deci-sions, form your values and inform your con-science? Media has an agenda and it is not your well-being. But the Spirit of Truth guides us all. Listen closely. In the depths of your soul and in whisperings in your heart, you know what God asks of you and what you need to do to be closer to Him. Listen carefully to the voice that leads to life!
Page 4 St. Ambrose and St. Mark Parishes June 16, 2019
Youth Group Happenings
The Youth Group will be heading to A Night 4 Life June 19th in Quincy! There will be praise and worship and talks by Mother Olga Yaqob, and special witness-es. This is not to be missed! This event is also open to people of all ages! Teens, email [email protected] if you need a ride!
Steubenville East is a conference for Catholic teens from all over New England. Join the Youth Group at UMass Lowell for an amazing weekend July 12- 14th.
We usually take about 20 kids and a few spots are still available. Email Emilia Cowell at [email protected] for more information.
A Father’s Day Prayer
Let us praise those fathers who have striven to balance the demands of work, marriage, and children with an honest awareness of both joy and sacrifice. Let us praise those fa-thers who, lacking a good model for a father, have worked to become a good father. Let us praise those fathers who by their own account were not always there for their children, but who continue to offer those children, now grown, their love and support. Let us pray for those fathers who have been wounded by the neglect and hostility of their children.
Let us praise those fathers who, despite divorce, have remained in their children's lives. Let us praise those fathers whose children are adopted, and whose love and support has offered healing. Let us praise those fathers who, as stepfathers, freely choose the obligation of fatherhood and earned their step children's love and respect. Let us praise those fathers who have lost a child to death, and continue to hold the child in their heart.
Let us praise those men who have no children, but cherish the next generation as if they were their own. Let us praise those men who have "fathered" us in their role as mentors and guides. Let us praise those men who are about to become fathers; may they openly delight in their children. And let us praise those fathers who have died, but live on in our memory and whose love continues to nur-ture us. Amen. Saint Joseph, please pray for us!
Please join The Zacchaeus Project for the June Events! Every Monday at 7 PM: Mass in St. Mark's Chapel , followed by dinner at a local Dorchester eatery. Friday, June 28th, 2019 at 7 PM: Adoration with praise and worship music in St. Mark's Chapel, followed by snacks and board games. The Zacchaeus Project, a group for young adults, is a place where adults of ages 21-35 can come together for faith and fellowship! Come join us!
The Most Holy Trinity St. Ambrose and St. Mark Parishes Page 5
CỘNG ĐOÀN MẸ LAVANG GIÁO XỨ THÁNH AMBROSE 240 Adams St., Dorchester MA 02122
Điện thoại: 617-265-5302 Fax: (617) 265-0886
Email: [email protected] Website: www.cdmelavang.org
GIỜ LỄ
♦ Thánh Lễ Chúa Nhật: ∗ Thứ Bảy: 5 giờ chiều ∗ Chúa Nhật, ◊ Thánh Lễ 1: 7 giờ sáng. ◊ Thánh Lễ 2: 9 giờ sáng. ◊ Thánh Lễ 3: 4 giờ chiều. ♦ Thánh Lễ ngày thường • Từ Thứ Hai đến Thứ Sáu: 6 giờ chiều. Thứ Bảy: 7 giờ 30 sáng.
SINH HOẠT MỤC VỤ * Giải Tội: Từ Thứ Hai đến Thứ Sáu bắt đầu lúc 5:30 – 5:50 chiều. * Rửa Tội: Lúc 1:30 chiều Chúa Nhật thứ hai mỗi tháng. Xin nộp đơn trước một tháng. * Hôn Phối: Xin liên lạc với Cha Xứ 6 tháng trước ngày cưới.*
Xức Dầu bệnh nhân: Liên lạc Cha Xứ khi cần lãnh nhận bí tích Xức Dầu.
LỊCH PHỤNG VỤ TRONG TUẦN
16/06 - LỄ CHÚA BA NGÔI Mừng Ngày Hiền Phụ. 17/06 - Thứ Hai Tuần XI TN C. 18/06 - Thứ Ba Tuần XI TN C. 19/06 - Thứ Tư Thánh Romuald, viện phụ. 20/06 - Thứ Năm Tuần XI TN C. 21/06 - Thứ Sáu Thánh Luy GOnzaga, tu sĩ. Lễ nhớ. 22/06 - Thứ Bẩy Thánh Paulinus, giám mục. Thánh Gioan Fisher, giám mục, tử đạo và thánh Thomas More, tử đạo. 23/06 - LỄ MÌNH MÁU THÁNH CHÚA GIÊSU
SINH HOẠT CỘNG ĐOÀN & GIÁO XỨ Tiền dâng cúng trong Thánh Lễ CN 9/6/2019: $ 4,277.00 5:00PM = $343; 7:00AM = $1,381; 9:00AM = $1,347; 11:00AM = $718; 1:00AM = $488 Tiền dâng cúng lần II hỗ trợ việc huấn luyện chủng sinh: $2,838.00
QUỸ CỘNG ĐOÀN 2019
Tính cho đến ngày 5/6/2019 Giáo Xứ St. Ambrose đã quyên góp cho Catholic Appeal được $23,292.00, khoảng 75% số tiền Tổng Giáo Phận mong muốn là $ 30,879.00 Nguyện xin Thiên Chúa chúc lành cho lòng quảng đại dâng cúng của toàn thể quý vị.
THÔNG BÁO
1/ Mừng Ngày Hiền Phụ: Chân thành kính chúc Cha Xứ, cha phó, quý cha khách và quý người cha nhân ngày Hiền Phụ. Kính chúc Cha Xứ, quý cha và quý ông luôn hạnh phúc và sức mạnh để chu toàn trách nhiệm, vai trò và sứ mạng làm Cha mà Thiên Chúa đã trao tặng. Chân thành kính chúc. 2/ Cảm tạ: CĐ Mẹ La Vang chân thành cảm tạ cha
Giuse Kiều Văn Tụ trong những năm tháng du học tại Boston đã nhiệt tình giúp Giáo Xứ với những công tác mục vụ. Cha sẽ đi Rôma tiếp tục chương trình học. Nguyện chúc cha
GĐ Nụ Nguyễn: 200 Bình Đỗ: 200 Nguyễn Đức Minh: 100
GĐ Liên & Huỳnh: 200
Pháp & Trâm: 200 Quân Hà: 200
LIÊN HỆ: Trưởng Ban Mục Vụ: Nguyễn Xuân Tiến Ban Giáo lý: Nguyễn Thùy Nhung Ban Giáo Lý Dự Tòng: Theresa-Hạnh Phạm Ban Giúp Lễ: Maria Ngô Cửu Ban Phục Vụ: Trần Quốc Tuấn Thiếu Nhi Thánh Thể: Công Nguyễn Ca Đoàn Emmanuel Phụng: Ngô Triệu Vũ Ca Đoàn Thiếu Nhi: Võ Kim Ngân Nhóm Trang Trí & Cắm Hoa: Trần Thủy Tiên Nhóm Vũ Phụng Vụ Vitus: Trần Thu Hằng Ban Ẩm Thực: Đào Thu Hà Thư Ký Văn Phòng CĐ: Nguyễn Quang Dung
Page 6 St. Ambrose and St. Mark Parishes June 16, 2019
đạt nhiều thành quả tốt đẹp để trở về phục vụ giáo hội quê nhà.. 3/ Chúc mừng Tân Ban Thường Vụ nhiệm kỳ 2019-2022: _ Trưởng Ban Thường Vụ: Ô Nguyễn Xuân Tiến _ Phó Nội Vụ: Ô Vũ Hóa _ Phó Ngoại Vụ: Ô Chu Hiệp _ Ủy viên Đặc Trách Phụng Vụ: Ô Phạm Bình _ Thư ký: Cô Trần Thủy Tiên Cha xứ và CĐ xin chân thành cám ơn quý vị trong Tân Ban Thường Vụ, đã sẵn sàng hy sinh dấn thân phục vụ CĐ, bằng cách cộng tác với cha Xứ trong việc tổ chức và điều hành các sinh hoạt mục vụ của giáo xứ nhiệm kỳ 2019-2022. Cũng xin cám ơn tất cả những quý vị đã ghi danh cử tri và tham gia viết phiếu đề cử, để CĐ có được Tân Ban Thường đầy nhiệt tâm và năng lực. 4/ Chúc mừng: CĐ Mẹ La Vang hân hoan chúc mừng Tân Ban Lãnh Đạo của Đoàn Thanh Niên Thánh Linh. Đoàn Trưởng: Jimmy Lương và các bạn:Trinh Phạm, Trang Mai, Hằng Trần, Vũ Phạm, Phát Trần, Thuỳ Phạm Chúc các bạn Thanh Niên Thánh Linh luôn cháy sáng ngọn lửa yêu thương bác ái của Chúa Thánh Linh trong tâm hồn, để các bạn hăng say phục vụ và đem Tin Mừng Chúa đến cho mọi người. 5/ Đại Hội Giới Trẻ Steubenville East vùng New England được tổ chức tại UMass Lowell từ ngày 12-14/7/2019. Các bạn trẻ muốn tham dự xin liên hệ với Emilia Cowell: [email protected] 6/ Đại Hội Hành Hương Đức Mẹ La Vang tại La Sal-ette năm nay được tổ chức vào 2 ngày cuối tuần 26 & 27/7/2019. Ban tổ chức cần nhiều thiện nguyện viên giúp công tác trật tự và vệ sinh. Xin qúy ông bà anh chị em, đặc biệt các bạn trẻ tham gia thiện nguyện. Xin liên hệ với Trưởng Ban Thường Vụ Ông Nguyễn Xuân Tiến để biết thêm thông tin. 7/ Rao Hôn Phối lần I: _ Tony Vũ, con ÔB Vũ Thành Danh và Hoàng Thị Ân, ở Dorchester, Mass xin kết hôn với Cát Đa Lưu Chu, con ÔB Chu Quang Nguyên và Lưu Thị Nga, ở Avon, Mass. _ Tài Nguyễn, con ÔB Nguyễn Ngọc Thúy và Vicky Võ, ở Holbrook, Mass xin kết hôn với Nguyễn Thanh Phương, con ÔB Nguyễn Kim Long và Bùi Thị Hồng Hà, ở Holbrook, Mass.
PHỤNG VỤ LỜI CHÚA CHÚA NHẬT LỄ CHÚA BA NGÔI
BÀI ĐỌC I: Cn 8, 22-31 Bài trích sách Châm Ngôn.
Đây sự Khôn Ngoan của Thiên Chúa phán: "Chúa đã tạo thành nên ta là đầu sự việc của Người, trước cả những sự việc Người đã làm rất xa xưa. Ta đã được thiết lập tự thuở đời đời, ngay tự đầu tiên, khi địa cầu chưa sinh nở. Ta đã được sinh thành khi chưa có vực sâu, khi chưa từng có những dòng suối nước. Trước khi Chúa củng cố những ngọn núi cao, trước khi có những quả đồi, ta đã sinh ra rồi. Khi Người chưa tạo tác địa cầu, đồng ruộng, cũng chưa tạo nên hạt bụi đầu tiên của cõi trần ai. Khi Người xếp đặt muôn cõi trời, có ta ở đó, khi Người vạch ra vòng đai trên mặt vực sâu, khi Người định chỗ cho mây trời trên cõi cao xa, và những suối nước tự vực sâu vọt lên mạnh mẽ, khi Người đặt cương giới cho biển cả để nước đừng có vượt quá cõi bờ, khi Người đặt nền tảng cho trái đất, bấy giờ ta làm việc ở sát bên Người. Và mọi ngày ta làm cho Người sung sướng, luôn luôn nhàn du ở trước nhan Người. Ta nhàn du trên quả địa cầu, và gặp thấy hạnh phúc ở giữa con cái loài người".
ĐÁP CA: Lạy Chúa, lạy Chúa chúng con, lạ lùng thay danh Chúa khắp nơi hoàn cầu. BÀI ĐỌC II: Rm 5, 1-5 Bài trích thư Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Rôma.
Anh em thân mến, khi được đức tin công chính hoá, chúng ta được bình an trong Chúa nhờ Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta, Đấng cho chúng ta dùng đức tin mà tiến đến ân sủng, và đứng vững ở đó, và được hiển vinh trong niềm hy vọng vinh quang của con cái Chúa. Không những thế, chúng ta còn được vinh hiển trong gian nan, khi biết rằng gian nan rèn nhẫn nại, nhẫn nại rèn nhân đức, còn nhân đức rèn cậy trông. Nhưng cậy trông không đưa đến thất vọng, vì lòng mến Chúa được Thánh Thần, Đấng ban cho chúng ta, đổ xuống lòng chúng ta. ALLELUIA: Alleluia, alleluia - Sáng danh Đức Chúa Cha, và Đức Chúa Con, và Đức Chúa Chúa Thánh Thần. Sáng danh Thiên Chúa, Đấng đang có, đã có và sẽ đến. - Alleluia. PHÚC ÂM: Ga 16, 12-15 Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Gioan.
Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng: "Thầy còn nhiều điều phải nói với các con, nhưng bây giờ các con không thể lĩnh hội được. Khi Thần Chân lý đến, Người sẽ dạy các con biết tất cả sự thật, vì Người không tự mình mà nói, nhưng Người nghe gì thì sẽ nói vậy, và Người sẽ bảo cho các con biết những việc tương lai. Người sẽ làm vinh danh Thầy, vì Người sẽ lãnh nhận từ nơi Thầy mà loan truyền cho các con. Tất cả những gì Cha có đều là của Thầy, vì thế Thầy đã nói: Người sẽ lãnh nhận từ nơi Thầy mà loan truyền cho các con".
The Most Holy Trinity St. Ambrose and St. Mark Parishes Page 7
Comunidad Hispana
de San Marcos
Oficina: 617-825-2852
Padre Marcos Enrique Oficina: 20 Roseland Street | Dorchester, MA 02124 Linea Directa : 617-297-7232 (también para WhatsApp)
Email: [email protected]
Diácono Permanente Marcio Fonseca ________________________________________________________________________________________________________
Misa en Español
Domingo, 10:00 am
Confesiones
Llamar a la parroquia para hacer cita
Grupo de Oracion
Martes, 7:00 pm
Bautismos
Segundo Domingo 1:00 pm
Ver a Diácono Marcio
Bodas
Ver Diácono Marcio conseis Meses de antelación
Grupo de Jovenes
Ultimo Domingo 6:00 pm
For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Saint Ambrose, Dorchester, MA 4324
Rosaries from Flowers “Handmade from the Flowers
of your Loved One”
841 Main Street Tewksbury, MA 01876
(978) 851-9103
www.rosariesfromflowers.com“God is Love”1 John 4:8
FAST CASH FOR YOUR HOMEAny Size Big Or Small | Any Condition We Buy Them All
✔ House Needs Repairs✔ No Home Inspection✔ Close In as Few as 5 Days
781-819-5100 | www.GarmourGroup.com
✔ Downsizing✔ Life Transition✔ Inherited Property
As Seen OnCall NOW for a FREE Evaluation
of Your Home
COMPLETE AUTOMOTIVE REPAIR& CAR CARE CENTER
617-436-9701360 Norfolk Street Dorchester, MA 02124
Diagnostics, sewer anD Drain cleaning , ViDeo PiPe insPection
(617) 288-7940 24 Hour service
serving greater Boston for 30 years!
Boston DrainCo. inC.
Rolled Ice Cream Bubble Tea • Desserts
sweetsipboston.com
@ssweetsip @sweetsip_dot
617-506-0745
285 Adams Street Dorchester
Sweet Sip
M-F Students Get 10% OFF
1739 Dorchester Ave, Dorchester
@caffeziagianna
Monday-Closed, Tue-Thu 7–4, Fri-Sun 8–4 www.ziagianna.com
ZIA GIANNA
1739 Dorchester Ave, Dorchester, MA 02124
617-436-2368w w [email protected]
@ca�eziagianna
ZIA GIANNA
1739 Dorchester Ave, Dorchester, MA 02124
617-436-2368w w [email protected]
@ca�eziagianna
ZIA GIANNA
1739 Dorchester Ave, Dorchester, MA 02124
617-436-2368w w [email protected]
@ca�eziagianna617-436-2368
Coffee, Breakfast & Lunch
Quality Education GUARANTEED! K-2-Grade12-College Prep
College Prep - Heaven Bound
(617) 364-6767 14 Everett St, Hyde Park, MA 02136
www.newbeginningsacademygodishere.com
[email protected] themoderndogboston.com
1720 Dorchester AveDorchester
617-514-6745 • Dog Retail • Dog Grooming
• Self-Serve Dog Wash
5196 Washington St., W. Roxbury • 617.327.0850
SHINE MY LOCS AND BRAIDS
• Locs• Braids
• Corn Rows• Faux Locs
• Twists• Weaves• Natural
Hair Care
EXCELLENCE GUARANTEEDHoàng Long
Auto Body & Auto RepairChuyên Sơn Sửa Các Loại Xe Âu, Mỹ, Nhật
Email: [email protected]
857-544-5442857-869-4079
286 Adams St. (2nd) Floor)Dorchester, MA 02122
Hours: M-F: 8am–5pm, Sat 8am–1pm
Private Care Duty - 24 Hr Service Housekeeping - Alzheimer’s
Dementia Care & More
bostonbesthomecareserviceinc.com617-323-0072
AD SPACE AVAILABLE
617-779-3771
Rob MatthewsYour Local Reverse Mortgage Specialist
(781) 493-6045 Office • (617) 719-3607 [email protected]
LO21644 | MB2873We arrange but do not make loans
Fr. John Currie. Native of Dorchester. Graduate of Boston Latin Academy. Ordained in 1997. Served the communities of West Roxbury, Norwood, Hingham, Holbrook and Westford. Currently the pastor of St. Patrick Parish, Roxbury.
Please support our priests who have been there for us.
clergytrust.orgTO STAND WITH US.
Boston Priests Answer the Call .
Please Patronize our SponsorsThey make this Bulletin Possible
