THE MOST IMPORTANT FOR YOUNG

PEOPLE ARE...

LOVE

„Romeo and Juliet” – W.Shakespeare „The Sorrows of Young Werther”-J.W.

Goethe „Dekameron” – G.Boccaccio Tristan and Iseult

ROMEO AND JULIET

"RomeoIf I profane with my unworthiest handThis holy shrine, the gentle sin is this:My lips, two blushing pilgrims, ready standTo smooth that rough touch with a tender kiss.

JulietGood pilgrim, you do wrong your hand too much,Which mannerly devotion shows in this;For saints have hands that pilgrims' hands do touch,And palm to palm is holy palmers' kiss." —Romeo and Juliet, Act I, Scene V

The Sorrows of Young Werther

Dekameron

John William Waterhouse

Sandro Botticelli

Tristan and Iseult

FRIENDSHIP

„Friends” Mickiewicz „The little Prince”-A.de Saint-Exupéry „Don Quixote” Miguel de Cervantes „The Three Musketeers” – A.Dumas „Oliver Twist” – Ch.Dickens

cytatem Goethego „Nawet gdybyś dał człowiekowi wszystkie wspaniałości świata, nic mu nie pomoże, jeśli nie ma przyjaciela, któremu mógłby o tym powiedzieć”.

FriendsAdam Mickiewicz was born in 1798 in Zaosie or Nowogródek. He died in1855 in Istambul. Romantic poet. He was one of Poland's Three Bards, along with Zygmunt Krasiński and Juliusz Słowacki. He's an author of ballads, poetics novels, drama „Dziady” and national epopeia ‘Pan Tadeusz” which is the last, big epos in our literature.

By Walenty Wańkowicz

The little Prince

Oswajać to znaczy „tworzyć więzy”. […] Jestem dla ciebie tylko lisem, podobnym do stu tysięcy innych lisów. Lecz jeżeli mnie oswoisz, będziemy się nawzajem potrzebować. Będziesz dla mnie jedyny na świecie. I ja będę dla ciebie jedyny na świecie.

Domesticate it means ‘to make a relationship”. I'm for you only a fox which resembles hundreds of other foxes. But when domesticate me, we'll need each other. You'll be for me only one in the world and I'll be for you only one in the world too.

Don Quixote

Miguel de Cervantes Saavedra was born in 1547 in Spain and died in 1616 in Madrid. His magnum opus, Don Quixote, often considered the first modern novel, is a classics of Western literature and is regularly regarded among the best novels ever written. His work is considered among the most important in the history of literature. His influence on the Spanish language has been so great that Spanish is often called la lengua de Cervantes (The language of Cervantes). He has been dubbed el Príncipe de los Ingenios - the Prince of Wits. In 1585, Cervantes published a pastoral novel, La Galatea. Because of financial problems, Cervantes worked as a purveyor for the Spanish Armada, and later as a tax collector. Carlos Fuentes noted that, "Cervantes leaves open the pages of a book where the reader knows himself to be written."

by Juan Martínez de Jáuregui y Aguilar

The Three MusketeersAlexandre Dumas, was born in 1802 and died in 1870. He was a French writer, best known for his numerous historical novels of high adventure which have made him one of the most widely read French authors in the world. Many of his novels, including The Count of Monte Cristo, The Three Musketeers, Twenty Years After, and The Vicomte de Bragelonne were filmed He also wrote plays and magazine articles and was a prolific correspondent.

„Oliver Twist” or

„The Parish Boy's Progress”

FREEDOM

„Mazurek Dąbrowskiego” - Wybicki „Bravehart” „Liberty Leading the People” - Delacroix „Guernica” - Picasso „Giaur” - Byron

Poland Is Not Yet LostOriginal lyrics

Jeszcze Polska nie umarła,Kiedy my żyjemyCo nam obca moc wydarła,Szablą odbijemy.

Marsz, marsz, Dąbrowski Do Polski z ziemi włoskiej Za twoim przewodem Złączym się z narodem

Current official lyrics

Jeszcze Polska nie zginęła,Kiedy my żyjemy.Co nam obca przemoc wzięła,Szablą odbierzemy.

Marsz, marsz, Dąbrowski, Z ziemi włoskiej do Polski. Za twoim przewodem Złączym się z narodem.

English translation

Poland has not died yetSo long as we still liveThat which alien force has seizedWe at sabrepoint shall retrieve

March, march, Dąbrowski To Poland from Italy Under thy command Let us now rejoin the nation

English translation

Poland has not perished yetSo long as we still liveThat which alien force has seizedWe at sabrepoint shall retrieve

March, march, Dąbrowski From Italy to Poland Under thy command Let us now rejoin the nation

• Poland has not died yet

• So long as we still live

• That which alien force has seized

• We at sabrepoint shall retrieve

• March, march, Dąbrowski

• To Poland from Italy

• Under thy command

• Let us now rejoin the nation

• Like Czarniecki to Poznań

• Returned across the sea

• To free our fatherland from chains

• Fighting with the Swede

• March, march...

• Cross the Vistula and Warta

• And Poles we shall be

• We've been shown by Bonaparte

• Ways to victory

• March, march...

Germans, Muscovites will not restWhen, backsword in hand"Concord" will be our watchwordAnd the fatherland will be ours

March, march...

Father, in tearsSays to his BasiaJust listen, it seems that our peopleAre beating the drums

March, march...

All exclaim in unisonEnough of this bondageWe've got scythes from RacławiceGod will give us Kościuszko

BraveheartDirected by Mel GibsonWritten by Randall WallaceStarring Mel GibsonPatrick McGoohanAngus MacfadyenBrendan GleesonSophie MarceauPeter HanlyIan BannenJames CosmoCatherine McCormackDavid O'HaraBrian Cox

Eugène Delacroix

Guernica

Pablo Picasso

The Giaour

http://pl.wikipedia.org/wiki/Mi%C5%82o%C5%9B%C4%87#Mi.C5.82o.C5.9B.C4.87_w_literaturze

http://www.online-literature.com/shakespeare/romeo_and_juliet/

http://en.wikipedia.org/wiki/Romeo_and_Juliet#Love

http://en.wikipedia.org/wiki/Tristan_and_Iseult

http://romeo-i-julia.klp.pl/a-6040-4.html