The Mughal emperor Akbar

8/19/2019 The Mughal emperor Akbar

1/175


2/175

V 1

1;}7

JjP

)7.

cPWi(/.f : , , , C fr t

1 . . J 1 . r : - - i_ , . . ~

.J~~jij

= (?

v ~ 0

.I

,flJ

'jJ.J -9_18 .

,

7249218-7237430 4 : ) J

t , , : ) . 7 )1;.1tl.J / ut;_;I.JyP,

. J J / r '

. J ~ t J ~ . . . { ; , f ?

.J~JJ 'j;:./ 1 . 1 ' _ , - '

, .

-

j ; ~ . J

F1 9 9 9

;- J./

100/-

.~

cF JJ./

.

. .,

J/,{

J./J/

.,:..F~I

~


3/175


4/175

•

..:;,//

52

. , ; . . 6 '

t J . ~ . : ; . . . ; . r

7

~~

53

. , ; . . 6 ' t J . . : ; . . . ' . J~ . J . , I i

9

_;.J~

54

~ ( . J i e

17

_;.J~ ~ ( ? J : J t

56

.f,

8

~.1. .JJ , jI

58

~(J.~

2

~, L :;' ~

. J J '

I

58

. >~

J ~

U : . 1 .

22

J / ~ .J J 'jI

-J ,, ..

c?~y;-~

: c . £ J 'Ljl

24

64

: , , , ~ . : ; . . . j I

25

. . ; . . t ; J C > ' a:r..)Y..~ .r.

67

}' .,

26

c? J .J ~ ~ .J ( V ' . J J 'j I

68

~(O .J1 i .

28

~ . , - . - ; _ . . J . , I i

69

*

29

o?

69

(q(J~

30

: , , , r '

,.

72

~

32

-J .J~ ( ~ .,- .-; _ . .Jji

.

73

iff

36

; '~J...tr

74

J.~(~);

36

~ ' ; b ( j I

75

if

37

c?

76

( J v J j I

3 8

~ ' k . ' J r

77

J j v J . J r ~

39

O . J ~

:. J ' 1 0

40

8

V j v

' . J~JJ

. J ~ ~ ; . J Y

80

. ,J.7(

r f 'v

44

,~.:..r

. .

82

U ~ .J (...$ . -J JJV

L

rf 'V

45

~

83

~~

47

~,

8 4

, ; ~ -J iJP

L

f 'v

48

~y

85

~J~.JL

49

.J 'J .Jt

88

~

50

. J ~ ' I

89

J ' ) l Ju~~

52

. J i

e


5/175

1 2 9

,,~

9 4 tJk.._;J ,;)

1 3

_ r .

9 6

'?

1 3 3

~ r J J J r

9 6

f

1 3 5

);fJ~

J ' ( ' ( ; f i

9 8

cti1

1 3 7

tfifJ

I I : } ; - J P i

99

JJ

1 4

tJ,,~

J JJjJ

1 1

. '( ,v

1 4 1

,rtJ

1 3

*0:.-'

1 4 3

tfifJ

i

t J ; f i

1 3

Pi/

, .

1 4 3

. : - I v P J ; f i

1 4

e

1 4 4

, , : : . . , , ~ 2 . . . . L d i f

1 5

1 4 4

~ 1 C >f - L J > . : , $ . ; ~

1 5

. . ; . , I J '

f ; / _ . J f

. ; »

;,,1

L ~j .

1 6

i l l

1 4 6

J7/t,;(~

1 7

JjJ:

, .

1 4 8

tfilJJ~ J~

] 8

tJJI

1 4 8

~ ; - v L ; f i t09

~

1 5 1

(1 5 82 ~ L ) j J i

1 1

y ,,ftJ/

1 5 3

~ JI...fi

1 1 4

v t ' z . u

1 5 5

JIJ J ' , , : : . . , , ~

1 1 5

t:

1 6

/ j ( ; r .I S /

1 1 6

8 . J h

, . - , .

1 6 1

~fJI/Jd~>

1 1 6

~ o : . - '

1 6 2 , , : : . . _ , t P itfilJJ JJjJ

1 1 8

J I 1 . . v L ~ J

1 6 5

, , : : . . ~ ~ J ; f i

1 2 1

J ; J : : J J Y

1 6 8

,,::..JjlI,jI?

1 2 1 ,,::..,,~Jt-'j/

1 6 9

.;:, / '(,-: JIt; f i

1 2 3

~ -~~Jd~>,,

1 7 1

~~

1 2 5

J ; J ; t S ; f i

1 7 2

J.,,~

1 2 6

~ o : . - '

1 7 3

)J'-.d

1 2 7

I;f; I J Y

174

e,,,jLJi ,, .

1 2 8

,y.:;,Yf


6/175

7

L

.J~jJ

L

1)'1.JJIjf ~I.JJJ

L (g L J l r -

J':;'-,if.I. )d r' .JJ~

';:'1.JJ

v =

1906~Jr-I(if.-,f

v = ~ ~ ;

I - v

, , : , , 0 ' ~

, f 1)'1V 1 ef ..:.-iJlP

V -

1922

f

.

k

L

].; ' )

JI~.f1 ~I -~

»:

l5Jt

I(

1)'1)JII.f1

The Commentary of father Monserrae, S.J. On his

journey

to-

the Court of Akbar

-'f- V k "

~,. ,?; 1 5 J r

U - '

' ' '?'; ml-:

I.f1

e l f ; ~ (tL

~~; y..l5)Jh

v = . >~

J . . : . 5 .

,..f,[

l5~ jf . . 2 . ' ; ' 1 JI(

v =

, . ,?; JJ)I

.

.

tf

, . ,?; V - JJ) II)'I i:..

LIJ

I? y.1( ,:,, ,IJ-/ JJ .JJIi:..

L.I

~I

)J'.::.-j?- O f J -:,..f,[ 1 : - J J

JIV - ~iI:~'u~

L

1 . 1 ' -I)J> .

~ ~ ,.,?; 1)'1I~

~I ~ ~J

1)'1-v

J .

,.f.d

L

l5~ Li'

_~if~J

,

- -

L. f1

? - )

v

)~.JJ

L

.., ...Id

y'

y.

f

f-

v . . . . : . - ' ~

~I ~,

, f

1 . 1 '

-,J

S . . J t J P L

r . f

'v J l P ~I L. f

Y o

f7- J I . >

I(('

vi )JILt.

' J l P I J . : ' J u/ r-:I(

d'-~)

J l r - Ljf eJ v

r

LJ

I (

v (' 1)'1

. _ ~ . , i V L ....(i

I ( ~ - ) e

_ v

I(l5)JIJ)

( . . A '

-:J) I(U .JJ~V= 1)'1

f

f-~~~ ~

S

~ O ' "

1)

'f-

Jly(i' . . . f ' - : 2... '-)~ 2...1)'1 li

(f.{

l5- J'J)J i ; ; ; ;

(

jf . . . f ? li

)J'

'f-l/'~

U,[OJ

1

.f1

v =

,;L;

L

jf flk.' ,f)JJ J~JJ.J if.

f


7/175

8

1 . 1 ' . n ' - : r . . t C . l

r'f-

Y f.l~' ;,-'.1 Y JJ L i f o S . 1 '

L

-/tJ...

u£

-'f-

'::'-.I~

I : , ,

r

(;,i

S

L;;l'j

, , = , , ' . r . ~

. : : . - t J ' , , -

4

.I,rtJ

1998/.


8/175

9

-

1. : - - ' . 1 of·1 . 1 '

.IJ''( ' I : P ' J P i

~ ' . 1 L_;,.,. 1 ' . 1

L{

ojf'J v . .

1'1498

0 :1 ...J , r' , :,J ;'{. . ~J JL.-1';;;JV'-~J,/2 . . . LU J r .

(~.Ii

~.Ii .IJ'

IiJIP r . . : : : ; u ,

.IJ'

. : ; . , j ;1\

tf '.Ii

Lf~ 8 J . . A 1

~' ,.Ii

~y

Lf~

.IJf

j)(

J

u,;

._;j:I

L

~J

J

I

L

oA,GJ

J

,I'

1

p u ,

.'.:;.,)(c P J R t Jc,lft'7.1t ; ' e~ L ;'{ v . . 1502')) _ 1 i ~ . 1 ~J

V'~'

-O J ~ J

o)J e.l~'

J

.::).IU';

J

uJ;~ ,

~J

.IJ'L./~ '

c,I'

. . - 4 : - J . /U lY

.:;.,l.i;t~,

1,;Ii

L. 1 '

d L

tf~

J

L ) r ' . 1

tJ.I~

L

f-

f , J

(J

~.Ii

J:

o;

v..Ov

IL.t1/,

. u ' ; ' s, . 5 ' . 1

..::.d~

tf ~

J

c,I' -~ , e. . tG,- v '

.IJI~

,.Pv . .

~~.IJ

_~~II

~1.2...LJ'; Lv(; . .Lf~~IL

IJj L' ; ' iLi v . .

cJVJPi

o; {.~

v . .

.IJJJIN.I ';-,

1,lf . 5 '

kvf (i u lJ

1)(~, '

u /.Ik.

.IJIIh

JJA

...f

u,J.1..

. ; ; ; u ,

of·luil/ ~

J R t ,.f

£j

t1~ IP

. . : J j

2 . . . .

v'

cP

JPi

JI

J '}

L ..::..Y J,f u .? L -- L t ' J i ~ ' -1:)V'JPi 8J'; .IJ',J ,_i '

~J '-,

2...L (g L ~ 07.~ v . . . . . . a : J ' . /

J (5 'J

4 ~ J R t - ~ p

v . . . . : : /

'- 1 . 1 ' I . J f f iL.t1..J~ v ..:-IPPJ~ .IJ'~ J r . , , - e ' , ,

r

J,;

L .:;.,l.i;t

~.IL.--

L . . : : : ; u , l 5 f . J i ~ ' - d V J R t

2 . . .

1 . 1 '

_,J

(j

L.t1

Ll)I e . . t~ ' -

v'

I))

-~jv . v cf j L

c,l1/ J ~~

,J '

J~


9/175

10

)JI ':::;'J

vII~ (.)~

C)I_ f y;

J ' 1 r '

U J ) ~

k

: . - < uj[ ,

rc J f . . d ; ~

J J

v . . ~

fy.

J J , , ;

~ C ) U z J . -

L

U ' : I~

J..~

l'( I r ..:/'$~' JrJ)JI~ I : f :I

, 7 .

L 1/'- V I (1490-1686) ~ ~

l'( . ; _ , J

u;l,tl

J u

. . : : - J . . I . ~ L ~ ~

L

U ' : I ' - Po L V I

vkL

C)I

y.

kJ

l'

,J

r»

)M

o t ; ; J \ .

L

. . : : - f

L

': I

u

1537

-U

J

_ , ; k

i

?&c;PoLd

'-U~

~

UK ). '-

..::-l/I?

J~ '

(V '-

r L JI; ',,;u 1563

·L

U ':I_~

v : -

J'IP J.?

0:1.

JIIUK/. u

II

v

1579

.4kJ

'~~~

c : r J . .

d

I

H

-'I

V ~

r

ut

. . . J

< f 1 .

.;:../v.j

u

cP'JPi

,.Pr D ) C V I

' t l ' ~ '

I

t i (

)JI

tf

U J

..::-j~

J,J'~I~

J - /

S C)I j~

JA;

J / 2 . . .

V'

1

)IJeJ~1 SC)I 'UJ)~

J- -'f

~;; '- -?J

(.)I_i;.

L{J ~ ~ ' j~ t : . .

u~ -~

c c : ~

v : - ~ L

+~)

: -

J) & u . .: :-~C)I

f~ ~~J

t iP ~ L

Iy ;

Po

L

t

S

. : : - f

u

1572 -73 j .IJ ~ '-

ui~

Uj[ ,

r

; . r

u 1576 -v f J'IP ~ L,IP

v . . ~ ) ~

L

('jl ~)

LI Po L

t

SC)I

~ 'Iy;;~ OJl ';/

J~

C )I'Li'- ~ u

)~)J

LV I u? JJ

-~f ~?-I OJ i

S

fir ..::- .,;(

Z J . . J : : 7 . : : . . . .

cJI

L V'~

U.i;;1

'(Jj

j

Ly;

:,,Ij.~ '-

u d

L

)~)J

J ' ~

u

1578

~J' V 'J ~ _ k i ) {

t

V ~ L V I

(Dom Antonio Cabaral) J d '

~ J \ . ' - v' -1S . .: :& . .: : - ~Sd''-ufo- u :::')yu 1573Lf.

~ '- .J~)J':;-, 2 . . . L~

vI

)JI

S..::-~

L~

I

Ut?'- IlL

' ::-/J

S vI {~

- 1 t 5 III

C)Lz ; ~

; - 1 . . - - L·

vI

)JI

iJl~

J:IP

J'

(1580-83)

_ k i

u )~)J

L

vI

c r

J~~'-

II

f10:1.

k ~ (f~ ~ rL~

Ir

v' ~

f

f- ~ k ~ 1 J l

y ~ '

I . J k


10/175

11

Y o ~ ~

tf

~IP .::. IJ.;:::....I'l

u k - -

L

t J a " . ; : : : . . . .

jj VI ;.r

V

IIJ

Po L

t

J . : ; . , 1 /

- r '

)JI£f-j ~ i~'l;;' ' I)j~ ~

~r ~r

j L

c(SC)I

v

)p jJI

..:)Ib tJl-

SC)f

?£ ~ 11 ~v ~rf

)JI

V'

s :'f-~ J~ r I)} .rr I:2 . . . .

V'

_£_;;;'J

J}:

J: ';::: l)i,Jjjr

S t J . c / - t .

. ; : : : . . . . l J '

,J'f~~) b : - - : ~ . ~

IIJ

jJI~ u k - - ~ r ;.r .;:::....

~.t.

> .

~I

tf

1';

j . ) C ' - /

JJ//.

L

vI

J 2 ~

V ' ( I . : i l J ,

0:) , L;.r eJ'jJJL ~ vI f . t Lf O'~~ S4I Y o V

r

f~ tJIJ)/ j ; vI

v

J J j . - S.:::;? IIJ jJI O ' j r J . } l Y o

v .

.:;.,1I~

II

v ' : ' 1 ' ) ,

. . . . J : f IIJ Po

L

*~ .;:::....

L

'-.It? J

' : ' 1 ) , fi

~ r

Jw

S.:::;?vI

tf

. : ; . , I J

S

?

~~

.J)

~j

~,j

(.:::;?)

·vl;- I))JJ0:) , Ju k - - L vI

v

V'ff- c r ; 11tf~ 2 -l,.P

-IJ,r~

~.x-' v

d o

fL

I)})y ~.l

v '-j~

L . : ; . , 1 I ~ 0:) , L jI

v . t ~ ~J

tJfiJ~J l I ~

jJI~ c , G / \ S I S i , j . 'J; c : r - > J~I

~jJI-'f- ~b :

~ j t : Z

I~;.r

L~

C)I-'f- S ~ ~IP/.

._f ::: ;J tJjr

eJ ~jJ' ~Jj.,.-;l(tY'

L

I V f'f- J 1 P r . : . . : 1 J'y,

L ~)C

?- f'f- P.~ r I)_,}IJ;£. ; r S~

v ~

~j

c J . Y

~ C)I~)Ia J I P . ( / . . -,_i ' .::. IJJ/' ;: : : I) ;5. l: lJ: ./ Jly

J)~

jJI..t;I,

7

t l l Y

v i .

C)I

'1 -

t . , I

.t~

0:) ,

L;.r

4-

t J r .

f'f-

r

t J H

0:) ,

jJI

.;:::...._'::J

V'

- v . t z : : { ,;1'; I.:;.,JJ~

L ; . r

Y o f . t J~ f J1;r

(~'i.'

~ ~ r C ) , . f -'f-

,_i '

L') J I v '-)~

L

;.r v I)p. .~I V )

~ ;.r .;:::....

~

LC)I

v . r

~J. (tYljl e ; J ( ; J 1 ~I.r e J } i ff-

. , . , ; J

~,v

'-j~

L

. : ; . , t J ~

0:) ,

L

V'

IIJ

2 . . . .

VI

'f-

J

d ~

jJ'~~·,:,~L;.r ff-~ ~LI)';I J'r V'jJ' v . t J;/v

t \J~._;J, J~

'tJP's/'

..if v . t ~ _L V~ V. ~ L . v'I~


11/175

12

_I) ~ . J . . t ; : . l i

r

_ , t J , L ; i

L

U?

,1 ''f- c ~ ~ ~

v : z . I , P

I: ) '

f~'

Ih

. I ' } / . I

( ,J.I

d IY '

Sv~~

LoR-I / j' ,1 ''f-~

= , ;

r

1 . 1 '

. : : : . . . . 1 . 1 ' - V l . l d IY '

IJ}JJ..: . :JaL-.IJ '

v~O LY / LY / L ; i . : : : . . . . 1 . 1 '

,~ ,~ JJ lh'.1 0 : 1 . J ,,~uiIJ ' 'f-

j~

.1S I : ) Y ~

J P ~

S

/ . i

u ? y . L

* '~

.IJ '

uPS ~ J i ~ = - V l L~Y /?) u } ' . , 4 , 1 P

-'f-

~.1~~

d'j

r~

(j

S ~

. : : : . . . . 1 . 1 '

.IJ '

'f-

Jy.y

I)

.~,;y~J ~ =~,ft . } ?

f L ' ; J J '

4 1 )

~ 1 J p 0 : 1 . L ; i

1 . 1 '

i

v2

. ;1;

~# u

I . 5 k

. I {

t

L. 1 ' u 1 5 75 ~ . J'L'-7-

U

~# -J

~ . J : ? 1 1 . 1 ' fr

L

~r'

J

f~ _r;

0 : 1 . ~ OJ....f..:lJ

=~r

1 . 1 ' . : : : . . . . 2 S , . ; I ;~y.»t),

- ' j '

. : : : . . . .o k . ~ S . ly I .O : 1 . . I J ')

~ . I 1 1vI; ~ ,:,, 'O JV l

LY /

I) . I ~ . I J

. . . Y '

J . . 5 . 0 : 1 .

y.

. .. .f , :, ,'

,1'1)

L./.L

o;~

i I '

e c t . : : : . . . .;- ' . . (~

- UY /

I)

JY L I; ~

. I i '

L u f l . . . . f Y' ~~ ~ Y' .If u if.Jv2~ . I 1 1

(j

=

L

. 1 ' ~ S

~ u

if.

,1 '1)~ ~ -v

u ~ A . l J '

L./u 1 . 1 ' -lJrf

S ~

f

)

v,J

I : ) J

r

~y.

2_

L U ? y .

-I)

U~

; i . ;

if.

I)

( . I i i ~

_£ Lf,Y/

J u ; ;

yl)'I; l)'I; ~ y.

=

f

,-'.1' ~

u r _jL ui~.

I)

c ~

I?

I ~ . I 1 11 . 1 ' I : )JL

~y.

u if.,1'1)c~~ , ~ JY L~ ' ~ .IJ ' I)c ~ IV ~ , .; j S ~ of L

-J'f

1 . f I . . > '

r

J A

~ ,1 ',Y / . . ; w . ,

.I J ' . .:l J

v '

If..

1 . 1 ' -,J

0 : ov.1 J ~

u ~ . I 1 1

I)

* . . & : ' -JoJf ~ v v' J ~cr

S , .;I;

p,~

L

C

S ~ f

~ oJ~

r) .I

J:.~

_r; c ~ ~I, y '

.IJ '

i';'~~ ..J/ u

Jf

L'f~ ,1'=

'Yif

,-f . J ( . ; ' I)

t,;-'

J~ ~

0 : 1 .

1 : ) '

,1 'Y / = '

~ I - J 1 . 1 ' L

1 : ) '

~v

L1 . 1 '

L~

.IJ '

o J i

J1 : ) ' , ~ ~ ,

{v'Lu'; ' i~ .: : : ....~ {P -I),J'f ~ v Y J~....f ,:,,'y.,1'~


12/175

13

1 J.

V'

f'~ c fJ:.I; v' '-- . I ' ;r

% ~

,.)fJ I fl/ ~ J / t?:

I

~

} 'p '

eJ

f~,-

.I'J... . ~

h b . l ' y I ,

- ~

' t 3 i ' J :

. IpJlJ

~~s ' ~ ;

I~

\.:I}i flf

L

t 3 i lJ: , vl_~ JfA ~ '-- : .ILt

_(

J IJ e .IJIU.I~ JiJI ; l1J.Jr

~J

JU,?: Jlj Po

L

v'

. . r

J

J

J.

_J/.I~I.,:...lyI

o J . 1 .

L

u#.

L

~i

J I ; cJ~ . I J

L

. IV-

_ ~ r~I , . ; L;r ~

~r

.IIJ LcJ '.lJ I~ j J lj JcJl--

.IJI~'-JJ . J.i ~IL~A;J~~v:? J c J r j ~

}i _~~~-{;r f

r ~I , . ; Li~~ .I;

VI j J~ p ', : . .~IJ.I

( . ; J / ~ IY

r b . l

C -( 7~j L ~/ JJ

ji 'f- J 1 l v

Z J I ~j L ~

,f

J

;r ~ -J r

~ I,.; ~

.IJ I~ ,; . ~

ip;~

v

VI

ji

I~

~ v . r ;I~U~ I IJ~j-- .I~ 1 /f~rs- ji J J f ~ v ~.I~ LUi.(i

~~ j~J~Jup~JL} i f~ f J. J' L~~vl~~

U i r . l iA .IJI~ uP c/» I JL ~ rJ ',.J / U i ~ I

L

;r _ ( ~ ~

-~f ~~./. ,--'

v

v '

2_

v ' .J/'~ I . : : M P J

Jp

J . JJ

L

jI

L~

c J '

J ~

S

~I,~}v ~ I) ~j~ L~ '.1 . ~ / JJfJ~,~J : ? ~ ' -r '

,¥

'J~ I) ,;I;.,:..~ ' -r ' t.

v ' ~ ~ ~

~;I~~ ~ r c J '.IJ'

V'~

J ~

~y.1)

1 5 8 0

k ~~

1~

J ~

.IJI

0'''-

'U

i

' ' ' J :

' c J

' - 6 :J,,,..,;JljJ.Ii

V t ' . 1 r e T

VI.J) u .f ~ S J . . L . v' II)~ rv .I~.IJL

.I~j)

L V' J,[r;~

(i'~ ~'d .v c t f i - ~/»L

v,.I

r;

_ i f N

I . , : . . ' ; J ? ~ ' ,.II.lJ)

L

(tl~, -;.

. ,.,V • .,v-

J~~ ~ J L u),l , .J/ J ? = ' - - Jy. (Jr~ v' L;r

1

J ' , , : < - j

L

. : : J

.IJ'

U J

~J

uJ' jr '--

(.I

S

L fll.;{ ~

1

J '

L J f

( J

Jr

;r ~ .IJ'1 /

- 2_

L ~ J~yIJIj I . . ; . , 'd . -U J

> .


13/175

14

-1/L1 I r , ; - ' Iv ' iI/{

J y ( ,

L

J J

I : ) . , j

Lf.1:)' L J ' t ~ ~

J ~

O . ; , ~ ~ / ~

Y o L f . .I~.IJ

~ . J ; t S v' lut..IJ~

+r

J i O - J ' J . I(~.IJ'u J

:; 'd

L

~ , l 3 ' J ' t L f . 1 l 4 3s«»: ~1J r I : ) r j eJ,.Ii, J .:J){f~c.tY

J',,.Ii£. t _ ; ; ; 'J ~ ~ ; L

J\

f~ I : ) lY ' . . . f ? _L LJ1

L~'

,.;:; O .lli

r v'

( j ; ' . I J ' , J c . t

tf L f . ; , 1 ;

-;JL~~

. ' ~ . . . f " : : : ; J

L ; . r

- . s

J;

I

fi

J. '~

f

uJ\;

~JJ

.IJ'

J t t .

'Jy.

L

ut..IJ~

l 3 ' J 1

J ' v f : L f . 1 6 0 9 ; : ; ,::.1.J/

e :

LLV,.;:; O'.l1i

r

v' ~ ~ ' I . '

-?J t f

Jj

v ' . _ atf,.;:; tV r v ' Lf.1671- 'J1

y-

fir L f . ;,L;L

~,~~ l.f~~~.li:. ~ J

J,y

rJ.)

I : ) r j

O . l J ~

J~~

-L/i

~,=-JL'YLv'~-?Jtf

;(i

s . 4 .1c7l-: t f 1:)'L f . ~ / v' ' ~ . 1. . . f~ ci L f . .I~.IJr ' : :

. : : . . ; I r 't f ; . r L u,)'.1 t' t c . t J~rv . ' iL f . v' L I r ~ ~ J~

I

I r . (j;t... L v' .IJ'~f J'I ,JrLff. t f ~ L f . c P ' J k ~

-

J

c . t ,

tf.::..;~,

f ( ~

L u~' .IJ'uJ

JJ/

J ' * ' ~

c . f .

J'~

L,)'_ ~ rLf.1591 c?y»rui~

c? -:.1

4 ~

( I V ' r~ i.. L uk; L fY' .IJ'u» '1 L f . if-f

, 4 J f~ 'J L f.~ ~~L J~~~ tf

' : : - . s dv~~y'J

L

'/A.I~~ L ; . r z . .

LO?

~.d

,::.11/

tf ,;;

J / '

;t...

L

; . r

.IJ'

~ .1

L f .

.I~.IJ

..f

1 6 0 5~ 1 5 9 5

c?

4 .1 ~ L f .

J _ , . - ?

L ~

0:; ' , ; - '

tf

c?

'.IJ I J.lh Y o c . f . ~.I~ L ~ f I J ' ; . r

L

p . uE 1:)'

\

.

~ 'J~;~ ~

. c . f . I : ) '

( l 3 L f . ,.:. L

,:If'

: : : ; J V'~ {)v J -

cti'

f

r

L'.

v A " "

r V

L f .

J

- t '

L

; . r

fIJI

L

u , ) ,

[P

-'f-oy.r

J~ O J -'f- ~ i..,;-'

O . t : : ~

. . . J _ / £..f r? u~ r V

' - t ' ' ~

~J


14/175

15

j

L ;; '-

v

c J '

-'f-

' Y i r . l '

b :

S

~~PoJuk--.f 'f-~'j

r

LYi

-,).J,).J ~

~Jf

J~

u

f~ ~

J

..f~

S UJ..i;L

U .l

G rI )

.I{.1

S

c J '

ji JPo~L U i. l . , J

c J '

, j 2

ru i . l J ~ _ 1 : . L [ \ ' J J G J , J . . I C~J jr

v

c J '

j L~lI'~

v

,/J.I

...).d~~ _L LiJi J~ . . .J) /i

,f-f

f~ ~pX '- ~ .

u ~ v r l '

v

~ ' . I L t , J . . I CA

+

G J . l f j

J~

I u i l / ~ ' - U ~

'-/ JJ

r V

f

L

J

J

I ; V '

v

, . . J . ~ L

, : ..z

(j~ S

. _£. - r . - j J . . ; . . , I i ' ;

v

Ji j

c J '

.t~ J ' : ' . . z

J;I s

PoI:PJPi

J£ J i ~ ~,f-' '-

~J

S o J i

J

'

J'ji s;r- l ~ ' J / . J G ' t

o J i

J. ) . . z ~ '

uk 'f-~.1 -

r ' : ' . . z

V;Y'V

_L

,f-

0).

L

JrL

V' ~

J

/i~'- /.

S

c J '

I f

J~

Pov t:P JPi -~

J;I ,~'-

J , i t v' v~

r

I:PJPi .IJ' ' - ( ' . I i v

0 ) , 1 1

Ii ; L '-/JJ -~

'Yi,f-

(; i '- 4 . 1 ' ' - ( ' . I i

I f '

~ J J . I

~J V' 2 . _ L ' - ( ' . I i

J '

I f u

j : ?

PoS£ ,-'.IJfL 1 ' ~ ' J / .

-l

&(j~

.IJ'

f~ ~

I L1'c, .I .1P

~(tk'

V 'J I

rff- ~~~

~J

~ ' u i» ff-

.IJ' ~ ~J

S V' - J Y i ' - ~ S

uiJJ

u i . l J ~ J~

I . ) . . z ' u k - -

J

J:~

L·.IJJ

L V'

.IJ' c 1 ' j

L;r '-

~J

S o~ Li' I . ) . . z

LI;y'I

- : ' i ' . . z ' - / JJv JrL

Lc J V -

JPi

+.1

/ G ' ' -

£

d'3..1

vfi I ) . ' ~ ' - Po LA i S U ~ 2 . . . v ' 'f-~Jl,I S L1 ' ( .IJ'

. ' . A

' - : ' i ' . . z u i» ~ ji -v

J 1 , t1',~ 'ir

v . ' : ' . . z

c J '

Po

f 1 (j

_;~j

v .

c J '+~~

L 1'~lJ/.1 '-/ JJ~.v · c J l l f . . . ; j

VJ..1

f~cf. .:..- I- .~ S

~JJ~ eJ '

L

.IJJv'li

- Y i ~ . . i r r

O . l 'h . l . . 4

Y i

/i

Lv'

v .

J J J . -

S

V'

-'f-

.k

A

. 4

, . f . ~

J~'-

j

J z ; i

L

J '

if - f~~ ,j

i

. : : ' ~

L

' v .?V' .IJ'

i f

( j P o . l - e . J j J ' J~..z


15/175

16

-J1

: '

J't

Y o . J J '

J1

O.llJIJ.Il)I

J:

.~LvlL~.IY Lp.-+t1'uj;t.l , L i ~II.II VI

.it.1:-L VI . r .JJ1~,j J J J ' - ~J Sif.V ~I

1

,,~1

, J

e l ' c[J

L ~II.I J: '-.I~L

if.

fctj;t .I, L i ..J) . y ~ ~.l ~ JI

L if..Ii 7-' '- c[J ~ Jk ,:?rif.r.7-' , L

r

L : ' ~

u

7-'1)1

7 - ' ~

~II.I

-+

j

J ~

1

J

~ L J ,

J (fJJ ()'~

f

e -

1

~~Ji>I~.Ij

.1'

. .J -

u~. ; ; ;

J:

~J.it..I - t ' Lf ~ ~ ~I c[J ~ ~ J'fi

.u/~ .IJI ' - f t .41.I '.I c[J

L~.Ir

L . , : : . . fL z fi

-7- '

f

: : . . , .

fi~ -

t : : . . , .

U

..J/

':::;'J~I

J:

~i

J.:./.l

,Ju/'-/

JJ

. .

a ~JtJJ

O i ~

-+v .

.:.


16/175

17

b .l

J ~(;:--.Pi-'f-

k

{Uv._;.,iJ V .;J-:'(/t

._f1605 ~ 1556

-4.)1Li

J i

u~l) .nfJ~ v

' = '

Y o Li~ ..'4-f JJ/t .nfJ;f v

L

/ . i

_L J 1 ~ ~J j'(~ Vf iL~~ej~J I 1 i ' ( uiJJ ~f f i

i'f-

J;

J i

JJ.J;

J..:/;

J ~

.JJfJ f} J~;.i

'..::.rJ

J ~ ~

' ( J . J J { J);f jtvJ.Jv V lr .JJfJ)r- ,.;f.J{~' L ~ ~ . J ~ L J;f

LUiJJ.I,J ~J tJ/~ ~J.I Uy;t;.J~uiJJ . : : f i - : ; - r iJ i ~ ~

L~L.JJJ;-f /t -'f- fy;f7.~ )JVf L~f ~f '(~J. ~

..t~

L

~f .JJf

~;J.

'.Ii

J~..::-~

.;f)J

J)

.JJf

u J i

J'~

JI.JJf '(

.;;;;?

.JJfJr

eJ ~. ~

ffy;

. . .J~ J: - : i

4-f ~

L

4-f ~

.I

t J ,

v ~; l..t~

L ~fJ.

(vL

vf

v J v . -

Uf

-£.1

?1fJ

~ L L

'--'? .JJf

~J.A

Y ofJ ,y1

J f : 1

S- : I

~ ;,,tJ ,°L ~ /. .JJf..::...' '..::...' .Pi

~J. ~e-,? ~ -: '(v

f

_£.1

~ .QI~ L JJ; .JJf

J7. '

t .

.il

LJ;f

v _ J . , l ; .

L

v

f ~ k i ~ \ ( . J ~

u k - -;;-f

L

v f {J~oJ v f .JJf~

~.I- ? 6

.JJf

le-,?

L v f .JJf

JLif ~ ~ J ~~ 6L .J ' ' ~

(V o J ; i

-,J J

J f : 1

J ( lSi

y~

;5.

0:J. J ; i -,J J:

{J~f

L

l . . tft J J;f

- . . ? - : t _ .J~ }

v

f nf...G.

J ~ ' (

,J J . J '(

J;f

-1

: : . i P -

0:],

J

~ I . J J I

f~

L

.JJJ

I

v I

n

..vf Jlk.I L . . : : . . . ' " ; - : . J , . . . I ,J J . J v I _fy;

p.

jJL U : t_ . J~ } J


17/175

18

S

J:f L,_;;,u L

7~~)

Y o

ff-

c C ~ Lf ;iJPL ur: '~eJ I

S

u)1/

u)JJ eJ I

_ t J

C~~./

c f t , }

1

iJP I J J I ~~

d

c l -

. H '

v

-'f- c C ~ ~ J W J.I;-.liz1/ t :

I).:;A

. lJIS( V I v

,,:-,1./ 'f-PL S & l ? ~ ~ L eJ} 1 iljf ftJ C~

Lf-: ~ ~

V'

( 1 7 v

if.

s :~

SvI , , : - , 1-'f- ~./J.l1~

j i ; 7

v' L

?

~-'f

v'

-'f-

t

r~v v (/ J.I S

: f ~

J..lC

'f-

J

oj ' ; ' Yi

J S J ,

'V 1

J

LI~ . lJ~v , , : - , J C

Y o

ftJ l/S; ~vI & J

s :

'f- c C ~Lfv ~.I~L

.I; vI v

,fJJ } L

vI _ tJ 1 : 1 . 1.Ii(

2 . . . L~~

v vI 1-:l,A. 1 /

~u 2 . . . vI -'f-C~Yi~ if.lJ I t./J j eJk ' .lJL U )JJ eJ I ftJ _ , L : J

L Ujn t~1.I.lJIJ j eJk ' .lJL U )JJ C )I~ t J

1 : 1 ,

t./~.lJI t J ~Y

-'f-J~t12...

~ ' . . 4 . J J f j f

eJ I

_ : l .

4v .I~.lJL vI?

Jcu . i~~

II , ~Ij.lJ

Sjf

~y; ,c_'f-~ ~

JI~~

vlo.l lnrJJoji

~v

~ _tJ.li(~

?J~

r . ftJ ,f

l ; 1 1 ~

jf v fl~I 2 . . .

L

ut?

vI ,f -I ;; ~ jf .lJ It:f. _r~

2 . . . L

C)I~ Sv'./ J: Li

J.}ll

jf & Jf

v

V.k ' 0 7 .

v . 1

v (.;.,)(.;.,)JYi IfiL Jl.il ~

u

L Y i

.J'v

L

vI

Y o . P

L~

J~

r V ~

L

JJ& j.i '

,-: , ,1.

u J1 II..:.-.l{.Io L ut? v , . . . u . . . vI

_ : l . Y i

(rt v L b o :

J~

~I

~

- '1- T

.,J

r~

v

~.I~

L

,-: , ,11.V u

J 2

'f-~.I,f- ~ & I ? ~

,f -

,-: ,,1.

t i ' f

,-: ,,1.

JI

f

f-~

,j . '~~

vI

u

-'f-

.I~

. lJI :;~jSvI Y o ff-Z u : . ' JI_;JIv ,-: , ,1./i ..f£T

,-: ,,1. JIfi f'f- C . /

r - ?

1.:4 vI uJ 2 'T- ;iJP L J'


18/175

19

1~~

v'

J' JI fi

-'f-

~ I . . - eJ;;

'f- C//~

1

d'jL v'

if.-:.;;

f-

r

o :

J . . l ; t

L

uJ/

JJ

D~ ~

JI

f

-J

r P

J~J. . i-.J~ Lv' v . . .J~.JJ-'f- u'J . iL L ~ , DJj E T - '

CJ~{

SD . J Y .JJ' 'f- J}- DJ

f

. 1 1 ' Z £ - : ; ; - 1 . 1 1 ' J~o f

~JI DJ

ff- r/-: ~;; -'f- ~

J I . . -

f. 1 1 ' Z £ ' : ; ; -'f

v:\J . J . i-.J~ L Dl?J~~ v . . ('/-'f-1:1f tJ?~jj

~~ -: .JJ' c l L Y - 1 5 ' . : .JJ' J}- .: . 1 1 ' ; £

J I . . - ~ ' ; ; , ;

DJ1 . 1 1 '

I. t L Y - ; ; ; ; : _

eJ ~

fif;;:_l . > ~ I.( •.f_,[;:_r J1 (}v . : ; . v . JJ I

V 1 v -,V v·

v'

v . . ('1 . J C

'f- C lL ~ 1" : , , , ,1 ) , ' - /

JJ (V

eJ .Jj?

OAU;. I

tt ,..

I (

-'f-.J .IY /. .:;,.)f.I)

-4 ~

cI~'

J~

I.:;;;?.JJ

s :

'f-

r r

v . . / . ; ;

L~

I J . ' J

~.Jj

fi

,;-'L

'

_I) J t P ~

.:;;;?

-e» L~ L : , , , , ' . . 4 cI'r. I) ~ ' _ ; ( b

1Y'J . iLL L~ ~ . J J '

Ui.JJ~.J.1~

1t?

J I . . - ; / , ; v . . .J~.JJ

J J J , - 1

Jr

v . .

jj

JJ' : ,,..4A...(1) J'

l . : ' ~

D J ~ ) J -OJ ~/J ~

D J

v . .

J J J , -

v '

..(1)

v l . ? ' ~

'i~~

'

I

'

1 5 '

)-v ~

_r;

I : : z ,

tJ

A ~ ' 'cI'~I;.I ~ ~, J W S.:;;;?

2 . . . v'

_ L . J J i p ~ I . : : J ~ ,

fl) v l . ? ' ~ ,

2 . . .

v '

_I)

(i'DJ1;~ v '

2 . . .

L v ' (F'~~; .JJ'

.JJ' '(J1)J.l v . . , _ r S~JG- v . . ~ . J 4·~v';;

'f-

c ~J1 J I . . - D Jfi

-S~~J1 D.J~D.J~DJ'f- OJ

J '1

L v' r. ..(~ c,eJ' ( 'DJSv'

~v

,I

. ; v .

L ~

D J . . ( 'f-

Jr

J f '

v ;£

v ' L v ' ..(

v .

.:y -: :,,,'

~.Je:./

J d . . . . , ; ; .

J

. . ':' . .

J~: ' v . . ~..4A ~ .JJ' I)JG ~

: , , , I t · '

v . . : , , , , ' . . 4 f

.

jI (JJ

~r/

J D J

v .

. . . ; 0 ;

L J

J'

.JJ' ~j Sv'

r.

fv

J r _I

L v '

v . .

~.J~

v '

J'.[

DlJ.'

IJ?

v . .

v '

J

~. .v .~(

: , , . . 4 ~

IJ?

cI'

.JJ' i-J.J.t . 2 . . . L LJ J . . . . ; : ,,..4 /1~.J~'

eJ

fC~1

.It -:

2 . . .


19/175

20

(IiLlf

< f ~J ~ f

iV ) ~S

VI

~f. L

VI

-'-. ...$. ~.

ifJ}.J}

~I.;)

(Ii

S

VI

v . .

if.

f

-J

J f s i

o~

l . : 1 ' ~ . ;

J~

S

~IJ

_ C . t 1V~ ( l S i o k - - L VI , : r ~

o~

~I ,.f£_L;

u;~

L

uti'

4 - ' ~ ~

s : 'f- jr v . .

/.l/ U ) {..:1~ -(

r: .

)JI

)IJIJ) ( . . . 4 ' ' J iJC;:I Yo

folJ

J . _ ; (

I

J; ~I ~ ~

d

L

J : . : d ' / '

v . .

I/ ~

L

I

. s :~

iiI ~

S

J I~

J

..J JI

(J§

L VI

)?

v . . ' :-J

. . : : . c l lI

n

L ~J ~I Yo

'(.t1c . . .

v . . ' - ) ~

)JI

J : . : d ' / ' 0 J fl) ,f-l) o J L . . - ) ; VI

;(i

f L~Ifji v . . :,,IYo

JI O f J ~ ~ i C ~ . t 1 ' ; 1 J V L v '~ ~ J v ' ) J '~ / . ~ I ~~

-'f- v . t~J

J . . . - ' l

L

VI

O f t ;

v . . ) ~ ~

e)~JJ

~fi

)JI ~

o~ -()~

_I) if.J J L ~ .r / t 'W' u}JJ d ' OJ,.f£ -~ . . : . J ( )

v . .

~J

~Jr s :

4I)p J1 '}O f~ ..:/~~ 2...L Jrv l

u-~

'f-~.. :1u};_LL,f-JI ~I

O f ~ ? ~ (

vl.);)j(' .t1..:/L t- o.tJ

~ J

S

L.

,jJ

J/.;

eljl

VI

S

)J~

_I) ~.

j _ ,;

v .

I

d

t '

O J

f

_I) ~

t' ~.. . . /' ~I

Ii J ' J

(Ii

t t '

u

.;i;J

-fiff- ,f

-V l

if

.t1

J

J ( )

v . .

~J J _ ; ( L ;(i

OJ

VluJ ::'-~YoJ

o

;JIL

~ _,; ~t t.t1

J I r ( VI . : : J

LJ 1 I J

)f 1 1 1 :

~)p ~ )} L fi

~ _,;f,f- uL;.; Lb:J~

fJ} O f

,.f.L

VI

f

f- ~~

~)~L

~J

L

< : ) 1 u

f

L

L. oJI.t

l~ ~

~J) , ;GP LvI

u?

. r 't i ../ ; :~. r ' I

A

L..

r ' f ~ . .$

o (

. . . f _ , · ( ; In-~CAG -{J . o

V.

~T ~. v r - v, l,,)- U •

u ,

();y. v..

S

VI v . . ' - ) ~ L~~fl)

1~

. . . VI

I

ti' J~ d'L

(i

f

J J . ~ LJ't £~d':1v . . f1916 f.;rI30 ~~

S..::.-~

: ' . . .

t1#1 j

)JI

?-'~

..;l)I

" C ) J

0 ;

/I

f

f-

if

0) ;1L

)

if~~

JI

v . .

((_I)~? ~~~~ L ..::.-y:iJIUi~J


20/175

21

J , IIJ{ r . ; ; ; ; J > I.f' I f ~ I.f' V I ' ? Y o r t},d .J

L

4 . 1 '

J : . 1 '1 5 8 2

~ . H ' ~

i

i

L~

t J . : ' J

f i - ~

p

J ';

r

?

~

II J

f

T

C~y;

~ . J J '

. J ~ J : . . J ~ j J L

I.f' - 1 . 1 1 is

i

'-/lIJk; {I.f ' .: : .- ,_ /,

~

.I;'J~ : , , J i

JfT Cy;

lU : 4 i::- ~ S Jr -~ J ~ 'L..::.

S Jr (;J J , ~ ~

s :

Tc C ~ ~ I f ~ ;;'J I.f' II;'.t' rI.f' ~ /~

~~S j

~'fi

J : .~ L j f i V , 1 ' : : ' - ' . J . J J ' ( . . f ~ ~

f~ ('7'J'::'-;/

.I;'

I.f' J ' t ' . J J./

.1; 0) J:.

. J ~ . J J I.f' - k J ' - v f ' J . /

_ r ,

J

O J r , . I_ , i j . I ; '

if.

YfL~~.lJfJf

II J

- 1 . 1 1

Ji;7 J : . J 1 - . J C rt L cl ' ~ ~ , L ~ ~ Y o J : . . J ~ .J J j f

' k ~ J { '

' .J . t: ? } l P \ ) .1 '

I:l- k ~ J

' . J ~

j~

'0 . 1 - ~

U J t : i : 1 . 1 1 - : ~

I.f' . . . f

,.JI;

L

~f S I.f'

f L~ 1 '1 5 7 3- . J . t : ?~ .J J '. J . t : ?

J'Y

~ O J t : i ~

J : .

, , ;C l - - - ' ~

el'

- T . J

, , ; C l - - - ' lY J J k ~ ~

J : . . J ~ .J J

. k ~ J:.

. J ~ . J J

. 1 1 - - -

L f~ L

: , , , , ' J ' - / J J

1 1 . f ' ~

(i' J k ; 4 : : .. .. ~

0 . 1 '

I.f'

j f

-,-f J l P ~

S

c J V I.f'ft~ ,V - : I~'i.'

. I ) ' V

. J { C - :f. . f

uk -~

D . 1 , f . ' . . . . £ ~ . . . f 1 '1 5 8 4J : . ' - . J ~ L ( / J ~

~ ~ J '

L j f L

I.f'

- ~ . J J : . . J ~ . J J

. . f 1507

. J . t : ?j~-~

f~ ok

O J

j

J . I J , /

L

- - 1 /

L

cl '

J : . . J ~ .J J ,, ; ' ' ' 1 - - - '- /

J J - ~

I f

, : , , 1 7 '

J}.

f . : :A J-'

J:.

' - . J ~ L .J ~ ~ - ~ .J

._f

1 6 0 5 .J ~ i lP

J:. , , ; C l - - - ' 1:)'

- .

, ? f i - ~ ~ ,JJ}~ ~I

f L

I.f' f~

O i J

rI.f'~ T(}v

OfJ r(' I.f'

- J J J V / .

L U t? J~ t f l - J y ; v . t/

J . . . . ;

S (' I.f'

~ el' ~

~.J: -~

~ l f - I Y ~ / -

J ~ '

L ~ ~ - : J : . L f

f o .J P ' . J ' i l

t f l

,-J~ v . J : . ~i: : . - , _ / C

J I , ; - '

L UJJ~'

J : . . . i ' ~ L I.f'

(T

- r . : j L

t C

J ~ J : . J'J~r -:)

T

l S J . ; '~

(;f


21/175

22

u¥ , Y of7- ,y ' S u,..-t.Jrd'L().JY t:' ~~)J . J J ' ().JY ~~ ()J';::i

:7-

C ~

~J

v . .

< 1 j

{ ;;.J J ;? /

v'

-4-J

(lfY

v . .

.J~.JJ

'

L

LJf ,2[

L v'

- V ' ~

v~,;-' . . ' ; ' . r . :

LJ f/~~ ()J

(1 )

J/o :

. :JI ().J{

._f ~ -{

f V ' ().J~

( jI.j -::v . . (f1582) 1639 : ' . 1 , . . - 1 . - -

()J/J I f . u v

jS

b? v.:h;'~

S ufl

d- .s

L~

V 'v . ~j .J;~

~/J'i

/U i~.JJ 'L J ~4-J/r

J -

'-/JJ.JJ'-::7.-JJ ~

S (i ()V.iJ ~ ~

.s

L~~

j -' / uJ.J;~ .JJ'uJ--' ()~

.s

L~

_( L /.J~' / .::/ ~ ~

v l '

S.JL--~t'

el?J~JJ'J L~

L v'

. J J ' S ~ ( ) Y . S

v ' ~~

. . . JJ '# ' JYoLf d~~~J (2)

V ' v . tj/,j:: .JJ ' ~'L( fl(~r

v . .

i f - V ' ().J~d L j ~ ,2[

L~ ()~

v . . . . . . t > . ; ' . J J '

L~

S

b ? i~~

S

U}'J

L/ ji.;, _(

L~

Lv'

' 7 - ' y ;

~i

v . .

..:;,r/.JJ' '7 -

rjr;~

~ Y ofif L el?J~

-J ~

-()J..:;,7/(~

~~J)

J J .

o f

, j J ' ; . r

v . . cf j / ..:;,~

'

uk - '7-

V '

jj

ruJJ~ '

L.::/~L

Jf L J

~, JPi S v t .JJ ' ..: ;,~ JPi S v ' v . . (7

L

Jf f7- ( ) . J J / , ~

d'

j IP/- -v J'JLtl

v . . ; ' - - , ' ; .

. J J ' J .I;eJ~;

v . .

'-.J~

L.::/JY;

Y o

f

L

1 . 1 . 1

jj

r..:;,~

'

L

v'

r~,

ifo

S

L~

v . .

uji~

jY )

.fV 1

L / ; ' - - , J /

jj

v' i.J' ~

.I} (' - ' 7 - . 1 ~ U

J J

f ~,

'-.J~

L u . v

L'.J

SeI?J~.J'J'J.JfV1L/&.J~'~~ v ' ~ ~ ~

if-S

v . ?L~/ d'vl ' J ~ Lv'

.JJ'

t] J r . : : A v . .

_I)

I(

'J.;f

/ 2 . . . . .

L

. . : ; , i J J . ~

(1552 - 74)

v ' . v '

J ./

rf

eJ

f

7 -

C~

-S J I P ;'7'

.J,k ~ ~ ~

J./)J' ~ tlf

J ' L - -

Lv' L' U~J

Jf'~e..E..::.v-J/.;

L.::/

rf ~ . t l a Y L

d-fL U;r4/. ;:/~


22/175

23

.:::....Ij

L

JI~IJ~j ';-, ~ .:::.....,:..~

S

u J J J

P

s,

S ~~ -:.:::....

U)~

. - L . - - :

ji

-V l

'f-) j

J'(

I[;)J)

J

(.I

J : 1 r - ' ; - '

.JJIV l 'f-.J y;...Jj

u~ f~ -:J'J.J '(ji -J

v ~

y; I~

JJ~

o k - - 1 . 1 - 1 - LV I i~.J

Ui Iy; > ~

«~

_L ~ y; > y J.=.5. ,.J~ItJ j d~.JJ

L

uyrJ. .JJI

1 . 1 -

Po Y o ~ ~ - : ) Iy;. . i t = - D J ~ ; .:A.:::. . . . J1IJJJI

PS

,-.;;:'li LJJ

,:~ r '

;~1

d'

1

J

1IJ;-,

L v ' < 'y;'v 'J

(1.1

J./

S (

V I J./-V l ./.'./.LCiJ O J fV l L.f ,j/J '(.,:..~I

I : I ' . / . .

-V l (~ j . , 1 ~ LV I u s .f- . : y

1

' J'£V l L.f ,_/-.,:..~I

v'~'J./

P

~.Jj

L~

L ~~ 2 . .

L

L.f J}

1

JJ~ ~

uf~e~J -:

1 . 1 - . . 1 1 . , -

.JJIL~ 2 . . L : .J~;

. 1 -

)IJJfi.eJf~ v?-:1

V I fy; -?

J

0 : . J : . I ? - '(

Ll'J ,_/-

J -

J/ , U ~ I . , -

L

V I ) JI ' V I

L

ji s :

'f- C ~

If

-'f- '(15(i3_;;IJ-: -V~J.f ,.JI; J 1 ~rJ- ' , : . . )~

L~~'(

S 1 . 1 '

1 . 1 - (

S(1567-8)j~uf JS If.::..r'I}.JJ:'::: J./

S

if.

Iy;(1574 - 81) VlJ (') , IJ(V' ~~ rv'y' J,/-,-.f~J 2 . .

1 . 1 -

tj

JJ-lP

S

if.

f

S

U z y

A~

1

I

L

ji ~

C.f.,:.. /

x

ji

(1.1 J./-'f- ~ J?~ '(u~ ,,:-,1

f

o V~if2, : - , i J C ' .I?'() /'

Lji i

). 1 -

.Jy;1I

. 1 1 . , -

Lji u ~

f

f- JIf~

1 . 1 - '-.J~

LvlJ

ti -JgQ .

f l

S f~I ~r~II.:::.... -?JS .J~.JJL vI .JJI(~ ~}

-?J

S

vl/ J

v ~

J fl

S

U~

i '{

L~

.J~.JJ':::

~J~

f

J

f

S

.::..r }.JJ-:.:::....~J~ L vI ~ t~ vI IJJ -'(y; ~

1

IJ.?C:::....

-:S

vI

'-J.f

...JIr J - ' (

J V . ~ . : : : . . . .' d'

O J

2 . . LJY. -S

~ .J

'( (1581) - : J'£~

C

c f. y~ '( L S ' Y 8 .J? -: '( V I -J/J). .::..r }.JJ

-J)~(

, : . . J . C . J L ~ 1 . 1 -

if.f~

J I . ,

J ~; S - . > ( . , ~ . / L

if.

f(1581-

1606) ~

do.J I J./

P

/

JJ

.JJI(tVI;: ;

1 . 1 - , , : - , C J V I f

S~.:::....i

L u n '~ vI

-S

cI~;


23/175

24

.I

d~

J)

-'i- ' 1 1 /

v . ~ , r

j ; ( P J , h ' I.)

'-.I~ L

u J C

b JPi

, : v ~

I .)

.I~.IJ

L

J . f

L~~;;)

,.r

1

' J

JJ

J -

.IJ'

lP'~

J

.IJ' . : : . . 0

J~

. - W

z. . . ' r

L

.) : f(,{

L

. f Po La1UyP ;; L

L f - ' -f'~_J.} 4 f ' ' ' ; .IJ' J ~ J ' / . _ ; i J V L~

j ,.; I .) v'

L

. : ; , . J : ?

JJ

L. f

cz:~J0

J J . : ; ) - -if

-f'

4i-~ t.l(? ' rif..I

'i-

" , : " V

0(1598 ~1595)~ -,,; ~J.I..JIr J - r ~ -f' r

, : I f ~

{ 2£Ldo )

- J y ; . : ; , ~

c T

~Y';'-IJ.;

I . ) A. lJ L

.r

. i-y ;... ~ - v . t z . . . : r

~ ' J {

t,;';~ ~,

r ,:, , '

L

': ; '.Iy ~ dJu//.J

13 -'l~ I .)

(1579/oi17)/,/i.

La .r

.I.,u -~

tSk

.I {

z J)'

.IJ'

tSl

. r f i

)J~11580 t S ) J ) 28 -~

e .

ut?-~

1.IL

4

Po , : . A z ~ u,,;t/y;

.I~.{

(IP L

.I'i .I

Y o . . . - 'd ~

~Jf,y; ( 1

J J f i f

t

IJ ' ~'i.'

- '1 1 / ~ , ~

Jr - ;

I .)

.I~.IJr

Po

u ;J

4 f ' ,-J.,i

I . . . - ' d

~.I~ -~

J~

r..:;/

.IJ'

('.Ii

L

u;v

" ; C I : >( , {

t S J t ; ~.I~I if.ft/~.I.1~ J v - , r J /

L j

'-/JJ

L

~J~

-,, ; I ., -; '~ , (IPL

uilt;

J~

J){

i~.1£

1 . :) ' , ~ ~ c t - L , - ; 2 ...~ ~ t ; - 1 . . - -

L

* '~ ~

Lut?

J~

,fl-~.1

C i

~ ; - I . . - -

L ~

. I J ' ~ /

L;}

0

* '~

L

. . : : , . . , 0 ~

; - 1 . . - -

L

u ' ..1£_ ;

J~-{x ~

_':;J

0.:;,iJIp

u~ .::i)J r

(1582 ~ 1580)

~~ .IJ'..: :,..,o~ .IJ' 'L.I J;

1tV'

';£.1

J~

0 ~ . J : ?

E . . . . . . -f' I .:) ' . IJJ

JJ~ -I j,-; _ ; i J V Lv' ~ .II. :)LV 0v' ~ _':;J0Ly; ~j ~

o if..I,,;

t J P r~~ . I _ , ; y ._':;J

0v'

- v :

y; t , ; . , J ~ J/ I .) * ; . '

rI.:)V'JPi

It'v

J -

Lv' ~

0

. f

L;L V ~~, V . l ~ _':;J

. . . - ' d , . . I ~ f~'~ _':;J . : ; , 1 I I P

1 . : ) '

-l.5J.I

t,;.v

J ; I . . - - , f L~~~J~


24/175

;fl

'ji

5/.v ~._;) St J Y v . . ~ J .JL j ( i . J } r j J ' ilL

- O ' . J

o'~ ~/

t : . . . .

. J ; ~

~ '~J j'.'_;jJV L v ' . J J 'J.5JJ( Jk r V ~ ~

( 1582)

v' -kJJ~~,(

J '

IiJ L V'

f~.t1

J~ ' . J ; V'

I

Jf -V~Jf ~,

f ~

ji'~

f~ j.t1 J iU ; ~

I.5.JJJ~

( lY ' ~J, ~

pi.L

- ttO'.J

v . J~J ~ ~ J I S( lY '

v

V'

. . : .- ~ J . C ; ,~

ud{

i v . , _ t G J/'( ? - . J v . .

.J~.JJ( ~, ,,:,,'fk' ~,;';:'«

LJ Y ~

(g

. J J ' ~ '

u

j~1I~~,~

-S~ .:- ;~ ,

L~

,I

J-hLJ ~ '

,:-~j'.J

1 . 5 /

JJ ;-\,.; ;-\,.;

L tJ b .J 0:J, L

Jf

v . .

Lj_,,;;J~.JJ ~,

- t J . .J.

.JJ'Jf

u , , : , , 7 ' f s : L.t1 ~, . : - v lP ~

-i'J

St J £ 1 : { 3 u k - - -v ~

'.t1~ (

Jf

- . : - I ) ~

_L

L.t1

J;t JLi'.:-liW

~ ~ .J /L t J d -

t J ? - ~ ~ , ; ,.ftt.t1( . : - G i C > ' ~ ~ .J J L t J d . J J ' L

V' ( 1573 )

i~

IJ~

L

1 . 1 ' _ ~

, ; I P .J ~~ ( ~ ,

-

. : - L l P : -

L b

.JJ'

d

~

Ji

, . J z ; i

L

I

JJ;~

L tJ J j ' 1 P

u~

-i'J

S j. ~~ / t J r ' . J 1 .5 .J . ; ; r t J d /

T

> - ' . J 1 . 5 . J . ; ; rJ.IPu LL; V'_L Lf j j ' 4-

S

t J J j l , . . - o J J I£. a . J . J

) ~ - - ? J

S

u;~j> - ' . J ( f>f ' . J , f .

2 . . . .

1 . 1 '

i..

L L~ {;;~

l u J j ' 1 P

2 . . . .

L

L~~ ..;..)

J ;;f ~

~ ' . J L U J .J . ; ; r -~

J;;f

;(J~

tf

J - 1 J

r V

. : -?>{ d - f~~~ . . . - .J ~ ~4-'

- = : . . . .

t J d {

L ( ' 1 . 1 ' _L ~J

v .

L~I t J J ; ~ 1 .5 ; , , _ f f .L

~'-v

J.t1~

{;;IJ f~ ~ ~~ 'Lj(

2 . . . .

L L~ I . : - ~ ~ L U}~ . . . - .J ~ ~

_L ;f

v . ~ j _,,;;

I.;

L

L t J d . J J 't J } ~

- = : . . . .

V' ~~~ ;;'J ~ L . . t . r . . . J 1f~

~..::/; .JJJLJf ~ ~ ( ;;'J 1 . 1 ' ' j~fJ.J,,':-liW ~~.JJ


25/175

26

1

: : . . .::A

-=- uLv.l~~f

dr)

d~ ~

Jj

-..fie~J~/I

_r)

.:..~~ J'

Vf ~

- 1 /

If.

.Ib7ff.-=-

L/f.l{

I

fj

s '

J'

Vf L Vf

4 . ) -=-f/~ 4 . ) dJ./ J' L./ - . . f i l J ~ ' . ; 1 ( % f~J/.Ib7f -=- ~L

~;~ -..fi Lu;~

L

u,d~~

fr)

4 . )

,: fy.

L

Vf ~ _L~

~t/

~ V t4 . ) L ; -fi -=-f/ 4 J A ~ ·dJ./J' i.

- . . f i l

J ;

dij L / _ : : ;

J ;

dij ~

u~

{fi

f~J/J.I

f..:/fj.lJ Vf

LJ1

Z £ ~

L Vf-r)

-=- Jf/.

,: fy.~

Jv.

f If. (~ ~ ~

e~J~

. . f l

ji

r) ,/.

J ) - - - ~ ;-v L

': O'(~ - . . f l u2 . . . . V

-'f-

~ji

J'f '; t/

~ji

J'

~j s ' _f£

-i-J

_t t '{LIf.

(li:f ~ -=-

1J/

If. ~

I

:; }'v y.

f

1l7 .

~f -..fi

4 . )

.I~.IJ

L

/I

'f- L

J J . 6

f~

'I

J'IP

~ L?

J' ( 7

i-.I{

4 . ) , J . J . . - V f ~f

~J.I~(jf 2 . . . .

Vf

_L~ ~J

If.

j ;

If. f

vi'

fr) ~ ~

I.:..~'

/I

U~J';.1 ~ tJ y ,IJf':::;'J

V

f ~ B ' J'

~ l7 . V

f

ur)

- JU ; L . : ; . , } ' v

.:..~y.Jjf

- U :

it-fofJ=- & 4 . ) 1 5 8 2 ~ d~ ~~ J 'V f .IJf~;~ e k

4 . ) 1 5 8 3

O'.lJ)

IJf~

i

~v

f

J1CfJ -=- ~

t 5 . 1 {

.:..~tC>f=- ~J J'

J.{f ~

..;..fd .

.I~

-tO'Ji-J .:..;~f.J'

L~

~fJ

IfJ

O'Jfji.IJ~

_r) ~ ~

-=- (jV'J;;-Z;-vL' : .IU-- J' ~.Ii 4 . ) 1 5 8 2

c ? '

J.I~

~.I (

1 . )

.lJ'

J . f

~.It.)J

- . . f l

4 . ) Jlhf.l J'~ J > C

L

/I

f'{

L

ffy~Vf v

" , : , , 0 '

Vf

{(t L '{)d~tfJ~

'r)

fJ1,;fJ.I/

L

J J . y.~

_r)

1 /

,;fJ.I

2 . . . .

L

'f-J~

_r)

(tLU;~L

~.It.

J J . ~

ff-I;f'~Un;; ~

r)

V

J '

~.Ij

L

I)JJ J' I)'f

, . . I t

r)

(t

L

(JJ~ d~

L

;)5f

J J . ~

f

fit

J' .:;..r'fj.lJ~

[ A U :

4 . ) v

-J-/

J'IPJA -Ju; Lu/;

dP y.

4 . )

J J .

v -r.ff 4 . )

.I~.IJ

' ~ l7 .

e;[ -..fi J' ut? J'v ;)5f


26/175

27

VI s.J ~Lh.l~I .IJI~ 'j;lPJI~ . I ; VI uJ,fS~I

J

7.

L

(1887)

. , , '

/0;

o~

Y

I(VI

_I)

~J /-

J li

l1 ; A o ~

I

s :'f- ~Ve.Jl?fv . . VI -'f- c'~Ll.'J 135/.r LOII,j.I c/.j;I

S

ji

\J.tO.l~

. I ;

if2...L J I,

Jj

J~I v . . ~JVI ~ o ' j J J ' c J

+h J I(

u . . . . : ~ 1 (

S VI .IJ'. : . . I v ; ; S VI v VILflL~ I~

(/J.I

S

..:iIPJ.Io

'f ~

u / _ , )

cJ1j~JI.p,f

s

'f-

~If

v . . ~

VI

v

* (' • ( ' ,;- .~,

D ~J

c k ' f

Y o ) v . . ~Jf.ll VI ,.)'f-

v-

1 1 1 ~ .IJfU {-: \J.t.l~~

0 : . '

Jj

J I . l J I

'fl)

1 1 7 , ~ ~

Y o 'f- ~

~ ' J I

Ifl v . . VI 'f- /

v J~.IJI J'JJcJjl~IJI~II(~J VI _£ . 1

J . . l ; : - 1 ( J ' r ;

Y o s :'f- ~

~ ~JS VI f'f- C . f(/J.I .IJIC t .¬ . I; VI D.lYI(.:;.f

v . .

JJfi-'f

f 'f- j~

l 1 Z

.IJI :::;JVI ~I S VI - '7- j~f

r

[ . I C

S l,;J.ISC)l)I

r J ~J'f- ~ I(~I cJ~.IJ

L

cJI-flr J cJ~.IJ

L

u)~ JJ-: ~

4f~

.IJIJJ~ r Lfl

;£.1 r J

Ifj I~ cJI_~I cJ~.IJ

L

u H

1 . / . . .1(i....;/,IJIlI.IJI~ L .:;.f f \J.t.PJ Ij L .::-~VI ~

L

u)~

. J .

fl

r J

cJ~.IJ

L

(I' ....;/ ; -:

-J-

(~I ~I

. J .

fy,-.IJIf- ~ J}I.tIV

d~..JI.)

JI:ff~ I(

d o

fflJ r J

c J ~ . I J

v . .

~I.I L ~ dl...f

: 1

~vtt VI .IJI

V I I

L ~

~j

_ ~ ~ c . ;~ , . , . ~Y IJI~ ~JS d o

f\J.t.l

ji

: : - t . C -

0 : ' ; ;

~~.Li I

J . . . . I . -

VI ~.Ij

L

.::.,.Cf.lJI

: :- lYY

f~l(

~I;-o

: , , , , 1

..:-I.~~;

uJ(' 'f-

V V ~

lunJi .IJI~j 2 . . L~ VI _L~

Jt '('f-.1O.l~~ ~~ J}JJJ . . . . I . - - : I(.::-L~ f 'f-..f: I.f-'

- . . . r -

t-J

, ; , . 1 _~)J} jI.::-~;-'IJI\J.t.lj~~ . 1 , , - 1 L t-/ JJ~ r

~JVI I.::-jiff- J~I I ~ VIfL Ul':;;IJQ r . ~ / ' VI

~fjl

j S~vl/J}~ L~J2...vl+O;~~~ O.l{

'f- ~.1~ L£J I./...f.lJJ ~

ifI

....:lj.IJIJi'-': S~JVI eJ,.{


27/175

28

L . J f J » - , , : : . , 1 . 1 elJ r . . / -

J , _ - ?

LU ,;. j .JJI~Ij lSJ I ..JJIS J~ J Y 'Ji -:

. J ' ; / .

J

~x

L I»

-:.-I)J

j G

4/.3

( L 1 - :

s;~

~I

(&

V I

.n

l

L / . t

U~

vt.

L ~

U?' .J

~I v:'

Jy.~L ut..J.{

el '

lS)n

u

s:

tf- J b r '

e l ' .J J I tf- ~f ~ 'u~ J 'el ' f '- J d 1}Y

JL

r . : : f i

ff-

J'tlj lS)'l Jy.~

L

V I .-tf- ' r

, : , 1 lS )J _ .j J '~ ( IVI L

tt~tf-l)f-:f ./

~~.JJ- : . JJI

4/./

J1P

J r r

( L 1 d ' : :;~ jy ..J J I ) ., uJ

fy.~.JC'' '

.:ftf- ~ L)

V I -::, C ;I

rJ J .

1 ~i

. . : : . - t J , ~ & -:

'tf- j L . , r ' lS.J{lS.J{lS.Jln ,V I 'tf-

t//~

uYJj

.- tt~

lS.J~1 _J). L

. : J . . . y

Lfj L . , r '

s

Lt;: J~;

1 ; 1 ~

In ' . / .JLv

L

--UL:: :_I u'~ JI? I

l; i./

if.

f.; -

j;?

aJ

?.,. ..

Y • .,.

. P - ~

t;;

If

U} J J

iJI~

. JJI

,.~)d yo .J.,u

-~f J{ J . J

r . . / - ~

I)j

. JJI

~ V t J ' 2 . . . Ld o J J . - :

~iif

.J{ e ~IJ Llf- LL ~ ~ .Jt. iJI~ .r../

OJ

fV .JW;I

r

J't.lj v I J

L,;[III. . : : f i r . . / - (1607) ~ J ~ ~I

-~ ~ ~ J ::./'f- ~ t f . c T

. . . f i

~.Jt.

. .; .. ,f .d , . .J~

:::_I OJ ~

J;j J ;;;; L UF; .J j lV . t i '(rt

r . . / - LL

1 v 'J.:::_I .

1 J . . r '

-: r lr .. yD.,.

y.L? v IJ/.

L

v I J 2 -.f..f ~

Ai/.

4·

vI;

JI ~ c ?

. JJG

-'f-

t J ,

Jlyo

of

.;.<

1l,.JL

J '

.d

I ~ v I

'f-

1)- ,

Jlyo

J . JL

lS.Jln

. . / -

'-.J~ L vI

- 4 J 1 , - ) - ' . . : : .-IJL

Lr v I f L

if.

..;_,Id

I,. .

f

tf-

J -:

. . / -

v I

tf- t J ,

JlyoJ y.

r . . / -

'-.J~ Lv I

- L / . t f . ; .< . . : : . - L P -

r . . / - o~1; J'~/ ~

'::;'J

v I - :i'f-

J i f~J

J'~ r . . / - ~ r . . / - 1569~

/ Jfr../-

. : : . / ' »

J '

Ui-',y

eI ' .JJJ

L~

L V I

.J J I ~ ~ ~

r

V I

. J ' I r - L

V I ~ ~.J

. . / -

.J{

e

. J ' I r - L; i ~~~ ~ u-I l S ) - ' ~

)i ~

J'~yo...f i frfrL-:'~

P Z ; - '

L vI 'r../-r LJr


28/175

29

v (1581)O . J J j

-'/e;f?~

JV~rL L J);},;-'~JII£& ~

f

LVI ;

£

_j

J;' ~...;)

t S

J'

';0;

L

t

V

J I I . ' ; - '

L

/t

. . . f : ~ ~

V-l10

JVI ., .-Id.~ji ~

if

J .7 ,,~., L . t 1 L.f.;;,~

., .-Id. cfolJ. I f '

~i

J 1 l f

;t.-

L

::: J ~ /

JJLc,ju

V-

Po

.J /

c)l- ILJI

~J

~JI:J~c)jl?j L~~,Jt-'/ (g I) ~ I}JL

L ~

f~;

Jt

t S J Y

f ;'-

rLvll;J'~J.f

v iL~1

L

,;IJ~;;,~~- f 1 z : . L :(~t.

L

/tv (1582)

J . , , ' -L~

r e f i u

L~

_ ~ . . . f :

1/~ L Vlu fl/'ti L.f~

f

., .-Id.~;;V- VI t S

L e~~ L

VI ~JI

P-Wi L

, .-Id, ')}i,,;£

L

~'ti'

~V

I) If

~ I fr;

L~ ~J

.-. ; fh

.l/;

~ I

IJ .

Jl '1

_£

.;;,1/C ~ I ... ~ ~ L

,. \, ../ y U-I . I v- .

~~~

~J'JIUY.I.

,f

f-:

fi-Jp 2 . . . vI t J , ( ~ L~ (1588)f':~'

L~/

s

~.fr

~J ~I

f~ t/L;t.- ';-,fu -'- u, , ? J i ''(.t1

~~;rj~L.fJ;J

~I JJI~

;f

Lui/j~ ~ vII) Ll- J v

y ~ c r ~ ' u

fjO J

';;'j ' ~I '~

- 1 / 1 £

v ~ I) Po ~JIv

v ~ ~

t .

L}_,;L

~LJ ~ I)

(1590)/.J -:

I;J

i-

C

.f

v /.J ~J~JIJ

J ~ ~

~I a?~

S c ) ' i

'-1596 ~

- J . t 1

O~{

t S vI ~ -?JS u~ c)1~ , _ ~ 1 l,f-u'-;~'v ;to- ~JI~j1 /J - h

.;;,GJ

t S

vI v

1600 ~

~j

if~ u

v

u J J

oj; ',f.t1 ~Ij

d

'

- J . t 1

. O Ff

~,;~- J 1~

(J~~

cI o ? f t S

., .-Id. ~

t S

~r.J £

Po

L

vI '~~v

. : : . -

t S

Y

( - J

., .-~j:

L . M

t/i

, ; I t

u - ' - - : ~ ~

Pj

_L

} o j ~I v

(1906)

4~

; '

v

o v .

llJ~I

~JI

J ...;t{..

v (1914)?1l~vI

-if

~~~J . . . t

o v .

llJJ;;{

J~~

L


29/175

30

-~ L Jt.6 I,.-yJk ~u

~~ L 1 .lY -;IJ~

...{fl-:

-V,

~ ~ . . : : . - t . r

JIk.1

L t.)? 1

t:;;_

t T . J :

-:-'f- v . .I~I tfI

t:;;_q..ICJ :,,,Cr'V l-'f- J~

~J/

t:;;_

L ~Ii.1 -: 'f-

Jj

(/J.I

(j - . . f i ~

. : : . , , - f .J V ' .IJI

.J'.J

L

; i

t:;;_ if.f 'f- c?

- . . f i

~k- -.IJL I.)~ ti JifA1 J

i ' . J :

.IJI..::.-~~J)

~J_ J . ' ~

J . 7 .

.IJ'

~y

;:

- . . f i . ; /

, : , ; i

-'f-

J f

~I, .- t~

6'

J ; i

v : ,,,Cr '' ~~.1 ; c jP j I' v ~J,A

Y o

ra

J I I> ~

4- ~

Jr

'ofJ

~ r; 't,,7

J

J . J j : JV I 'V, zs ~I,.-);,f L .J'.J L V I

Y o

f 'f- JV .I; V ' v &lj.~I_ : : -Vzi J ' :;; 'Iv .IJ' t.).t ~ - J

J . : ) f

f~? J U I . J~;-,u

i J > V J

t.).IU 1. .;~ J..IC -riJ j

J~

I.)J.I'l;

J

'-J

v

,;'j

,-j(

LI. ; t:;;_1

A

.IJI

'f-

CIA.;

e , - -

L JIJ

J

I.),.; .

'- ;: L

if.

f 'f-IG JJ ~ I/ v I u

t:;;_

l/

. 1 ' 'f-IGJtf

~IJ

+ 1 J IJL( c } J 1 Jj uft.)JJJ:.J; J(JI'Jv ' ';-,

v J I . . t

1 ~7

(?L ~1J L

v' 2 . . . .

v I +J : { . 7 .IJI',r t J . - - , ; : ti v ~.;,I_d

r

V

v .

t'J t:;;_ ~ J.I{ I~v'

f

f- V .; yI ~ v' ~ ,f

L

t:;;_ 4 : l - ff- ~ v ;'.:'t'J .IJ'-LIIJ 1 . : ) ' L v,j2

+~

4 . 1 '

Y o

f

Vi

J'

J

t:;;_ ..::.-~ 1 . : ) 1

J

V '

J-~

J

v' _,;

~IJ

J1-)j

eJ

-

.

t:;;_ ~ t.).1{t: ; ;_~; J ti uV, t.)JJ : . '-A L .. : : , ? .IJ' c , i J Y L .

'-.lJt J j , 1 P J , L

J ti

_ . f ~

L V J . : ; . . . . 1 ; 11

L : , t . ;

V '

f'l)

v .

';;'J

. . c d v . f t :; ;_ J¥ lu u t , v

?

0I.)A ~ J a U Y ' . r . V J i L ~ ,

f

f-

r U t - '~ ~ ~ v '/ 'T -

t il

f

t:;;_

7~

J

t

Y f~

L J (It

J

I.)#. e J I L

(?

~/t+J,r 0/..~ t.).1{-: ~

if.

cf j -: J . r / - d .I' +i ' v (jf..::.-j

J

v I If/:1 ' 'f-

J~

I

J


30/175

31

f2- Crt

(/P~

V J 2 -VJ. p O ; , ,Juv. / . . j 1 6 - :f~

f ..

,J

J

,J

V

f

o

' 1 1 . /

'::)IJ.I.

,f . .

A ) J

J ' ~

J

.;»

L

V

.N t V )jl

)~)J

V D J 'r t ~ ); V Y o s,J'

1 . 2 1 ) i 2 . . .

V - 2-

J2J

_'{rt ~I If'OJ~j ~ V

~lr

D J ~ ; ; 'i-J .t.}

,J

J ? - : -~ ' _ v : '

J;d~

_ v : ' - c '~

) , f o

'b~ ';'

iif'


31/175

32

i~ L~

-V'u ~

.r.~ Ly;Won'r.I; 1 . 1 '

J;J LUPJ

L'{

. J f r .s.Lf Y tI v t . 5 J ' j ~ ' frL

J . p . '

1;'J L ' J Ly; J J . J/i

L

~LiP

c,.J,

r

Lf

,i

1..:ki'JL

1 . / . '

j

V ' ,

~V

S~, ~

L .J

i

t.5)J,...j

= L if;}' 4 ; -

L

i f ; - f~

JI:J

vi')

L~V ~ ' - t ' J j Lifo L . J J ' , j ' L . J X ~ .P o ~ -~y 1. J J ~

I , p f L v'A V ' f~ f J ~~Lct','

...:

~I./C';;-,v '-.J~

, J

t.5)J,...j

=

0

: 1 -

s:

4..

2 £ . 1 . .

v . J ~ . J J ; ; . . '

. I J '

.s :

Lf

I i .

'f-

- v rfL

. : f . I i ~ ~ '

~J J P o v . JI

J e ) '

f

~v./rc-, ,? II J

'f-' , ~~,

Ln c-~ , , = , , ' I ' : ) J . J Jf

. f . J ~ ')',x~,~

N_

_ 0 7 Lf k . ~ . J J ; ' ~ '. /C

,=- ' 'n;

v· .., ,_. v r

9 7

4 . 1 ' - c . J . t

Ly;jP J c-~ . J C frfrL~ ~ . J J JU ; J J w ; ; _ ~ t J I V

- = -

' y ;

.J I .; , ~ .

,II

_ J '

C- .;>J (

, v- .. ()

( V ff- V ' . Y t . J r J ~

v ~ ...Ji

(flvy C-

;;JJ

. . : : 1 . P o J

ct'

f

f-C- if

l 1 I . J f t ; (7

'-.lin~ r

. J r J

4 . 1 '

-4~. J ~ . J

r~~'J

-JlIJ,.;;j -3)S

4 . 1 ' ~ C- ~

Lr-;

f

. 5 . J ~

S

4

. J ~ . J J

L

; . r

cI.)'

J 1 l r ~ ~

J Y

r ~

._ i;J ~ , .

.c

,...j'-~ 1

' 4 . 1 '

L

. J . t

e'/./ L

(flvy

h

' :c

ctJ Jl jJ .J

i.i..

'f-.J

L (f Ivy

' ))1

-u J k . c-'uY £ t . f Y o

ct'.JJJ

L (q

.J/r

v f~~


32/175

33 .

fi ~~'

V J ' L r L

b~'

J:.f

J

:

li)J,.. ,.j

lifo -:dLv k ;

J:.

l:)J Y o

fiJ

c : :

j

~W'J

(V

OJ

f(~

:.

. . . k

J L r

J t p . ;

4 -

v'

U J U

J:.

~ b ~lli.l? J:. ' J Y i ~ ~

(j

J f 1 'CY i

J . ~

IfY o J:.

~J '_.UI '~ LYi

M ..., I /I A M

,-I (' :-t , , ~ ( ,

J: .~ U~

LL .IJ

:r

~.IHJ

l C - o _ l I P v::./.1;,..,

v;.:;-

v- L'V

~~J~

'~'-t~

'-fo

J: . '-.I~

L [ ;h.J J

(.I

.IJ' ~j L UJ~~

'iJ

' . 1 ; /

' : : ' : : L - :

.JJ' ~

. : : . . T

L

J'

Y o ~ . ; ; r

OJ

J'v'

P

L

Li

J:.

.I~.IJ

L

b~' LJ: .

fui~~~,

CiJ

, .f~ J ..f l ~

OJ

~fi)

J~ J:. '-A L

L

....; ,,;J.I L v' Y o ,.f'f- V ) j ~j~ v '

t f

v ' L J:. -'f-

1 J I ~

..fllf j~ -:

Jv' fv) ' )

U ; y l i)J ,..,.j(i' J l ; ? ' ~ , .IJ' t f J ' L r

n

'J).tl£' :'~~....; ,,;J.I ~ Ct]if)Jj tfV' ~J tfV' .IJ' t] , = , j

.IJ

u}t..V

U

f ' -'f-liJ ~j L:. ~ d o f

. t ~ ~ , ; , . .

OJ

v iP

':;-'L

/t J: . ~,.f)j ~

. . . G .

~~I

V'

'2...~

J ~ ~k--.I)

Lu ~ L - :

L 1 ~ . 1JV' Y o IfJ:. '-AL

J~'

v' L /t.IJ' 'liJd

f

uY?J

- v . t ~~';y' '-fo If-:1J~ 'J: .

J

j t f c

e

J:.lik

L

J:.

Y o

J . : ' )

f

J }

LYi

e ~,~,

L

J: .~

~ ' J

J: . ( J

, : J'

Yo,.flP~2 . . L r Lu)~~,L Y L r ; ~I L ~ ~

_L

~ O .l~ J J, J:. j 1 ) V.?,

4

L_ , ) , j - v . t ; £ .1 ( . I J '

J .

y

~,uJ A If~ I

t f ~ ,

LYi LJ ~~ ~~; f~~fJ . J J ' u~~

(j

J ' L r

J''f

fi ~

oAJJ

~IL

J:.

LYi

LJ

J

{d

'

tf

uH

-VJ ;,/ . . J t j , ~

v'

'LYi

; £ .1 ) } . / .

fj~J:.

{ iJ V~.v

f(~V'L

J:.ff- ~~ t f ~ J L r _;i -: ~ ' :'

£ : . L_,),

v . t

h/L

j

J: . ~I?J .Pz

f

o J.lLh

(1 588) ~

J L r

tf L~'J' iJ ~J~;(~~~:J J V' J:.

~fi

1 J ~L~ , . R i )

f(~,;-'

:.

_iJ

~ I;-- ~

L

r

y'

OJ,.f,,(,Yi.l,l. ~

v'

{ J

.A: J:.rj.IJ'~JJjJLU Y?J~~

£:'fiJ1~~

'-JLJ ~


33/175

&p Lv'u. .I? v ,.j}J

u~,,~} L..::.-

y7; 1 J /

~}&

L E C l . l

J ' d L I r . r . t

Ly.L)

j~.

L/

e ~ J ~d ~ 'V 1 J

G -

Ji-

.If

-I J ~ J

JJ';i ,I;

&

L'fJ v .::) ..J~v

, , ? f i

- u . :

J

~ v

v'

) J ' V . . : . . r ) J

I

J ~ . 7 ; - ' - = - d c ' Lv d ' ) J J

Lui:

J / . . . J t J P

L

U}'J L)~

J J ' - ~ - = - ~J

Jj~

v'

E : .

L('; J;

2 . . . 1 r

L

d o f

: . . .

')lr

'x ~

L~

)J~

?.~~

v ~

- 1 . 5 ' )

v . :

J

tl J ' ~Ur' L u i.Clv ##~ H U . L v ' _lJ L )

V

. .: : . - ~ 7 'v

-I

J y . - = - . . : : . -~ YJ(~

_f£,~~)

I

. . : : . - ' t ~ ~J ' t t '

A

&

P L (1Jv' L ui: .If

- = - ~ ~ ,

/ I l L . :

e J 7 J~)

J;)I L

J;

u~

s,

uJ~I . ; . . .

o : fVlf

&

~ )J'L E C lJ~ £ : . f1J ( Ly.L)

j~ t . f

Lv'

-'7- ~ ~

. : . v - ) J

IUJ i

t t '

J,y.

J I; v' o : - = - ~ J Jif.

L~

1 J ~ J d L I r (

-uJ. . J 1 - = -

u~(liv . : , .IJ'uJ

(f Iry._f u lfL~f

./..),J.}

:(if

7

:(i ) ( .A i , (

v' ,,:,,'

u~

-'{y.

. . . . . . . .; ; - = -

v'

1 1 . 5 . 1 1 ;

V . l J '

7

J.Ur'

L ~ ( .; .

J

J , . . . ,

L

f J ' t tA( v ,,:,,';U J ' t ; . , 1 P . v

Lf-j

J}v

)i

-7~ ~ ._f

)J ' ,.j0 - = - v' _f£ 7 :: '- .lJ /J ':-J ~ ;; . . .J} Jb. lL Jd(?J~

-'( Y.

e . . . . . . . .Iu)-

_.Ill.

L ....cL(

( jw ,

. l J '

'(Y

L

d'

v

. I ~ . l J

r

L?~(

if.

f

; 'J e J /i

4

'

i : . . . Ly.

. . : : . - W 'J

4

f

~ - = -

U ' tf'

- = - '

Lv

- 7 - =

J Y J

dlr . l J '

'._f. . I ' J

L ) ( ;;f;

_ i : . . . ~

- = - u/i t '

Lv

f

J ) . r v' 1 - u . r e )cf - = - e ;J~; . rJ} L

. . : : . - t k :

= ; ; 'b.l L J

J'~

lJ ~ v . I ~ . l JL . I , lJ uY

(J'iJ.,(

fo

L

Jfi

c

f

= -

1 . 5 ; ' 3

JI i

J I;

Y of

= - u 0 -

LuPd'

1 (lJ .f.JL( J J

L

: , ; 1

(t (

v ' )

- u . r


34/175

35

~ J /

r : ? -

I)

u~ J J /

, , - : - J f 'V

f ~ f

L

)

f'{ uJ'(: :

I) 'I)

ji

\(12-L

. J ~ . J J

L & ~ J ~

J Y

Y o f.:;-~ (

r

v

f

I)

_,v ~ -.:;-

1i ( u~~ d f L

)

uk -.:;- . . : . 5 . - ; L fJ ~

'I)

_,v t-/ J J J~

~ .A f

. J J fPL

v

f

I) v

f - . : ;- . : :: : .. .

b . J L ~

J 'dV JP i ~ ( d - J.:;-

-~Ji I(UJ~L

.

~ . . . f

- : : - . 1

. J J f . : ; -~

v

t - . J ~

L

r

L

~_'; :f

L

)

& J~

L

v

f

J '

- = - ~

vf Lv v u J .C Jd f

-.:;-1Ji

t.f ( . , : . . i J I p . L U~J . J J f

b . J L

J 'd f ~ uJ J .~ J '

. , : . . t ~

L U ]>.J ' .J J fu} f J ,.J 0 d f

f.:;-

'

Y/

. , : . .L»::

0 .4 .::: :. ..

;~

v

f - .:;- tJ ' dV JP i . . . . f ~ f 2.u r. JuJ (

2 ..

Lt - _ t ~ L

U JJv f .J J fu_ ) ..;~

L

u} f f ~ f

L I)

Y o ~

-~0J(lfY

J ' i j /

u /} .J J f

J Y i

if ]> /; /. L f» .::::...

I(

vf

t-_4s : . : ; -

~ f

&

. : : : : . . . . J : : '

..J/ .:2 . .

L

J~

L

if.

&_t~

~ f -f ' .s;

& _t~

. J }

J '

- ; - - i

fi -.:;-~

1(p ;-~

L Jtf~

0 . J { di.:;-~

J 'Y/

U }J J ~ f

L

)

J

L~

IP ( ::

. J J f

Yi':;;;J

J/

J ' ( (

v

f

t-_4

I) J

f» _ .:;-

~J.I?-;--i L

I) f'{

u/.

I) ~.:;-~.1

~(p / v~

-~(p


35/175

:36

_ . .t , , : ; _ ,1/(J . f

VI i

V

2:..' L

e~J~8J~

_L~ 2:..v L

e~ J~ · 8 J

V'./.I,f.1 v'

VI < : ~

LYi

J ' . IJ~' : ' :

U~

c:..)a I ff-:IJ'~? v '--A L" , : ," " ,J . ~

.IJ'

Jir

eJ~;~

V'

y T

v

~;.Ii

'f-

eJ~; . : . . . :

h,;i

0

cI'

f0

: , , , ' r .

L

-~~~J(~

~ Uv '-AL

cI'

-If)jru . I J~L(f

' Y '

~.I} vI; L V'

t . v

.J~.JJ;- '

Lv' f1

?J' . f . .

'Ii~cf ~ J . J } J . : ~ ' ~

(j

;

L

i:P'JPi

L V'

v

1 5 7 4

-I

J 'J .::.- /J 0

z .r

J -

i,)

, . : f '

k

.Iy' J '~ .1 ~ ~

~i

L ' I (j. J ' '~ ~ . : ; - ' v~L; . 1 1

v . J~ . J JLV' IfI). J J L (fh/'f0.:; , / '} .JJ J -:8J~ L . : : . - L , i P

. J ' L

. : ; , / '} .JJ

V'

'L

V' ( jLj L('V'

_L~

I f ,; 'J.J .J} J'.Ji

'~ V

r ~~J~ J.f :L -::

'::'-~.IPL ~j ~

J

Ih./ J ~ , . . .L (fbI'

,- -A ,; .: )

J):

L

f

~r

tYi

(J.v

v :

_(t

L

.JJ~£_

_u..

£_ J~ ~

J~?~.IJ'

i ; J ' J ?

).r~'

'v~

--.Jt,)r-~. 1 . JG J

.::.-7

4 -

I~J

s :

'f- J ' } J ' - " I 1~J.~ . . . £ ( I;~' '--.lin 8Jf~f - . 1

tf

I

v , : O " 0d '

~ i G "

LV JJ . JJ 'v#: ,, ,O " .J " v ': ; - ' r.fL~~ V~

--.lin

( ; : . . . £ . : : . - ?

.IJ

I../- )

~ IP

~IJ ~

U

J'.Ii ~

~I ('

Jf

v _ : · V

V# : , , , 0 . 1 - , ''

j iG

v f ' f - J'ilj

- : : . J " v £_ ' J J ,_ J , ) ;

J ' f o - , f

J I v Li

.J} J'.Ii /

u~ ~I2_ vI -uJ~(.,

Jl

v

'--.I~L


36/175

-

- ,

=

I

i . J J ~ -4t-f tv ~

I

r#" : " ,V ; - t . - - , ; - ' . J J '4t-f tf

f - ' ' : ' ~

_l

S

d'-'{

u ~y

U k '- (~ ,

J :: :/

~ ) { f -

u .f

4t-f

t J 1 ~

'- du ~ . J ~ L . . : : . . ~ S~ u ~ JJ1 :: /y~

. . . ~ ~

..::..;~,

v'

L

u . ' f

t~~ 'J O J I))f .I;if-I d'

i'{

ui/,~IP ..::..L ,iP

_'(uJ

~ 'J ; - t . - - L

. . . J) ' ;~

.JJ ' . . : : . .: /) . J {

f -

u -JL ~ I)~ J

O J U k J£-4t-f tf

f - '

)lJ' r .»J)j t u L r uk f - ' ] . ) I

. . a , ; 1 P ' ;

_L

UJ1

. , ; . . S 1 P I)~

L.v'

L if- s :

I)J

L

J ~ j

It' ..::..~LJ1 If;'

L J J . v'

u?.f JJ1'- J , f o LV:.Ju,;.JILs .« .JJ'~ '.I'; J t . - - - f '

;-lr-

J J

S

v' -: .J ' J J£ 4t-f t f J~ ' ' . J { ' ) { {dLj

L

e l? J~

f1Jzl

L

L ':~

- r .

J' . ;i

'L ~ 'J ~

)~f

. . : : . . ~n . J , ' -

; . J JG

& J

.f

'f-

J ' i ' j

Sif-.fL L ' _ ;; 'J' ] . ) I _ L f - '

?/

J .

v'

JY ' ~ / J J )J ' 'h.,/

, .

.

/ , .

V-: ' . . . J i~ II J J .

v'

.fk( ~ = ' ~

f - ' ) ~ ,

It '- ~i.~y' u k - -

fY'

I ) ; &J~

L

v' _L V -

' I . : i ) J

V'/.

L

d o L~.~ L - t . - -

L

1-

: : . - - _ f f

-I)J 'L') ~' ~'

L

J'

fi _L~ ~v?~'- u.~ )J '

,..::..~'~ -:~ _L~~,.;J~ ' '~~J Lu ) l J . . - " .f~ .JL } , (

v'

n ' ~ J '.; i )~ , ( ~ 2 . . . , rf ~ , . . J . ~ ( ~ . . z

r ,

rf J.£

.f L ~

\ _ v , .

V v

y v

-4t-f t~~

I

r ; ' ~ / JJ

L&l?J~. f~~

=

{.I)

,iPL~

S vi' )J' ,;}

1 . 5 , ; z - r .

~i

v ' ''f-S..:...-fj))Lv'.f~

I

i . J J~ J JLJ1 Lf

J}I....

:: /J

-4t-fb

tf

V-)~)JL

~.f

i

f - '

Jf

JI ~.)

v~

L

L~ ' J P.

L~

v '

L

; . J J G

I

' r : i

JJfjJ)

h.,/ L, y Vy' / .,}

l . 5 ) j

Lv ' ' ] . ) IC f ) ( i ' ' -

v'

.


37/175

- '7- J~'

i./ - = - ' - = - V'

.JJ' '7 -

M~~

I-:

'~I;:

I

'

.JJ'

V~

I

'}

S~~J~

{.I}

J 1 j

~J

J_,(

_'Yl

J}

{M

v '

i./

(h,.J~

( f l , , - , , -

J '~ ~~ {

.J~~

I= - - ~ ' } ~yzY ~' ~ - t o

L

v' .JJ'

LJ,.J{

L

t f I,,-y

L

V' ~J

; .J{.JS

u:o ~.Jj

L

L~'J 0'4. - U I

_I)

p

V~JLJ~.J) ~'./,/I'J uJ.,[i ._;JJjJ.J- V . v - t

I

)i.JJ~JJd L .JrJ

_'64-J ifui.JJ~

~0 V'

~Jf V

J Y l - = -

~7t V'

I._;JJjJ.J .JJGY o

f c C ) '

If.

~k:

I

}

v'

v . .

.JJ'

i 'J J ~

u _ , ;

S

v' v . . - v . - (li' - = - ~ . ~

S 'N

- = - '

L V'

.JJ'

_'6uJ>.

2_

L

J -

v' /._;J~jJ.J L h,/

f

jUJ ~tJb l-:I rJIJ ~

r

L

v '

f~J (

. J J I

U J J ~

-.)j~

, , : , I f ·

v I

- = - ,

L

v '

i

'7 -

V.J/

'._;JJjJ.J ~ _L ~ V~ I: Y L

J)

J J.J}.JJI ; .J~I)

2_

L

2 1 , , -

L ~~u?

'- .J? ' ;;_ I L

V'

i

~i

2_ L t , l . t , u v~L

L rJ 'J

-V~'N

f(;.tJr

d . . ? -

S u.JG Y o

f V . v -

t I

J'

- f I ~0 JJjJ.J

L

h,/ L ( f l , , - y

_Ji

- = -

'/~0L ._;JJjJ.JJ} U~

F( . ~

f.J;~ ~

_ ~ c J :

J'yl

'-~L

._;JJjJ.J

L v'

v . .

'.:f'J

'V

21,,-

L

V'

._f

J~

v . .

r

L

dJ

1 1 , , -

L

V'

.JJ' ._;JJjJ.J~ L L )'

(g

~J.J~ v . . '.:f'J

V.._;;

f

1 1 , ,

?-.J

L,.)i .JJfU.JJ~'-/ JJ

L;~f./,/

_L

Yl.J~

2_

L

r

- = - ~.J~JJ

Lf I

fi ~

L

v I .JJI

Li ._f ~G L

J:'

. . . f i

21,,-

L J -

L'J

U_,)I - = - - ' . 1

-L

Lk~i v . . L JI.A - = - ~ ~

U}JJ

_if

VJJif

~I

S U ~

uiJJ Y o

.JJI

)

.I?

- = -

(t

L

.JJ) Y o

u ,;f

(.) UJ'6

- f I

L

.JH.JJ

_L

YlJilJ

v...JP/

S J f

d . . . J

I

J . l r

U

~J '-/ JJ

_I)

tfJ , l o P /


38/175

39

=

u ; .

-'f-

t ; z )

;j

I(

U~');

' J 1 1

i~

'd

U~

'f- ~

V I ;

~J

Ij~ }

~' -'f-

-?

. . .{ .J

I((;),~

2£ ' J > r , : ( ~ 'Ij; { (il() -~ /~

I(d'

-U J ..-.:~ ~ L ). Jr: . ~ A , b '

J ..:-'JI.;J

. . : - ( . . . . > _ , . . . 7 J 1 j

.JJ'

J v .

- -

Ij; { ~ ~j

u'-~4

uiJr:.lf J)).k

0:J.

.JJ'

- " . k l

J ..:-IJI.; V

tf-

vfl(

d'-~

LJ1 ~

J )t ~ (t

v'

If

J}~J-~

z{

IjJr:.

~I

-'f-{;h) I(,.::;;If

u~

L d'~

~J

v'

.JJ' ~ JJ)J'

J '( J v . I . . : - ) ' 1 >

~J

f

LI;: b ) C t

J z .r

~)~JJ

Lif

. . : - ) '1 > ~ J..I.

J

; '~YJP~'

J

_f;1;I' ~

u /}

L~'-lL./

JJ ~J~ ~J

s»

fjei vl;~'_~

t . : . ~ o » Y o ; . . . if?

t . f . ' J 1 ~ I(~ ,..(

Y o 'f-

v~

I(

d' e , f - v 1 '

Li

?

> . 4 ~ U

t . f . ~

J J 1

J :

, J dJ'J)L

v~v'

u-'f- C J1

' J 1 ~

...f

1

J-V ;,.., ~J

-tJJ LI.>

J 1

JLt ~ v' iJ ~ f

JJ) ~ ~J

fi -U J

. _ . ~

. -

Ix

v :- iJ.:d-Lvi

,J.

L~~ ) L ~

~;'J)J L'J

2 . . 1 - - - L(;)~

~-V

,k. '~

.L~~ )

L.(fP_;;(

f

~;l>.

= - ~

L))n'

j , . ,

f

U J J / ,;-'

i , : ,

~J-~

L~

L)~

J

L~~')

4>.4,6

L

~JI Yo fJ 1 ~J '-' -f ~,

. . . f i

,J. iJ 1 LtJr

0' ,:,. 1 ) 1

iJ 1 L/ d J

i 11JJ) u~J 'J-

J 1 , : , J P ' J u}~ J > .

u~J Jf

'f- J J 1 u/~

UJ- iJ

, J ( ; , , ) )

H1 -~ ?If)~}~}~:{~J L ('

u ' )JI

a > . /

'f- C J1J~);f.v :/ P.L

L.~

f

~-V

H-'f-

J~

'Y ~

..:-;li

=-'f-C/ ~ J~II2._~,J

~ - v J f

~J dl-~~JI1~I

-~ tL

. : d - ~ J'I ~)J,J. ~ 2 .. . ~ u b r:. ;/ ,:,(;,,'J)J

(Y)


39/175

40

) J'

Ji:

JYoJ~L1 . 1 ' ~

' I . / . L/

,f { . . . : . - L , . . - )

I J 1 .

UJJ'(. : , , ? J i

(jJ)p

1 : ) '

- I . / .

L/2

)p,_J.

('7'

L

'Ji

)J'

I . / .

L/~i

J

D) '

~~U~ Yo: - I . / . ;£)u'./ i..LJi)J' I . / . L/)/,

j ) l ; -

~J_ J .

j '~;C , _ J .

1 .1 ' ~

J)

1 . 1 '

' I . / .

L ; ;

' y . l > . ~ / Ji

u

- I . / . ~ L /

{.Ji~u ~ ' I . / . ~

.d{....:.-~

' u

J i

- I . / .

?-)

Z _ - ' j

J')Jr.j J J '

'jif,; ('~U v'~;

i

-7Cy..d

1 . 1 #

rd': ' I . / . a .X

j~

-7

C/

v . ) ~ ,

J/r ...:.-~

'

J

: ) ' ~

J -

,;.d

J

Ji v . : ~ JJ

: ) ' - I . / .

L/

...:.-y'' '::;J

L

C

: , _ J . uiJ L)_,; .:;.-'

v . , _ J . / . ~JI . / . j~

S ' J ' :

,_J.I:)~; > -

)J'

' I . / . j~~ , _ J .

;'lJi

k

-0..J/

, : , v

1 J 1 .

S~-7 3 ' ( ) ~ ~ ~ ~ , r

I :)~;

S

1 : ) '

_ji

J

1 : ) '

- I . / .

z.;

'_:';;'J~

I :)~;

J

1 : ) '

Yo

I . / . ~ / .

IjJ /

1 . 1 '

)J'

7

_ J .

L

1 : ) ' )J'

'Jf'';j i G

)J'

u ' ; ; ? ' J ' . . . : . - L , . . - ) I J 1 .s o ' I . / . .e r . : i L , : , v

-7J : ? { v . r

ut;/ J J

J J ' , - ) ~ , Ijt' , _ J . d ' -

f

: : . Lu)~

eJ-Vl' Ly. ~ )J' J - ' J ' u v . - 'J' 'g,JJJ'I , _ J .

' J & J

u H

1 : ) '

)r):

,j)/

Yo

- I . / . ~

'-J

J J J b

I

iJ'J

\ 1 '

~J

- I . / .

L/

J :i{. ~

, : , y

- I . / . ~J t - . ._;)'i ~, /

~r~

J

1 : ) '

I . / . j y .

- I . / . , : , . k -iJ>J ~ USUJj r , _ J . ':'-'J~

)J'

)'J~J f:/7

I . / . : - I . / . ~ /

~j ~

. . A I ) '

Jr;j ~J~

7

j

i~ J/ 1 : ) '

J i

-(:)J) J()

L(jK)~

-0 L~,u~-I.l/ ( ? , _ J . ':'-).Y~Jfr[I/)'?' {...:.-~I/;)J~

; ; f

f. . f ~ ~ v . ) 1 2 { . Lf

r

. . . f ::;J v').r' r ~~J~ _I)J~

.:J( ';~

i..

L

r

f

7;'-J

r

u it..V ' -: _Li

J 5 , ; ~

U

U.l{

-0L/)Ji)1

r,


40/175

41

~ ::)J v' L~)~

()i':')JI k

~~{,f-'i , : , L

) J

S f

J~/-

C-.

Jv'

J':;':>

J L i '

))J~

' i : . . .

L);/

v

L)y'~

J':;

~J~ '

~ l J - - '

f

'LJ2.

L . , :. .t ; J J . ~ ~I

J;

j~~I)JJVI _i:......J~v ,:;f O ' ) ~

I~

J1 1 ~- : x J . - I~~)v~~

d-

ft) J? ~ ; £ _ ,I).t:f ,~, ~

- r I L (,1. = . i ( • : . •

_ I P '

k : '

)~)J~ ~J uv 1 0 h )JIi).k- 'JU ~I '- OVJ~ jJ'

I J ~ ~ ; ; '

L~ J~

S

r / ~ ~

)JI

J 1 . , : . . ~

I

L)}IJ

z .r

))J~

L~I _ t r .

s : 2;-J

, . . , . - i . 1 ~I...J/ ,:,

OJ fs.

LJ1

. . i c : - ) ;

vI OJ)[_,

z :«~

Jil

f'J1 ~~ I f . . i~ vI e : ~ £if{L)¥ ~' ~,

L # . ~ 'ifV 1 f-d:' v ~I -?fi -IJ ~) rIf OJIJ

PI (-

Ir

('- of ~ ~J

U ~

)JI~ ~' ~

-IJ

LJ1 ~ v

( ) i y .

Jy.~

... -U1L)~

o . . -

';'J JLI) ••fI'/(J1 r iL~ If~~

~j

J

-d -

-fI v j.l.- vI

J '

))J~

.a(v

L Jl rj eJ-( L)J ~ t .f i)Jr:. v I J > .

0 ' . 1 .

-fI'IJ1

v ~

lJ/

JJ~ - f i

L

..;JJjJ))J~~ J~I ~J 0 " ft)~).r .:.J)~

u.l .

OJ)[_,

I

vI

_ i : . . .

LJ1

L)

. , : . . ' 6 /

L

f~J' i-/ JJ)JI

d f ~

fhl,f J1 ' ~ I . . : y 1 P

S

v ~ L)LV>~)J).)J) )J' ~ J1OJ'}}

. . . . t ~ ,

v i IJ L)q' ,/ OJ/

,f

{L)k fi ~LJ

Yt

~f.~)Ii JLJ~vI

))C i1);lr4i-;{,;-Iv 'v : )r'vlJ'£cC,) ~ L)k

,f

(i' - '

~I y...vL

S

JL.-1f-~(];)JI

t . f i II L

..;JJjJ) -( L)JJ

vI P L1 . 1 ' - ' - / .

S'/

o.t) -fI ~ -IJ LJ1 L)~ L)~1

S

-J/

J

. : . 5 . ~ eA·JJJ' VJ1- - + P

L

1 . 1 '

Iff.

OJ1}

J - ~ )

.k. JJ~ .L .

-~ J1

. . . J J /

v >~

{~ LJ : ~ . ~ ; h)J~ -'f- t 'J i-)I;fL~)J ; ~ .,:..)y

Lv'

'f- {

> .

(Z'~.

j;~

O ~ J ~ ~

vI

-'f-

C ~

J

.r~

~)p-'

S;

1 . 1 ' -IJ 2;-) Jy.,,~uk ~J/i 0.'; ~ Y

JJ

2 . . . L : LuVI ~


41/175

42

~ ) j~I v : ~ , J ;

.L . J.

J'f- J , J

ukZ 1:)) :::'J~j

J)J)

L

Vi

'f-

J

;;'J~j JJIJX

~J1;~ ~

, J

d~J~

=

-'f

Y

JJ

u k x = 'f-

(f

J ; C f

U/

f ) ~ fu~}c

J~J; ~

J/ . . . . t

. . . f I

o :

d~JJ

LVi

-v1

u ~

J~?

:

u~

,fJJI

v1

J;~..:)

Jtj$

-?'j {

> .

Vi

-'f- C~

1~

.: JjL

(f u'v?

'f-

I~ 1 4 J~ ;;'J~j

~J

f

f- ~

.L .

U H

~)r.

v :

~J~

L

Vi

-'f-

u r

;y

I(

~y.

. . . . f '

J ?

'f- J ~ JA

JJIJ'l.

jl(

;;'JIJ

, J ~ vi _I)

(tJ ;- ~ ~

J;~L )J

/ ; _

. J J ' . . . . f '

0 ' ; - 1 . - -

L

v ' -'f- t , J J ' J i ; - 1 , . -

L

u lJ

JJI

u ~

-?'j / ~ _I) JJ I(

ui'lr

JJII)F)

l P ~

~';:I

Y o

J'f-i., J

'v1L),/1

I(i., J vi L~ - : i . . . L r - r

f

vi ~ (~I)

h/

I((;) , J ) G

jJI ~

_I)

1J)

J

.L.)JI J;t{.

L

dJ ~I

f~

?J

vi

t ] P

-v1ji} JJ{JJIAHiv1ji { i . , J vi

~ U J;'v? ~

l . J

k.

, J vi .I

JI

'f- C i

v(~

I(

u J . 7 . C

::;J

/t

v : . , ; ; ,

Y

-v1

L ~ J 1 ; I . t l P

; - 1 , . -

L j l r - i = { . uk

,.f;:

'f- J t J J/.

;;'JY

; - 1 . - -

L

Ur.?'

~I

U

I J '

t

. .: . J > I , .-

J

, J . t f

f; -

jl(ji

vi LII4 ~I

/t~

L

~;IJJJ

L; 2 . . . vi

JJI

_I~ ,.;IJj{r ~

~ dJ~/ JJ- V V ~Jk.1( dLlr-L~.L.IIJJI UyJI 2 . . . L

r

L

vi eJ

,.f;:

- J J 1 J

(.il

4- ~

r

vi f;JJ~ _I~ ,.;IJJ~Jf JA >'

24

uL J ~~ fi:.?-f

JJ f

i:.d~{ ~

ri

L d~ JJI J ,J-?J~

~lr ~~J~JI)d - IJ{ 'J{ f d-u ~

(i:

v : J~JJL~~J~k~.~

. J . t ' . J j;t; 'Po L ~

J:

. . . f 1 ~ ~ J/ J J , J ~C

L1J' -'( L)

JJ

I

, ; ; J . ; . . . . f ' J~L

;;'JY= v1::£ J..J

J; { f> . Vi y J { ( ~ L

V t,~J

l : ; ' ~

JjJ~

..Ji)P L ud{ . 0 '

Jj ~

.L . u i L

V

f 'f-

-J~ fd

.f/,f ~I~;;_'f-

.. r

L

f •

- r£.~

J~

Jlr r i ' ' ' t

JJI;jJ~ JJu 'v? 'Lx i

~,. . Jf vi

dJ~/ JJ


42/175

43

S v '

_I)

VJ 1 . I t ' : ; ; -

3J

J' V ~ ~ f ~ o : J~IJ . lJ ~~ ~ v . . ~ ,

2 ; . ~ ~

L~

J ~

= - 1 { ~

~i.

v '

Jk ,.(~

J h >

v '

L 'J

L~'

J~

_ ( J J 1 ~ ; . I /

£

- = - . I Y- = - G t J . S~,

v . .

; . . - ' . 1_ t : .

J

Li~ j . l ~ : : ; " "

fVi L,

d

iLI(lY~' L,

( .IJL~ _I) l..Ii

'v

£; -J

J - } . . . . ( I

Y o

Yy

V .. ~ .,.. r ..

i l 'X Li , j v £ ; . 1 / v . . ~' .IJJ 0 -'f- l) ' .Ii. . :.J 'lz 0' ~ I { .

c

v '

J'" " , - j ' , " " , - j OJ i tJ.:'Jlu

Y§.)

v . . . . :.J 'lz J.;In L ': ' ~ . IJ 'c

- -~.,:_,)~,.f

'I 'I

Lu ': ' , .(

'f-

P ( ' . . 4 P . IJ '

t : .

§~J .{ ':::; 'J , d r .I J ' ; . 1 / fl

~.L

v ' iC ~

'.IL~ Jl~

J I ( ~ , j,-~;-~

L.f.1

J I , p - = - . I ~

t J : L J ~

r J J ~ Y o ,.(~YLr{t y v '

_ L J 1 t : . J 1r ~

r v . .

r

i

tJ .: 'J3~;~,

f~

i

L

r

~ fl

Documents

The Mughal emperor Akbar