15
The Perception of Discontinuous Dependencies by 18-Month-Olds: On the Process of Acquiring Verbal Passives João Claudio de Lima Júnior and Letícia Maria Sicuro Corrêa 1. Introduction Studies concerned with the acquisition of passives have traditionally aimed to answer whether children at a certain age have, or not, the ability to derive (comprehend/produce) verbal passives. In this respect, two major currents can be considered: one that regards the acquisition of passives as a late achievement, dependent on maturation (Borer & Wexler, 1987; Snyder & Hyams, 2015, among many others); and another one that considers it an early achievement (Crain, Thornton & Murasugi, 1987/2009; O’Brien, Grolla & Lillo-Martin, 2006; Bencini & Valian, 2008). Little attention has been devoted, however, to the procedures whereby children acquire these structures. The present paper does not engage with any of the cited currents and changes the focus of attention to early processing abilities that are assumed to be required in order for the grammatical knowledge pertaining to passives to be achieved. These abilities involve detecting patterns that can be relevant for the identification of the discontinuous dependency that characterize the form of these structures in languages such as Portuguese. In Portuguese, verbal passives display a specific morphophonological pattern, the Aux-foi (eventive be in its simple past form in Portuguese) plus the participial form of the main verb (see (1)). The present work investigates whether young children acquiring Brazilian Portuguese (who do not necessarily produce more than one-word utterances) can track this non-adjacent dependency. In order to do so, a preferential attention test (analogous to the Headturn Preference Procedure (cf. Kemler-Nelson et al. (1995)), inspired in Santelmann & Jusczyk (1998), was designed. It contrasts the mean listening time of stories containing the regular pattern of verbal passives, foi_V-do (see (1)), with an ungrammatical pattern involving the auxiliary foi and the Portuguese imperfective past morpheme –va, forming the complex foi_V-va (see (2)). The main hypothesis is that children can track such a dependency. * João Claudio de Lima Júnior, Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro (PUC- Rio), [email protected]. Research supported by the CNPq grant 152661/2016-6). Letícia Maria Sicuro Corrêa, Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro (PUC-Rio), [email protected]. Research supported by the grant CNPq-PQ 309499/2016-0. © 2018 João Claudio de Lima Júnior and Letícia Maria Sicuro Corrêa. Proceedings of the 42nd annual Boston University Conference on Language Development , ed. Anne B. Bertolini and Maxwell J. Kaplan, 465-478. Somerville, MA: Cascadilla Press.

The Perception of Discontinuous Dependencies by 18-Month ... · The Perception of Discontinuous Dependencies by 18-Month-Olds: On the Process of Acquiring Verbal Passives João Claudio

  • Upload
    voquynh

  • View
    218

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

The Perception of Discontinuous Dependencies by

18-Month-Olds: On the Process of Acquiring Verbal Passives

João Claudio de Lima Júnior and Letícia Maria Sicuro Corrêa

1. Introduction

Studies concerned with the acquisition of passives have traditionally aimed

to answer whether children at a certain age have, or not, the ability to derive

(comprehend/produce) verbal passives. In this respect, two major currents can be

considered: one that regards the acquisition of passives as a late achievement,

dependent on maturation (Borer & Wexler, 1987; Snyder & Hyams, 2015, among

many others); and another one that considers it an early achievement (Crain,

Thornton & Murasugi, 1987/2009; O’Brien, Grolla & Lillo-Martin, 2006; Bencini

& Valian, 2008). Little attention has been devoted, however, to the procedures

whereby children acquire these structures.

The present paper does not engage with any of the cited currents and changes

the focus of attention to early processing abilities that are assumed to be required

in order for the grammatical knowledge pertaining to passives to be achieved.

These abilities involve detecting patterns that can be relevant for the identification

of the discontinuous dependency that characterize the form of these structures in

languages such as Portuguese.

In Portuguese, verbal passives display a specific morphophonological

pattern, the Aux-foi (eventive be in its simple past form in Portuguese) plus the

participial form of the main verb (see (1)). The present work investigates whether

young children acquiring Brazilian Portuguese (who do not necessarily produce

more than one-word utterances) can track this non-adjacent dependency. In order

to do so, a preferential attention test (analogous to the Headturn Preference

Procedure (cf. Kemler-Nelson et al. (1995)), inspired in Santelmann & Jusczyk

(1998), was designed. It contrasts the mean listening time of stories containing

the regular pattern of verbal passives, foi_V-do (see (1)), with an ungrammatical

pattern involving the auxiliary foi and the Portuguese imperfective past morpheme

–va, forming the complex foi_V-va (see (2)). The main hypothesis is that children

can track such a dependency.

* João Claudio de Lima Júnior, Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro (PUC-

Rio), [email protected]. Research supported by the CNPq grant 152661/2016-6).

Letícia Maria Sicuro Corrêa, Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro (PUC-Rio),

[email protected]. Research supported by the grant CNPq-PQ 309499/2016-0.

© 2018 João Claudio de Lima Júnior and Letícia Maria Sicuro Corrêa. Proceedings of the 42nd annual Boston University Conference on Language Development, ed. Anne B. Bertolini and Maxwell J. Kaplan, 465-478. Somerville, MA: Cascadilla Press.

(1) O cachorro foi amarrado.

The_Masc._Sing. dog beeventive_Past_Sing. tie_Part._Masc._Sing.

‘the dog was tied’

(2) *O cachorro foi amarrava.

The_Masc._Sing. dog beeventive_Past_Sing. tie_Impefective Past.

‘*The dog was ties’

The paper is organized as follows: in the next section, an experimental study

investigating children’s ability to track the morphophonological dependency of

verbal passives is reported. In section 3, a brief characterization of the acquisition

of passives mainly concerned with languages such as Portuguese is proposed in

the light of a procedural view of language acquisition (Corrêa, 2009; 2014).

Section 4 brings our final remarks.

2. Experimental Study

Discontinuous dependencies between functional items have been a matter of

great interest in studies concerned with the interface language-cognition

(Golinkoff, Hirsh-Pasek & Schweisguth, 1998; Santelmann & Jusczyk, 1998;

Tincoff, Santelmann & Jusczyk, 2000; Höhle et al, 2006). In the classic study of

Santelmann & Jusczyk (1998) children’s ability to track the morphosyntactic non-

-adjacent dependency between the verb be and the gerund morpheme –ing was

tested. These functional items are codependent and together form progressive

tenses in English.

Santelmann & Jusczyk (1998) conducted 5 experiments1 on the HPP

(Headturn Preference Procedure) (cf. Kemler-Nelson et al., 1995) aiming at

investigating the effect of limitation in the tracking of the cited dependency.

In Santelmann & Jusczyk (1998), infants between 15 and 18 months were

exposed to stories containing grammatical sentences as in (3). These sentences

were contrasted with ungrammatical sentences, as in (4). Notice that in (4) the

auxiliary verb be was replaced by the modal can.

(3) Gradma is singing.

(4) *Grandma can singing.

Their prediction was that infants would listen differently to the two types of

stories (see (5-6)) if they could track the morphosyntactic dependency at stake.

The results show that 18-month-olds tend to listen longer to stories with the

grammatical complex Aux-be+V-ing than to stories with the ungrammatical

complex. The same results have not been attested with 15-month-olds.

1 The details of each experiment are omitted due to the fact that they are irrelevant to the

purposes of the present paper.

466

(5) Natural version (grammatical sentences)

At the bakery, everybody is baking bread. One person is mixing the flour

and water together. Someone else is adding salt and yeast. In the next

room, a big machine is kneading the dough. Another is shaping the

loaves for the oven. The whole place is starting to smell great!

(6) Non-natural version (ungrammatical sentences)

At the bakery, everybody can baking bread. One person can mixing the

flour and water together. Someone else can adding salt and yeast. In the

next room, a big machine can kneading the dough. Another can shaping

the loaves for the oven. The whole place can starting to smell great!

[see Santelmann & Jusczyk (1998, p. 111)]

The same experimental procedure is entertained here regarding passive

sentences. The working hypothesis is that 18-month-olds can track the

discontinuous dependency of verbal passives involving the auxiliary ser and the

participial morpheme –do. Adaptations had to be made, though, concerning the

form of the contrast. In English, the focus of the ungrammaticality of the modified

version was the auxiliary. In Portuguese, the participial morpheme (see (7)) was

replaced by the morpheme -va of the indicative imperfective past (see (8)).

(7) O chão foi molhado.

The_Masc._Sing. Floor Be_eventive_Past_Sing. wet_part._masc._sing.

‘The floor was wettened’

(8) *O chão foi molhava.

‘*The floor was wets’

The independent variables were Age (younger; older infants) and Type of

complex (normal; modified). Mean listening time was the dependent variable. It

is predicted that if children can track the morphosyntactic dependency of passives,

a significant difference between normal and modified conditions will be obtained.

Although the results reported in Santelmann & Jusczyk (1998) have shown that

infants, on average, listen longer to stories with grammatical sentences, no

prediction has been made concerning the direction of the results.

2.1. Method

Participants. 27 infants participated in the test, 5 of which had their data

excluded from analysis for not completing the task. The remaining participants

(13 girls and 9 boys) were equally divided into two age groups (13-15; mean age

14;8 months VS 17-20; mean age 18;14 months).

Material. 8 experimental stories were created.2 Each of them had 6

experimental sentences. Two versions of these stories were created: one

2 The test is not directly compromised with meaning, but with the (morpho)phonological

patterns. The decision to make real stories instead of disconnected sentences is to make the

material sound natural.

467

containing normal sentences with the complex Aux-foi+V-do (see (9)) and one

containing exactly the same elements, but with a specific modification in the

complex, the participial morpheme –do was substituted by the morpheme –va,

forming the complex Aux-foi+V-va (see (10)).

(9) Normal version

Quando entrou em casa, a formiguinha falou: [O chão do meu quarto

foi molhado]. Na cozinha, [o garfo foi babado pelo meu amiguinho]. Em

cima da pia, [o queijo foi aguado] e [o melão foi cortado]. Não dá para

acreditar! [O fogão foi quebrado]. No final, [meu carro foi roubado da

garagem]. Que será que aconteceu aqui?

Translation: As soon as the ant got into its house, it said: the floor of my

room was wetted. In the kitchen, the fork was slobbered by my friend.

On the sink, the cheese was watered and the melon was cut. I can't

believe it! The stove was broken! In the end, my car was stolen from the

garage. What might have happened here?

(10) Modified version

Quando entrou em casa, a formiguinha falou: [O chão do meu quarto

foi molhava]. Na cozinha, [o garfo foi babava2 pelo meu amiguinho].

Em cima da pia, [o queijo foi aguava] e [o melão foi cortava]. Não dá

para acreditar! [O fogão foi quebrava]. No final, [meu carro foi roubava

da garagem]. Que será que aconteceu aqui?

On average, each experimental story lasted 27 seconds (never less than 26

and never more than 28). Stories were all controlled to have the same number of

words (57 words). The experimental sentences, in particular, also had the same

number of words. Only dissyllable verbs of the first conjugation (ending in–ar)

were used in the complexes aux+part to keep the number of syllables controlled.

The distance between the auxiliary foi and the termination (–do or –va) was

always the same throughout the trials of the test; that is, two syllables.

An extra story, shorter than the experimental ones (17 seconds), was also

created. No structure containing aux+part was used in it. This story opened the

activity to give the participants some time to get used to the experimental

situation.

A female native speaker of Portuguese recorded all stories by means of the

Praat software. She was instructed beforehand to read the experimental sentences

without emphasizing any of the areas of interest, particularly the modified ones.

After some practice, she was asked to read the stories in a soft manner, as if she

were really telling a story to a baby. Once it was recorded, no alteration in the

material was necessary.3

Device. The experiments were run in a baby-lab soundproof cabin with a

chair for the caregiver to sit with his/her baby on the lap. The chair is opposite a

3 Native speakers were asked to judge the reading. They found both types of stories equally

amiable, fluent, and natural.

468

SONY TV set. A SONY camera was hidden between the parts of a drape. This

drape has the same color of the wall of the cabin and is situated right behind the

TV set. The camera is strategically positioned opposite the chair so as to capture

the images of the baby face.

In the control cabin, outside the soundproof cabin, the experimenter

controlled the test by means of a Macbook computer in which the Habit 2000

software was installed. This software is usually used in preferential listening tests

to control semi-automatically the presentation of stimuli and time the attention

children give to these stimuli. A Pioneer sound amplifier was used to remotely

control the volume of the stimuli. A Phillips TV set received the images of the

child from the inside of the baby-lab cabin. The caregiver and the experimenter

also used two mp3 players with earphones to avoid any sort of interference during

the test.

Procedure. All infants were tested individually. Toys were available and

strategically positioned on a rubber mat right in front of the door to the baby lab

cabin. Children were invited to play on this mat with the caregivers and

experimenter. The aim was to make children at ease in the lab.

The caregivers were previously oriented about how to proceed inside the

cabin. For instance, they were asked to calm down their children before the

beginning of the test; they were told to use the mp3 players and to put the

earphones on; they were also informed not to give any further instruction to their

children after the test began.

As soon as the door of the experiment cabin was closed, the test started. From

the outside of the cabin, the experimenter, who also had earphones, could observe

the babies’ behavior inside the experiment cabin.

The test started with the exhibition of a humanized (anthropomorphic

characteristics) light bulb on the TV screen in the format of an animated gif. The

gif blinked and its exhibition was synchronized with the emission of a sharp and

intermittent sound. The image and sound were used as the attention getter

throughout the test; that is, a mechanism with the aim of attracting children’s

attention to the experimental stimulus to be subsequently presented.

As soon as the child reacted to the exhibition of the attention getter, fixating

his/her eyes on the TV screen, the first stimulus was released. While the auditory

stimulus was being played, another gif, now the face of a girl moving her mouth

as if she were speaking, was simultaneously exhibited. The same image was used

in all trials.

After listening to the shorter story, created to make infants familiarized with

the test, the child had to listen to 8 different stories (4 of the normal version e 4 of

the modified version). The stories were semi-randomized in a way that babies

never listened to two normal and two modified stories in sequence.

Child’s attention to the TV monitor was controlled from the outside of the cabin.

The attention time is here characterized as listening time. The Habit software

registered the listening times automatically.

When the baby deviated his/her attention from the TV screen for more than

2 seconds, the attention getter was immediately released. As soon as the child’s

469

attention was retaken, a new stimulus was let off. This procedure successively

occurred until all the stories were released. The whole time inside the baby-lab

cabin was very short, usually 5 to 8 minutes. At any child’s sign of clear

discomfort, the procedure was immediately halted.

2.2. Results

The maximum mean listening time registered was 16.8 seconds (in the

normal condition). The total mean listening time of the test considering both

conditions (normal and modified) was 9.42 seconds. All the means of the test are

presented in figure 1.

Age Condition Mean listening Standard StandardGroups time (sec.) Deviation Error

13-15

18-20

Normal 8.57 1.74 0.52

Modified

Normal

Modified

7.85 2 0.62

0.5

0.923.06

1.668.4

12.85

Figure 1: all means obtained in the test

A 2 (Age) X 2 (Type of Story) ANOVA was conducted. Type of story was a

repeated measure. Two significant main effects were obtained Age and Type of

story.

For Age F(1,20) = 9.31 p<.006 SS=64.49 MSe=6.93 the mean listening time

of older children was 10.63 sec. and of younger children was 8.21 sec.. An

increase of listening time is thus obtained as infants get older.

For Type of story F(1,20) = 26,9 p<.00005 SS=73.43 MSe=2.73) the mean

listening time of normal stories was 10.71 sec. and of modified stories was 8.13

sec.. Such an effect shows that infants, in general, prefer the normal stories to the

modified ones. An interaction between the independent variables Age*Type of

story F(1,20) = 14 p<.001 SS=38.32 MSe=2.73 was also obtained.

At last, a pairwise-comparison reveals that longer listening times were

obtained in the normal condition ([Normal]vs[Modified] t(10)=5,97 p<.0001) in

the older group only (see graph 1). It thus suggests that, as predicted, 18-month-

470

olds are able to detect the morphophonological pattern of passives while 15-

month-olds are not.

Mea

n lis

teni

ng t

ime

(sec

.)

16

14

12

10

6

0

2

4

8

n.s.

*

13-15 17-20Normal Modified Normal Modified

8,57 7,85 12,85 8,4

Graph 1: Mean listening time in the two groups tested and standard deviation bars;

the asterisk indicate the significant effect

2.3. Discussion

It has been demonstrated here that Brazilian babies identify the complex

Aux_foi+V-do as American babies identify the complex Aux_is+V-ing in English

(cf. Santelmann e Jusczyk, 1998). These results replicate previous ones

concerning the ability of 18-month-olds to detect discontinuous morphosyntactic

dependencies (Cf. Golinkoff, Hirsh-Pasek & Schweisguth, 1998; Santelmann &

Jusczyk, 1998; Höhle et al, 2006). As in these previous studies, children younger

than 18 months were not able to track such a dependency here.

It is relevant to mention that all previous investigations conducted in

Portuguese, although few and incipient, indicate that the occurrence of passives

is very low in spoken language, particularly in the caregiver-children interaction

(Cf. Perotino, 1995; Pesirani, 2009; Estrela, 2016). Lots of studies have been

suggesting that non-adjacent dependencies would be acquired via statistical

learning mechanisms (see references in Sandoval & Gómez (2013)). However,

the apparent low frequency of passives in Portuguese did not seem to be

problematic for the 18-month-olds.

471

The novelty of these results is that, for the first time, the ability of very young

children to detect the morphophonological pattern that characterizes verbal

passives has been shown experimentally. The next section inserts the

interpretation of these results in the context of a procedural theory of language

acquisition.

3. A procedural theory of language acquisition and the case of passives

The procedural view of language acquisition in Corrêa (2009; 2014) aims to

reconcile the early identification of morphophonological patterns in speech

processing with the notion of interfaces between an internal language and

processing systems - as expressed in the Minimalist Program of generative

linguistics (Cf. Chomsky, 1995; subsequent work). Under this view, the idea of

innately guided learning (Cf. Jusczyk & Bertoncini, 1988) and the phonological

bootstrapping hypothesis (Cf. Morgan & Demuth, 1996) are considered to be

compatible with an initial state of language that constrains the identification of

the information that can be grammatically relevant in the input data4.

It has been assumed that the grammatical information for the identification

of a particular grammar is available at the interfaces between (internal) language

and the so-called performance systems, particularly as morphophonological

patterns. The sort of information that the linguistic theory assumes to be necessary

for the functioning of a universal computational system - formal features - is

expressed in these patterns. Once formal features are represented in the lexicon,

they provide information for the computational system to build syntactic

structures. These features are initially represented in an underspecified manner

and will be progressively specified in the course of the development based on

referential/semantic information.

Results interpreted in the light of the phonological bootstrapping hypothesis

have shown that infants are able to detect morphophonological distributional

4 It is important to clarify that in the first place the procedural view of language acquisition

addresses the issue of how the computational system of human languages (Cf. Chomsky,

1995; subsequent work) is bootstrapped (put to work) (Cf. Corrêa, 2009). The approach

can be considered a first-merge theory in the sense that it speculates about the time the first

merge operation - as stated by Chomsky - occurs. In a more concrete way, suppose that an

infant is innately guided to detect regularities in the linguistic input, as assumed by Jusczyk

and Bertoncini (1988). In this sense, an infant may detect that a certain sound

corresponding to a determiner ‘the’ is usually uttered before sounds corresponding to

words uttered to name different entities in the world, nouns. An infant acquiring English,

for instance, notices that the former, determiners, always precedes the latter, nouns. Based

on these two pieces of information represented in the lexicon - (i) the distinction between

words pertaining to closed (determiners) and open classes (nouns) and (ii) order - the

computational system may proceed to derive its first syntactic phrase and send it to the

logical form in order to seek for an interpretation (cf. Corrêa, 2009; 2014). Corrêa claims

that the representation of this rudimentary information would suffice for the computational

system to be initialized.

472

regularities in the speech sound since very early - far before the first year of age.

As previously pointed out, children are assumed to be guided (Cf. Jusczyk &

Bertoncini, 1988) to take these patterns as grammatically relevant. Therefore, in

the particular acquisition of passives, the Aux-foi+V-do might be the sort of

information that will lead young children to acquire the structures at stake.

In a language such as Portuguese, the complex Aux-foi+V-do seems to

function as an index for the acquisition of passives. This index may be represented

in the lexicon as a rudimentary formal feature (call it Π5). At first, the detection

of this complex solely means that the dependency between the discontinuous

elements was identified. Π would be thus a formal feature that promotes a

syntactic binding between the auxiliary foi and the participle -do. In minimalist

terms, these functional items might be merged together. Having this information

represented in the lexicon, a merge operation between the auxiliary foi and the

participial morpheme may be driven. The result of this rudimentary computation

may be formally represented as a hierarchical structure6 (see (11)).

(11) [foiP foi[Π] [partP –do[μΠ] [VP V]]]

It is well known that the process of acquiring a language is based only upon

positive evidence. In this regard, a particular morphosyntactic index (Aux_foi+V-

do) from which an abstract formal relation is extracted (see (11)) will certainly

help infants in their task of mapping syntactic information into the semantic

interface. How children would then proceed to acquire the semantic information

of Portuguese verbal passives via syntax?

Once children have a feature represented in their lexicon informing that this

merge is possible, their subsequent task would be to differentiate the semantic

properties of the Aux-component of the complex at the semantic inteface. This

differentiation needs to be done in relation to analogous complexes - the

complexes of adjectival passives (see (12-13)), respectively resultative and stative

passives.

(12) O cachorro ficou amarrado.

The_Masc._Sing. dog become_Past_Sing. tie_Part._Masc._Sing.

‘The dog got tied’

(13) O cachorro está amarrado.

The_Masc._Sing. dog bestative_Past_Sing. tie_Part._Masc._Sing.

‘The dog is tied’

5 The name Π is just a formalization, a way to account for the distinctive nature of this

dependency in relation to other morphosyntactic dependencies. 6 It must be clarified that, in this formal representation, the maximum projection foiP is

used instead of auxP. This choice is justifiable due to the fact that it is possible that the

child identifies dependencies, at least initially, on the basis of an item-to-item relation (Cf.

Tincoff, Santelmann & Jusczyk, 2000). In this respect, the infant could not initially

associate foi with the flexional category of the verb ser (beeventive).

473

Each passive predicate is thus semantically distinct in Portuguese. According

to Embick (2004), the semantics of these complexes may be formally

characterized by means of two semantic features: [agentivity] and [eventivity]. In

this respect, a resultative predicate, as in (12), is positively marked only for

eventivity [−agentive; +eventive]; stative predicates, as in (13), are not positively

marked for any of the two features [−agentive; −eventive]. An eventive predicate,

as the ones in verbal passives, is positively marked for both features [+agentive;

+ eventive]. The identification of these semantic properties will lead children to

syntactically specify the properties of Π.

Notice that the distinctive semantic property of eventive passives is

agentivity. Roughly, the presence of an auxiliary ser (beeventive) and the participial

form of the main verb must indicate to the parser/computational system the need

for an agentive layer to be operational while deriving eventive passives. When it

occurs, it is possible to affirm that Π has been syntactically specified, meaning

that a voice/passive feature (cf. Collins, 2005; Lima Júnior & Augusto, 2015) has

been eventually represented in the lexicon and is available for syntactic

computation.

An experiment run with Brazilian children showed that the most fundamental

distinction regarding verbal (eventive) and adjectival passives (resultative and

stative) has been made by children as young as 3 years of age (Lima Júnior,

Augusto & Corrêa, 2016). The results of a truth-value judgment task revealed that

3 year-olds master resultative and stative passives as adults do. When

verbal/eventive passives are concerned, although these children hesitated to

answer as adults do, they demonstrated to have an understanding of the eventive

nature of verbal passives.

While distinguishing passive predicates and even after having the passive

feature represented in the lexicon, children still need to be able to recognize which

verbs are, or are not, passivizable. This may change from language to language.

Notice that the verb have and its counterpart in Portuguese ter do not admit

passivization (see (14)). As for walk, in English, the verb is perfectly passivizable

while in Portuguese caminhar is not (see (15)). In this regard, overgeneralizations

have been experimentally attested in English over the age of 4 (Cf. Pinker,

Lebeaux & Frost, 1987). Aspectual and semantic features, such as affectedness,

also seem to help British and Brazilian children to have a better performance on

verbal passives (see Messenger et al., 2012; Lima Júnior & Augusto, 2014).

(14) a. *The dog was had by the boy.

b. * O cachorro foi tido pelo menino.

(15) a. The dog was was walked by the boy.

b. *O cachorro foi caminhado pelo menino.

It is important to notice that passive sentences are pragmatically marked in

Portuguese as they are in English. Additionally, these sentences have been

reported to be more costly than adjectival and active sentences even for adults

474

(Griffin & Bock, 2000; Ferreira, 2003; Lima Júnior & Corrêa, 2015). Reversibility

of theta roles and pragmatic factors also have been shown to add to the burden of

processing passives (Ferreira, 2003; Lima Júnior & Corrêa, 2016; Lima Júnior,

Corrêa & Augusto, 2016). Therefore, even if the syntactic information was

properly represented and is at work, the use of passives at certain circumstances

may be unfavored.

At last, language external factors such as inhibitory control can contribute to

the development of the ability to cope with these structures (cf. Lima Júnior,

Augusto & Corrêa, 2016). It is expected then that children take longer to find out

when it is more advantageous to use a passive sentence instead of alternative

structures, such as an active or a topical sentence, for instance (cf. Lima Júnior,

Corrêa & Augusto, 2016). Thus, having difficulties to parse passives at a certain

age does not necessarily mean that the competence to parse it is not existent. Being

able to cope with these apparently cognitive difficulties is also necessary for an

adult-like performance with passives to be attested experimentally.

To summarize, a procedure view of the acquisition of passives in languages

such as Portuguese would include:

(a) Detecting the phonetic and distributional pattern corresponding to

AUX+Part at the phonetic interface;

(b) differentiating the Aux-foi+V-do complex from other analogous

complexes (adjectival passives, for instance) at the semantic interface

(see Crawford, 2012; Koring, Sangers & Wexler, 2015).

(c) identifying semantic restrictions associated with main verbs in passive

structures (Cf. Pinker, Lebeaux & Frost, 1987; Lima Júnior & Augusto,

2014);

dealing with the cost of computing/processing passives in different

conditions (Bencini & Valian, 2008; Crain, Thornton & Murasugi, 2009;

Lima Júnior, Corrêa & Augusto; 2016).

4. Final Remarks

In this study the non-adjacent dependency of passives has been investigated

in the light of a procedural theory of acquisition. A preferential attention test (a

similar testing ground to the Headturn Preference Procedure) was designed. In

the task, the complex involving the auxiliary of passives and the participial

morpheme was contrasted with an ungrammatical complex, in which the

participle was replaced by the imperfective past morpheme –va. The results show

that children at the age of 18 months tend to listen longer to stories involving the

grammatical complex that provides morphophonological information concerning

the voice/passive feature in Portuguese. The same was not observed with 15-

month-olds, though. This difference has been interpreted here as an evidence

that children at the age of 18 have the syntactic information required to proceed

to the acquisition of the semantic specifications of verbal passives.

475

References

Bencini, Giulia & Valian, Virginia (2008) Abstract sentence representations in 3-year-olds:

Evidence from language production and comprehension. Journal of Memory and

Language, 59, 97–113.

Borer, Hagit & Wexler, Kenneth (1987) The Maturation of Syntax. In Roeper, Tom &

Williams, Edwin (eds.) Parameter setting (pp. 123-72), Dordrecht: Reidel.

Chomsky, Noam (1995) The Minimalist Program. Cambridge, Mass.: MIT Press.

Collins, Chris (2005) A Smuggling Approach to Raising in English. Linguistic Inquiry, 36

(2), 289-298.

Corrêa, Letícia M.S. (2009) Bootstrapping language acquisition from a minimalist

standpoint: On the identification of phi-features in Brazilian Portuguese. In: Pires, A.

& Rothman, J. (Eds.). Minimalist Inquiries into Child and Adult Language

Acquisition: Case Studies across Portuguese. p. 35-621. Berlin: Mouton de Gruyter.

Corrêa, Letícia M.S. (2014) Interface Information and Computational Cost: An Integrated

Procedural Approach to Language Acquisition with Some Implications for SLI. In

Costa, João; Fiéis, Alexandra; Freitas, Maria J.; Lobo, Maria; Santos, Ana L. (Eds.)

New Directions in the Acquisition of Romance Languages. Cambridge publishers,

CA, 2014.

Crain, Stephen; Thornton, Rosalind, Murasugi, Keiko (1987) Capturing the evasive

passive. Paper presented at the 12th Boston University Conference on Language

Development.

Crain, Stephen; Thornton, Rosalind, Murasugi, Keiko. (2009) Capturing the evasive

passive. Language Acquisition, 16(2), 123-133.

Crawford, Joan. (2012) Developmental Perspectives on the Acquisition of the Passive.

Doctoral dissertation, University of Connecticut, Storrs, CT.

Embick, David. (2004) On the Structure of Resultative Participles in English. Linguistic

Inquiry, 35 (3), 355-392.

Estrela, Antónia P. (2016) A estrutura passiva num corpus de aquisição. Fórum

Linguístico, Florianópolis, 13 (1), 1009-1021. DOI: 10.5007/41039.

Ferreira, F. (1994) Choice of passive voice is affected by verb type and animacy. Journal

of Memory and Language, 33, 715-736.

Ferreira, Fernanda. (2003) The misinterpretation of noncanonical sentences. Cognitive

Psychology, 47, 164-203.

Golinkoff, Roberta M., Hirsh-Pasek, Kathy, Schweisguth, Melissa A. (2000) A reappraisal

of young children's knowledge of grammatical morphemes. In: Jürgen Weissenborn

& Barbara Höhle (Eds). Approaches to bootstrapping: phonological, lexical, syntactic

and neurophysiological aspects of early language acquisition.

Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2000.

Griffin, Zenzi M & Bock, Kathryn. (2000) What the eyes say about speaking.

Psychological Science, 11, 274–279

Höhle, Barbara; Schmitz, Michaela; Santelmann, Lynn M.; Weissenborn, Jürgen (2006)

The recognition of discontinuous verbal dependencies by German 19-month-olds:

Evidence for lexical and structural influences on children’s early processing

capacities. Language Learning and Development (2 (4), pp. 277– 300.

Jusczyk, Peter W. & Bertoncini, Josiane (1988) Viewing the development of speech

perception as an innately guided learning process. Language and Speech, 31, 217-238.

Kemler-Nelson, Deborah G.; Jusczyk, Peter W., Mandel, Denise R., Myers, James; Turk,

Alice E. (1995) The Head-turn Preference Procedure for testing auditory perception.

Infant Behavior and Development, 18, 111–116.

476

Koring, Loes; Sangers, Nina; Wexler, Kenneth. Who is the agent when it is left implicit?

Paper presented at the 12th Generative approaches to language acquisition (GALA)

congress, 2015.

Lima Júnior, João C. & Augusto, Marina R.A. (2014) The relevance of aspectual and

semantic features for the comprehension of short passive sentences involving agentive

and non-agentive verbs. In In Costa, J.; Fiéis, A.; Freitas, M.J.; Lobo, M.; Santos, A.L.

(Eds.) New Directions in the Acquisition of Romance Languages. Cambridge

publishers, CA, 2014.

Lima Júnior, João C. & Augusto, Marina R.A. (2015) Is 'smuggling' really necessary? The

most recent analyses of passive sentences reconsidered in terms of phasehood and

cyclic movement. ReVEL, special edition, n. 9, 2015. [www.revel.inf.br].

Lima Júnior, João C. & Augusto, Marina R.A. (2017) PassiveP and the distinction between

eventive, resultative, and stative passives. Diadorim, special edition, pp.: 27-52, Rio

de Janeiro.

Lima Júnior, João C.; Augusto, Marina R.A.; Corrêa, Letícia M.S. (2016) Discrimination

of passive predicates by Brazilian Portuguese-speaking children. Paper presented at

the Romance Turn 8 (RT8), which was held in Universitat Autònoma de Barcelona,

Bellaterra, October.

Lima Júnior, João C. & Corrêa, Letícia M.S. (2015) A natureza do custo computacional na

compreensão de passivas: um estudo experimental com adultos. Letras de Hoje, Porto

Alegre, vol. 50, n.1, p. 91-101, jan-mar

Lima Júnior, João C. & Corrêa, Letícia M.S. (2016) Sentence-image mapping and the

relevance of temporal/aspectual information in the comprehension of passive

sentences by children. In Marianne Carvalho Bezerra Cavalcante et alli (Eds.).

Questões em aquisição da linguagem e psicolinguística: fonologia e prosódia, língua

de sinais, sintaxe e processamento (pp. p. 575-589). 1ed. João Pessoa: Mídia Gráfica

e Editora ltda., v. 1.

Lima Júnior, João C.; Corrêa, Letícia M.S.; Augusto, Marina R.A. (2016) Favorable

processing conditions in the production of passive sentences by Brazilian Portuguese

speaking children Paper presented at the Romance Turn VIII (RTVIII), Universitat

Autònoma de Barcelona (UAB), Bellaterra - Barcelona, Spain.

Messenger, Katherine; Branigan, Holy P & McLean, Janet F & Sorace, Antonella. (2012)

Are children’s early passives semantically constrained? Evidence from syntactic

priming. Journal of Memory and Language, 66, 568-587.

Morgan, James L & Demuth, Katherine. (1996) Signal to Syntax: an overview. In Morgan,

JL & Demuth, K. (eds.). Signal to Syntax: Bootstrapping from speech to grammar in

early acquisition (pp. 1-22), Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates.

O´Brien, Karen, Grolla, Elaine & Lillo-Martin, Diane. (2006) Long passives are

understood by young children. BUCLD, 30 Proceedings, 441-451.

Perotino, Silvana. (1995) Mecanismos de indeterminação do agente: o fenômeno da

apassivação na aquisição da linguagem. MA Dissertation, Universidade de Campinas

(UNICAMP).

Pesirani, Mariana AA. (2009) Aquisição de 'ser' e 'estar' em Português Brasileiro, com

especial atenção as estruturas passivas. Paper presented at the 17 SIICUSP.

Pinker, Steven , Lebeaux, David & Frost, Loren A. (1987) Productivity and constraints in

the acquisition of the passive. Cognition, 26, 195-267.

Snyder, William & Hyams, Nina (2015) Minimality effect in children's passives. In Elisa

Di Domenico, Cornelia Hamann and Simona Matteini (eds.) Structures, Strategies and

Beyond: Studies in honour of Adriana Belletti, 343–368.

477

Sandoval, Michelle; Gomez, Rebecca L. (2013) The development of nonadjacent

dependency learning in natural and artificial languages. Cognitive Science.

Santelmann, Lynn M.; Jusczyk, Peter W. (1998) Sensitivity to discontinuous dependencies

in language learners: Evidence for limitations in processing. Cognition, 69, 105-134.

Tincoff, Ruth; Santelmann, Lynn M., Jusczyk, Peter W. (2000) Auxiliary verb learning

and 18-month-olds' acquisition of morphological relationships. In: Howell SC, Fish

SA, Keith-Lucas T (eds.) Proceedings of the 24th Annual Boston University

Conference on Language Development (pp. 726–737). Somerville, MA: Cascadilla

Press.

478

Proceedings of the 42nd annualBoston University Conference on Language Development

edited by Anne B. Bertolini and Maxwell J. Kaplan

Cascadilla Press Somerville, MA 2018

Copyright information

Proceedings of the 42nd annual Boston University Conference on Language Development© 2018 Cascadilla Press. All rights reserved

Copyright notices are located at the bottom of the first page of each paper.Reprints for course packs can be authorized by Cascadilla Press.

ISSN 1080-692XISBN 978-1-57473-086-9 (2 volume set, paperback)ISBN 978-1-57473-186-6 (2 volume set, library binding)

Ordering information

To order a copy of the proceedings or to place a standing order, contact:

Cascadilla Press, P.O. Box 440355, Somerville, MA 02144, USAphone: 1-617-776-2370, [email protected], www.cascadilla.com