The Red Bulletin_1209_CH

  • View
    229

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

September 2012

Text of The Red Bulletin_1209_CH

  • Jetzt

    tablet-App

    grAtis

    herunter-

    laden

    Musik nur Mit MAskePanda-Rapper Cro strmt die ChartsstorM surfersDie Sucht nach der endgltigen Welle

    red Bull AlpenBrevet ber Grimsel, Furka, Susten mit nur einem Hintern WAhre helden knAttern hdisGrizzly

    Be

    ar / R

    ola

    nd

    Tre

    ttl /

    To

    rey

    Pu

    dw

    ill /

    Mat

    the

    w H

    als

    all

    / T

    ho

    ma

    s H

    erz

    ig /

    Kri

    ste

    n S

    tew

    art

    / G

    rae

    me

    Ob

    ree

    September 2012Das Magazin abseits Des alltglichen

  • * FC Porto, Benfica Lissabon, Sporting Lissabon und alle anderen Stars der Primeira Liga LIVE.

    SMO

    LEJ

    & F

    RIE

    ND

    S, W

    IEN

    Portugals Fuballstars machen die Welle*:

    Grezi Primeira Liga!

    www.laola1.tv

    SPIRIT OF SPORTS

    LAO_12496_ANZ_Portugal_REBU_202x276.indd 1 08.08.12 14:42

  • SeptemberDIE WELT VON RED BULL

    SeptemberSeptemberSeptemberSeptemberDIE WELT VON RED BULL

    SeptemberSeptemberDIE WELT VON RED BULL

    SeptemberSeptemberDIE WELT VON RED BULL

    SeptemberSeptemberDIE WELT VON RED BULL

    WILLKOMMEN!Wie ist New York, wenn man der Stadt nah genug kommt, um hinter ihre Klischees zu blicken? Wie sieht der Alltag aus in der Stadt, die niemals schlft? Kommt man als junger Musiker unter die Rder, oder wird man zu kreativen Hchstleistungen gepusht? Und was muss man tun, um sich durchzusetzen? Im Frh-jahr 2013 macht die Red Bull Music Academy in der Welthauptstadt der Musik Station. Als Warm-up fr die Wochen, die musikalische Talente aus aller Welt hier verbringen werden, lieen wir uns von drei jun-gen Musikern erzhlen, wie das so ist in NYC. Nmlich wirklich ist. Ab Seite 50: Nick Hook (verdiente mit Azea-lia Banks so viel Kohle, dass er sein Studio renovieren kann), Tiombe Lockhart (schlug sich als Sekretrin durch) und Jesse Boykins (schlief ein Jahr bei Freun-den auf der Couch), So schaffst dus in New York.Spannende Unterhaltung wnscht die Redaktion.

    DIE GEISTER DES WINDES Das Kite Festival auf Bali ist eine Hommage an den Wind und die Natur. Wir zeigen die schnsten Bilder.

    RED BULL STRATOS Exklusiv: Felix Baumgartner ber den aktuellen Zeitplan seines Rekordsprungs.

    6

    CO

    VER

    BILD

    : DA

    N C

    ERM

    AK.

    BIL

    DER

    : PAU

    L C

    ALV

    ER, G

    ETT

    Y IM

    AGES

    , GIA

    N P

    AUL

    LOZZ

    A, P

    ALA

    NI M

    OH

    AN

    MASCHINE MENSCH Graeme Obree jagt den Speedrekord am selbstgebauten Liegefahrrad

    58KRISTEN STEWART Vampir-Geliebte, Top-Verdienerin: Stationen einer steilen Karriere.

    19

    Drachenfl iegen ist eine Religion

    fr uns. (der Dorflteste)

    28

  • September DIE WELT VON RED BULL

    SeptemberSeptemberSeptemberDIE WELT VON RED BULL

    SeptemberSeptemberSeptemberSeptemberSeptemberSeptemberSeptemberSeptemberSeptemberSeptember

    BILD

    ER: M

    IKO LIM

    , ATIBA

    JEF

    FERSO

    N/R

    ED BULL CONTE

    NT PO

    OL, NEW

    S VUKO

    VITS MARTIN, R

    OD OWEN

    10 Bilder des Monats 16 Kurzmeldungen: Schlagball-Gtter, Pop-Art, kunterbuntes Schuhwerk 20 Einst & Jetzt: Mountainbikes 24 Formelsammlung: Cliff Diving 26 Glckszahlen: Ryder Cup

    DIE WELLENJGER Mit Surfern, Meteorologen und einem Filmteam auf der Suche nach dem spektakulrsten Big-Wave-Material der Welt.

    64

    42 Wir wissen, dass uns die Leute fr

    verrckt halten.

    86 DAS WORKOUT

    DER STARS So macht sich

    Profi -Skater Torey Pudwill Brett-fi t. 50

    SO SCHAFFST DUS IN NEW YORK Der Big Apple ist das hr- teste Pfl aster im Musikbusi- ness. Drei junge Knstler erzhlen uns, wie man sich trotzdem hochboxt.

    DIE LETZTE KEHREDer Wiener Philosoph Konrad Paul Liess-mann ber die Faszination des Straen-rennrads. Eine Meditation.

  • DIE WELT VON RED BULLDIE WELT VON RED BULLDIE WELT VON RED BULL

    76

    BILD

    ER: N

    ORMAN KONRAD, G

    ETTY IM

    AGES

    , DANIEL GEB

    HART DE KO

    EKKO

    EK, JOER

    G M

    ITTE

    R/R

    ED BULL CONTE

    NT PO

    OL

    more

    Body & Mind84 GET THE GEAREin Blick ins Labor von Hangar-7-Koch Roland Trettl92 TOP-EVENTSDie wichtigsten Termine im August weltweit

    94 SAVE THE DATEDie Top-Events vor deiner Haustr

    96 TV-PROGRAMMDas Red Bull TV-Fenster bei ServusTV97 MUST-HAVESDinge, die man einfach haben muss98 KOLUMNELebenshilfe mit Christian Ankowitsch98 IMPRESSUM

    DER TFFLI-WAHNBlitzendes Chrom, baumelnde Fuchsschwnze und brige 30 km/h Hchstgeschwindigkeit: Einen Tag und 3500 Hhenmeter lang erweckt Red Bull Alpenbrevet den Mofa-Kult zum Leben.

    88 NIGHTLIFEOut Now: Grizzly Bear/Safari bei Nacht/Best Clubs:The Hoxton in Toronto/Cocktail: Del Rio/Take 3: Vampire Weekend/Night Snack: Bitterballen

    68

    AM ENDE WAR DAS WORTDer Wiener Architekt Thomas Herzig verdient sein Geld mit dem Bau von Luftschlssern und agiert damit in jener Tradition, die gotische Baumeister mit Hightech-Schmieden wie Apple verbindet.

    NEW ORLEANS BACKSTAGEDrag Bingo, Nackt-Karaoke, Kleinkunst: Die Kultur-Metropole New Orleans hat mehr zu bieten als Jazz. Zwlf Insider-Tipps fr einen unvergesslichen Trip.

    82 Meine Mucke

    kannst du Mama vor-spielen. Sie wird mit-

    swingen.

    40ICH GLAUBE AN

    PANDABREN Der Rap-Star im Interview:

    Warum Massenhysterie-Meister Cro eine Brenmaske trgt.

    Und was sich dahinter verbirgt.

  • er zweite Testsprung hat wie im Bilderbuch geklappt: Zwar waren die Tage und Nchte davor krfte-raubend, und vor dem Ausstieg dauerte es schier ewig, bis sich auf 29.610 Metern die Tr der Kapsel geffnet hat. Whrend der

    ersten 16 Sekunden meines Freifalls hatte ich keine Kon trolle ber meine Position (beim ersten Test sprung war bereits nach sechs Sekunden alles wieder im Lot), aber wir drfen mit Fug und Recht sagen: Wir haben zweimal gezeigt, dass wir es knnen.

    Darum habe ich anfangs gar nicht geglaubt, dass bei der Landung der Kapsel etwas schief-gegangen ist. Ich habe es von einem Mitglied der Crew gehrt, welche die Kapsel nach der Landung birgt. Zunchst habe ich der Nachricht keine besondere Bedeutung beigemessen: Schon beim ersten bemannten Flug war die Kapsel unsanft in der Wste gelandet, aber genau fr diesen Fall hatten unsere Techniker ja die Crush Pads an der Kapsel-Unterseite platziert, um die Wucht des Aufpralls zu dmpfen. Projektleiter Art Thomp-son hat die Hiobsbotschaft leider besttigt, und sptestens beim Abladen der Kapsel vom LKW war allen klar, dass wir ein Problem haben: Die Kapsel hat ausgesehen, als htte sie einen Zusam-mensto mit einem Alien gehabt.

    Ergebnis der Untersuchungen in der Fabrik: Selbst wenn meine berlebenszelle intakt geblie-ben ist, muss man doch groe Teile des Life-Sup-port-Systems austauschen. Mit einem Formel-1- Chassis, das an die Wand gefahren ist, stellst du dich ohne sorgfltige Kontrolle ja auch nicht mehr an den Start. Ersatzteile fr meine Kapsel gibt es nicht im Supermarkt, sie mssen space-approved sein, kommen teilweise von kleinen Spezialfirmen, die zum Beispiel auch die NASA beliefern. Auf

    DFelix Baumgartner ber den Schaden an seiner Kapsel, den neuen Zeitplan und warum es wichtig ist, Profi zu bleiben.

    manche Teile wartest du Wochen. Wir knnen und drfen es uns nicht leisten, mit potentiell schadhaftem Equipment abzuheben. Am Beispiel unserer Batterien: Ist die innere Struktur besch-digt, knnte die Stromversorgung zusammen-brechen oder, schlimmer noch, ein Kurzschluss die Kapsel abfackeln.

    Natrlich wre eine Pause von nur zwei, drei Wochen zwischen vorletztem und letztem Sprung ideal gewesen, weil wir alle am Zenit unse res Knnens waren. Jetzt mssen wir dieselbe profes-sionelle Einstellung beibehalten, die uns schon zweimal an die Grenze des Weltalls gefhrt hat. Wenn die Kapsel repariert ist, berprfen wir sie in der Druckkammer; sind alle Systeme okay, gehts direkt nach Roswell, und in den ersten zwei Oktoberwochen erfolgt der groe Sprung. Wir sind Profis, die ihr Ding ruhig und berlegt durch-ziehen. Mit dieser Einstellung habe ich all meine frheren Projekte zum Erfolg gefhrt. Ja, ich fhle mich wie ein Tiger im Kfig. Nein, wir werden die Arbeit von fnf Jahren nicht im letzten Moment gefhrden. Wenn ich es nicht schaffe, dauert es womglich wieder sechzig Jahre, bis sich jemand an ein Projekt dieser Dimension wagt.

    Wir sehen uns hoffentlich im Oktober, drckt mir die Daumen!

    Ruppige Landung. Beim Rekordsprung unerheblich, jetzt extrem lstig: Die Kapsel landete nach dem erfolgreichen zweiten Testsprung so unglcklich, dass die nun ntigen Reparaturarbeiten das Projekt Red Bull Stratos um zwei Monate verzgern.

    Die fehlenden Ersatzteile kann man nicht im Supermarkt kaufen.

    Felix Baumgartner

    BIL

    DER

    : JO

    ERG

    MIT

    TER

    /RED

    BU

    LL S

    TRA

    TOS,

    BA

    LAZS

    GA

    RD

    I/R

    ED B

    ULL

    STR

    ATO

    S

    RED BULL STRATOS

    Jetzt mssen wir cool bleiben

    6

  • shop.swatch.ch

    593441_RedBullBulletin_cp_mat_red_404x276_e.indd 1 02.08.12 15:44

  • 593441_RedBullBulletin_cp_mat_red_404x276_e.indd 2 02.08.12 15:45

  • T U R PA N , C H I N A

    ABGEFAHRENPackende Downhill-Action an den entlegensten Orten der Welt so lautete die Vorgabe von Regisseur Derek Westerlund fr sein neues Bike-Epos Where the Trail Ends . Ob US-Fahrer Cameron Cam Zink (hier im

    Bild) seine Steilhgel-Abfahrt in der