The Saskatchewan Gazette · 2018. 12. 27. · published weekly by authority of the queen’s printer/publiée chaque semaine sous l’autorité de l’imprimeur de la reine. volume

PART I/PARTIE I

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRES

PART I/PARTIE I

SPECIAL DAyS/JOuRS SPéCIAuX ................................................................................................................................................ 1926

ACTS NOT yET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMéES ..................................................................................... 1926

ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGuEuR SuR SANCTION (Third Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Troisième session, 26e Assemblée législative) ................................................ 1929

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGuEuR À DES DATES PRéCISES ................................................... 1931

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGuEuR À DES OCCuRRENCES PARTICuLIèRES .... 1931

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMéES (2010) ........................................................................................................................ 1932

ORDER IN COuNCIL/DéCRET ........................................................................................................................................................ 1933

The Provincial Lands Act ........................................................................................................................................................................ 1933

MINISTER’S ORDER/ARRÊTéS MINISTéRIEL .......................................................................................................................... 1934

The Municipalities Act ............................................................................................................................................................................. 1934

CORPORATIONS BRANCH NOTICES/AVIS DE LA DIRECTION DES SOCIéTéS .............................................................. 1934The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les cooperatives .............................................................................................................. 1934

The Business Corporations Act ................................................................................................................................................................ 1935

The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 1941

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ........................................................................ 1956

PuBLIC NOTICES/AVIS PuBLICS .................................................................................................................................................. 1957The Agri-Food Act, 2004 .......................................................................................................................................................................... 1957

The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom .............................................................................................. 1958

The Crown Minerals Act .......................................................................................................................................................................... 1959

The Election Act, 1996 ............................................................................................................................................................................. 1960

The Highways and Transportation Act, 1997 ......................................................................................................................................... 1961

The Legal Profession Act, 1990 ................................................................................................................................................................ 1962

The Saskatchewan Insurance Act............................................................................................................................................................ 1962

Winding-up and Restructuring Act/Loi sur les liquidations et les restructurations (Canada) ........................................................... 1963

LEGISLATIVE ASSEMBLy OF THE PROVINCE OF SASKATCHEWAN/ASSEMBLéE LéGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN ............................................................................................................................................................... 1964/ 1965

NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AuX ANNONCEuRS ............................................................................................................. 1965/ 1966

The Saskatchewan GazettePUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIéE CHAQUE SEmAINE SOUS L’AUTORITé DE L’ImPRImEUR DE LA REINE

Volume 106 REGINA, FRIDAY, SEPTEmBER 24, 2010/REGINA, VENDREDI, 24 SEPTEmBRE 2010 No. 38/nº 38

THIS ISSUE HAS NO PART III (REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE

CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)

PART II/PARTIE II

SR 99/2010 The Milk Control Amendment Regulations, 2010 (No. 9) ........................................................................................ 541

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/gazette/part2/2010/G2201037.pdf

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEmBER 24, 20101926

SPECIAL DAyS/JOuRS SPéCIAuX ________________________

The following day has been designated by the minister of Education as:

“Library Technician Day” in Saskatchewan, September 27, 2010. ________________________

The following week has been designated by the minister of Justice and Attorney General as:

“Right to Know Week” in Saskatchewan, September 27 to October 1, 2010. ________________________

The following week has been designated by the minister of Health as:

“Seniors’ Week” in Saskatchewan, September 27 to October 3, 2010.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS NOT yET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMéES ________________________

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:

The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to may 18, 1995 .....................................................................................................................A-1.1The Business Statutes Administration Transfer Act, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................B-12The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000 Assented to June 21, 2000 ....................................................................................................................C-4.111The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003 ....................................................................................................................17The Conservation Easements Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................6The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v) and (aaa), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed ......................C-45.2The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................8The Crown Minerals Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................9The Education Amendment Act, 2009, S.S. 2009/Loi de 2009 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2009 Assented to may 14, 2009, sections 23 to 25, 27, clauses 45(a) and (b) ..............................................13The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998 .....................................................................................................................E-9.13The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................E-9.22The Environmental Assessment Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................11

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEmBER 24, 2010 1927


The Environmental Management and Protection Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................E-10.22The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to may 19, 2006 .....................................................................................................................20The Forest Resources Management Amendment Act, 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................13The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to may 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed ........H-0.021The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to may 21, 1997, section 13 not yet proclaimed ...................................................................H-3.01The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002 ....................................................................................................................20The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007/Loi sur les garanties internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007 Assented to march 21, 2007 ..................................................................................................................I-10.201The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/ Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to may 27, 2005 .....................................................................................................................I-10.21The Labour Market Commission Repeal Act, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................16The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed ..............................L-4.1The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed .............L-5.1The Land Titles Amendment Act, 2009, S.S. 2009 Assented to may 14, 2009, clauses 3(a), (b) and (e); sections 5, 6, 9, 11 to 16, 18, 22 and subsections 23(1), (3) and (4) not yet proclaimed ................................................................................21The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................m-2.01The Medical Radiation Technologists Act, 2006, S.S. 2006 Assented to may 19, 2006 .....................................................................................................................m-10.3The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to may 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed ......................m-14.1The Milk Control Repeal Act, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................18The Mortgage Brokerages and Mortgage Administrators Act, S.S. 2007 Assented to may 17, 2007 .....................................................................................................................m-20.1The Opticians Act, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................O-5.1The Payday Loans Act, S.S. 2007 Assented to may 17, 2007 ....................................................................................................................P-4.3The Personal Property Security Amendment Act, 2010 Assented to may 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed ............................................................26



The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to may 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed .............................................P-14.1The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed ..................................................................30The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed ....................................................................22The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................27The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed ..........................................................P-37.1The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed ....................................................................46The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 18 and subsections 22(3), (8), (9) and (11) to (14) not yet proclaimed ..........................................................................................................33The Regional Health Services Act, S.S. 2002 Assented to July 10, 2002, subsections 3(4) and (5), 65(1) and (3), clause 77(2)(f), subsections 99(1) and (4), 114(1) and (7), and section 120 not yet proclaimed ..................................R-8.2The Regional Health Services Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to may 17, 2007 .....................................................................................................................36The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................30The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed .................................................................................................................................38The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001 ....................................................................................................................41The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to may 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed ...........................................................41The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed ..................................35The Senate Nominee Election Act, S.S. 2009 Assented to may 14, 2009 .....................................................................................................................S-46.003The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to may 14, 2008 .....................................................................................................................23The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................33The Ticket Sales Act, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................T-13.1



The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010, clauses 3(b) and (d); section 4; subsection 6(1); subsection 6(2), other than that portion that adds subsection 6(7); section 9; that portion of subsection 10(1) that adds subclause 11(2)(b)(ii); subsections 10(2) and 11(1); sections 13 and 16; clause 17(a); that portion of clause 17(b) that adds clause 30(c.13); and clauses 17(d) and (e) not yet proclaimed. .........................34The Tobacco Damages and Health Care Costs Recovery Act, S.S. 2007 Assented to April 26, 2007 ....................................................................................................................T-14.2The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to April 27, 2006, clauses 4(a) and 6(a) not yet proclaimed ................................................9The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to may 21, 1997, sections 35 to 40, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed .........T-22.2The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed ......................................................25The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed ..............................................32The Vital Statistics Act, 2007, S.S. 2007 Assented to may 17, 2007 .....................................................................................................................V-7.2The Vital Statistics Act, 2009, S.S. 2009/Loi de 2009 sur les services de l’état civil, L.S. 2009 Assented to may 14, 2009, sections 1, 3 to 6, 9 to 13, 31 to 61, subsections 63(4), (5), (6), sections 66 to 68, 71 to 84, 105, portions of 110, 111 to 114, 116, 118 to 119 not yet proclaimed ......V-7.21The Vital Statistics Amendment Act, 1998, S.S. 1998/ Loi de 1998 modifiant la Loi sur les services de l’état civil, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998 .....................................................................................................................44The Weed Control Act, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................W-11.1The Wildlife Habitat Protection (Land Designation) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................36

Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées._____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGuEuR SuR SANCTION(Third Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Troisième session, 26e Assemblée législative)

________________________

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre:

The Appropriation Act, 2010 (No. 1), S.S. 2010 (Assented to may 20, 2010) ............................................................................................. 145 .................... 2The Assessment Management Agency Amendment Act, 2010, S.S. 2010 (Assented to may 20, 2010, clause 3(e), sections 11 to 17, clauses 20(3)(b) and (c), subsection 20(4), clause 23(1)(a), subsection 23(2) are retroactive and are deemed to have been in force on and from January 1, 2010) ..................................................... 127 .................... 3

http://www.publications.gov.sk.ca/deplist.cfm?d=1&c=136



The Cities Amendment Act, 2010, S.S. 2010 (Assented to may 20, 2010) ............................................................................................. 108 .................... 5The Emergency 911 System Amendment Act, 2009 (Assented to December 3, 2009) ...................................................................................... 99 ...................... 34The Financial Administration Amendment Act, 2010, S.S. 2010 (Assented to may 20, 2010, but is retroactive and is deemed to have been in force on and from April 1, 2009) ..................................................................................... 120 .................... 12The Hunting, Fishing and Trapping Heritage Act, S.S. 2010 (Assented to may 20, 2010) ............................................................................................. 117 .................... H-16The Justices of the Peace Amendment Act, 2010, S.S. 2010/ Loi de 2010 modifiant la Loi de 1988 sur les juges de paix, L.S. 2010 (Assented to may 20, 2010) ............................................................................................. 112 .................... 14The Miscellaneous Statutes (Labour Mobility) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 (Assented to may 20, 2010, sections 1 to 19, sections 21 to 37, section 39 to 41) ........ 128 .................... 19The Miscellaneous Statutes (Professional Discipline) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 (Assented to may 20, 2010, sections 1 to 10, sections 14 to 35, sections 37 to 56) ...... 103 .................... 20The Miscellaneous Statutes (Streamlining Government) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 (Assented to may 20, 2010) ............................................................................................. 139 .................... 21The Miscellaneous Statutes (Streamlining Government) Amendment Act, 2010 (No. 2), S.S. 2010/Loi corrective (rationalisation administrative) no 2 de 2010, L.S. 2010 (Assented to may 20, 2010) ............................................................................................. 140 .................... 22The Municipal Financing Corporation Amendment Act, 2010, S.S. 2010 (Assented to may 20, 2010) ............................................................................................. 98 ...................... 23The Municipalities Amendment Act, 2010, S.S. 2010 (Assented to may 20, 2010) ............................................................................................. 109 .................... 24The Orange Benevolent Society Amendment Act, 2010, S.S. 2010 (Assented to may 20, 2010) .............................................................................................904 .................... 01The Personal Property Security Amendment Act, 2010 (Assented may 20, 2010, sections 1 to 3, section 9 to 17) .............................................. 102 .................... 26The Protection of the Wild Ponies of the Bronson Forest Act (Assented to December 3, 2009) ...................................................................................... 606 .................... P-29.2The Queen’s Bench Amendment Act, 2010,.S.S. 2010/Loi no 2 de 2010 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, S.S. 2010 (Assented may 20, 2010, sections 1 to 6, sections 9 to 12) ............................................ 115 .................... 28The Queen’s Bench Amendment Act, 2010 (No. 2), S.S. 2010/Loi no 2 de 2010 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2010 (Assented to may 20, 2010, but is retroactive and is deemed to have been in force on and from may 14, 2009) .................................................................................... 138 .................... 29The SaskEnergy Amendment Act, 2010, S.S. 2010 ........................................................... 105 .................... 31The Small Claims Amendment Act, 2010, S.S. 2010/Loi de 2010 modifiant la Loi de 1997 sur les petites créances, L.S. 2010 (Assented to may 20, 2010) ............................................................................................. 114 .................... 32The Tobacco Tax Amendment Act, 2010 (Assented to may 20, 2010, subsections 4(2) and (3) are retroactive and deemed to have been in force on and from march 25, 2010) ....................................................... 143 .................... 35


ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGuEuR À DES DATES PRéCISES ________________________


The Northern Municipalities Act, 2010 (Assented to may 20, 2010) (Specific Date: January 1, 2011) ..................................................................................... 110 ...................N-5.2The Traffic Safety (Drivers’ Licences and Hand-held Electronic Communications Equipment) Amendment Act, 2009 (Assented to December 3, 2009) (Specific Date: January 1, 2011, sections 1 to 10, clauses 12(a) and (b), sections 13 to 15) ............................................................................................................. 116 ...................35

_____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/ LOIS ENTRANT EN VIGuEuR À DES OCCuRRENCES PARTICuLIèRES

________________________


The Business Statutes Administration Transfer Consequential Amendments Act, 2010, S.S. 2010/ Loi de 2010 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Business Statutes Administration Transfer Act, L.S. 2010 (Assented to may 20, 2010) (Specific Events: comes into force on the coming into force of section 1 of The Business Statutes Administration Transfer Act .....................................................................................................4The Enforcement of Money Judgments Consequential Amendments Act, 2010, S.S. 2010/ Loi de 2010 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Enforcement of Money Judgments Act, L.S. 2010 (Assented to may 20, 2010) (Specific Events: comes into force on the coming into force of section 1 of The Enforcement of Money Judgements Act .............................................................................................................................10The Justices of the Peace Consequential Amendments Act, 2010, S.S. 2010 (Assented to may 20, 2010) (Specific Events: comes into force on the coming into force of section 1 of The Justices of the Peace Amendment Act, 2010 ....................................................................................................................15The Miscellaneous Statutes (Labour Mobility) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 (Assented to may 20, 2010) (Specific Events: section 20 comes into force on the coming into force of section 1 of The Medical Radiation Technologists Act, 2006; section 38 comes into force on the coming into force of section 6 of The Social Workers Amendment Act, 2008 ) ...........................................................19The Miscellaneous Statutes (Professional Discipline) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 (Assented to may 20, 2010) (Specific Events: sections 11 to 13 come into force on the coming into force of The Certified Management Accountants Act; section 36 comes into force on the coming into force of The Medical Radiation Technologists, 2006) ..........................................................................................20



The Northern Municipalities Consequential Amendments Act, 2010, S.S. 2010/Loi de 2010 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Northern Municipalities Act, 2010, L.S. 2010 (Assented to may 20, 2010) (Specific Events: comes into force on the coming into force of section 1 of The Northern Municipalities Act, 2010 ...........................................................................................................................25The Trustee Act, 2009 (Assented to march 31, 2009) (Specific Events: section 65 comes into force on the coming into force of section 1 of The Certified Management Accountants Act; section 67 comes into force on the coming into force of section 1 of The Medical Radiation Technologists Act, 2006) ................................................................T-23.01The Vital Statistics Consequential Amendment Act, 2007/Loi de 2007 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Vital Statistics Act, 2007 (Assented to may 17, 2007) (Specific Event: on the coming into force of section 1 of The Vital Statistics Act, 2007) ......................42The Vital Statistics Consequential Amendments Act, 2009 (Assented to may 14, 2009) (Specific Event: on the coming into force of section 1 of The Vital Statistics Act, 2009/ Loi de 2009 sur les services de l'état civil) ...............................................................................................32_____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMéES (2010)

________________________

The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2010:

The Agri-Food Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.1. Proclaimed in force August 4, 2010.

The Condominium Property Amendment Act, 2009, S.S. 2009, c.10. Sections 1 to 9 and 11 to 24 proclaimed in force June 5, 2010.

The Construction Industry Labour Relations Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.7. Proclaimed in force July 1, 2010.

The Legal Profession Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.17. Proclaimed in force July 1, 2010.

The Queen’s Bench Amendment Act, 2010, S.S. 2010/Loi de 2010 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2010, c. 28. Sections 7 and 8 proclaimed in force July 1, 2010.

The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c.41. Subsection 3(19) and that portion of section 42 that repeals section 117 of The Securities Act, 1988 proclaimed in force April 30, 2010.

The Technical Safety Authority of Saskatchewan Act, S.S. 2010, c.T-9.2. sections 1 to 6, clauses 7(1)(a), (c), (e), (f), (g), (i) and (j), subsections 7(2), (4) and (5), sections 8 to 24, sections 27 to 30 and section 34 proclaimed in force June 4, 2010. Clauses 7(1)(b), (d) and (h), subsection 7(3) and sections 25, 26, 31, 32 and 33 proclaimed July 1, 2010.

The Tobacco Tax Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c. 35. Sections 1 to 3, subsection 4(1), sections 5 to 21 proclaimed in force July 1, 2010.

The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.34 Sections 1 and 2; clause 3(a); that portion of clause 3(e) that adds the definition for “ministry”; clause 3(f); section 7; clause 8(a); subsection 10(1), other than that portion that adds subclause 11(2)(b)(ii); subsection 11(2); sections 12 and 14; clauses 17(c) and (f); and section 18 proclaimed in force August 15, 2010.


The Traffic Safety (Drivers’ Licences and Hand-held Electronic Communications Equipment) Amendment Act, 2009, S.S. 2009, c.35. Section 11 proclaimed in force January 1, 2010. Clause 12(c) proclaimed in force January 31, 2010.

The Trustee Act, 2009, S.S. 2009, c.T-23.01. Sections 1 to 64, 68, 69 and 71 proclaimed in force January 1, 2010.

*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

ORDER IN COuNCIL/DéCRET ________________________

The Provincial Lands Act ________________________

[O.C. 563/2010] 16 SEPT 2010

On the recommendation of the undersigned, the Lieutenant Governor, by and with the advice and consent of the Executive Council, orders that:

(a) the minister of Environment is authorized to withdraw the land identified below from the “Northern Provincial Forest”; and

(b) the minister of Environment is authorized to sell the provincial land identified below, for continued recreational purposes, to Kelly and Christine Schmidt of meadow Lake, for the total sale price of $18,790 and to execute any required agreements related to the sale, on behalf of the Government of Saskatchewan:

Purchaser:

Kelly Schmidt and Christine Schmidt 504 Second Street West mEADOW LAKE SK S9X 1C9

Land identified as:

Lot One (1), Block Four (4); Parcel #129304379 Little Amyot Lake Subdivision Registered Plan No. 88 B15024 minerals in the Crown

TOTAL SALE PRICE: $18,790

RECOmmENDED BY:minister of Environment.

APPROVED BY:Ken Krawetz, Acting President of the Executive Council.

ORDERED BY:Gordon Barnhart, Lieutenant Governor.REGINA, Saskatchewan.

AUTHORITY:The Provincial Lands Act, section 27; The Crown Resource Land Regulations, section 4; and The Forest Resources Management Regulations, section 3.

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/P31.pdf


MINISTER’S ORDER/ARRÊTé MINISTéRIEL ________________________

The Municipalities Act [sections 53]

________________________

REVERSION OF STATUS FROm AN ORGANIZED HAmLET TO A HAmLET — THE ORGANIZED HAmLET OF PERCIVAL WITHIN

THE RURAL mUNICIPALITY OF WILLOWDALE NO. 1531 Pursuant to section 53 of The Municipalities Act, the Rural municipality of Willowdale No. 153 has requested

the minister to order the reversion of the status of the Organized Hamlet of Percival to an area within the Rural municipality of Willowdale No. 153.

2 It is deemed advisable and in the public interest to revert the Organized Hamlet of Percival to an area within the Rural municipality of Willowdale No. 153.

3 It is hereby ordered that the area of the Organized Hamlet of Percival within the Rural municipality of Willowdale No. 153, being that area described in an Order dated December 28, 1981, signed by Edgar Kaeding, minister of Rural Affairs, shall be reverted to an area within the Rural municipality of Willowdale No. 153.

4 This Order shall take effect on December 31, 2010.

Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, this 13th day of September, 2010.

S.P. (Van) Isman, Deputy minister, for and on behalf of the minister of municipal Affairs.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

CORPORATIONS BRANCH NOTICES/AVIS DE LA DIRECTION DES SOCIéTéS ________________________

The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives ________________________

CO-OPERATIVE RESTORED TO THE REGISTER (2010)

Name: Date: Jurisdiction:

The Ossey Fishermen’s Co-operative Limited Aug. 10 Saskatchewan

________________________

Doug Jameson, Deputy Registrar of Co-operatives.

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/M36-1.pdf

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/C37-3.pdf


The Business Corporations Act ________________________

CERTIFICATES OF INCORPORATION (2010)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:

101169612 Saskatchewan Ltd. Sep. 5 308-3819 Luther Pl., Saskatoon retail; import/export; money transfers

101169619 Saskatchewan Ltd. Sep. 6 747 Sneddon St., Regina rental and renovation services

101169632 Saskatchewan Ltd. Sep. 7 151 Pezer Cres., Saskatoon retail

101169651 Saskatchewan Ltd. Sep. 7 Box 878, Humboldt commercial property management

101169682 Saskatchewan Ltd. Sep. 7 1033 Henry St., moose Jaw manage rental properties

101169684 Saskatchewan Ltd. Sep. 7 758 Kingsmere Blvd., Saskatoon

rent cars and trucks

101169690 Saskatchewan Ltd. Sep. 7 4143 Rochdale Blvd., Regina bulk food

101169702 Saskatchewan Ltd. Sep. 3 4-2305 Victoria Ave., Regina care home

101169723 Saskatchewan Ltd. Sep. 8 1000-2002 Victoria Ave., Regina

holding company

101169744 Saskatchewan Ltd. Sep. 8 Box 25104, RH RPO, Saskatoon

film and television

101169757 Saskatchewan Ltd. Sep. 8 216-13th St., Weyburn holding company

101169794 Saskatchewan Ltd. Sep. 9 208-2208 Scarth St., Regina manufacture furniture

101169869 Saskatchewan Ltd. Sep. 10 Box 500, Lloydminster holding company

101169872 Saskatchewan Ltd. Sep. 10 Box 500, Lloydminster holding company

101169877 Saskatchewan Ltd. Sep. 10 1040 macKay, Regina manufacture and install cabinets

101169905 Saskatchewan Ltd. Sep. 10 300-533 Victoria Ave., Regina business and real estate investments

101169916 Saskatchewan Ltd. Sep. 10 1400-2500 Victoria Ave., Regina

investment and holding company

3rd Generation Farms Inc. Sep. 3 Box 2378, Swift Current farming

290 Henderson Drive Properties Ltd.

Sep. 7 2430-8th Ave., Regina property holding company

9789398 Holdings Ltd. Sep. 8 601, 402-21st St. E, Saskatoon holding company

Amundson Leasing Inc. Sep. 8 Box 638, Saskatoon lease vehicles

Annamagic Entertainment Group Inc.

Sep. 8 Box 1205, melfort promotion and entertainment services

CB Mechanical Ltd. Aug. 3 1335B-2nd Ave. W, Prince Albert

mechanical automotive repairs

Coyote Directional Consulting Corp.

Sep. 10 116 macDonald Rd., Estevan directional drilling

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/B10.pdf



D & B Faucher Farm Ltd. Sep. 10 Box 759, Assiniboia farming

Dadas Trade Int. Ltd. Sep. 7 9-3046 Arlington Ave., Saskatoon

export/import; broker; consultant services

DC Reno’s Ltd. Sep. 3 1242 Elliott St., Regina carpentry, renovations, interior/exterior and concrete restoration services

Digital Micro International Inc. Aug. 3 3214 Westminster Rd., Regina trade, import/export and wholesale computer components, parts, etc.

Do Bar Holdings Ltd. Sep. 7 48 High St. W, moose Jaw refrigeration, air-conditioning and trailer rentals

Dr. Radu T. Ilie-Haynes Medical Professional Corporation

Sep. 8 81 Pereverzoff Pl., Prince Albert

medical professional corporation

Eclipse Personal Training Ltd. Sep. 6 Box 55, macklin personal training services

EMCO Finer Foods Inc. Sep. 1 3323-37th St. W, Saskatoon meat, catering and European delicatessan shop services

Five Stones Films Ltd. Sep. 3 600, 123-2nd Ave. S, Saskatoon film services

Freeman Ventures Inc. Sep. 9 7323 Sherwood Dr., Regina Bobcat, directional drilling and oilfield hauling services

G-Rod Holdings Inc. Sep. 8 107-4801 Child Ave., Regina business consultant

Grasswood Car Wash Inc. Sep. 10 Box 10, Site 500, R.R. 5, Saskatoon

car wash

Hebron Holdings Ltd. Sep. 8 Box 1327, Swift Current holding company

Insight Geological Consulting Ltd.

Sep. 8 Box 26, Fir mountain geological wellsite drilling supervision

Ken Gill Trucking Ltd. Sep. 3 Box 57, Halbrite farm trucking

Lynx Oilfield Construction Inc. Sep. 8 207-510 Ave. X S, Saskatoon oilfield construction

Mack Mitzel Acres Corp. Sep. 8 Box 576, Kerrobert farming

Missing Creek Holdings Ltd. Sep. 8 Box 20, Lloydminster investment holding company

NCM Consulting Ltd. Sep. 9 374-3rd Ave. S, Saskatoon business consultant

New East Developments Ltd. Sep. 7 116 Albert St., Regina commercial and residential property development and construction services

Raven Reinforcing Services Inc. Sep. 7 Box 4162, 2200 Saskatchewan Dr., Regina

install reinforced steel

Rockridge X-Press Inc. Sep. 7 43 Clermont Cres., Regina truck/haul bulk liquids

S & T Contracting Ltd. Sep. 8 Drawer 1210, Preeceville, contract oilfield services

Scoka Farms Ltd. Sep. 7 Box 610, Swift Current farming

Shire Minerals Ltd. Sep. 9 300, 1133-4th St., Estevan explore and develop resource property



Smitty’s Mining Consultants Ltd.

Sep. 10 600, 105-21st St. E, Saskatoon mining industry consultant

Stalkd Ent. Ltd. Sep. 10 22 Lincoln Dr., Regina holding company

Studio Xii Music and Dance Corp.

Sep. 9 9-1025 Boychuk Dr., Saskatoon music and dance instruction studio

The Dutch Touch Tree Removal Ltd.

Aug. 16 1013-8th St. E, Saskatoon cut and remove trees

The Wood Stop Supplies Inc. Sep. 8 1110-6 St. E, Prince Albert manufacture and sell wood

Thifa Consulting Inc. Sep. 10 3739 Wetmore Cres., Regina business development; economic and strategic analysis; business advice

Tri-Star Redi-Mix Concrete Ltd. Sep. 7 204-3988 Albert St., Regina manufacture and sell concrete

Vazco Holdings Inc. Sep. 9 6-4003 millar Ave., Saskatoon holding company

W3M Holdings Inc. Sep. 9 Box 364, Dinsmore holding company

Wallace Developments Inc. Sep. 1 Box 440, Lloydminster residential construction and development

CERTIFICATES OF REGISTRATION (2010)

Name: Date: Incorporating Jurisdiction:

Head or Registered Office:

Main Type of Business:

8-2-4 Welding Inc. Jly. 30 Alberta 117 Centre Ave. E, Airdrie AB

welding services

5050 Central Ltd. Jly. 30 Alberta 555 Saddledome Rise SE, Calgary AB

license software for 50/50 raffles

ACM Advisors Ltd. Aug. 31 British Columbia 1908-925 West Georgia St., Vancouver BC

exempt market dealer

Action Safety Medic (Cenalta) Ltd.

Sep. 7 Alberta 4824-51st St., Red Deer AB

safety consultant

Aecom Canada Architects Ltd.

Sep. 8 Ontario 300 Water St., Whitby ON

architectural firm

Andover Insurance Agency Inc.

Sep. 8 Ontario 375-700 Lawrence Ave. W, Toronto ON

insurance agency

Calix Canada, Inc. Jly. 30 Canada 4400-100 King St. W, 1 First Canadian Pl., Toronto ON

sell telecommunications equipment

Faro Energy Ventures Ltd. Jly. 30 Alberta 1400, 350-7th Ave. SW, Calgary AB

oil and gas services

Fleet Energy Ltd. Aug. 24 Canada 104, 1134-8th Ave. SW, Calgary AB

oil and gas services


Name: Date: Incorporating Jurisdiction:

Head or Registered Office:

Main Type of Business:

Henry Equestrian Insurance Brokers Ltd.

Aug. 4 Ontario 28 Victoria St., Aurora ON

insurance brokers

Huh’s Enterprises Inc. Sep. 7 British Columbia 2930 Bighorn Pl., Coquitlam BC

hotel and restaurant

Kingsett Real Estate Growth GP No. 4 Inc.

Sep. 8 Canada 3140-161 Bay St., Brookfield Pl., TD Canada Trust Tower, Toronto ON

holding company

Mydignity Inc. Aug. 27 Canada 30th flr., 360 main St., Winnipeg mB

financial planner

Narrows Investments Ltd. Aug. 3 Alberta 200, 9803-101st Ave., Grande Prairie AB

holding company

Nomura Canada Inc. Jly. 30 Ontario 700-2 Bloor St. W, Toronto ON

securities dealer

Northleaf Capital Partners (Canada) Ltd.

Jly. 29 Ontario 6th flr., 79 Wellington St. W., Toronto ON

business management and advisory services

Oil Reserve Inc. Sep. 8 Alberta 2, 880-16th Ave. SW, Calgary AB

oil and gas exploration

Pathway Mining 2010-II Inc. Aug. 4 Ontario 210-1110 Finch St. W, Toronto ON

general partner of tax advantaged flow-through limited partnership

Sahib Transportation Inc. Sep. 2 manitoba 34 Sedona Cres., Winnipeg mB

transportation services

Scafom Canada Inc. Sep. 7 Ontario 19 Delta Park Blvd., Brampton ON

sell/rent scaffolding

Shremshock Architects, Inc. Sep. 3 Ohio USA 6130 South Sunbury Rd., Westerville OH USA

architectural services

S & R Equity Group Inc. Sep. 3 Alberta 7869-26th Ave., Edmonton AB

real estate holding company

Vantage Pipeline Canada Inc.

Sep. 3 Alberta 440, 521-3rd Ave. SW, Calgary AB

construction; natural gas liquid transmission pipelines

Willau Investments Inc. Sep. 7 British Columbia 1054 Battle St., Kamloops BC

construction and public storage services

CERTIFICATE OF AmALGAmATION (2010)

Name: Amalgamating Corporations:

Date: Registered Office: Main Type of Business:

Sweeney Holdings Inc. Dial Consulting Co. Ltd.; Sweeney Holdings Inc.

Jly. 30 208-2208 Scarth St., Regina

holding company


CERTIFICATES OF AmENDmENT (2010)

Name: Date: Amendment:

101145115 Saskatchewan Ltd. Jly. 30 changed name to TLH Holdings Ltd.

101162251 Saskatchewan Ltd. Aug. 3 changed name to Lone Wolf Slashing Ltd.

101166150 Saskatchewan Ltd. Sep. 10 changed name to Incline Energy Services Ltd.

101168831 Saskatchewan Ltd. Sep. 3 changed name to Zedd Insurance Inc.

101169539 Saskatchewan Ltd. Sep. 8 changed name to B T Consulting Ltd.

Ginger Holdings (89) Ltd. Aug. 3 changed name to Ginger Holdings (2010) Ltd.

Kindersley Glass Ltd. Aug. 3 changed name to 541482 Saskatchewan Ltd.

CERTIFICATES OF AmENDmENT(Extra-provincial Corporations)

(2010)

Name: Incorporating Jurisdiction:

Date: Amendment:

Canadian Rigger Energy Inc. British Columbia Jly. 29 amalgamated into Canadian Rigger Energy Inc.

Chemserv Products Inc. Alberta Jly. 28 changed name to Weatherford Engineered Chemistry Canada Ltd.

Enerflex Leasing Ltd. Canada Jly. 21 changed name to 7608179 Canada Inc.

Fats Canada, Inc. Canada Aug. 2 changed name to Meggitt Training Systems (Quebec) Inc./Systemes d’Entrainement Meggitt (Quebec) Inc.

Stonehaven Group of Companies Inc. manitoba Jan. 1 amalgamated into Stonehaven Group of Companies Inc.

Sysco International, Co. British Columbia Jly. 2 changed name to Sysco International, ULC

CERTIFICATES OF DISSOLUTION (2010)

Name: Date:

101027353 Saskatchewan Ltd. Jly. 31

101138743 Saskatchewan Ltd. Aug. 3

Akal GJ Homes Inc. Aug. 3

B & K Enterprises Ltd. Jly. 29

Border Equipment and Repair Inc. Jly. 30

Canarc Industrial Ltd. Jly. 30

Fifth Leg Interiors Inc. Jly. 30

Geocon GPR Inspection Ltd. Jly. 30


Name: Date:

Houston Interiors (Sask.) Ltd. Aug. 1

Reeder Electric Ltd. Jly. 30

Schmidt Construction Ltd. Jly. 31

William Gaw Farm Limited Jly. 30

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2010)


Adolf’s Shoe Repair Ltd. Jly. 30 Saskatchewan

Advantage Collision & Paint Inc. Sep. 7 Saskatchewan

Canadian Diesel Power Trucks Inc. Sep. 8 Saskatchewan

Compushare Ltd. Jly. 30 Saskatchewan

Delbert & Son’s Agr-Research Ltd. Sep. 8 Saskatchewan

DIAB Construction Ltd. Aug. 31 Saskatchewan

Dr. Dnyanada Kothare Medical Professional Corporation Aug. 10 Saskatchewan

FPS Gaming Solutions Inc. Aug. 3 Saskatchewan

Primetime Properties Ltd. Sep. 2 Saskatchewan

Pro-Can Auto and Industrial Parts Ltd. Jly. 30 Saskatchewan

South East Accounting Services Ltd. Sep. 3 Saskatchewan

Special Recycling Control Corporation Sep. 7 Saskatchewan

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 (2010)


101118341 Saskatchewan Ltd. Sep. 9 Saskatchewan

101121891 Saskatchewan Ltd. Sep. 9 Saskatchewan

Corus Audio & Advertising Services Ltd. Sep. 8 Alberta

D. Zielinski Holdings Ltd. Sep. 9 Saskatchewan

________________________

Philip J. Flory, Director.


The Business Names Registration Act ________________________

CANCELLATIONS (2010)

Name: Date: Place of Business:

D & E Convenience Store Sep. 3 Stettler AB

DC Reno’s Sep. 3 Regina

Edge Interiors Sep. 2 Regina

EMCO Finer Foods (2007) Aug. 17 Saskatoon

Emerald Park Convenience Store Plus Sep. 7 Emerald Park

Five Stones Films Sep. 3 Saskatoon

Freeman Ventures Sep. 8 Regina

Inner Peace Yoga Jly. 30 Saskatoon

Ken Gill Trucking Sep. 3 Halbrite

Lone Wolf Slashing Aug. 3 St. Walburg

Quizno’s Sub #09291 Sep. 8 Estevan

R & R Wilderness Lodge Jly. 22 Outlook

Space Truckin Sep. 7 Outlook

The Dutch Touch Tree Removal Aug. 16 martensville

EXTRA-PROVINCIAL LImITED PARTNERSHIP CANCELLATION (2010)


GGOF 2008-I Mining Flow-Through Limited Partnership Jly. 30 1500-1874 Scarth St., Regina

JOINT VENTURE REGISTRATIONS (2010)


Inner Peace Yoga Jly. 30 211B, 3521-8th St. E, Saskatoon

yoga classes

WVS Property Group Aug. 5 71 Kindrachuk Cres., Saskatoon

commercial building ownership and leasing

SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS (2010)


Akal Technologies Sep. 10 139 Quebec St. N, Regina computer hardware; networking; web site; IT consultant; data and voice cabling services; install security cameras

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/B11.pdf



Amore Corner: Designer Wedding Gown Sales and Wedding Rentals

Sep. 8 Box 1134, Preeceville retail bridal shop

Baby Bliss Designs Sep. 7 8058 Fairways West Dr., Regina

home based, handcrafted baby items and crafts

Beadle’s Computer Solutions Sep. 10 Box 1504, Biggar sell, repair, set up and network computers

Bestifit International Service Sep. 9 114 Quill Cres., Saskatoon vending services for refreshments, gifts and souvenirs

Bottoms Up Construction Sep. 9 2424 mcAra St., Regina construction and renovations

BR Wood Designs Sep. 10 Box 747, Kamsack custom built furniture

Casavant Tree Farm Sep. 9 Box 2299, Tisdale nursery and tree farm

Controlled Movement Pilates Sep. 10 747 Chotem Cres., Saskatoon Pilates and exercise instruction

Copetech Emergency Computer Repair

Sep. 9 Box 2, Wilcox after hours computer repairs

D & E Convenience Store Sep. 3 505, 333-3rd Ave. N, Saskatoon convenience store

Daisy’s Pantry Sep. 10 2658 Angus Blvd., Regina single service meals for seniors

DC Energy Services Aug. 4 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon

provide drilling and production rentals to the oil and gas industry

Depth of Field Photography Sep. 9 275 Wrigley Cres., Saskatoon photography services

DW Investment Counsel Sep. 10 600, 105-21st St. E, Saskatoon investment counsel portfolio manager

EB Exteriors Sep. 8 86 Greenwood Cres., Regina waterproof and seal windows, doors and flashing

Edge Welding & Maintenance Sep. 9 1130 Hochelaga St., moose Jaw contract welding, building maintenance, building management and supervision services

Fifth Leg Interiors Jly. 30 Box 1219, Lumsden construction and interior design

Fingertip Beauty Jly. 30 15 Dixon Cres., Regina artificial nails; manicures

First World Underwriting Agents

Sep. 7 2-190 Bullock Dr., markham ON

insurance broker

Gerbs Commercial Cleaning Sep. 7 11 massey Rd., Regina contract commercial office cleaning; floor maintenance and refinishing services

Grime Buster Reno’s Sep. 10 410 Jamiesen St., Loreburn construction and janitorial services



Grove Management Consulting Sep. 10 4724-44th St., Lloydminster manage office, administrative structure, residential and hospitality properties and mobile home parks

GSRB Developments Sep. 8 339 Epp Crt., Saskatoon residential inspection and flooring

Heat Saver Distributors Sep. 8 946 Park St., Regina supply and install fireplaces and related equipment

Hometown Legacies Jly. 30 Box 2394, Nipawin fund-raising venture for towns

J. Butz Home Inspections Sep. 9 Box 2894, melville residential inspections

Jcclark Investments. Aug. 4 3400-130 Adelaide St. W, Toronto ON

high net worth investment manager

JMF Concrete Services Sep. 7 Box 7, Radisson residential, commercial and agricultural concrete services

Jolly Roger Beer Store & Tavern

Sep. 9 1400-2002 Victoria Ave., Regina

licensed dining, beverage room and hotel

Kabayan Marketplace Aug. 4 412-4th Ave. SE, Weyburn specialty Filipino food store

Kavalier Media Publishing Sep. 8 903-1830 College Ave., Regina produce and publish books, photographs, paintings and other media in either printed or digital form

Kemp-Koo Consulting Sep. 9 Box 1284, Saskatoon psycho-educational and vocational assessment; conference workshops; assessment training and supervision

Kerry Farm Sep. 9 1 Stone Church Rd., Abernethy farming

Kids Palace Early Learning Environment

Sep. 9 Box 68, Elstow day home

Kindermusik By Creative Sessions

Sep. 9 30 mills Cres., Saskatoon early childhood music program

Kristie’s Convenience Store Jly. 29 General Delivery, Deschambault Lake

convenience store and gas bar

La-Dee’s Touch Painting Sep. 9 306-29 Sheppard St., Regina painting services

Lead Pilates and Wellness Aug. 3 714 Wright Cres., Saskatoon health and wellness training

Leslie Lillejord Photography Sep. 9 Box 114, Weyburn photography services

Lux Events Sep. 8 118 Holmes Cres., Saskatoon event management, coordination and planning services



MacNeil Renovations Sep. 10 4022 Cumberland Rd., Regina residential construction and renovations

Mark Todd Tools Sep. 7 2255 Pasqua St., Regina sell tools and tool storage

Mercedes-Benz Financial Services

Jly. 29 500-2680 matheson Blvd. E, mississauga ON

leasing and financial services

Microtech Irrigation Jly. 29 2930 Calder Ave., Saskatoon landscaping and lawn care

Mike’s Cleaning Service Sep. 10 102, 617-9th St. E, Saskatoon cleaning services

Mike’s Stucco and Stone Sep. 9 Box 18, Site 5, R.R. 2, Prince Albert

apply acrylic stucco, stone, tile and masonry to buildings

Mondia Alliance Wines and Spirits

Aug. 3 3285 Bedford Rd., montreal QC distribute wine and alcohol

Mr. Bin Sep. 9 819 Athabasca St. W, moose Jaw

rent out mini dumpsters; haul dumpster contents to the land fill

New Look Detailing Sep. 5 Box 444, Stoughton vehicle detailing services

Nicole Gerhardt Photography Aug. 4 717 Royal St., Regina photography services

Perpetual Images Photography Sep. 10 1634 N. mcIntosh St., Regina digital photography services

PMD Interiors Sep. 9 1, 917-7th Ave. N, Saskatoon residential drywall services: install boards, tape, apply primer and texture

Prairie Diamond Developments Sep. 10 Box 644, martensville general contractor

Prairie Orchid Media Sep. 8 238 mcmaster Cres., Saskatoon

print production, graphic design and web site development

Quizno’s Sub #09291 Sep. 8 9-461 King St., Estevan fast-food franchise

R & R Wilderness Lodge Jly. 22 Box 1178, Outlook fishing lodge

Reminiscent Photographic & Design

Sep. 9 9, 908-15th St. E, Saskatoon portrait and event photography, digitalize photographs, photographic editing, scrapbooking and printing services: photo gifts, greeting cards, etc.

Sheryl’s Pit Stop Sep. 8 610-28th St. W, Saskatoon body waxing services

Ship Shape Organizing Services

Sep. 7 646 Wollaston Bay, Saskatoon organizing and planning services

Shoppers Drug Mart (#414) Jly. 12 2325 Preston Ave., Saskatoon drug store

Sky Trail Steak House & Pizza Sep. 10 Box 1334, Outlook restaurant

Sleep Easy Pet Sitting Service Sep. 8 1618 Lee Pl., Regina pet and house-sitting services

Smax Furniture Sep. 9 174 michener Dr., Regina manufacture furniture



Tabasco Creek Catering Company

Aug. 4 954 Cook Cres., Regina food catering services: barbecue

Tay-N-Tykes Childcare Sep. 9 Box 26, Coleville day home and day-care

The Source Jly. 30 279 Bayview Dr., Barrie ON sell electronics and consumer products

The Source By Circuit City Jly. 30 279 Bayview Dr., Barrie ON sell electronics and consumer products

The Wood ‘N Needle Gift Shop Sep. 7 3020 Central Ave., Waldheim handmade wood and fabric products; home decor giftware

The Worx General Contracting Sep. 10 510 King St., Regina general contractor

TSP Welding Sep. 10 308 Railway St., Bienfait portable welding services

Unique Car Audio Sep. 7 Bay B, 730-45th St. W, Saskatoon

sell car audio electronics

Walden Renos Jly. 30 1613 morgan Ave., Saskatoon residential renovations and projects

Wheatland Fireplace BBQ and Spa

Sep. 8 946 Park St., Regina sell fireplaces, barbecues and hot tubs

PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2010)


Agworld Equipment Sep. 8 Box 340, Kinistino sell and service farm equipment

Blondie’s Auto Detailing Sep. 9 Box 563, Gull Lake vehicle cleaning services

Border Equipment and Repair Jly. 30 Box 233, Pierson repair construction and heavy equipment

Clutter To Simplicity Home Staging

Sep. 8 R.R. 1, Battleford home staging services

Countryside Firewood Sep. 9 R.R. 1, Lumsden process and sell firewood

Do All Contracting Sep. 7 160-6th Ave. N, Yorkton general contractor: renovations, additions, repairs, concrete work and siding

Emerald Park Convenience Store Plus

Sep. 7 72 Great Plains Rd., Emerald Park

convenience store

Geocon GPR Inspection Jly. 30 1222-5th St., Estevan commercial gravel and concrete inspection services

Indira Hair and Day Spa Sep. 7 1832 Scarth St., Regina full service hair and day spa

JEM Creations Sep. 9 Box 430, Spiritwood artisans; metal and wood art



LK Storage Services Sep. 9 9 Cleland St., Regina storage services

Prairie Edge Farms Sep. 8 Box 426, Elrose agricultural services; grain farming and production

Quality Vending Sep. 8 138 Coteau St. W, moose Jaw vending machines

Sojourn Stables Sep. 7 Box 422, Carnduff farming; operate a stable; produce hay; crop land

Visual Landscape Services Sep. 9 1027 Edmonton St., moose Jaw yard maintenance and snow clearing services

EXTRA-PROVINCIAL LImITED PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2010)


Discovery 2010 Flow-Through Limited Partnership

Sep. 3 1500-1874 Scarth St., Regina invest in flow-through shares

Estevan Hospitality Endeavors LP

Jly. 28 1500-1874 Scarth St., Regina hotel

Pathway Mining 2010-II Flow-Through Limited Partnership

Aug. 4 210-1110 Finch Ave. W, Toronto ON

invest in resource securities

ALTERATION IN mEmBERSHIP (2010)

Name: Date:

Panjtan Services Aug. 5

EXPIRATIONS (2010)


A & W Contracting Sep. 7 Saskatoon

AB-Original Contracting Sep. 7 Prince Albert

Abramoff Industries Sep. 7 Saskatoon

Access Chiropractic Health and Wellness Clinic Sep. 7 moose Jaw

Acme Quality Paints Sep. 7 Cleveland OH USA

Action Sports Photography Sep. 7 Regina

Against The Grain Home Renovations Sep. 7 moose Jaw

Agile Fat Loss Agency Sep. 7 Saskatoon

Alana’s Equine Services Sep. 7 Borden

All Nation Reno’s Sep. 7 Grenfell



All Occasions Foil Printing Sep. 7 Yorkton

All West Energy Consultants Sep. 7 Regina

All Wrapped Up Holiday Decorating Sep. 7 Regina

Allee Salon Sep. 7 Regina

Alleycat Welding Sep. 7 North Battleford

Allwynn Roofing & Siding Sep. 7 White City

Anything Yardly Sep. 7 Regina

Ashley Ellis Interiors Sep. 7 moose Jaw

At Home Interior Painting Sep. 7 Saskatoon

Audie’s Cleaning Sep. 7 Prince Albert

Audisy Productions Sep. 7 Saskatoon

Azurite Counseling and Wholistic Health Services Sep. 7 martensville

Azz Iff Sep. 7 moose Jaw

B and D Enterprises Sep. 7 Kelvington

B. Meharis Cleaning Sep. 7 Regina

Balgonie Shell Sep. 7 Regina

Ballet ‘N’ All That Jazz Dance Studio Sep. 7 Prince Albert

Banford Contracting Sep. 7 Regina

Basket Sense Sep. 7 Saskatoon

Bay’s Waterpaws Sep. 7 Saskatoon

Benchdog Design Studio Sep. 7 Regina

Better Consulting Sep. 7 Saskatoon

Better With Age Collectibles Sep. 7 Weyburn

Beyond Bliss Day Spa Sep. 7 moose Jaw

Big Aluminum Letter Signs Sep. 7 Vancouver BC

Big D’s G-Bar Sep. 7 Humboldt

Bing’s Handicraft Trading Sep. 7 Regina

Blacksmith Computers.Com Sep. 7 Craik

Book Smart Bookkeeping Services Sep. 7 moose Jaw

Boston Pizza - Moose Jaw Sep. 7 Regina

Boston Pizza Nelson Rd. Sep. 7 Regina

Brenwig Enterprises Sep. 7 Saskatoon

Bright Blue Studios Sep. 7 Saskatoon

Broadview Hyundai Sep. 7 Regina



Built 2 Last Construction Sep. 7 Saskatoon

Byers Plumbing & Heating Sep. 7 moosomin

C & Y Enterprises Sep. 7 moose Jaw

C Smart Rentals Sep. 7 manor

Can West Jobs Center Sep. 7 Regina

Cando Country Catering Sep. 7 Cando

Castle Keep Collectibles & Giftware Sep. 7 Saskatoon

Cecilia Properties Sep. 7 moose Jaw

Celebrity Limousines Sep. 7 Regina

Chat ‘N’ Chew Restaurant Sep. 7 Assiniboia

Chippy’s Delivery Sep. 7 Regina

CK Welding Sep. 7 Saskatoon

Claw Construction Sep. 7 Lloydminster

CLC: A Path To Healing Sep. 7 Regina

Cobblerock Creek Gifts Sep. 7 maple Creek

Collier’s DSM Laboratory Sep. 7 Swift Current

Conagra Grain Sep. 7 Toronto ON

Condor City Cleaning Sep. 7 Regina

Cooper Virtual Office Services Sep. 7 Saskatoon

Corman Park and District Veterinary Service Sep. 7 Saskatoon

Cottage Builders Sep. 7 Saskatoon

Crickle Creek Golf Course Sep. 7 Saskatoon

Crow Holdings Sep. 7 Grenfell

CWS Home Renovation Sep. 7 Regina

Cy Can Christ Publishing Sep. 7 Regina

Dale’s Novelties Sep. 7 Rocanville

Dave’s Antiques Sep. 7 Spiritwood

Davids Auto Centre Sep. 7 Regina

Debis Financial Services/Services Financiers Debis Sep. 7 Regina

D.E.G.G. Construction Sep. 7 marcelin

Delong Ancient Mystery School Sep. 7 Colonsay

Denise Krochak Signs By Design Sep. 7 Earl Grey

Desante Financial Sep. 7 Richmond Hill ON



Detail Plus Saskatoon North Sep. 7 Saskatoon

Dirty Deeds Cleaning Sep. 7 Saskatoon

DJ Industrial Sep. 7 moose Jaw

DJ’s Drywall and Reno Sep. 7 Lloydminster

Douze Auto Sales, Repairs & Body Sep. 7 martensville

Draftech Consulting Sep. 7 Swift Current

Dragonfly Virtual Office Support Services Sep. 7 Swift Current

Drifter Tire & Auto Sep. 7 Leroy

Drydem Window Restoration Sep. 7 Saskatoon

D.S.K. Farms Sep. 7 Saskatoon

DTH Construction Sep. 7 Regina

DWH Health Business Sep. 7 Regina

Dyna Dig Services Sep. 7 Saskatoon

EJ’s Restoration Sep. 7 Hague

Equine Bodyworks By Sandi Sep. 7 Hudson Bay

Erin’s Foot Care Sep. 7 Weyburn

Essence of Wellness Sep. 7 Weyburn

Evergreen Photo & Video Creations Sep. 7 Yorkton

Evolve Pilates Sep. 7 Saskatoon

Express Distribution Services Sep. 7 Winnipeg mB

Extreme Express Sep. 7 Regina

Fan Hui Foods Sep. 7 Regina

Fareconnect.Com Sep. 7 Regina

FDM Graphics Sep. 7 Regina

FF Yardworx Sep. 7 Swift Current

First Glance Hair Design For Men & Women Sep. 7 Yellow Grass

Flaman Surveillance and Security Sep. 7 Prince Albert

Free Flow Eavestroughing Sep. 7 Saskatoon

FX Music Productions Sep. 7 Saskatoon

G & A Rewerts Farm Partnership Sep. 7 Cut Knife

Garry Rowe EHS Auditing Sep. 7 Regina

GBM Commercial Cleaning Sep. 7 Regina

G.J.R. Installations Sep. 7 moose Jaw



Glassy-Eyed Beads Sep. 7 Saskatoon

Goddessness Retail Therapy Opportunities Sep. 7 Saskatoon

G.W.R. Power Gold Products Sep. 7 North Battleford

H & K Distributor Sep. 7 melfort

Halcyon Studio Sep. 7 Prince Albert

Harmony With-In Balancing & Stress Reduction Sep. 7 Regina Beach

Hart Furniture Manufacturing Sep. 7 Yorkton

Harv’s Fishing Tackle Sep. 7 Loreburn

Heavenly Home Services Sep. 7 Saskatoon

Home Showcase Sep. 7 Winnipeg mB

Honour Your Path Counselling & Bodywork Healing Therapies Sep. 7 Regina

Hot Hair Studio Sep. 7 Regina

Hummingbird Housecleaning Sep. 7 Regina

Hunter’s Paradise Farming & Outfitting Sep. 7 mossbank

I Am That I Am Caring Home Sep. 7 Prince Albert

Images By Lena Sep. 7 Regina

Incredibowls Sep. 7 Saskatoon

IPT Enterprises Sep. 7 Saskatoon

J. E-Commstores Sep. 7 martensville

Jalbert’s Propane Sep. 7 Saskatoon

JH Flooring Sep. 7 Humboldt

JNS Organized – Chaos Accessories Sep. 7 Saskatoon

Jormac Communications Sep. 7 Regina

Julie’s Fix To Health Sep. 7 Regina

Just For You Day Spa and Gift Studio Sep. 7 Saskatoon

JV Restaurant Sep. 7 Wolseley

K & K Contracting Sep. 7 Indian Head

Kane Communication Sep. 7 Nokomis

Karalius Wholesale Sep. 7 Saskatoon

K-Bren Manufacturing Sep. 7 North Battleford

KC’s Painting & Repair Services Sep. 7 Regina

Kel-T-Grafix Sep. 7 Holdfast

Kenderdine Medical Clinic Sep. 7 Saskatoon



Key Grocers Sep. 7 Annaheim

Kindermusik With Lydia Sep. 7 Warman

Konga Cafe Sep. 7 Saskatoon

Kopperud Mechanical Sep. 7 Estevan

Krall Construction Sep. 7 Lipton

Kurtlynd Enterprises Sep. 7 Elbow

Kyplain-Chartier’s Net Shop Sep. 7 Buffalo Narrows

Lakeland Diner Sep. 7 Leask

Lane Family Farm Sep. 7 Regina

Lash-Berg Towing Sep. 7 North Battleford

Laughing Gull Productions Sep. 7 Regina

Legend Contracting Sep. 7 Assiniboia

Les Const Sep. 7 Regina

L’il Bundles Slings & Things Sep. 7 Saskatoon

Limbwalker Tree Services Sep. 7 Prince Albert

Little Eatery Cafe Sep. 7 meadow Lake

Little Helper’s Playschool Sep. 7 Rosetown

Little Sprouts Greenhouses Sep. 7 Saskatoon

Little Willy’s Sports Bar Sep. 7 Tisdale

L.J.S. Holdings Sep. 7 Saskatoon

M Rempel Consulting Sep. 7 Saskatoon

M & S Sherven Consulting Services Sep. 7 mankota

Magicuts (Queenston) Sep. 7 Regina

Masim Delicious Deli Sep. 7 Swift Current

Maurice Taxi Sep. 7 Buffalo Narrows

Maverick Talent Sep. 7 Regina

McCoy Farms Sep. 7 milestone

Media Dragon Solutions Sep. 7 Dalmeny

Mediterranean Restaurant Sep. 7 Yorkton

Memory Creations Home Video Editing Services Sep. 7 moose Jaw

Merchants Hotel Sep. 7 Conquest

Merlin Marketing Sep. 7 Regina

Midnite Oil Cattle Company Sep. 7 Craik



Millennium Surgemaster Sep. 7 Regina

Miller Agencies Sep. 7 Pelly

Missymoo Cake Studio Sep. 7 Regina

Mitchton Foods Sep. 7 Saskatoon

Montgomery Partnership Sep. 7 Saskatoon

Moose’s Bar & Grill Sep. 7 Vibank

M.R.2 – Mcdonald & Associates Sep. 7 Regina

Naturelle Jewelry Sep. 7 Fiske

Nightingale Publishing Sep. 7 Saskatoon

Nipawin Massage Therapy Clinic Sep. 7 Nipawin

North East Exploration Services Sep. 7 Pelican Narrows

Nova Information Systems Canada Sep. 7 minneapolis mN USA

Nova Merchant Services Sep. 7 minneapolis mN USA

Oasis Salon and Spa Sep. 7 Perdue

Open Sky’s Jewelry Sep. 7 Regina

Orion Equipment Sales Sep. 7 Saskatoon

Oz Enterprises Sep. 7 Wakaw

Padideh Dena Import & Export Sep. 7 Saskatoon

Pattison Transit Advertising Sep. 7 Vancouver BC

Payless Travel & Car Rental Sep. 7 Regina

Penguin Chaos: Photography & Things Sep. 7 Regina

Peter Stuyvesant of Canada/Peter Stuyvesant du Canada Sep. 7 Regina

Pockets Sports Bar Sep. 7 Yorkton

Powercomm – Tron Electric Joint Venture Sep. 7 Saskatoon

Prairie Angel Investments Sep. 7 Biggar

Prairie Glass Sep. 7 Humboldt

Prairie Sunset Lodge Sep. 7 Emerald Park

Prairie Wind Alpacas Sep. 7 Saskatoon

Premium Painting Sep. 7 Lloydminster

Pride Drywall Finishing Sep. 7 Saskatoon

Project X Trucking Sep. 7 Guernsey

Provincial Welding & Repair Sep. 7 Saskatoon

QCLB Enterprises Sep. 7 Regina

Quilt Essentials Sep. 7 Regina

R & L Leeson Backhoe Sep. 7 Unity



R & R Precision Machine Sep. 7 Prince Albert

R Catering Sep. 7 Tuffnell

R. Horton Computer Consulting Sep. 7 Regina

Rabbit Lake Store and Tea Room Sep. 7 Rabbit Lake

Radiance Nail and Esthetics Studio Sep. 7 Saskatoon

Razor Contracting Sep. 7 Rapid Veiw

Real Estate Update Sep. 7 Winnipeg mB

Redcollar Technologies Sep. 7 Saskatoon

Reddoor Recording Sep. 7 Delisle

Refinements In Tile Sep. 7 Regina

Regan Meier Realty Sep. 7 Saskatoon

Regina Asian Karaok Sep. 7 Regina

Regina Home Updaters Sep. 7 Regina

Rene Rediron Consulting Sep. 7 Prince Albert

Revelry Entertainment Music Services Sep. 7 Saskatoon

Ro’s Computerized Bookkeeping Services Sep. 7 Dalmeny

Romel Associates Internet Sales Sep. 7 moose Jaw

Roots Photography Sep. 7 melfort

Row Sep. 7 Toronto ON

Rubber Ducky Hot Tub Rentals Sep. 7 Regina

RWB Contracting Solutions Sep. 7 Saskatoon

S & S Farms Sep. 7 Leduc

Sand Demons Sep. 7 Nipawin

Sara-Nity Esthetics Sep. 7 Langenburg

Saskatoon Hardwood Floor Company Sep. 7 Saskatoon

Saskatoon In Bloom Weddings Sep. 7 Saskatoon

Saskatoon Real Estate Update Sep. 7 Winnipeg mB

Saskatoon Weekly Advertiser Sep. 7 Winnipeg mB

Schlamp’s Remedial Massage Sep. 7 Swift Current

Schneider Canada Service Sep. 7 Toronto ON

Scout Photography Sep. 7 Regina

Scraps and Treasures A Craft and Supply Store Sep. 7 Saskatoon

Sean Hayward & Associates Consulting Sep. 7 Regina

Select Sales & Marketing Sep. 7 Regina



Seller Direct Real Estate Sep. 7 Calgary AB

Shangri-La Health Spa Sep. 7 moose Jaw

Shark Enterprizes Sep. 7 Regina

Shawna Melvin Counselling Services Sep. 7 Qu’Appelle

Shelley Stanley Carpenter Services Sep. 7 Tisdale

Signature Exteriors Sep. 7 Saskatoon

Signature Vacations Sep. 7 mississauga ON

Silver Dollar Truck Stop Sep. 7 Chaplin

Sima Garden & Kitchen Sep. 7 Outlook

Snowsellberryhead Productions Sep. 7 Saskatoon

Solely Feet Reflexology Sep. 7 Saskatoon

Southside Storage Sep. 7 Prince Albert

Spinn Design Sep. 7 Humboldt

Spruce Haven Bed and Breakfast Sep. 7 Hudson Bay

Stacey Lynn Remedial Massage Therapy Sep. 7 Regina

Status Properties Sep. 7 Yorkton

Streamline Services Sep. 7 Prince Albert

Studio Donnica Sep. 7 Esterhazy

Sugar N’ Spice Kennels Sep. 7 Lake Alma

Sunset Bay Leisure Sep. 7 Regina

Sunstar Enterprises Sep. 7 Prince Albert

Superior Maid Service Sep. 7 Yorkton

Surgemaster Sep. 7 Regina

Tamko Administration Services Sep. 7 moose Jaw

Taycon Investing Sep. 7 martensville

The Golden Grill Sep. 7 St.Walburg

The Nook and Cranny Country Company Sep. 7 Kindersley

The Roll-In-Stones Billiard and Diner Sep. 7 Fond Du Lac

The Wok Asian Restaurant Sep. 7 Saskatoon

Threesixtours.Com Sep. 7 Regina

Thumpers Cleaning Service Sep. 7 mcLean

TJL Enterprises Sep. 7 Waldheim

TLC Laser Hair Removal Sep. 7 Weyburn

TMN The Mortgage Negotiators Network Sep. 7 Saskatoon

TNT Hydroseeding Sep. 7 Balgonie



TNT Services and Contracting Sep. 7 Alida

Top To Bottom Rock and Flooring Sep. 7 Saskatoon

Trea Clothing Company Sep. 7 Regina

Tregoning Painting and Design Sep. 7 Estevan

Tri-R-Holdings Sep. 7 Langham

Tumbleweed Inn (2007) Sep. 7 Kyle

Turner’s Computer Systems Sep. 7 Carlyle

Uniquity Photography Sep. 7 Langenburg

Vacation Place Restaurant 2007 Sep. 7 mayfair

Vanity Press Sep. 7 Regina

Ventures In Paradise Sep. 7 Glaslyn

Vi’s Jewellery & Gifts Sep. 7 Outlook

Vitality Vibes & Health Coaching Sep. 7 Shellbrook

Vocational Financial Services Sep. 7 Saskatoon

Voiladesignx2 Sep. 7 Regina

Wade Construction Sep. 7 Regina

Wakaw Beauty Salon Sep. 7 Wakaw

Waldron Berry Farm Sep. 7 Waldron

Walker’s Towing Service Sep. 7 moose Jaw

Walkrock Entertainment Sep. 7 moose Jaw

Watson’s Woodcrafts Sep. 7 Regina

Wawa Gift Shop Sep. 7 Sakatoon

Wayne’s Family Restaurant Sep. 7 Estevan

Western Canadian Caregivers Sep. 7 Saskatoon

Western Prime Meat Processors Sep. 7 Weyburn

Whitehouse Installations Sep. 7 Swift Current

Wihlidal Occupational Therapy Services Sep. 7 moose Jaw

Winter Hawk Outfitters Sep. 7 Arran

Wisdom Books Stores Sep. 7 Saskatoon

Zap Courier Sep. 7 Regina

Zippy Enterprises Sep. 7 Eatonia

________________________

Philip J. Flory, Registrar.


The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ________________________

CERTIFICATES OF INCORPORATION (2010)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities:

101169731 Saskatchewan Inc. Sep. 8 5-2432 Killdeer Dr., North Battleford

100 year anniversary celebration

Lil Chicago Roller Derby Inc. Aug. 11 1225-2nd Ave. NW, moose Jaw roller derby league; compete and hold practices

Ors Bike Club Inc. Sep. 7 2339 mcLurg Cres., Regina mountain bike programs and events

Saskatoon Cosmopolitan Children’s Safety Village Inc.

Sep. 8 301-230 Heath Ave., Saskatoon construct and maintain a teaching aid facility to be used by Saskatoon and area police and fire and safety staff; teach school children traffic, home and personal safety

CERTIFICATE OF AmENDmENT (2010)

Name: Date: Amendment:

Spiritwood Curling and Bowling Inc. Aug. 3 changed name to Spiritwood Area Sport, Culture and Recreation Inc.

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2010)


Battlefords Tribal Council Inc. Jly. 30 Saskatchewan

Coteau Beach Golf Club Inc. Sep. 8 Saskatchewan

La Loche Sport, Recreation & Culture Board Inc. Aug. 4 Saskatchewan

Ryerson Community Club & Recreation Board Inc. Aug. 3 Saskatchewan

Saskatchewan Hockey Hall of Fame Inc. Sep. 3 Saskatchewan

The Rotary Club of Yorkton Aug. 18 Saskatchewan

________________________

Philip J. Flory, Director.

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/N4-2.pdf


PuBLIC NOTICES/AVIS PuBLICS ________________________

The Agri-Food Act, 2004 [section 12]

________________________

THE CANOLA DEVELOPmENT PLAN REGULATIONS — SCIENTIFIC RESEARCHOrder No. 23/10. The Saskatchewan Canola Development Commission, pursuant to the provisions of

The Canola Development Plan Regulations and The Agri-Food Act, 2004, hereby determines and orders as follows:

1 The Commission may act as an agent for registered producers in matters relating to the Scientific Research and Experimental Development (SR & ED) Program, and the Saskatchewan Research and Development Tax Credit.

2 All SR&ED transactions by the Commission will constitute a transaction made by registered producers.

3 The appropriate percentage of levy contributions will be considered as a payment directly from registered producers to the researchers and developers under the SR & ED.

4 The Commission will:

(a) ensure registered producers have a preferential right to exploit the results of the SR & ED;(b) have in place a committee comprised of organization executives and producer representatives for the

purpose of determining the SR & ED projects that will be funded each year. minutes will be maintained for each committee meeting. (The Board of Directors may fulfill this capacity providing registered producers have representation on the Board).

(c) file an SR & ED claim each year on behalf of their members within six months of their fiscal year end to assist registered producers in receiving their tax credit entitlements on a timely basis;

(d) for purposes of review, maintain books and records that identify the funds received and distributed for SR & ED, as well as minutes from meetings where SR & ED projects received funding authorization;

(e) in cases where registered producers cannot determine the SR & ED contribution, provide that information when possible;

(f) provide each registered producer with information identifying the percentage of the total levy that was used to fund SR & ED in the year; and

(g) advise registered producers in which province the SR & ED was performed.

5 This order will remain in effect for a period no longer than ten years from the date this order is approved by the Agri-Food Council.

Order No. 23/10 is made pursuant to clause 7(1)(a) of The Canola Development Plan Regulations and section 12 of The Agri-Food Act, 2004, and shall be effective upon the date of this Order. By order of the Saskatchewan Canola Development Commission.

Wayne Bacon, Chairperson, Saskatchewan Canola Development Commission.

Pursuant to clause 7(1)(a) of The Canola Development Plan Regulations and section 12 of The Agri-Food Act, 2004, the above Order No. 23/10 of the Saskatchewan Canola Development Commission is approved this 25th day of August, 2010.

R.T. Tyler, Chairperson, Agri-Food Council.

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/A15-21.pdf

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/A15-21.pdf


The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom ________________________

The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/ Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:

Former Name/ Ancien nome:

Address/ Addresse:

Date of Birth/ Date de naissance:

Name Changed To/ Nouveau nom:

William Cody FRICK (Dated September 3, 2010) Grenfell SK August 15, 1980 Cody Reginald BENNETT

Robert Anthony KRAUSE (Dated September 8, 2010) Swift Current SK February 16, 1989 Robert Anthony FUREY

Larry maxime VALLEE (Dated September 13, 2010) Green Lake SK December 21, 1949 Larry maxime LALIBERTE

melody Valerie Eva KLASSEN (Dated September 13, 2010)

Saskatoon SK April 28, 1988 Feeza ALIAUS

Anita Cecile marie FACETTE (Dated September 13, 2010) Eatonia SK April 28, 1989 Anita Cecile marie LEBLANC

Bethlehem micha GEBREEGZIABHER (Dated September 14, 2010)

Regina SK April 14, 1987 Bethlehem mICHAEL

Aida michael GEBREEGZIABHER (Dated September 14, 2010)

Regina SK November 7, 1982 Aida mICHAEL

Aaron James SHEPPARD (Dated September 15, 2010) North Battleford SK march 22, 1985 Aaron James LEECH


Address/ Addresse:



Christopher D DEL BARTO Insinger SK June 24, 1963 Christopher Frank

DILIBERTO

Former Name of Spouse/Ancien nom du conjoint ou de la conjoint:

Gloria Rose DEL BARTO (Dated September 15, 2010) February 10, 1966 Gloria Abigail Rose

DILIBERTO




Name(s) of Child or Children/Nom(s) de l’enfant ou des enfants:




Cole Christian Rily Stewart RITCHIE (Dated September 7, 2010)

Cole Christian Rily Stewart Ritchie GERSKI July 7, 1995

Natasha Hillary CHOCAN (Dated September 13, 2010) Natasha Hillary PAHTAYKEN July 5, 1994

Austin Lee William DAIGNEAULT (Dated September 13, 2010) Austin Lee William BOUVIER January 22, 1994

________________________

Given under my hand at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan/Fait sous ma signature dans la ville de Regina, dans la province de la Saskatchewan.

Sheri Ann Hupp, Registrar of Vital Statistics/

Registraire des Services de l’état Civil.______________________________________________________________________________________________________________________________

The Crown Minerals Act [subsections 21(1)]

________________________

NOTICE OF WITHDRAWAL — CROWN RESERVATION NO. 935Notice is hereby given that, pursuant to subsection 21(1) of The Crown Minerals Act, the Crown minerals

lying in, upon or under the following described lands, are withdrawn from disposition, effective from the date shown below:

Those lands lying west of the Second meridian:

Sections 28 and 29, Township 31, Range 16;South-east quarter and north half, Section 30, Township 31, Range 16;South half and north-west quarter, Section 31, Township 31, Range 16;Sections 32 and 33, Township 31, Range 16;Sections 4 to 11 inclusive, Township 32, Range 16;Sections 14 to 20 inclusive, Township 32, Range 16;South half, north-west quarter and Legal Subdivision 10, Section 21, Township 32, Range 16;Legal Subdivision 4, Section 22, Township 32, Range 16;South-west quarter, Section 28, Township 32, Range 16;



South half of Sections 29 and 30, Township 32, Range 16;Sections 13 to 15 inclusive, Township 32, Range 17;South half, Section 16, Township 32, Range 17;Legal Subdivisions 9, 10, 11, 12 and 16, Section 16, Township 32, Range 17;South half and Legal Subdivision 9, Section 22, Township 32, Range 17;Sections 23 and 24, Township 32, Range 17.

Dated at Regina, Saskatchewan, this 13th day of September, 2010.

Kent Campbell, Deputy minister of Energy and Resources.

______________________________________________________________________________________________________________________________

The Election Act, 1996[subsection 9(6)]

________________________

APPOINTmENT OF RETURNING OFFICERSSubsection 9(6) of The Election Act, 1996 provides, as follows:

“9(6) If a returning officer dies, is absent or is unable or unwilling to perform his or her responsibilities, the Chief Electoral Officer may cancel that returning officer’s appointment and appoint another voter residing in the constituency as the returning officer”.

Pursuant to section 9 of The Election Act, 1996, the Chief Electoral Officer cancels the appointment of the returning officer for the following constituency, listed below in Schedule I, and appoints a returning officer to the following constituency, as listed below in Schedule II. ________________________

SCHEDULE I

Constituency Name Residential Address

Saskatoon Riversdale Roxanne Scott 314 Avenue Y South, Saskatoon S7m 3J6

________________________

SCHEDULE II

Constituency Name Residential Address

Saskatoon Riversdale Angela Yaganiski 606 Pendygrasse Road, Saskatoon S7m 5N2

________________________

David A. Wilkie, Acting Chief Electoral Officer.

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/E6-01.pdf


The Highways and Transportation Act, 1997 [subsection 20(2) and section 20.1]

________________________

ESTABLISHmENT OF NO PARKING ZONES — PROVINCIAL HIGHWAY NO. 21NOTICE IS HEREBY GIVEN that, effective immediately, pursuant to subsection 20(2) of The Highways and

Transportation Act, 1997, the minister establishes no parking zones at the designated areas and erecting official signs stating that parking is prohibited within the following boundaries on Provincial Highway No. 21:

On the west side of Provincial Highway No. 21, from its intersection with 1st Ave. to a point 20 metres south •of its intersection with 1st Ave. in the Village of Pierceland;

On the east side of Provincial Highway No. 21, from its intersection with 1st Ave. to a point 15 metres south •of its intersection with 1st Ave. in the Village of Pierceland;

On the west side of Provincial Highway No. 21 from its intersection with 2nd Ave. to a point 15 metres •north of its intersection with 2nd Ave. in the Village of Pierceland;

On the east side of Provincial Highway No. 21, from its intersection with the 2nd Ave. to a point 20 metres •north of its intersection with 2nd Ave. in the Village of Pierceland;

On the west side of Provincial Highway No. 21, from its intersection with 2nd Ave. to a point 20 metres •south of its intersection with 2nd Ave. in the Village of Pierceland; and

On the east side of Provincial Highway No. 21, from its intersection with 2nd Ave. to a point 15 metres •south of its intersection with 2nd Ave. in the Village of Pierceland.

Dated at Regina, Saskatchewan, this 7th day of September, 2010. ________________________

ESTABLISHmENT OF A SPEED ZONE — PROVINCIAL HIGHWAY NO. 55NOTICE IS HEREBY GIVEN that, effective immediately, pursuant to section 20.1 of The Highways and

Transportation Act, 1997, the minister establishes a speed zone under Schedule A by erecting official signs stating the speed limit at the following location:

100 km/hr on Provincial Highway No. 55 from its junction with Provincial Highway No. 3 to the •Alberta-Saskatchewan border.

Dated at Regina, Saskatchewan, this 3rd day of September, 2010. ________________________

Ron Gerbrandt, Acting Assistant Deputy minister, ministry of Highways and Infrastructure.

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/H3-01.pdf


The Legal Profession Act, 1990 [subsection 28(1)]

________________________

NOTICE OF RESIGNATION ________________________

IN THE mATTER OF THE LEGAL PROFESSION ACT AND IN THE mATTER OF A RESIGNATION APPLICATION OF W. ARLISS DELLOW, A mEmBER OF THE LAW SOCIETY OF SASKATCHEWAN

NOTICE OF RESIGNATION PURSUANT TO RULE 495(1)(A)On September 9, 2010, the Benchers accepted the application of mr. W. Arliss Dellow to resign in the face of

discipline proceedings. Pursuant to Rule 1(1), such a resignation is deemed to be equivalent to a disbarment. mr. Dellow practised in Yorkton until he voluntarily became an inactive member of the Law Society on September 14th, 2009.

Summary of the Circumstances

1 Over the course of seven years, mr. Dellow represented a client in a divorce proceeding. He told his client falsely on over thirty occasions proceedings were to take place on specfic dates, then gave false reasons why those dates were cancelled. While he prepared some documents, he filed no documents to protect her rights.

2 In an unrelated matter, mr. Dellow acted on a sale of farmland and equipment. He neglected to prepare and file appropriate documents. He paid out trust funds before security was in place and delayed fulfilling many of his obligations. In his initial responses to the Law Society, the member falsely said that he had reported the matter to the partners of the firm in which he practised.

Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, this 9th day of September, A.D. 2010.

Tom Schonhoffer, Q.C., Executive Director,

Law Society of Saskatchewan.______________________________________________________________________________________________________________________________

The Saskatchewan Insurance Act ________________________

NOTICE OF CHANGE OF CORPORATE NAmENotice is hereby given that SecuriCan General Insurance Company changed its corporate name to Western

Financial Insurance Company, with Canadian Head Office at 200-1200 Portage Ave., in the City of Winnipeg, in the Province of manitoba.

And take notice that the effective date of the corporate name change of the said company was June 1, 2010.

Dated at Winnipeg mB, this 26th day of April, 2010.

Randy Valpy, President & CEO,

SecuriCan General Insurance Company.24/01

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/L10-1.pdf

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/L10-1.pdf

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/S26.pdf


NOTICE OF WITHDRAWALNotice is hereby given that Metlife Canada/Metvie Canada ceased transacting the business of insurance in

Saskatchewan on the 30th day of June, 2010.

There are no liabilities in respect of policies of insurance issued by Metlife Canada/Metvie Canada. The Canadian Head Office of Metlife Canada/Metvie Canada is located at 750-360 Albert St., Ottawa ON K1R 7X7.

Dated at Ottawa ON, this 1st day of September, 2010.

Karen C. Sauvé, Chief Executive Officer,

metlife Canada Inc.24/01______________________________________________________________________________________________________________________________

Winding-up and Restructuring Act/Loi sur les liquidations et les restructurations (Canada) ________________________

NOTICE OF CALL FOR POLICY LOSS CLAImS — RELIANCE INSURANCE COmPANY – CANADIAN BRANCH

________________________

IN THE mATTER OF THE WINDING-UP OF THE INSURANCE BUSINESS IN CANADA OF RELIANCE INSURANCE COmPANY – CANADIAN BRANCH (“RELIANCE CANADA”)

ImPORTANT NOTICE TO POLICYHOLDERS, INSUREDS AND CLAImANTS WITH POLICY LOSS CLAImSOn December 3, 2001, the Ontario Superior Court of Justice (the “Court”) ordered the winding-up of Reliance

Canada, under the provisions of the Winding-up and Restructuring Act, and appointed KPmG Inc. as liquidator (the “Liquidator”).

The Liquidator of Reliance Canada hereby gives notice that the Court has fixed December 17, 2010 as the last day for policyholders, insureds or claimants with Policy Loss claims to submit to the Liquidator their claims for loss under or arising out of a Reliance Canada policy. If you have any claims for loss under or arising out of a policy of Reliance Canada (including any existing, new, future, contingent, known or unknown, reported or unreported, liquidated or unliquidated claims), you must complete a Proof of Claim for Policy Loss Claim (“POC”) and submit it to the Liquidator in accordance with the procedure set by the Court by Order made August 3, 2010.

Please note that neither this Notice nor an Acknowledgment of Filing means or implies that any claim filed is payable as a claim under a policy or in the winding-up of Reliance Canada, or that it bears any particular priority if it is payable.

For further information or for a POC package, please contact KPmG Inc. as set out below, or visit www.relianceinsurance.ca.

This Notice is being given pursuant to the Order of the Court made August 3, 2010.

KPmG Inc. Liquidator, Reliance Insurance Company – Canadian Branch,

in Liquidation Bay Adelaide Centre 4600-333 Bay Street

Toronto ON m5H 2S5General Inquiry Line: (416) 777-8333

Email Inquiry: [email protected]

http://laws.justice.gc.ca/PDF/Statute/W/W-11.pdf

http://www.relianceinsurance.ca


EN L’AFFAIRE DE LA LIQUIDATION DU SECTEUR CANADIEN DES ASSURANCES DE RELIANCE INSURANCE COmPANY – FILIALE CANADIENNE (« RELIANCE CANADA »)

AVIS ImPORTANT À L’INTENTION DES TITULAIRES DE POLICE, DES ASSURéS ET DES DEmANDEURS AYANT PRéSENTé DES RéCLAmATIONS D’ASSURANCE

Le 3 décembre 2001, la Cour supérieure de justice de l’Ontario (la « Cour ») a ordonné la liquidation de Reliance Canada, en vertu des dispositions de la Loi sur les liquidations et les restructurations, et a nommé KPmG Inc. à titre de liquidateur (le « liquidateur »).

Le liquidateur de Reliance Canada informe par la présente les titulaires de police, les assurés et les demandeurs ayant présenté des réclamations d’assurance que la Cour a fixé au 17 décembre 2010 la date limite à laquelle ils devront soumettre au liquidateur leurs demandes d’indemnisation relatives à la police de Reliance Canada. Si vous avez de telles demandes d’indemnisation (y compris toute demande existante, nouvelle, à venir ou éventuelle, connue ou inconnue, signalée ou non signalée, d’une somme déterminée ou indéterminée), vous devez remplir une preuve de réclamation pour réclamation d’assurance et la soumettre au liquidateur selon la procédure établie par ordre de la Cour le 3 août 2010.

Veuillez prendre note que ni le présent avis ni l’accusé de réception ne signifient que la demande déposée soit payable en tant que réclamation d’assurance ou dans le cadre de la liquidation de Reliance Canada ni, si elle est payable, qu’elle fasse l’objet d’une priorité particulière.

Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour obtenir les documents relatifs à la preuve de réclamation, veuillez communiquer avec KPmG Inc., à l’aide des coordonnées fournies ci-dessous, ou visiter le site www.relianceinsurance.ca.

Le présent avis est publié par suite d’une ordonnance rendue par la Cour le 3 août 2010.

KPmG Inc. Liquidateur Reliance Insurance Company – filiale canadienne,

en liquidation Bay Adelaide Centre

333, rue Bay, bureau 4600 Toronto (Ontario) m5H 2S5

Renseignements généraux : 416-777-8333 Courriel : [email protected]

_____________________________________________________________________________________________________________________________

LEGISLATIVE ASSEMBLy OF THE PROVINCE OF SASKATCHEWAN/ ASSEMBLéE LéGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN

________________________

Rules Relating to Petitions and Private Bills

The Rules of the Legislature with regard to the time for filing Petitions and Private Bills with the Clerk and other matters relating thereto can be obtained at any time by those interested, by visiting the Legislative Assembly website or on application to:

Gregory A. Putz Clerk of the Legislative Assembly Room 239, Legislative Building

Regina SK S4S 0B3 Telephone: (306)787-0603

E-mail: [email protected]

* For further information regarding the Private Bills Committee, visit the Committees pages of the Legislative Assembly Website at www.legassembly.sk.ca.

http://www.relianceinsurance.ca

http://www.legassembly.sk.ca/committees/default.htm


Règlements relatifs aux pétitions et aux projets de loi d’intérêt privé

Les règlements de l’Assemblée législative relatifs aux délais prescrits pour le dépôt de pétitions et de projets de loi d’intérêt privé, ainsi que d’autres renseignements à ce sujet sont disponibles en tout temps au site Web de l’Assemblée législative ou auprès de la greffière en s’adressant à:

Gregory A. Putz Greffièr de l’Assemblée législative

Bureau 239, Palais législatif Regina SK S4S 0B3

Téléphone: (306) 787-0603 Courriel: [email protected]

* D’autres renseignements au sujet du Comité des projets de loi d’intérêt privé sont disponibles sous le titre « Committees » au site Web de l’Assemblée législative au : www.legassembly.sk.ca.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

NOTICE TO ADVERTISERS

PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue.

All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (WordPerfect or Word) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’sPrinter, Saskatchewan Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected].

Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.

Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”.

The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication.

The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette:

GST PayableNotices under The Saskatchewan Insurance Act ...................................... Two issues .............................$35.00Notice of Intention to Apply for a Private Bill .......................................... Two issues ...............................40.00Notice of Sale and Auction.......................................................................... One issue ................................20.00Notice of Sale of Unclaimed Shipments..................................................... One issue ................................20.00Notices under The Tax Enforcement Act ................................................... Five parcels or less, for a minimum charge of ........20.00 (Additional parcels are $0.75

each; metes and bounds descriptions are $3.50 each)

http://www.legassembly.sk.ca/committees/default.htm


GST ExemptNotices under The Companies Winding Up Act ........................................ Two issues .............................$35.00Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial

Liens Act (Vehicle Auctions) ...................................................................... One issue ................................20.00

*Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act.

Notices re: Assessment Rolls (municipal) .................................................. One issue ................................30.00One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan

Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from the Office of the Queen’s Printer.

SubscriptionsYearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy) ...... Payable in advance ............$125.00

______________________________________________________________________________________________________________________________

AVIS AuX ANNONCEuRS

SACHEZ QuE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante.

Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (WordPerfect ou Word) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected].

Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.

Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ».

Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution.

Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan:Soumis à la TPSAvis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act ...................................... Deux numéros ...........................35$Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet

de loi d’intérêt privé .................................................................................. Deux numéros ...........................40$Avis de vente aux enchères......................................................................... Un numéro .................................20$Avis de vente de marchandises non réclamées.......................................... Un numéro .................................20$Avis en vertu de la Tax Enforcement Act ................................................... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ..........20$ (Les parcelles supplémentaires

sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.)


Exempts de TPSAvis en vertu de la Companies Winding Up Act ....................................... Deux numéros ...........................35$Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges

à base commerciale(Encans de véhicules) ................................................ Un numéro .................................20$

*Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act.

Avis au sujet du rôle d’évaluation (municipal) .......................................... Un numéro ................................. 30$Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la

Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de l’Imprimeur de la Reine.

AbonnementTarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan

(copie papier) ............................................................................................. Payable à l’avance ...................125$_____________________________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________________

FOR INFORMATION CONTACT QuEEN’S PRINTER AT/ POuR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS, COMMuNIQuEZ AVEC

L’IMPRIMEuR DE LA REINE Au :

Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone:

marilyn Lustig-mcEwen ..... Queen’s Printer ........................................................... (306) 787-9345

Duane Alan Cook ................ Senior Legislative Editor ............................................ (306) 787-9062

Nickie mcLean .................... Legislative Editor ....................................................... (306) 787-9151

Rebecca Best ........................ Gazette Designer ......................................................... (306) 787-2367

Charlotte matisz ................. Acts & Publications Orders, Accounts Receivable .... (306) 787-6894

. . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302

Loose-leaf Regulations of SaskatchewanThe Office of the Queen’s Printer offers a loose-leaf service for the Regulations of Saskatchewan. The service includes the following features:

• 8½”x11”pagesizeinthesameversionandformatastheInternetservice,Freelaw®,locatedatwww.qp.gov.sk.ca

• completeconsolidatedRegulationswithTitlePages,TablesofContents,historicalnotesandforms• quickandeasyfilingwithoutcomplicatedpagenumbering• updatedregularly

Release No. 37 (2010-3), effective July 31, 2010, is now available.

To subscribe, e-mail your name and contact information to [email protected].

If you have questions, please call (306) 787-6894, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302.

www.qp.gov.sk.ca

Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan Regina (SaSkatchewan) ©2010

Documents

The Saskatchewan Gazette · 2018. 12. 27. · published weekly by authority of the queen’s printer/publiée chaque semaine sous l’autorité de l’imprimeur de la reine. volume