THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 8 DECEMBRE 2017 2615 The ...€¦ · THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 8 DECEMBRE 2017 2615 TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES PART I/PARTIE I ... SR 123/2017

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 8 DECEMBRE 2017 2615

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES

PART I/PARTIE I

APPOINTMENT .................................................................................................................................................................................... 2616

The Expropriation Procedure Act ............................................................................................................................................................ 2616

PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI (Second Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Deuxième session, 28e Assemblée législative) .......................................... 2616

ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ..................................................................................... 2618

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES .................................................. 2621

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 2621

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2017) ........................................................................................................................ 2622

CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS .......................................................................... 2623

The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives .............................................................................................................. 2623

The Business Corporations Act ................................................................................................................................................................ 2624

The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 2636

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ........................................................................ 2642

PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS .................................................................................................................................................. 2644

The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom .............................................................................................. 2644

The Heritage Property Act........................................................................................................................................................................ 2645

The Highways and Transportation Act, 1997 ......................................................................................................................................... 2645

The Municipalities Act ............................................................................................................................................................................. 2646

NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS ............................................................................................................. 2646/ 2647

PART I/PARTIE I

The Saskatchewan GazettePUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE

Volume 113 REGINA, FRIDAY, DECEMBER 8, 2017/REGINA, VENDREDI 8 DECEMBRE 2017 No. 49/nº 49

PART II/PARTIE II

B-5.1 Reg 2 The Boiler and Pressure Vessel Regulations, 2017 ................................................................................................... 829

C-50.2 Reg 32 The Subsurface Mineral Royalty Regulations, 2017 ................................................................................................. 901

SR 119/2017 The Police Amendment Regulations, 2017 ................................................................................................................ 908

SR 120/2017 The Sask911 Fees Amendment Regulations, 2017 .................................................................................................... 910

SR 121/2017 The Potash Production Tax (Calculation of Profit) Amendment Regulations, 2017 ............................................... 912

SR 122/2017 The Securities Commission (Adoption of National Instruments) (NI 31-103 and NI 33-109) Amendment Regulations, 2017............................................................................................................................... 914

SR 123/2017 The Securities Commission (Adoption of National Instruments) (MI 91-102) Amendment Regulations, 2017............................................................................................................................... 940

THIS ISSUE HAS NO PART III (REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE

CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)

The staff of Publications Saskatchewan wishes you and your family a wonderful Holiday Season!

________________________

Le personnel de Publications Saskatchewan vous souhaite à vous ainsi qu’à votre famille un merveilleux temps de fêtes!

http://www.publications.gov.sk.ca/freelaw/documents/gazette/part2/2017/G2201749.pdf

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 8, 20172616

APPOINTMENT ________________________

The Expropriation Procedure Act [section 6]

________________________

“6(1) The Public and Private Rights Board consisting of one member to be appointed by the Lieutenant Governor on the recommendation of the Legislative Assembly and who shall perform the duties assigned to the board under this Act, is continued.”

Pursuant to the recommendation of the Legislative Assembly, I hereby appoint Murray Walker, of the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, the Member of the Public and Private Rights Board under section 6 of The Expropriation Procedure Act, for a term of five years.

Dated at Regina, Saskatchewan, this twenty-ninth day of November, 2017.

Vaughn Solomon Schofield, Lieutenant Governor.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI (Second Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Deuxième session, 28e Assemblée législative)

________________________

Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement

Bill No./ No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 101 The Agricultural Implements Amendment Act, 2017 .......................... Specific Date 102 The Agri-Food Amendment Act, 2017 .................................................. On Assent 100 The Agrologists Amendment Act, 2017 ................................................ Specific Date 110 The Animal Protection Act, 2017.......................................................... Proclamation 97 The Arbitration (Family Dispute Resolution) Amendment Act, 2017 ....................................................................... Specific Event 88 The Automobile Accident Insurance Amendment Act, 2017 ............... On Assent 86 The Child and Family Services Amendment Act, 2017 ...................... On Assent 96 The Choice of Court Agreements (Hague Convention Implementation) Act/Loi sur les accords d’élection de for (mise en oeuvre de la Convention de La Haye) ................................. On Assent 87 The Data Matching Agreements Act .................................................... Proclamation 75 The Electronic Communications Convention Implementation Act/ Loi de mise en œuvre de la Convention sur les communications électroniques ...................................................................................... On Assent 83 The Environmental Management and Protection Amendment Act, 2017 ....................................................................... On Assent 74 The Evidence Amendment Act, 2017/ Loi modificative de 2017 sur la preuve............................................. Proclamation 90 The Heritage Property Amendment Act, 2017 ..................................... Proclamation 84 The Income Tax (Business Income) Amendment Act, 2017 ................. Specific Date 73 The Insurance Amendment Act, 2017 .................................................. On Assent/ Specific Event 99 The Interpretation Amendment Act, 2017 (No. 2)/ Loi modificative n°2 de 2017 sur l’interprétation ............................ On Assent

http://www.publications.gov.sk.ca/freelaw/documents/English/Statutes/Statutes/E16.pdf


Bill No./ No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 103 The Land Contracts (Actions) Act, 2017 .............................................. Proclamation 98 The Miscellaneous Statutes (Family Dispute Resolution) Amendment Act, 2017/Loi modificative diverse (résolution des conflits familiaux) de 2017 ......................................................... Proclamation 95 The Miscellaneous Statutes Repeal and Amendment Act, 2017 ........ On Assent 77 The Miscellaneous Statutes (Superannuation Plans) Amendment Act, 2017 ....................................................................... On Assent/ Proclamation 112 The Miscellaneous Vehicle and Driving Statutes (Cannabis Legislation) Amendment Act, 2017 ................................................... Proclamation/ Specific Date 106 The Missing Persons and Presumption of Death Amendment Act, 2017 ....................................................................... Proclamation 78 The Municipal Employees’ Pension Amendment Act, 2017 ................ On Assent/ Specific Date 80 The Municipal Financing Corporation Amendment Act, 2017........ ... On Assent 111 The Municipal Tax Sharing (Potash) Amendment Act, 2017 ............. Specific Date 76 The Parks Amendment Act, 2017...................................................... On Assent/ Proclamation 113 The Planning and Development Amendment Act, 2017 ...................... On Assent 72 The Privacy Amendment Act, 2017 ...................................................... Proclamation 107 The Provincial Emblems and Honours Amendment Act, 2017 .......... On Assent 79 The Public Employees Pension Plan Amendment Act, 2017............. .. On Assent 85 The Reclaimed Industrial Sites Amendment Act, 2017 ...................... Proclamation 94 The Saskatchewan Advantage Grant for Education Savings (SAGES) Amendment Act, 2017 ......................................... On Assent 104 The Saskatchewan Human Rights Code, 2017/Code des droits de la personne de la Saskatchewan de 2017 .................................... Proclamation 105 The Saskatchewan Human Rights Consequential Amendment Act, 2017 ....................................................................... Specific Event 92 The Saskatchewan Telecommunications Amendment Act, 2017 ........ On Assent 93 The Saskatchewan Telecommunications Holding Corporation Amendment Act, 2017 ....................................................................... On Assent 82 The SaskEnergy Amendment Act, 2017 ............................................... Proclamation 89 The School Choice Protection Act/Loi sur la protection du choix d’école .................................................................................. On Assent 91 The Snowmobile Amendment Act, 2017 .............................................. On Assent 108 The Statute Law Amendment Act, 2017 .............................................. On Assent 109 The Statute Law Amendment Act, 2017 (No. 2)/ Loi no 2 de 2017 modifiant le droit législatif .................................... On Assent 81 The Traffic Safety (Miscellaneous) Amendment Act, 2017 ................. On Assent 114 The Vehicles for Hire Act ...................................................................... Proclamation


Private Members’ Bills/ Projets de loi émanant des députés

Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 607 The All Families are Equal Act ............................................................ Proclamation 606 The Election (Fairness and Accountability) Amendment Act, 2017 ....................................................................... On Assent 605 The Saskatchewan Employment (Support for Survivors of Domestic Violence) Amendment Act, 2017 ................................... On Assent_____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ________________________

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:

The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995 .....................................................................................................................A-1.1The Cancer Agency Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016 ...........................................................................................................12The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003 ....................................................................................................................17The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, sections 114 to 116 and 118 to 119; subsections 121(2) and 122(3) to (5), (7) and (8) not yet proclaimed. .................................................................................C-30.2The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed ......................................C-45.2The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed .................................................................8The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998 .....................................................................................................................E-9.13The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012,/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012. Assented to May 16, 2012, section 6 not yet proclaimed. ....................................................................13The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 93(1)(k) not yet proclaimed ...........................................................E-9.22The Film and Video Classification Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016 ...........................................................................................................F-13.21The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006, sections 1 to 11 and 13 not yet proclaimed ..............................................20The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 53 not yet proclaimed ...................................................................13The Freedom of Information and Protection of Privacy Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017 .....................................................................................................................12The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed ........H-0.021The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed ...................................................................H-3.01



The Human Tissue Gift Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015 .....................................................................................................................H-15.1The Insurance Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015 .....................................................................................................................I-9.11The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005 .....................................................................................................................I-10.21The Justices of the Peace Amendment Act, 2016, S.S. 2016/ Loi modificative de 2016 sur les juges de paix, L.S. 2016 Assented to November 30, 2016 ...........................................................................................................21The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed ..............................L-4.1The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012 .....................................................................................................................19The Local Authority Freedom of Information and Protection of Privacy Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017 .....................................................................................................................17The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010 .....................................................................................................................M-2.01The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed ......................M-14.1The Miscellaneous Statutes (SaskPower and SaskEnergy) Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017 .....................................................................................................................20The Naturopathic Medicine Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015 .....................................................................................................................N-3.11The Personal Property Security Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed ............................................................26The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed .............................................P-14.1The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed ..................................................................30The Power Corporation Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, section 7 not yet proclaimed .....................................................................25The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed ....................................................................22The Provincial Court Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, section 5 not yet proclaimed ...........................................................24 The Provincial Health Authority Act, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017, subsections 4-1(3), (4) and (5); 6-4(3) and (4); 8-1(2), (3) and (4); and that portion of subsection 11-15(4) that adds subsection 7.1(2) of The Mental Health Services Act not yet proclaimed ................................................................................................P-30.3The Provincial Lands Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, section 1-2 that adds the definition of “fund”, sections 3-4 to 3-9, and that portion of section 10-1 that repeals section 6 of The Ecological Reserves Act not yet proclaimed .................................................................................................................................P-31.1



The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed ..........................................................P-37.1The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed ....................................................................46The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012 .....................................................................................................................29The Queen’s Bench Amendment Act, 2016, S.S. 2016/Loi modificative de 2016 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2016 Assented to November 30, 2016, sections 4 and 9 not yet proclaimed ...............................................26The Regional Health Services Act, S.S. 2002 Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed .............................................................R-8.2The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010 .....................................................................................................................30The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed .................................................................................................................................38The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013 .....................................................................................................................30The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015 .....................................................................................................................20The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed ...........................................................41The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed ..................................35The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, not yet proclaimed. ................................................................................................................................32The Securities Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, clause 46(a) and section 48 not yet proclaimed .......................................33The Small Claims Act, 2016, S.S. 2016/Loi de 2016 sur les petites créances, L.S. 2016 Assented to November 30, 2016 ............................................................................................................S-50.12The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to May 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed ................................................................23The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, sections 1 to 2, 4 to 7 and 11 to 12 not yet proclaimed ..................30The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017, sections 1 to 3 and 5 not yet proclaimed .................................................. 26



The Ticket Sales Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 4 not yet proclaimed......................................................................T-13.1The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed .................................................................................................................................34The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed .......................................T-22.2The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d’actes criminels L.S. 2011 Assented to May 18, 2011 .....................................................................................................................21

Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Legislative Table of Public Statutes published by the Publications Saskatchewan. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Legislative Table of Public Statutes) publié par Publications Saskatchewan. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées._____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES _______________________

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre:

The Education Property Tax Act, S.S. 2017 (Assented to April 27, 2017) Specific Date: January 1, 2018 ....................................................................................... 48 .....................E-4.01_____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/ LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES

________________________


The Education Property Tax Consequential Amendment Act, 2017, S.S. 2017/Loi de 2017 portant modifications corrélatives à la loi intitulé The Education Property Tax Act, L.S. 2017 (Assented to April 27, 2017) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Education Property Tax Act ...8The Management and Reduction of Greenhouse Gases Amendment Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act...................................................................................................13



The Small Claims Consequential Amendments Act, 2016, S.S. 2016 (Assented to November 30, 2016) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Small Claims Act, 2016 ........................................................................................................................................27The Statute Law Amendment Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015) Specific Event: subsection 64(3) and Schedule 3 come into force on the coming into force of Part XXI of The Credit Union Act, 1998 ......................................................................................21

The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2017, S.S. 2017 (Assented to May 17, 2017) Specific Event: section 4 comes into force on the day on which sections 5 and 11 of The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016 come into force.............................................26_____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2017)

________________________

The Adoption Amendment Act, 2016, S.S. 2016, c.9/Loi modificative de 2016 sur l’adoption, L.S. 2016, ch.9. Proclaimed in force December 1, 2017.

The Automobile Accident Insurance (Benefits) Amendment Act, 2016, S.S. 2016, c.11. Sections 59, 86 and 90 proclaimed in force June 30, 2017.

The Child and Family Services Amendment Act, 2016, S.S. 2016, c.13. Proclaimed in force April 1, 2017.

The Credit Union Central of Saskatchewan Act, 2016, S.S. 2016, c.C-45.3. Proclaimed in force January 15, 2017.

The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2013, c.9. Sections 11 and 12 and clause 38(1)(c) proclaimed in force June 12, 2017.

The Education Amendment Act, 2017, S.S. 2017 c.11/Loi modificative de 2017 sur l’éducation, L.S. 2017, ch.11. proclaimed in force September 1, 2017

The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Act, 2015, S.S. 2015, c.H-0.002/Loi de 2015 sur les directives et les subrogés en matière de soins de santé, L.S. 2015, ch. H-0.002. Proclaimed in force February 15, 2017.

The Horned Cattle Purchases Repeal Act, 2016, S.S. 2016, c.20. Proclaimed in force April 4, 2017.

The Labour-sponsored Venture Capital Corporations Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.15. Proclaimed in force June 30, 2017.

The Liquor Retail Modernization Act, S.S. 2016, c.4/Loi de modernisation du commerce des boissons alcoolisées, L.S. 2016, ch.4. Clause 3(b), sections 7 to 9 and 33 to 35 and clauses 36(e) and (f) proclaimed in force October 2, 2017.

The Miscellaneous Statutes (Economy – Audit Assessments) Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.19. Proclaimed in force June 30, 2017.


The Municipalities Amendment Act, 2014, S.S. 2014, c.19. Sections 7, 8 and 10 proclaimed in force April 1, 2017.

The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.21. Proclaimed in force June 30, 2017.

The Patient Choice Medical Imaging Act, S.S. 2016, c.P-4.11. Proclaimed in force February 28, 2017.

The Pipelines Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.22. Proclaimed in force July 31, 2017.

The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.27. Proclaimed in force April 5, 2017.

The Provincial Capital Commission Act, S.S. 2017, c.P-30.011. Sections 1.1 to 10.4; subsection 11(1); and sections 11-2 and 11-3 proclaimed in force June 12, 2017.

The Provincial Health Authority Act, S.S. 2017, c.P-30.3. Sections 1-1 to 3-13; subsection 4-1(1) and (2); sections 4-2 to 6-3, subsections 6-4(1) and (2); sections 6-5 to 7-7; subsections 8-1(1), (5) and (6); sections 8-2 to 11-14; subsections 11-15(1) to (3); the portions of subsection 11-15(4) that add subsections 7-1(1), (3) and (4) of The Mental Health Servcies Act; subsections 11(5) to (15) and sections 11-16 to 12-1 proclaimed in force December 4, 2017.

The Provincial Lands Act, 2016, S.S. 2016, c.P-31.1. Sections 1-1 and 1-2, except the portion that adds the definition of “fund”; sections 1-3 to 3-3; 3-10 to 9-1; 10-1, except that portion that repeals section 6 of The Ecological Reserves Act; and sections 10-2 to 11-25 proclaimed in force March 13, 2017.

The Queen’s Bench Amendment Act, 2016, S.S, 2016, c.26/Loi modificative de 2016 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2016, ch.29. Sections 1 to 3, 5 to 8 and 10 proclaimed in force February 14, 2017.

The Saskatchewan Commercial Innovation Incentive (Patent Box) Act, S.S. 2017, c.S-10.2. Proclaimed in force June 30, 2017.

The Saskatchewan Grain Car Corporation Repeal Act, S.S. 2017, c.25. Proclaimed in force June 30, 2017.

The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001, c.41. Proclaimed in force June 27, 2017.

The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016, S.S. 2016, c.30. Sections 3 and 8 to 10 proclaimed in force October 17, 2017.

The Traffic Safety Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.5. Proclaimed in force May 15, 2017.

The Victims of Interpersonal Violence Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.7. Proclaimed in force July 1, 2017.

*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS ________________________

The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives ________________________

NOTICE OF STRIKE OFF (2017)

Name: Date: Jurisdiction:

Prince Albert Child Care Co-operative Association Nov. 25 Saskatchewan

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/C37-3.pdf


CORPORATION RESTORED TO THE REGISTER (2017)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:

Prince Albert Child Care Co-operative Association

Nov. 24 199-6th St. E, Prince Albert childcare services

________________________

Sheri Hupp, Registrar/Registraire.

______________________________________________________________________________________________________________________________

The Business Corporations Act ________________________

CERTIFICATES OF INCORPORATION (2017)


102036710 Saskatchewan Ltd. Nov. 24 125A-361 Main St. N, Moose Jaw

management consultant; mining, oil and gas extraction support services

102036781 Saskatchewan Corp. Nov. 20 206-2nd Ave. W, Unity holding company

102036794 Saskatchewan Ltd. Nov. 20 301-3rd Ave. S, Saskatoon contract plumbing, heating and air-conditioning services

102036805 Saskatchewan Inc. Nov. 20 12-3871 Retallack St., Regina human resources and management consultant; employment services

102036813 Saskatchewan Ltd. Nov. 20 700-1914 Hamilton St., Regina holding company

102036816 Saskatchewan Ltd. Nov. 20 Box 62, Sintaluta wholesale petroleum products

102036817 Saskatchewan Ltd. Nov. 20 471 Wakabayashi Cres., Saskatoon

holding company

102036818 Saskatchewan Ltd. Nov. 20 700-1914 Hamilton St., Regina holding company

102036857 Saskatchewan Ltd. Nov. 21 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon holding company

102036877 Saskatchewan Ltd. Nov. 22 1500-1881 Scarth St., Regina residential leasing services

102036897 Saskatchewan Ltd. Nov. 22 1500-1881 Scarth St., Regina holding company

102036929 Saskatchewan Ltd. Nov. 21 634 Kolynchuk Crt., Saskatoon real estate property management; residential and commercial construction; management consultant; engineering; professional, scientific and technical services; holding company

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/B10.pdf



102036942 Saskatchewan Ltd. Nov. 22 1500-1874 Scarth St., Regina community health centre

102036978 Saskatchewan Ltd. Nov. 22 401-1916 Dewdney Ave., Regina manufacture chemical products

102037009 Saskatchewan Corp. Nov. 22 118 Cairns Ave. W, Melfort holding company

102037014 Saskatchewan Ltd. Nov. 22 1400-200 Victoria Ave., Regina holding company

102037044 Saskatchewan Inc. Nov. 23 2600 Victoria Ave., Regina professional, scientific and technical support services

102037046 Saskatchewan Ltd. Nov. 23 5612 Tutor Way, Regina retail

102037056 Saskatchewan Corp. Nov. 23 1-150 Broadway St. E, Yorkton contract food services

102037058 Saskatchewan Ltd. Nov. 23 835 Delaronde Way, Saskatoon holding company

102037068 Saskatchewan Ltd. Nov. 23 2012 McIntyre St., Regina holding company

102037073 Saskatchewan Inc. Nov. 23 202-234B Pinehouse Dr., Saskatoon

contract painting and wall covering services

102037144 Saskatchewan Ltd. Nov. 23 1101-109th Ave., Tisdale restaurant services

102037162 Saskatchewan Ltd. Nov. 23 110-11th St. E, Prince Albert holding company

102037163 Saskatchewan Ltd. Nov. 23 806 Victoria Ave., Regina contract food and restaurant services; manufacture soft drinks and ice

102037193 Saskatchewan Ltd. Nov. 24 Drawer 280, 1103 Broadway Ave., Moosomin

holding company

102037194 Saskatchewan Ltd. Nov. 24 700, 230-22nd St. E, Saskatoon holding company

102037199 Saskatchewan Ltd. Nov. 24 401-1916 Dewdney Ave., Regina contract specialty trade services; wholesale trade agents and brokers

102037217 Saskatchewan Inc. Nov. 24 2255 Albert St., Regina holding company

102037234 Saskatchewan Corp. Nov. 24 355 Teal Cres., Saskatoon retail

102037242 Saskatchewan Ltd. Nov. 24 600, 105-21st St. E, Saskatoon holding company

Agromax Distributors Inc. Nov. 22 401-1916 Dewdney Ave., Regina wholesale chemical and allied products

Aniva Medical Prof. Corp. Nov. 21 Box 1510, 113-1st Ave. E, Kindersley

medical professional corporation

BDE Holdings Ltd. Nov. 22 1000-2002 Victoria Ave., Regina holding company

Ben Mao Recycle Ltd. Nov. 22 10037 Thatcher Ave., North Battleford

wholesale recyclable materials

BJ Heinmiller CPA CGA Prof. Corp.

Nov. 23 36-4th Ave. N, Yorkton chartered accountant professional corporation



Blinky Security Ltd. Nov. 25 2665 Eastview, Saskatoon security system services

Blossom Communications Inc. Nov. 21 1400-2500 Victoria Ave., Regina advertising, public relations and business support services

Can-Am Wellness West Inc. Nov. 26 2053 Retallack St., Regina sell general merchandise

Classic Construction Inc. Nov. 23 3554 Hazel Grove, Regina residential construction services

CLM Project Management Inc. Nov. 24 2623 Reynolds St., Regina holding company

D13 Consulting Inc. Nov. 20 4500 Coteau Ave., Halbrite mining, oil and gas extraction support; professional, scientific and technical services

Day Break Farms Ltd. Nov. 23 351 Central Ave. N, Swift Current

oilseed and grain farming

Dr. Colin Halbgewachs Medical Prof. Corp.

Nov. 23 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon medical professional corporation

Dr. Okoro Medical Prof. Corp. Nov. 23 7 Broadway St. E, Yorkton medical professional corporation

Dr. Robyn Tenaski Medical Prof. Corp.

Nov. 23 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon medical professional corporation

Dr. Sandhya Roy Medical Prof. Corp.

Nov. 24 Box 310, 822-9th St. W, Meadow Lake


Emerald City Sports Inc. Nov. 20 1054 Caribou St. W, Moose Jaw sell sporting goods

Go for Spa Limited Nov. 17 217 Victoria Ave. E, Regina out-patient care centre

Great Northern Trail Blazers Ltd.

Nov. 22 374-3rd Ave. S, Saskatoon holding company

Greiner Cattle Feeders Inc. Nov. 24 1400-2500 Victoria Ave., Regina cattle ranching and farming

Hruska Land and Ag Corp. Nov. 21 100-728 Spadina Cres. E, Saskatoon

crop farming

J & R Drilling Ltd. Nov. 20 350 Langdon Cres., Moose Jaw contract poured concrete foundation, structural, building exterior and specialty trade services

J.C. Herrod Enterprises Ltd. Nov. 22 120 Hudson St., Hudson Bay restaurant services

John and Marie’s Farm Ltd. Nov. 21 A, 1381-101st St., North Battleford

crop farming

JZ Maple Farm Corporation Nov. 25 2086 E Laurier Bay, Regina oilseed and grain farming

KLM Acres Ltd. Nov. 21 343-5th Ave. W, Eston oilseed and grain farming

Krate Distributed Information Systems Incorporated

Nov. 21 374-3rd Ave. S, Saskatoon design computer systems



MB YPA Holdings Inc. Nov. 20 548 Mahon Dr., Prince Albert holding company

Menethil Capital Ltd. Nov. 22 NE ¼ 11-3-8 W2M, Estevan holding company

MMP Holding Corporation Nov. 24 Box 40, Goodeve holding company

Natural Choice Holdings Ltd. Nov. 20 51-1st Ave. NW, Swift Current holding company

Olive Investments Inc. Nov. 21 1000-2002 Victoria Ave., Regina holding company

Oxygen Yoga and Fitness Acre 21 Inc.

Nov. 22 26 College Cres., White City fitness and recreational sports centre

Paul Woldu Football Camp Inc. Nov. 24 3889 E Arcola Ave., Regina promote performing arts and sporting events

Perimeter Solutions Inc. Nov. 22 1000-5th Ave. E, Pilot Butte landscaping services

Pra1se Transport Limited Nov. 22 138 Pendygrasse Rd., Saskatoon trucking and transportation services

Prairie West Dairies Inc. Nov. 22 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon manufacture dairy products

Prosperity Bookkeeping & Business Management Inc.

Nov. 21 326 Whiteshore Way, Saskatoon bookkeeping and payroll services

QCY Commercial Cleaning & Integrated Services Limited

Nov. 26 4642 Padwick Cres., Regina janitorial services

Royal Canadian Travel & Tours Inc.

Nov. 22 B-4400 Dewdney Ave., Regina travel arrangement and reservation services

Rui Xin Foods Ltd. Nov. 21 6-204 Lindsay Pl., Saskatoon wholesale specialty foods; sell health and personal care products

Samplepop Technologies Inc. Nov. 23 621-3rd St. E, Saskatoon online publishing, broadcasting and search portals

Sandhu Truck & Trailer Repair Inc.

Nov. 24 2002 E Turvey Rd., Regina automotive mechanical and electrical repair and maintenance services

Sunshine Household Management Ltd.

Nov. 20 510-455 Rempel Lane, Saskatoon

cottage and cabin housekeeping; catering services; rooming and boarding houses; sell, repair and maintain personal and household goods

Surinder & Ragv Transport Ltd. Nov. 24 4404 Delhaye Way, Regina trucking and transportation services

Tang CPA Prof. Corp. Nov. 26 5500 Pearsall Cres., Regina chartered accountant professional corporation

Teratera Services Inc. Nov. 21 2215-7th Ave. E, Regina advertising and public relations services

TG Thompson Farms Ltd. Nov. 24 Drawer 280, 1103 Broadway Ave., Moosomin

holding company



Thoar Consulting Limited Nov. 20 Box 23, Site 504, R.R. 5, Saskatoon

management consultant services

Triple Five Holdings Inc. Nov. 23 200, 123-2nd Ave. S, Saskatoon holding company

Trugreen Energy Inc. Nov. 21 800-1801 Hamilton St., Regina professional, scientific and technical services

Vortec Mechanical Sales (2017) Inc.

Nov. 23 1630 Quebec Ave., Saskatoon manufacture ventilation, heating, air-conditioning and commercial refrigeration equipment

VOV Trading Ltd. Nov. 23 114-1222 Alberta Ave., Saskatoon

wholesale personal and household goods, building materials, construction, forestry, mining and industrial machinery, equipment and supplies

Warrior Oilfield Rentals Ltd. Nov. 22 412-1st Ave. E, Assiniboia mining, oil and gas extraction support services

Westcap MBO II Investment GP Inc.

Nov. 24 830, 410-22nd St. E, Saskatoon funds; financial services

X.X. GU CPA Professional Corporation

Nov. 24 350 Grasswood Rd. E, Grasswood

bookkeeping, payroll and tax preparation services

CERTIFICATES OF REGISTRATION (2017)

Name: Date: Incorporating Jurisdiction:

Head or Registered Office:

Main Type of Activities:

1142505 B.C. Ltd. Nov. 24 Manitoba 918 Albert St., Regina SK

residential and commercial leasing services

830803 Ontario Inc. Nov. 24 Ontario BB2-35 Crawford Cres., Campbellville ON

advertising and public relations services

Beyond Care Insurance Solutions Inc.

Nov. 22 Ontario 4-1602 Main St., Saskatoon SK

insurance services

Erassure Insurance Solutions Inc.

Nov. 21 Ontario 405-30 Duke St. W, Kitchener ON

insurance services

Exchange Corporation Canada Inc./Corporation D’échange Canada Inc.

Nov. 23 Canada 800-365 Bay St., Toronto ON

personal services

First Associates Loan Servicing, LLC

Nov. 22 Delaware USA 15373 Innovation Dr., San Diego CA USA

credit intermediation

First National Asset Management Inc.

Nov. 24 Ontario 700-100 University Ave., Toronto ON

securities, commodities contracts and financial investment services

Loan Armour Insurance Solutions Inc.

Nov. 22 Ontario 405-30 Duke St. W, Kitchener ON

insurance services




Main Type of Activities:

MD Platinum Global Private Equity GP Ltd.

Nov. 24 Canada 1870 Alta Vista Dr,, Ottawa ON

securities, commodities contracts and financial investment services

New Chapter Canada Inc. Nov. 17 Nova Scotia 900-1959 Upper Water St., Halifax NS

wholesale food

Onstream Pipeline Inspection Services Inc.

Nov. 22 Canada 1700, 421-7th Ave. SW, Calgary AB

professional, scientific and technical services

Optimum Petroleum Services Inc.

Nov. 21 Manitoba 522 Stenson Pl., Swift Current SK

oil and gas extraction

Prairie Schooner Wealth Connections Ltd.

Nov. 21 Manitoba 323-100, 1300-18th St., Brandon MB

insurance services

Wegolook Can, Inc. Nov. 21 Canada 539 Riverbend Dr., Kitchener ON

building inspection services

CERTIFICATES OF AMENDMENT (2017)

Name: Date: Amendment:

101062273 Saskatchewan Ltd. Nov. 20 changed name to Kan It Containers Ltd.

101213069 Saskatchewan Ltd. Nov. 23 changed name to H & M Food Limited

102005861 Saskatchewan Ltd. Nov. 22 changed name to Kornaga Farms Ltd.

102011395 Saskatchewan Ltd. Nov. 20 changed name to S & A Bley Farms Limited

102031059 Saskatchewan Ltd. Nov. 21 changed name to Saskmade Marketplace Ltd.

102034436 Saskatchewan Ltd. Nov. 24 changed name to Assie Manufacturing Corp.

102035088 Saskatchewan Ltd. Nov. 22 changed name to Caliber Energy Systems (Estevan) Ltd.

102036183 Saskatchewan Ltd. Nov. 23 changed name to Escala Development Corp.

Apex Exploration Inc. Nov. 21 changed name to Danross Consulting Inc.

Battleford Mini-Storage Inc. Nov. 22 changed name to 101099679 Saskatchewan Ltd.

Crossgrove & Company Wealth Management Inc.

Sep. 21 changed name to Crossgrove & Company Inc.

Crossgrove & Company Wealth Management Inc.

Sep. 21 changed jurisdiction to Ontario

Doug Heikkila Construction Ltd. Nov. 25 changed name to North Rock Construction Ltd.

Dr. Ted’s Agricultural Solutions Ltd. Nov. 20 changed name to Dupmeier Veterinary Services Prof. Corp.

Gamesa Canada ULC Nov. 10 changed name to Siemens Gamesa Renewable Energy Canada ULC

Gamesa Canada ULC Nov. 10 changed jurisdiction to Nova Scotia

MJ’s Botanicals Ltd. Nov. 23 changed name to Prairie Cannabis Ltd.


Name: Date: Amendment:

Pimellow Health Services P.C. Corp. Nov. 21 changed name to Pimellow Medical Services P.C. Corp.

R.K. Thomson, C.A. Prof. Corp. Nov. 24 changed name to Twin Lion Holdings Inc.

RA Consulting Ltd. Nov. 20 changed name to RA Farming Ltd.

TTR Consulting Services Ltd. Nov. 21 changed name to Rockhound Advisory Corp.

CERTIFICATE OF DISCONTINUANCE (2017)

Name: Date: New Jurisdiction:

D2A Consulting Inc. May. 17 Ontario

CERTIFICATES OF DISSOLUTION (2017)


101024428 Saskatchewan Ltd. Nov. 24 307 Zeman Cres., Saskatoon holding company

101078360 Saskatchewan Ltd. Nov. 23 5009-47th St., Lloydminster holding company

101173971 Saskatchewan Ltd. Nov. 20 1312-4th St., Estevan holding company

101190455 Saskatchewan Ltd. Nov. 22 1500-1881 Scarth St., Regina holding company

101239194 Saskatchewan Ltd. Nov. 22 NW ¼ 17-50-3 W3M, RM of Shellbrook No. 493

holding company

101252133 Saskatchewan Ltd. Nov. 22 546 Dalhousie Cres., Saskatoon transportation services

101267680 Saskatchewan Ltd. Nov. 16 3412-6th Ave. N, Regina real estate holding company

102017431 Saskatchewan Corp. Nov. 24 1020-100th St., Tisdale restaurant services

Assert Safety Ltd. Nov. 26 125 Sylvite Cres., Allan health and safety consultant services

Canada House Authentic Biryani & Kabobs Limited

Nov. 17 107-34 Nollet Ave., Regina restaurant services

Cujo Trucking Ltd. Nov. 14 NE ¼ 34-14-11 W3M, RM of Coulee No. 136

trucking services

DGH Electrical & Safety Ltd. Nov. 24 125A-361 Main St. N, Moose Jaw

electrical consultant services

Dr. Mark Burbridge Medical Prof. Corp.

Nov. 20 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon


Gunnlaugson Farms Inc. Nov. 24 204 St. Andrews Cres., Rosetown

oilseed and grain farming

Lamont Concept Rebuild Inc. Nov. 24 Box 440, 103, 5004-18th St., Lloydminster

building renovation, restoration, resurfacing and rejuvenation services

Lilliana Investments Ltd. Nov. 22 204-3988 Albert St., Regina holding company



McFarlane Geomatics Canada Inc.

Jne. 29 220B-730 Heritage Lane, Saskatoon

contract geomatics and surveying services

Osler Investments Limited Nov. 21 3255 Windsor Park Pl., Regina holding company

Prairie Sky Window Cleaning Ltd.

Nov. 14 820-4th Ave. NE, Swift Current residential, commercial and industrial window cleaning services

RJMA Holdings Inc. Nov. 15 Box 430, 14 Galloway St., White City

revenue property and management services

Shuntong International Travel Inc.

Nov. 21 5, 1124-8th St. E, Saskatoon travel arrangement, accommodation and transportation services; online travel agency

Spartan Properties Inc. Nov. 20 500-616 Main St., Saskatoon holding company

Taps N Towers Bar Systems Ltd.

Nov. 1 306 Angus St., Regina sell, service and install bar equipment

TR Investment Co. Ltd. Nov. 25 514 Blackburn Cres., Saskatoon

holding company

Unique Interior Paints Ltd. Nov. 20 314-213 Willis Cres., Saskatoon

contract painting and wall covering services

Wing Lee Enterprises Inc. Nov. 21 Box 939, 306 Centre St., Meadow Lake

restaurant services

CERTIFICATE OF REVIVAL (2017)


HD Capital Corp. Nov. 23 374-3rd Ave. S, Saskatoon agricultural and agribusiness acquisition services

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2017)


1222 Apparel Corp. Nov. 20 1325 East Centre, Saskatoon design clothing; manufacturer consultant services: clothing, footwear and apparel wholesale distribution

605772 Saskatchewan Ltd. Nov. 14 1269 Winnipeg St., Regina holding company

101034556 Saskatchewan Ltd. Nov. 14 3328 Queen St., Regina investment management services

101039653 Saskatchewan Ltd. Nov. 20 8044 Flying Dust Reserve, Meadow Lake

trucking services

101089616 Saskatchewan Ltd. Nov. 16 3715 Thatcher Ave., Saskatoon holding company

101113245 Saskatchewan Ltd. Nov. 21 254 Robin Cres., Saskatoon hunting and fishing lodge



101163098 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 845-1st Ave., Regina holding company

101167738 Saskatchewan Ltd. Nov. 20 202 Horlick Cres., Saskatoon storage; courier services; operate an apartment building

101235066 Saskatchewan Ltd. Nov. 17 3423-6th Ave. N, Regina transportation services

101263140 Saskatchewan Ltd. Nov. 21 Box 741, Gull Lake restaurant services

101266133 Saskatchewan Ltd. Nov. 20 402-8th Ave. W, Watrous charter bus services

101275086 Saskatchewan Ltd. Nov. 22 Box 2049, 128 Center St., Assiniboia

florist shop

101285133 Saskatchewan Ltd. Nov. 21 70-1932 St. George Ave., Saskatoon

home health care, nursing, physiotherapy and occupational therapy; respite worker; massage and acupuncture therapy services; import/export retail/wholesale medical devices

101286049 Saskatchewan Ltd. Nov. 22 Box 41, R.R. 6, Stn Main, Saskatoon

trucking and transportation services; haul general goods

101288579 Saskatchewan Ltd. Nov. 24 1122 Emerald Way, Saskatoon holding company; business management services

101298761 Saskatchewan Ltd. Nov. 20 90-3rd Ave. W, Shaunavon holding company

Aboriginal Law Group Professional Corporation

Nov. 24 210-335 Packham Ave., Saskatoon

legal professional corporation

Agusan Transport Ltd. Nov. 20 835 Ave. J N, Saskatoon long-distance transportation; freight delivery services

Aski Construction Inc. Nov. 20 Box 21071, Prince Albert civil construction services; earth/roadworks

Atta-Boy Construction Ltd. Nov. 23 101 Macleod Ave. W, Melfort contract renovation services

B & B Septic Service Ltd. Nov. 17 SW ¼ 16-43-14 W2M, RM of Tisdale No. 427

domestic liquid sewage collection and disposal services

Bernie’s Machine Works Ltd. Oct. 18 633 Ave. O S, Saskatoon machine shop

Bert’s Construction Ltd. Nov. 17 105-5th Ave. W, Kelvington crush and haul gravel

Blue Collar Construction Ltd. Nov. 22 302 Eaton Lane, Saskatoon residential construction services

BMR Business Systems Ltd. Nov. 14 1269 Winnipeg St., Regina office machine and equipment dealer

Broadway Lodge Ltd. Nov. 22 207 Broadway St. E, Yorkton residential and long-term hotel rental services

BS Hauling Ltd. Nov. 17 10-2nd Ave. W, Kindersley trucking and transportation services



Canwood Aerial Applicators Ltd. Nov. 16 NW ¼ 28-49-3 W3M, RM of Shellbrook No. 498

aerial spraying services

Choicetel Networks Ltd. Nov. 22 1500-1874 Scarth St., Regina network services

Clothes Cafe Ltd. Nov. 16 644 Broadway Ave., Saskatoon retail clothing

Cylinder Head Service (1968) Ltd.

Nov. 20 2021 Alberta Ave., Saskatoon automotive mechanical and electrical repair and maintenance services

Employment Network Canada Inc.

Nov. 20 2080 Rae St., Regina recruitment and human resource services

Fehr Weather Organics Inc. Nov. 17 NE ¼ 31-39-3 W3M, Corman Park

sell agricultural gravel

Firewire Welding Ltd. Nov. 21 110-11th St. E, Prince Albert contract specialty trade services

Fort Pitt Colony Ltd. Nov. 22 5016-48th St., Lloydminster holding company

Get it on the Way Convenience Store Ltd.

Nov. 21 6887 Rochdale Blvd., Regina convenience store

Harlos Contracting Ltd. Nov. 23 SE ¼ 24-6-31 W1M, RM of Storthoaks No. 31

general contractor

Highmoor Homes Inc. Nov. 21 18 Motherwell Dr., White City new residential and commercial construction and renovation services; sell/lease/rent property

Himalayan Development Corp. Nov. 22 806 Victoria Ave., Regina general contractor; land development services

J & H Custom Mowing Ltd. Nov. 17 NW ¼ 4-44-2 W2M, RM of Hudson Bay No. 394

grass cutting services

Jackfish Creek Buffalo Farm Ltd.

Nov. 21 NW ¼ 12-49-18 W3M, Edam buffalo farming

Ken Kreutzwieser Real Estate Prof. Corp.

Nov. 22 2401 William Ave., Saskatoon real estate services

Kerpans Consulting Inc. Nov. 21 2-1418 Central Ave., Saskatoon oilfield services

King International Group Inc. Nov. 22 248-105 Marquis Crt., Saskatoon

import, distribute and sell vehicle and electronic parts, furniture and household items

Kon Pro Contracting and Renovations Ltd.

Nov. 25 80 Greenfield Dr., Regina residential construction services

LB Farms Ltd. Nov. 20 NE ¼ 28-36-18 W3M, Landis farming

Le Wiens Farms Ltd. Nov. 23 201, 1027-8th St. E, Saskatoon farming

Logan Farms Ltd. Nov. 16 SE ¼ 3-13-18 W3M, Gull Lake farming

Lonestar Oil Field Contracting Ltd.

Nov. 20 NW ¼ 31-29-18 W2M, RM of Mount Hope No. 279

contract oilfield services

Low Cost Quality Used Cars Inc.

Nov. 16 240-615 Kenderdine Rd., Saskatoon

sell used cars; autobody repair services



LSJ Holding Ltd. Nov. 23 2126 Prince of Wales Dr., Regina

import/export, manufacture and sell food and beverage products

Lucky Mechanical and Electrical Limited

Nov. 23 110-103 Rutherford Cres., Saskatoon

heating, air-conditioning, refrigeration, plumbing, electrical and construction installation, repair and maintenance services; sales

McInnes Physiotherapy Prof. Corp.

Nov. 23 3, 616-10th St. E, Saskatoon physiotherapy professional corporation

Moon Logistics Limited Nov. 15 101-1281 McEachern Dr. N, Regina

courier and messenger services

My Discount House Advertising Company Inc.

Nov. 22 703B Maple Pl., Warman advertising services

Nakota Junction Convenience Store Inc.

Nov. 23 Carry the Kettle Indian Reserve No. 378

operate a grocery and convenience store

Palliser Overhead Doors (2011) Ltd.

Nov. 21 140-4th Ave. NW, Swift Current sell and install overhead and entrance doors, windows and organizational items

Prairie Railcar Services Ltd. Nov. 23 301-3rd Ave. S, Saskatoon railcar repair services

Raynard Enterprises Ltd. Nov. 20 319 Souris Ave. NE, Weyburn custom farming services

Redneck Property Limited Nov. 22 NW ¼ 35-17-15 W2M, RM of South Qu’Appelle No. 157

holding company; manufacturing services

Sant Gurdeep Singh Logistics Inc.

Nov. 24 110-402 Manek Rd., Saskatoon transportation services

Scott’s Consulting Ltd. Nov. 21 1202 McNeill Cres., Regina corporate security and safety services

Sierra Ventures Corp. Nov. 25 401-1916 Dewdney Ave., Regina

security guard and building cleaning services

Sony Construction Inc. Nov. 23 14 Bentley Dr., Regina residential construction services

Spring Ventures Inc. Nov. 17 42-11th Ave. NE, Swift Current construction services

Stacie T. Jensen, CPA, Prof. Corp.

Nov. 15 1215 Halifax St., Regina chartered accountant professional corporation

Stoan Farms Inc. Nov. 20 801 North Hill Dr., Swift Current

farming

Superior Sweeping Services Inc. Nov. 16 238 Stechishin Cres., Saskatoon

parking lot maintenance and asphalt repair services

Ted’s Trucking Ltd. Nov. 17 Box 1323, 1014-111th Ave., Tisdale

trucking/hauling services

Treehouse Gifts and Gadgets Ltd.

Nov. 26 1422 Scarth St., Regina retail clothing, glass sculptures, novelties, gifts, gadgets, electronics and art



Wayman Dream Homes Inc. Nov. 24 129 Myrtle Ave., Yorkton contract new residential construction services

Wood River Producers Ltd. Aug. 4 35-2nd Ave. E, Lafleche grain handling services

Zoerb Electric Inc. Nov. 22 SE ¼ 14-34-11 W3M Delisle provide electrical services to the community

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (Extraprovincial Corporations)

(2017)



Main Type of Business:

9266135 Canada Inc. Nov. 20 Canada 695-90th E Ave., Lasalle QC

holding company

Agriculture Jocelyn Leblanc Inc.

Nov. 24 Canada 7875 Boul Laframboise, Saint-Hyacinthe QC

wholesale agricultural supplies

Confed Shopping Centre Inc. Nov. 22 Ontario 44 Victoria St., Toronto ON

shopping centre

Elder Environmental Limited

Nov. 22 Canada Box 42,115 Elm Ave., Eastend SK

holding company

Full Tilt Towing & Transport Ltd.

Nov. 23 Manitoba 1503 Moreland Ave., Brandon MB

trucking services

On Course Capital Inc. Nov. 21 Manitoba 35 Melnick Rd., Winnipeg MB

leasing services

Prime Urban Developments Ltd.

Nov. 24 Canada 2600 Victoria Ave., Regina SK

residential construction services

Ultra Clear Western Canada Inc.

Nov. 23 Canada 85 Select Ave., Toronto ON

holding company

STRUCK OFF THE REGISTRY (2017)


Atna Electric Corp. Nov. 22 320 Great Plains Rd., Emerald Park

engineering; management consultant; contract electrical and wiring installation services

Country Road Enterprises Ltd. Nov. 27 311-2nd Ave. E, Gravelbourg miscellaneous services

Environmental Design Group Limited

Nov. 26 3590 Mt. Royal Ave., Saskatoon miscellaneous services

Hayes Oilfield Consulting Ltd. Nov. 26 108-5th Ave. W, Eatonia oil and gas extraction


STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 (2017)

Name: Date: Head or Registered Office:

Incorporating Jurisdiction:


8711291 Canada Inc. Nov. 20 1-87 Angus Rd., Regina SK

Canada miscellaneous services

10096954 Canada Inc. Nov. 22 1600, 333-7th Ave. SW, Calgary AB

Canada oil and gas extraction

Andrukow Group Solutions Incorporated

Nov. 21 5009-47th St., Lloydminster AB

Alberta sell fertilizer, chemicals and seed

Color Compass (1987) Corporation

Nov. 21 1000-840 Howe St., Vancouver BC

British Columbia wholesale motor vehicles, parts, accessories, machinery, equipment and supplies

Colson & Colson General Contractor, Inc.

Nov. 21 1002 Wharf St., Victoria BC

Oregon USA construction services

Edman Trucking Ltd. Nov. 26 SW ¼ 9-26-27 W1M, Roblin MB

Manitoba trucking services

ETS Educational Testing Service Canada Inc.

Nov. 21 1500-1874 Scarth St., Regina SK

British Columbia educational support services

Gary Heer Transport Ltd. Nov. 22 1903-4637 Macleod Trail SW, Calgary AB

Alberta transportation services

Mistras Canada, Inc. Nov. 22 3700, 400-3rd Ave. SW, Calgary AB

Alberta miscellaneous services

Qwest Energy Flow-Through 2015 Management Corp.

Nov. 21 1400, 350-7th Ave. SW, Calgary AB

Canada investment funding

Wildeman Hantoli International Services Ltd.

Nov. 21 Box 224, 609 Birch Dr., Maidstone

Canada holding company

________________________

Sheri Hupp, Director/Directrice.

______________________________________________________________________________________________________________________________

The Business Names Registration Act ________________________



3D Photography Nov. 22 935 Fairbrother Close, Saskatoon

photography services

12 North Contracting Nov. 26 213 Dickey Cres., Saskatoon contract drywall, insulation and framing services

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/B11.pdf



45 Degree Vtwin Service & Powder Coat

Nov. 6 Box 1193, Wynyard personal and household goods repair and maintenance services

276 Designs Nov. 21 306 Logan Ave., White Fox manufacture wood products

A.F.P. Handyman Janitorial Services

Nov. 9 NE ¼ 8-60-14 W3M, RM of Meadow Lake No. 588

janitorial services

ACL Nov. 23 7025 Ontario St. E, Montréal QC

wholesale motor vehicles, parts and accessories

Alber Maintenance Nov. 15 2041 Edgar St., Regina janitorial services

Allpatech Technologies Nov. 24 306 Cumberland Ave. N, Saskatoon

computer training; data processing and hosting; graphic design; scientific research and development; professional, scientific and technical services; design computer systems; online publishing, broadcasting, and search portals

A-Team Safety Solutions Nov. 24 110 Greenfield Cres., Saskatoon

safety instruction services

Auto Camping Nov. 23 7025 Ontario St. E, Montréal QC

wholesale motor vehicles, parts and accessories

Bark & Stix Woodworking Nov. 24 30 Piapot Bay, Regina manufacture wood products

Battleford Remedy’s RX Pharmacy

Nov. 24 1652-100th St., North Battleford

community health centre

Birch & Bloom Designs Co. Nov. 20 45 Thorn Cres., Moose Jaw sell general merchandise, clothing and accessories

Bould Contracting Nov. 23 Box 2111, Warman landscaping services

Bridge City Dog Sports Nov. 25 2213 Louise Ave., Saskatoon pet care services

Brigade Underground Services Nov. 21 319 Souris Ave., Weyburn contract electrical and wiring installation services

Bubbles & Earth Handmade Nov. 23 SW ¼ 35-17-31 W1M, Rocanville

manufacture soap, cleaning compounds, toilet preparation and clay products; refractory manufacturing

Buckler Acres Nov. 22 NW ¼ 24-4-26 W2M, Bengough cattle ranching and farming

Bud King’s Electric Nov. 24 606 Hill Ave., Wawota contract electrical and wiring installation services

Bulk Basket Foods Nov. 25 111-2301 Ave. C N, Saskatoon grocery stores

Business Fitness – Coaching By Yg

Nov. 20 310-4th Ave. W, Shellbrook business service centre; management consultant services



Cafe 4U Nov. 13 A, 1141-101st St., North Battleford

restaurant services

Cameco Marketing Nov. 22 2121-11th St. W, Saskatoon mining, oil and gas extraction support services

Canadian National Research Chemical Company

Nov. 26 203 Main St., Wawota scientific research and development services

Candle Castle Restaurant & Lounge

Nov. 21 5 Main St., Candle Lake restaurant and catering services; licensed tavern

CKH Supplies Nov. 25 Box 917, 21 Plains Rd., Pilot Butte

electronic shopping and mail-order services

Colleen’s Diner Nov. 22 102 Service Rd., TransCanada Highway No. 1, Balgonie

restaurant services

Cracked Soles – Advanced Foot Care

Nov. 26 Box 207, Martensville home health care practitioners

Crave Design and Renovations Nov. 21 703-6th Ave. N, Saskatoon design and renovation services

Dance Fitness with Kyra Nov. 24 305-5th Ave., Caronport athletic instruction

Darkside Window Tinting Nov. 14 765 Horace St., Regina autobody, paint, interior and glass repair services

Davko Welding Services Nov. 24 R.R. 4, Prince Albert manufacture fabricated metal products

Doubletake Media Nov. 20 335 Charlebois Cres., Saskatoon

photography services

Dragons Nest Bed & Breakfast Nov. 20 2200 Angus St., Regina travel accommodation services

DTel Landscape Nov. 23 2030E Potts Cres., Regina landscaping services

Duck’s Auto & Restoration Nov. 24 NE ¼ 20-16-11 W3M, Rush Lake

autobody, paint, interior, glass, mechanical and electrical repair and maintenance services

E & R Dorion Taxi Nov. 23 1620 Deschambeault Ave., Cumberland House

transit and passenger transportation services

Every Little Thing Gifts, Clothing, Novelties

Nov. 23 130 Mountain St., Strasbourg sell general merchandise, clothing and accessories

Flor’s Filipino Specialty Catering Services, Take-Out & Delivery

Nov. 24 A, 1017-22nd St. W, Saskatoon catering services

Golden Spider Tattoo Nov. 23 216-1808 Smith St., Regina independent artists, writers and performers

Graham’s Yardcare & Exterior Nov. 20 150 Millar Cres., Regina yard care and landscaping services

Green Light Driving Regina Nov. 24 9-19 Shaw St., Regina driver training services

Grid Up Imports Nov. 21 212 Cypress Way, Saskatoon contract specialty trade services



Jeff Bristol Courier Service Nov. 22 100, 620-52nd St. E, Saskatoon courier and messenger services

Just Wright Industry Nov. 23 4044 Hillsdale St., Regina grain and oilseed milling; manufacture glass, fabricated metal products and general-purpose machinery; contract glass, glazing and residential construction and finishing; janitorial; landscaping; residential leasing; personal and household goods repair and maintenance; professional, scientific and technical services; land subdivision; marina; recreational parks, campgrounds and vacation camps

KTL Express Nov. 24 2411 Wentz Ave., Saskatoon courier and messenger services

Lighting Efficient Designs Nov. 23 408 Sillers St., Estevan residential construction services

Lux Property Partnership Nov. 23 374-3rd Ave. S, Saskatoon holding company

MacDonald’s Assessment, Consultation and Training

Nov. 22 109 McMaster Cres., Saskatoon

assessment and training consultant services

Macza Transportation Services Nov. 24 601-3rd St. N, Martensville transit and passenger transportation

Milestone Electric Nov. 23 1313 Winnipeg St., Milestone contract electrical and wiring installation services

MLF Operating Nov. 22 5205 Post St., Macklin oil and gas extraction

Mogul Divaan Dining Nov. 20 A, 2115-22nd St. W, Saskatoon restaurant services

Mopdusters Business and Home Cleaning Services

Nov. 24 NW ¼ 31-14-26 W2M, RM of Baildon No. 131

janitorial services

Mosch Property Services Nov. 26 162-670 Kenderdine Rd., Saskatoon

residential construction services

Nifty Nails Nov. 23 3525 Evans Crt., Regina hair care and aesthetic services

Noblemen Leather Works Nov. 23 61 Woods Cres., Emerald Park sell clothing and accessories

One Janitorial Nov. 23 1440 Fleury St., Regina janitorial services

Orange Izakaya Fusion Cafe & Bar

Nov. 22 2136 Robinson St., Regina restaurant services

Outorsal Apparel Nov. 21 265 Inverness Park SE, Calgary AB

sell clothing and accessories



Petals to the Metal Flower Shoppe & Boutique

Nov. 23 1205-4th St., Estevan florist

Pro Heat Extermination Nov. 26 Box 23, 216-4th Ave., Osler extermination and pest control services

Projector People Canada Nov. 24 3500, 855-2nd St. SE, Calgary AB

professional, scientific and technical services

Q5 Construction Nov. 22 479 Brooklyn Cres., Warman contract finishing carpentry, residential and commercial construction services

R & D Distribution Nov. 21 322 J.J. Thiessen Way, Saskatoon

administrative management consultant services

Rapt Framing & More Nov. 21 452 MacDonald Dr., Swift Current

retail; art dealer; photography services

Raw Holistic Nutrition Nov. 23 17 Gottselig Bay, Balgonie sell health and personal care products; professional organization

Redekop Cattle Company Nov. 22 SE ¼ 8-29-9 W2M, Sheho cattle ranching and farming

Room to Breathe Integrative Therapies and Counselling

Nov. 23 831 Coppermine Cres., Saskatoon

community health and family planning centre; educational support services

Rubi’s Hardwater Shacks Nov. 20 7 Mosher Dr., Denare Beach fishing, hunting and trapping outfitter

Rum of the Mill Bar & Hotel Nov. 20 114 Bismark Ave., Langenburg licensed tavern; operate a hotel

S & L Vac Services Nov. 24 SW ¼ 10-55-27 W3M, Onion Lake

trucking and transportation services

Salon Supply Source Nov. 20 J, 511-33rd St. W, Saskatoon miscellaneous services

Seedmaster Funding Fundraisers

Nov. 22 600, 2103-11th Ave., Regina provide grants

Seeds of Change Wellness Nov. 21 SW ¼ 18-45-16 W3M, RM of North Battleford No. 437

wellness services

Shamrock Manufacturing Nov. 23 SE ¼ 19-27-28 W2M, Davidson manufacture fabricated metal products

Sheila’s Bookkeeping Nov. 7 400 Railway Ave., Stoughton bookkeeping and payroll services

Sheridan’s Es.Thetics Lash Studio

Nov. 21 538 East Hampton Blvd., Saskatoon

hair care and aesthetic services

Silvertip Gold Nov. 20 NW ¼ 6-35-3 W3M, Clavet funds; financial services

Simply Inspired Consulting Nov. 23 98 Emerald Ridge E, White City

professional and management development training services



Simply You Health & Wellness Nov. 24 102 Souris Ave., Estevan sell health and personal care products

Socially Acceptable Marketing YQR

Nov. 23 A-5313 McClelland Dr., Regina advertising and public relations services

Souris Valley Eavestroughing Nov. 20 138 Glen Ave., Glen Ewen eavestrough services

Sunny Brae Acres Nov. 21 SE ¼ 6-47-17 W3M, Meota sell pet supplies; pet care services; animal production and aquaculture

Supreme Salvage Nov. 24 10037 Thatcher Ave., North Battleford

wholesale recyclable materials

T & Q Vietmeal Restaurant Nov. 20 6-215 Stonebridge Blvd., Saskatoon

restaurant services

Two R Squared Crafts Nov. 20 NW ¼ 14-15-17 W2M, Kronau retail

Virtuous Cleaning Services Nov. 24 202-704B Hilliard St. W, Saskatoon

janitorial services

Whiskeyjack Holdings Nov. 23 Box 418, La Ronge holding company

Zenelectric Nov. 22 2410 Jameson Cres., Regina contract electrical and wiring installation services

Zone One Reflexology Nov. 20 Box 314, 131-3rd Ave. E, Leoville

reflexology services





Aritzia LP Nov. 17 Ontario 470 Spadina Rd., Toronto ON

sell clothing and accessories

Baird MacGregor Insurance Brokers LP

Nov. 6 Ontario 825 Queen St. E, Toronto ON

insurance services

CGI Fund Cad LP Nov. 20 Alberta 3000, 700-9th Ave. SE, Calgary AB

real estate

________________________



The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ________________________

CERTIFICATES OF INCORPORATION (2017)


Delisle Riding Club Inc. Nov. 6 SE ¼ 27-33-9 W3M, RM of Montrose No. 315

amusement and recreation industries

Homeworks Transitional Housing and Employment Center Incorporated

Nov. 25 1111 Cairns Ave., Saskatoon employment services

Quinton Community Rec Inc. Nov. 17 111 Main St., Quinton business support services

Rediscoverdowntownyorkton Incorporated

Nov. 24 101-19 Broadway St. E, Yorkton

business association

Save Last Mtn/Qu’Appelle Lakes Association Inc.

Nov. 24 250, 2550-15th Ave., Regina membership organization

Sheltering Wings Relief Foundation Incorporated

Nov. 22 714 Atton Cres., Saskatoon individual and family services

Transcanada Organic Certification Services Saskatchewan Chapter 4 Inc.

Nov. 20 SW ¼ 34-19-18 W2M, Zehner crop production support services

Wheatland Express Charities Incorporated

Nov. 23 56 Highway No. 2 N, Wakaw civic and social organization

Wheatland Express Incorporated

Nov. 23 56 Highway No. 2 N, Wakaw rail transportation; educational support services





Community Forward Fund Assistance Corp./Fond de Progress Communautaire Société de Gestion

Nov. 24 Ontario 400-119 Spadina Ave., Toronto ON

funds; financial services

Deeper Christian Life Ministry Canada

Nov. 17 Canada 13430-33rd St., Edmonton AB

religious organization

Natural Products Canada Nov. 23 Canada 374-3rd Ave. S, Saskatoon

scientific research and development services

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2017)


Al Ritchie Community Association Inc.

Nov. 20 2250 Lindsay St., Regina community association

Association of the Chemical Profession of Saskatchewan Inc.

Nov. 9 110 Science Pl., University of Saskatchewan, Saskatoon

advocate for professional chemists in Saskatchewan

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/N4-2.pdf



Deaf Youth Empowerment International Inc.

Nov. 22 300, 110-21st St. E, Saskatoon civic and social organization

Fort Qu’Appelle, Ka-Pa-Chee Centre

Nov. 20 385 Bay Ave., Fort Qu’Appelle further the interest of Métis and non-status Indians

La Société Historique de la Saskatchewan Inc.

Nov. 9 214, 1440-9th Ave. N, Regina research, preserve and organize Francophone history of Saskatchewan

M. Javians Cricket Association Inc.

Nov. 20 630 Elphinstone St., Regina cricket association

Orr Centre Day Care Inc. Nov. 24 4400-4th Ave., Regina daycare

Riel Cresaultis Local #33 Inc. Nov. 24 Box 987, 725 James St. N, Lumsden

Aboriginal public administration

Rural Development Council of Bellegarde

Nov. 9 208 Avenue Mgr Jean Gaire, Bellegarde

rural development council

CORPORATIONS STRUCK OFF THE REGISTER (2017)

Name: Date: Jurisdiction:

A.K.A. Gallery Incorporated Nov. 27 Saskatchewan

Building Bridges for the Future Saskatoon Inc. Nov. 26 Saskatchewan

Cypress Hills Métis Cultural and Resource Centre Corporation Nov. 26 Saskatchewan

Estevan Vilcu Karate Club Association Corp. Nov. 26 Saskatchewan

Good Spirit Community Church Inc. Nov. 24 Saskatchewan

Nikki’s Sewing Room Corp. Nov. 26 Saskatchewan

Pitapon Nakawek Traditions Inc. Nov. 26 Saskatchewan

Regina Super Kings Cricket Club Inc. Nov. 21 Saskatchewan

The Canadian Mental Health Association, Prince Albert Branch Inc. Nov. 26 Saskatchewan

The Montmartre Citizens’ Golden Age Club Inc. Nov. 24 Saskatchewan

Yellow Quill Urban Services Inc. Nov. 27 Saskatchewan

________________________



PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ________________________

The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom ________________________

The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/ Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:

Former Name/ Ancien nom:

Address/ Addresse:

Date of Birth/ Date de naissance:

Name Changed To/ Nouveau nom:

Cheleasa Rose PASKEMIN (Dated November 20, 2017) Cando SK June 17, 1990 Cheleasa Rose MCARTHUR

Stephanie Cabasag RODRIGUEZ (Dated November 20, 2017)

Regina SK June 12, 1984 Stephanie Rodriguez HERNANDEZ

Curtis Walter MACHNAIK (Dated November 20, 2017) Regina SK June 16, 1982 Sara Jean PARK

Sharron Doris KAPELLER (Dated November 23, 2017) Crooked River SK September 26, 1956 Sharon Doris KAPELLER

Gakuru Euphrasie NYIRANZOZA (Dated November 23, 2017)

Saskatoon SK June 1, 1983 Gakuru Euphrasie Kusinza NYIRANZOZA

Jared Jonas GRANT (Dated November 23, 2017) Regina SK May 31, 1996 Catherine Lea GRANT

Qianru SHE (Dated November 23, 2017) Saskatoon SK October 5, 1981 Ru GUZMAN

Brandin Skye BUYS-LITWINENKO (Dated November 23, 2017)

Edenwold SK February 6, 1988 Brandin Skye LITWINENKO

Alexander Lawrence HORNFORD (Dated November 23, 2017)

Regina SK October 31, 1995 Alexander Lawrence MORGAN



Name(s) of Child or Children/Nom(s) de l’enfant ou des enfants:

Former Name/ Ancien nom:

Name Changed To/ Nouveau nom:

Date of Birth/ Date de naissance:

Chelsey Jeannette GREEN-GRANDEL (Dated November 20, 2017)

Chelsey Jeannette GREEN-MORAN March 20, 2002

Given under my hand at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan/Fait sous ma signature dans la ville de Regina, dans la province de la Saskatchewan. ________________________

Andrea Dutchak, Registrar of Vital Statistics/

Registraire des Services de l’état Civil.______________________________________________________________________________________________________________________________

The Heritage Property Act [clause 71.03(2)(a)]

________________________

SASKATCHEWAN GEOGRAPHIC NAMES COMMITTEE – APPROVED

Grant Devine Lake49º 16' 36" North Latitude102º 13' 33" West Longitude

Named for former Premier of Saskatchewan Grant Devine. Mr. Devine was born in Saskatchewan in 1944, became actively involved in politics in the late 1970s, was elected as the leader of the Progressive Conservatives in 1979, and served as Premier of Saskatchewan from 1982 to 1991. As Premier, Mr. Devine was instrumental in establishing the Rafferty and Alameda dam projects which continue to serve as important flood controls, sources of irrigation water, and areas for water recreation.

Dated this 11th day of September, 2017.Honourable Gene Makowsky,

Minister of Parks, Culture and Sport.______________________________________________________________________________________________________________________________

The Highways and Transportation Act, 1997 [section 20.1]

________________________

ESTABLISHMENT OF A SPEED ZONE – PROVINCIAL HIGHWAY NO. 46NOTICE IS HEREBY GIVEN that, effective immediately, pursuant to section 20.1 of The Highways and

Transportation Act, 1997, the Minister establishes a speed zone under Schedule B by erecting official signs stating the speed limit at the following location:

• 70 km/hr along Provincial Highway No. 46 from a point 350 m east of its new junction with Provincial Highway No. 364 to the Canadian Pacific Railroad crossing, 630 m west of its intersection with Westview Rd.

Dated at Regina, Saskatchewan, the 24th day of November, 2017.

Miranda Carlberg, Acting Assistant Deputy Minister,

Design and Innovation Division, Ministry of Highways and Infrastructure.

http://www.publications.gov.sk.ca/freelaw/documents/English/Statutes/Statutes/H2-2.pdf

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/H3-01.pdf


The Municipalities Act [section 214]

___________________

NOTICES OF PREPARATION OF ASSESSMENT ROLLS – URBAN MUNICIPALITIESVillage of Ernfold

Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Ernfold for the year 2017 has been prepared and was open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 5 to July 6, 2017.

A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Ernfold, Box 340, Morse SK S0H 3C0, by the 6th day of July, 2017.

Dated this 8th day of December, 2017.

Mark Wilson, Assessor.

___________________

Village of RuddellNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of Ruddell for the year 2017 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 10 a.m. to noon on the following days: Wednesdays, Thursdays and Fridays, December 1, 2017 to January 31, 2018.

A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Ruddell, Box 7, Ruddell SK S0M 2S0, by the 31st day of January, 2018.

Dated this 8th day of December, 2017.

Darrin Beaudoin, Assessor.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

NOTICE TO ADVERTISERS

PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue.

All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to Publications Saskatchewan, Ministry of Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected].

Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.

Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Minister of Finance. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”.

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/M36-1.pdf

mailto:gazette%40gov.sk.ca?subject=


The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication.

The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette:

GST PayableNotices under The Saskatchewan Insurance Act ...................................... Two issues .............................$35.00Notice of Intention to Apply for a Private Bill .......................................... Two issues ...............................40.00Notice of Sale and Auction.......................................................................... One issue ................................20.00Notice of Sale of Unclaimed Shipments..................................................... One issue ................................20.00Notices under The Tax Enforcement Act ................................................... Five parcels or less, for a minimum charge of ........20.00 (Additional parcels are $0.75

each; metes and bounds descriptions are $3.50 each)

GST ExemptNotices under The Companies Winding Up Act ........................................ Two issues .............................$35.00Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial

Liens Act (Vehicle Auctions) ...................................................................... One issue ................................20.00

*Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act.

Notices re: Assessment Rolls (Municipal) .................................................. One issue ................................30.00One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan

Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from Publications Saskatchewan.

SubscriptionsYearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy) ...... Payable in advance ............$125.00

______________________________________________________________________________________________________________________________

AVIS AUX ANNONCEURS

SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante.

Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée à Publications Saskatchewan, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected].

Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.

Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du ministère des finances de la Saskatchewan. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ».

mailto:gazette%40gov.sk.ca?subject=


Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution.

Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan:Soumis à la TPSAvis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act ...................................... Deux numéros ...........................35$Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet

de loi d’intérêt privé .................................................................................. Deux numéros ...........................40$Avis de vente aux enchères......................................................................... Un numéro .................................20$Avis de vente de marchandises non réclamées.......................................... Un numéro .................................20$Avis en vertu de la Tax Enforcement Act ................................................... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ..........20$ (Les parcelles supplémentaires

sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.)

Exempts de TPSAvis en vertu de la Companies Winding Up Act ....................................... Deux numéros ...........................35$Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges

à base commerciale(Encans de véhicules) ................................................ Un numéro .................................20$

*Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act.

Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal) .......................................... Un numéro ................................. 30$Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la

Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de Publications Saskatchewan.

AbonnementTarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan

(copie papier) ............................................................................................. Payable à l’avance ...................125$_____________________________________________________________________________________________________________________________

FOR INFORMATION CONTACT PUBLICATIONS SASKATCHEWAN AT/ POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC

PUBLICATIONS SASKATCHEWAN AU:

Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone:

Marilyn Lustig-McEwen ..... Queen’s Printer ........................................................... (306) 787-9345

Duane Alan Cook ................ Senior Legislative Editor ............................................ (306) 787-9062

Nickie McLean .................... Legislative Editor ....................................................... (306) 787-9151

Carla Windl ......................... Gazette Designer ......................................................... (306) 787-6948

Charlotte Matisz ................. Acts & Publications Orders, Accounts Receivable .... (306) 787-6894

. . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302


The Rules of Court of SaskatchewanPublications Saskatchewan offers a loose-leaf service for The Rules of Court of Saskatchewan.

The service includes the following features:

• 8½” x 11” page size in the same version and format as the Internet service, Freelaw®, located at www.publications.gov.sk.ca

The Rules of Court effective October 1, 2017, is available now. To subscribe, e-mail your name and contact information to [email protected].

If you have questions, please call(306) 787-6894, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302.

VISA, MASTERCARD, AND BANK DEBIT CARDS

Publications Saskatchewan accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card. Please provide your credit card number and expiry date.

E-commerce

Order and pay for Publications Saskatchewan paper publications on-line using Visa, Visa-debit or MasterCard. Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894,

or see www.publications.gov.sk.ca for details.

GOVERNMENT OF SASKATCHEWAN PUBLICATIONS CENTRE

Publications Centre is your single on-line source for all Government of Saskatchewan Publications, including Legislation, Forms, and Major Documents, plus select Association and Municipal Bylaws.

Visit Publications Centre at www.publications.gov.sk.ca for all your publications inquiries.

Member of the Better Business Bureau of Saskatchewan since 2003



Printed by Publications Saskatchewan under the authority of The Queen's Printer/Imprimé par Publications Saskatchewan sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan

Regina (SaSkatchewan) ©2017