Upload
avrahambenshalom
View
35
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Hebrew English Interlinear
Citation preview
©n§Wrg¤ dFd§i Epi¥dŸl¡ dFd§i l¥ x §U¦i c dFd§i z¥ Y§a©d¨ §e : <The Lord << <and you < is One < the < our God < the < Israel < Listen shall love Lord Lord
mi ¦xa §C©d Eid§e :L ¤cŸ §nÎlk§aE L §W§t©pÎlk§aE L§aa§lÎlk§A Li¤dŸl¡ < words <and let <your <and with < your < and with < your < with < your will power all soul all heart all God
Li¤pa§l mY§p©P¦W§e :L¤aa§lÎl©r mFI©d L§E©v§n i¦kŸp¨ x¤W£ d¤N¥ d <to your <and teach < your < upon < today < commanding < I < which < these children repetitiously heart you am
L§A§kW§aE K ¤x ¤C©a L §Y§k¤l§aE L¤zi¥a§A L §Y§a¦W§A mA Y §x©A ¦c§e<and when you < on the way < and while you < in your < when you are < with < and you lie down are going house resting them shall speak
oi¥A zŸthŸh§l Eid§e L ¤ciÎl©r zF`§l mY §x©W§wE :L¤nEw§aE < between < Tefillin <shall be < upon your hand < for a < and you shall < and when sign bind them you rise up
:Li ¤xr §W¦aE L¤zi¥A zFfªf§nÎl©r mY§a©z§kE :Li¤pi¥r <and in your gates < your < upon the < and you shall < your dwelling door post write them eyes
m¤k§z¤ d¤E©v§n i¦kŸp¨ x¤W£ i©zŸe§v¦nÎl¤ Er§n§W¦Y ©rŸnWÎm¦ did§e < you < I am commanding < which < my < unto < you will surely listen < if < And commandments it will be
m¤k§a©a§lÎlk§A Fc§ar§lE m¤ki¥dŸl¡ dFd§iÎz¤ da£d© §l mFI©d <your heart < with all < a to serve < your God < the Lord << < to love < today him
WFw§l©nE d ¤xFi FY¦r§A m¤k§v §x© Îx©h§n i ¦Y©zp§e :m¤k§W§t©pÎlk§aE< later rains < first rain < in its time < your land < rain < I will give < your soul < and with all
L¤Y§n¤d§a¦l L §cU§A a¤U¥r i ¦Y©zp§e :L ¤xd§v¦i§e L §WŸxi ¦z§e L¤pb §c Y§t©q¨ §e<to your animals < in your < grass < and I will < and your < and your < and your < and you field give fine oil new wine grain shall gather
m¤Y §x©q§e m¤k§a©a§l d¤Y§t¦iÎo¤R m¤kl Ex§nX¦d :Y§raU§e Y§l©k¨ §e<and you turn < your heart < will turn < lest < for you < beware < and you shall < and you away sated shall eat
deŸd§iÎs© dxg§e :m¤dl m¤zi¦e£g©Y§W¦d§e mi ¦x¥g£ mi¦dŸl¡ m¤Y §c©a£r©e< the Lord <anger <and will < to them <and you bow down < other < powers < and you flare up serve
o¥Y¦z Ÿl dnc£ d§e xhn d¤i§d¦iÎ Ÿl§e m¦i©nX©dÎz¤ x©vr§e m¤kA< and it will not give < and the < rain < and it will not < the heavens << < and stop < against ground you
dFd§i x¤W£ daŸH©d u ¤x¨ d l©r¥n dx¥d§n m¤Y §c©a£©e DlEa§iÎz¤< the Lord < which < the good land < from < quickly < and destroy < it produce << upon you
m¤k§W§t©pÎl©r§e m¤k§a©a§lÎl©r d¤N¥ i ©xa §CÎz¤ m¤Y§n©U§e :m¤kl o¥zŸp <your soul <and upon <your heart < upon < these < my words << <and you shall < to < gives place you
oi¥A zŸthFh§l Eid§e m¤k §c¤iÎl©r zF`§l mzŸ m¤Y §x©W§wE <between < front-lets < and it <upon your hand < for a sign < them < and you shall shall be bind
L¤zi¥a§A L §Y§a¦W§A mA x¥A ©c§l m¤ki¥p§AÎz¤ mzŸ m¤Y §c©n§lE :m¤ki¥pi¥r< in your < when you rest < in < to speak < your << with < them < and you shall < your eyes house them children learn
L¤zi¥A zFfEf §nÎl©r mY§a©z§kE :L¤nEw§aE L§A§kW§aE K ¤x ¤C©a L §Y§k¤l§aE<Your house < the door < upon <and you shall < and when < and when <on the way < and when post write them you rise up you lie down you walk
x¤W£ dnc£ d l©r m¤ki¥p§a i¥ni¦e m¤ki¥n§i EA §x¦i o©r©n§l :Li ¤xr §W¦aE< which < upon the ground <your sons < and < your days < and he <In order < and on your the days of will increase that gates
:u ¤x¨ dÎl©r m¦i©nX©d i¥ni¦M m¤dl z¥zl m¤ki¥zŸa£©l dFd§i r©A §W¦p<the earth < upon < the heaven < like < to them < to give < to your fathers < the Lord had the days of sworn