ALISO CANYON STORAGE FACILITY

FOR WEEK OF JANUARY 11, 2016

SO

CA

LG

AS

555

Wes

t Fift

h St

.M

.L. G

T20

B2

Los

Ang

eles

, CA

90

013

INS

ER

T

PO

STA

GE

H

ER

E

© 2016 SoCalGas. All copyright and trademark rights reserved.

N16K0006B 01/16

COMMUNITY BULLETIN

YO

UR

SA

FE

TY

IS

OU

R T

OP

PR

IOR

ITY

socalgas.com 1-800-427-2200

COMMUNITY RESOURCE CENTERThe SoCalGas Community Resource Center (CRC) has expanded to better assist Porter Ranch residents and answer questions relating to the Aliso Canyon incident. SoCalGas representatives are onsite to provide in-person assistance including:

• Filing a claim

• Requesting free home air fi ltration to reduce odor

• Multi-lingual company ambassadors on location (Korean and Spanish)

CRC HOURS 10 a.m. to 8 p.m. Monday through Friday10 a.m. to 6 p.m. on weekends

ON-SITE ENVIRONMENTAL HEALTH EXPERTDr. Mary McDaniel, a board-certifi ed physician in occupational and environmental medicine, will be onsite at the CRC to provide expert advice on health concerns related to the natural gas leak.

10 a.m. to noon Monday through Friday 10 a.m. to 2 p.m. on weekends

LOCATION:19731 Rinaldi St., Los Angeles, CA 91326

ENHANCED WEBSITEThe AlisoUpdates.com website has information on well progress, air sampling results, relocation, air fi ltration, purifi cation and home weatherization.

Si desea obtener esta información en español visite el sitio web AlisoUpdates.com.

SCHOOL TRANSPORTATION OPTIONS FOR RELOCATED FAMILIESLos Angeles Unifi ed School District (LAUSD) has authorized the temporary relocation of students and staff from Porter Ranch Community School and Castlebay Lane Charter Elementary to Northridge Middle School and Sunny Brae Avenue Elementary campuses. SoCalGas® is committed to minimizing the burden on Porter Ranch residents and will work with LAUSD to provide support where needed.

Porter Ranch residents who have been temporarily relocated can consider the following school trans-portation options for their children:

• LAUSD School Bus TransportationLAUSD will provide children bus transportation to/from Porter Ranch Community School and Castlebay Lane to their temporary location. For scheduling and more information, visit the LAUSD website at achieve.lausd.net/Page/4244.

For more information about school transportation options and mileage reimburse ment to cover the cost of mileage from your temporary housing location to school please visit AlisoUpdates.com under Need Assistance.

If you have special circumstances and options do not meet your needs, please send an email to student.transport@alisoresponse.com or call 747-224-6094.

DEAR NEIGHBOR,

Your safety continues to be our fi rst priority. We are working around-the-clock to safely stop the fl ow of leaking gas at the Aliso Canyon Storage Facility. We will continue to provide updates as we move forward as well as enhancements we’re making to reduce the burden on everyone affected by this situation.

In this week’s Community Bulletin you will fi nd information on:

• School transportation • Air purifi cation and weatherization options• A simplifi ed reimbursement process• Operations update

OPERATIONS UPDATE We continue to make measurable progress on our efforts to drill the relief well. We are in the fourth of fi ve phases of relief well operations. Once the well is intercepted, heavy mud and fl uids will be pumped into the leaking well to stop the fl ow of gas from the reservoir and permanently seal and abandon the well. The work remains on schedule to be in position to stop the leak in the late-February-to-late-March timeframe. As of January 1 1, we have completed 10 ranging runs and successfully drilled to a depth of approximately 7,197 feet.

AIR PURIFICATION & WEATHERIZATION OPTIONS FOR YOUR HOMEAs of January 7, 2016, SoCalGas has made the process of getting a plug-in air purifi er easier by no longer requiring pre-approvals. We have procured a large number of plug-in air purifi cation units and will provide these to residents experiencing odors in the Porter Ranch Community.

Residents may choose either of the following Air Purifi cation options:

• In-Duct Air Purifi er. SoCalGas is working with a licensed Heating Ventilation and Air Conditioning (HVAC) contractor to provide whole-house air purifi cation.

• Plug-In Portable Air Purifi ers. SoCalGas will deliver ARB-Certifi ed plug-in portable air purifi cation units that incorporate activated carbon/charcoal fi lters to remove the natural gas odorant from your home.

• Weatherization. Porter Ranch residents may ask to have weatherization services installed in their homes. We will send a licensed contractor to inspect your home for possible air infi ltration around exterior doors, windows and attic access.

If you are interested in any of these options please visit AlisoUpdates.com under Need Assistance.

* For a larger visual, visit AlisoUpdates.com . Graphic is for informational

purposes only. Scale and technical detail are not accurate.

RELOCATION & REIMBURSEMENT PROCESS SoCalGas is providing temporary housing accommodations for Porter Ranch residents who would like to relocate. For more information about relocation options please visit AlisoUpdates.com under the Need Assistance page.

We have also simplifi ed the reimbursement application process. Eligible residents can now enroll online for reimbursement of:

• Mileage• Meals

To enroll online please visit AlisoUpdates.com under Need Assistance.