Theewaterskloof |Bredasdorp | Napier

Year 2 • Tuesday 30 October 2012 | Tel. 028 214 1294

Justice for abused dogANNETTE THERON

It was an emotional moment for CaledonAnimal Welfare when Pieter Mentoor wasfoundguilty ona chargeof animal abuseonTuesday 23 October.

The case was postponed to 23 November forsentencing.Alet du Plessis, vice-chairperson of CaledonAnimal Welfare, hopes the sentence will be inline with “the man’s terrible treatment of ahelpless dog”, and send a strong message outto anyonewho is involved in animal abuse. Shealso expresses relief that thematter has finallybeen resolved after dragging on for almost twoyears.Du Plessis laid a charge of animal abuseagainstMentoor inDecember 2010. She and fel-low Caledon Animal Welfare committee mem-ber Riëtte Steynwere the first to see the shock-ing conditions in which Mentoor had kept Hil-da, a mixed-breed dog.Steyn says their initial thought was just toget her out of the hovel. “When we reached outto her, she immediately crept into my arms; itwas as though she couldn’t believe that some-one had come to her rescue and to put an endto her misery.”

Hildawas kept in anoutbuilding on Men-toor’s property. Steynsays the bewildereddogwas confined to anarea just two metressquare, and lay in herown excrement.There was a bowl ofwater next to her, andnothing else.Both of the volun-teers were shocked ather skeletal appear-ance. She was coveredin parasites, and hertoenails were ex-tremely long, a suresign that she had beenlocked up for a longtime.“We both sat downand cried, and immedi-ately confiscated her.She was taken to the local vet for assessment,and he advised that we put her down.”DuPlessis,who laid a chargeof animal abuseagainst Mentoor, took Hilda in, and the dogmanaged to gain some weight – but unfortu-

nately, due to poorhealth and severe ag-gression around food,the dog had to be putdown.Du Plessis says theyleft their numberwitha family member ofMentoor so that hecould contact themabout Hilda’s condi-tion, but he never en-quired about her wel-fare.Jenny Gird of theOverberg Petcare So-ciety says cases of ani-mal abuse need moreexposure.“Often thereare no witnesses tothese atrocities,whichoccuralmostona daily basis.”She says people

throw hot water on dogs (mostly male) whenfemales are in heat, and of coursemalnutritionis an endless problem.She thinks it is an outstanding success thatCaledonAnimalWelfaremanaged to see a case

through the court process successfully.“We have to put a stop to the cruelty that isbeingmetedoutagainst thesepoor innocentan-imals.Wearenot going to stop;wewill continu-ously pursue people who abuse animals.”She says people must not be afraid to comeforward, as someonewill always be there to lis-ten to their concerns about abuse – and shepromisesall informationwill be received in thestrictest confidentiality.“Wearesopleasedthatwegot the full supportfrom the Caledon court in addressing this seri-ous matter,” she adds.Anne Andrews, chairperson of the GreytonAnimal Welfare Society, commends the Cale-don team on their court victory. “We congratu-late the Caledon Animal Welfare for pursuingthis case, and for the victory defenceless,abused animals have won. Those guilty of ani-mal abuse need to know that we will leave nostone unturned in seeking justice.”Wilma Howel, owner of RSE Animal Care inRiviersonderend, is likewise delighted aboutthe ruling. “Praise be to God. We must takemore people to court for animal abuse.”She calls on law enforcers to bring more ofthese offenders to book.“More stringent meas-ures need to be introduced against people whoare guilty of animal abuse.”

A skeletal Hilda was rescued by Caledon Animal Wel-fare almost two years ago. She had to be put down.

Wildekrans and Barton Wine Estates competedagainst each other at the Bot River Barrel Race heldon Saturday at the Shunting Shed in Bot River.Wildekrans was represented by William Wilkinson(left) and Danie Goosen, who were dressed for bat-tle. More photos will be placed in next week’s edi-tion, so look out for it! PHOTO: ANNETTE THERON

Battling it outwith barrels

Theewaterskloof Gazette General - Algemeen Tuesday 30 October 20122

ASSISTED LIVING IN GREYTON: A new frail-care and assisted living facility has been built at GreytonCountry Village, the secure retirement development located in Greyton. “The facility is the first of itskind for the town, adding a much-needed alternative to the property mix for retirees in particular,”says Philippa Hudson, PR Consultant of Pam Golding Properties. Pam Golding Properties is marketingthe units, priced from R540 000, on a sectional title basis.

Let your lens do the talkingEnter the Theewaterskloof Gazette photo com-petition and stand a chance to win a case ofwine, generously sponsored by the Bot RiverWinemakers’ Association. The winning imageshould capture the beauty of our region.

Send your entries through tokontreinuus@com2000.co.za before 7 December.

Gabriël van der Merwe het hierdie foto ingestuur virdie Gazette se fotokompetisie en sê hy het dit vanafDrievlei geneem.

Ricardo Alexander, ’n boorling van Caledon, het hier-die pragtige foto van die reënboog oor die Botrivier-strandmeer van Arabella geneem. “Ek het voorheenby Arabella gewerk en hierdie uitsig het my geïnspi-reer om die foto te neem toe ek onlangs daar was.”

Danie de Waal van Caledon sê hy het een oggendvroeg die son sien opkom en die windlose oggendhet hom geïnspireer om dié pragtige toneel tussenVilliersdorp en Worcester op film vas te lê.

) Die Caledon-biblioteek rig ’n versoek aanouerswatnuweaansoekvormsvoltooihetvirhul kinders vir die gerekenariseerde stelselom hul lidmaatskapkaart so spoedig moont-lik te gaan afhaal en daarvoor te teken.) Swartberg Sekondêr bied op 4 November’n 4BBB-Stableford gholfdag aan by CaledonGholfklub. Oggendveld 07:00, middagveld12:00. Prys per speler: R150, baie pryse inge-sluit, asook ’n natgat en ’n ete by die prysuide-lingsfunksie. 0 Marius Mackenzie:076 363 1577.) Caledon Dieresorg maak grotendeels staatop geld gegenereer deur hul Snuffelwinkel inDonkinstraat, langs Kontrei Printing, omsiek, weerlose en mishandelde diere in dieomgewing te help.

Hulle doen ’n dringende beroep op almalom hul harte oop t

e maak en hul stoorkamers leeg te maak.Enigeskenkings iswelkom–vankombuiswa-re,beddegoedengordynetotornamente,elek-triese toebehoreenboeke.Dieresorgsalsken-kings kom oplaai.

0 Vanya Schöfmann: 083 366 9177.

) Villiersdorp Cellar’s next Slowmarket hap-pens on the lawn in front of Kelkiewyn Restau-rant from 09:00 until 13:00 on Saturday 3 No-vember (weather permitting), otherwise in thetractormuseum.Enjoyfreshproduceandtastytreats, and browse stalls selling handmadeclothesandmanyotherartsandcrafts.ContactCaren (028 840 1120 or kelkiewyn@vilko.co.za)if you would like a stall.

Remember the Christmas Slowmarket onSaturday 1 December.) Op 31 Oktober, in die plek van die normaleWoensdag hoender-aande, word ’n enkel Sta-bleford gholfkompetisie gespeel ter vieringvan die klubhuis se 20-jarige bestaan. Slegs dieeerste nege putjies se telling word in ag geneemvir die pryse.

Inskrywingsfooi: R100, braaivleis ingesluitdaarna die prysuitdeling (18:45). Spelers kanvan die oggend af reeds speel soos dit hulle pas.0 Henry Metcalf of Maurits van Rooyen by Ca-ledon Gholfklub: 028 212 1931.) Greyton Primêr hou op 23 November om20:00 ’n langarmdansomhul30stebestaansjaarby die Greyton Primêr-skoolsaal te vier. DieFive Stars Dance Band – die wenners van ’n2003 DStv–Kyknet kompetisie – sal optree.0 Greyton Primêr: 028 254 9943.

) ) Kontak die Theewaterskloof Gazettese nuusredakteur, Annette Theron, by028 214 1294 met nuusgebeure, of e-poshaar by kontreinuus@com2000.co.za.

1 November) Alkoholiste Anoniem vergadering om19:00 by die NG Kerksaal Napier. Rig navraeaan Willie 082 332 8454.3 November) L.R.Schmidt Primary – Night out in TownClub Mill Bredasdorp. R120 includes trans-port and entrance fee. Contact A. Jellen 079796 0019.

4 November) Swartberg Sekondêre Skool bied ’n gholfdagaan by Caledon Gholfklub. Die formaat is4BBB-Stableford met ’n voorkeur dryfhou.Daar sal ’n oggendveld om 07:00 wees en ’n mid-dagveld om 12:00.Die prys per speler beloop R150, wat baie pryseinsluit asook ’n natgat en ’n ete by die prysuit-delingsfunksie.Vir inskrywings skakel Marius Mackenzie by076 363 1577.11 November) Caledon VLV vergader by Weskerk om 15:00.Kontak Retha Skein 028- 212 1432.15 November) Bloedskenk vanaf 15:00 in NG-kerksentrum.

B’meester se oestyd-wensVanjaar se oes het weens on-verwagse groot hoeveelheidlaat-reëns ’n uitdaging ge-word en die bedryf in Over-berg effe onseker gelaat.

Dit is waarskynlik te vroegom te sê wat die omvang vandie reënskade is, maar dat ditsteeds ’n baie goeie oes salwees, kan ook nie betwyfelword nie.

Ek hou saam met die produ-sente duime vas dat die resvandieoesseisoengladenson-der erge onderbrekings sal af-loop.

Ek en my raad is deeglik be-wus dat landbou die vernaam-ste ekonomiese sektor in onsmunisipale gebied is, en as ditmetlandbougoedgaan,dit indiealgemeenmetdie ekonomie en ons mense goed gaan.

Harde werk lê voor en indie komende weke sal dag ennag gewerk word. Ek en myraad dink aan die produsenteen hul werkers en wens hullesterkte toe.

Dit is altyd goed om dievrug van harde werk te aan-skou en ten spyte van terug-slae, sal die produsente genotuit oestyd put.

Aan die einde van oestydsal produsente en werkersgaan uitspan om ’n lang sei-soen in die teenwoordigheidvan ons Hemelse Vader, hulfamilies en vriende deur tebring.

Groete,Raadsheer Chris Punt

Uitvoerende BurgemeesterTheewaterskloof Munisipaliteit

Theewaterskloof GazetteNews - NuusTuesday 30 October 2012 3

Redder oornag in rivierJANINE VAN DER RIET

Genade van Bo is al wat die26-jarige Byron Lombard vanCaledon se lewe gered het toedie insleepvoertuig waarmeehy iemand anders moes gaanred,self in ’nvolrivierbelandhet.

Lombard het vir meer as vierure op die bakkie se dak gesit enbid vir ’n wonderwerk.Lombard, wat as insleepope-

rateur vir Hermanus To-wing/1st Call werk, het Sondagin die vroeë oggendure om-streeks 12:30 uitgegaan ná hy ’noproep ontvang het van ’n vrouwatmet haar twee kinders op ’nplaas buite Napier in ’n rivierbeland het.Die rivier, ’n sytak van die

Karsrivier, is gewoonlik ’n onskadelikestroompie, maar met die aanhoudende reën-buie wat die naweek die Overberg plek-pleklaatoorstroomhet,hetditvinnigin ’nkragtigerivier ontaard.Terwyl Lombard nog op pad was na die to-

neel, het boere in die omgewing die vrou enhaar kinders uit die voertuig gered. Die voer-tuig kon egter nog nie uitgehaal word nie.Reinard Geldenhuys, hoof van Overberg-

distriksmunisipaliteit se brand en redding opBredasdorp,wasookoppad,maarnádieboerereeds diemense geredhet, het hy en sy spannedie ondersoek afgelas.Lombard was nog op soek na die plek waar

die vrou vasgeval het, onwetend dat sy reedsgeholpe is, toe sy bakkie deur die kragtige ri-vier meegesleur is.Hy het besef hy is in die moeilikheid en het

’n plan bedink om bo-op die bakkie se dak teklim en vir hulp te wag. Sy selfoon het ookin die rivier verdwyn.

Vanongeveer01:00hethybo-opdiedakgesiten wag en gehoop op ’n wonderwerk.Geldenhuys het die Sondagoggend 05:00 op-

gestaan en besluit om weer te gaan kyk waardie vroumet haar kinders se voertuig is, minwetend van Lombard se noue ontkoming.Geldenhuys het vertel hoe hy op die plaas

aangekomenperongeluk ’nverkeerdeafdraaigeneem het. Dié “fout” het tot gevolg gehaddat hy, asof gestuur, afgekom het op Lombardwat steeds bo-op die bakkie gesit het. Gelden-huys het sy spanne uitgeroep en die redding-swemmers het Lombard van die bakkie afge-haal en na veiligheid gebring.“Lombard was erg hipotermies en uitgeput

ná vier ure in die koue,” vertel Geldenhuys.Lombard se werkgewer, Wickus Horne, sê

Lombard is vir die week by die huis. Sy oë isnogerggeswel,moontlikweensdievuilwater.

“Hy herstel nog van longontsteking, maarons is dankbaar hy is gered enhoophyherstelspoedig.”

Byron Lombard (voor) word deur Richard Gouws, ’n vrywilliger vanOverberg-distriksmunisipaliteit sebranden redding, gerednásybakkiedeur ’n rivier meegesleur is.

MewathuDyanti (housing committeemember), RichardVelebayi (committee chairperson) and resident DianaKozak point out the mess in one of the toilets.

PHOTO: ANNETTE THERON

Seuntjie deur hond gebytERIEKA ROUX

Die ouers van klein AJ Wells van Sysiestraatsê hulle is dankbaar dat AJ nie ernstig beseeris toe ’n hond hom gebyt het nie.Volgens sy ma Berenice het sy en AJ by ’n

vriendin in ’n naburige straat gekuier. AJ het’n klein katjie op die werf gewaar en wou homvang,maar ongelukkig het hy te na aandie eie-naar se hond, wat vasgemaak was, gestap enis aan die hand gebyt. Twee vingers van sy lin-ker handjie het bytwonde opgedoen.Sy ouers het met hom hospitaal toe gejaag

waar die bytwonde met steke geheg is en hydie nodige medikasie ontvang het.Baie kordaat het AJ die volgende dag vertel

hoe hy in ’n bytplek ingespuit is.Anthony en Berenice Wells wil ander ouers

waarsku om versigtig te wees, veral waar hon-de op ’n werf vasgemaak is.“Dit was oor die katjie dat AJ seergekry

het,want hy is erg oor katte.”

AJ Wells is onlangs deur ’n hond gebyt en sy ouerswil graag ander ouers waarsku om versigtig te weeswanneer kinders alleen buite speel sonder toesigen daar honde in die omtrek is. FOTO: JAPIE ROUX

Locals burn portable toiletsANNETTE THERON

An enraged mob set 14 newly delivered toi-lets alight on Friday afternoon.Residents of the informal settlement be-

hindSitesaviwa apparently did this becausethey were unhappy with both the numberand condition of the toilets. They said the 15toilets delivered to the settlement could notaccommodate the needs of themore than 300people living there. So they carried 14 of thetoilets to an open field on Friday afternoon,set them alight and watched them burn.Richard Velebayi, chairperson of the

settlement’s housing committee, says hetried to control the angry crowd, but peoplesaidtheyweresounhappywiththeconditionofthetoiletsthatitwas“bettertoburnthem”.Municipal spokesperson Stiffie Cronjé

says the 15 toilets were installed in the areaby Power Construction. “No grievanceswereconfirmedatthemunicipality,”hesaysof the demonstration, “and the matter willbe reported to the SAPS.”Cronjé says Power Construction, which is

responsible for a housing project proposedfor the area, arranged to have the toilets in-spected once a week, and it was found thatthe residents were themselves responsiblefor the mess.“It cannot be expected of themunicipality

to keep the toilets clean and tidy.”Asked whether the toilets would be re-

placed,Cronjésayshe isn’t sureas theywerenotplacedby themunicipality, butbyPowerConstruction. The housing committee, hesays, was told that the municipality couldnot build permanent toilets yet.He adds that the national standard is one

toilet for every five households.A meeting between Theewaterskloof Mu-

nicipality and the housing committee was,according to Velebayi, planned for 18:00 yes-terday (Monday).

Theewaterskloof Gazette Leader - Hoofartikel Tuesday 30 October 20124

Do your partThis week the plight of defenceless animalswas again highlighted when the court founda man guilty of animal abuse.All the animal welfare volunteers with

whom Gazette spoke stressed the importanceof the public’s role as their eyes and ears. Theyurged members of the public to contact themor their offices with information about anyform of animal abuse, and promised all callswould be treated with the utmost discretionand confidentiality.They also urged the public to make a diffe-

rence by not celebrating Guy Fawkes – tradi-tionally held on 5 November – with fireworks.These “recreational” explosives terrify ani-mals, and are sometimes even used to torturethe defenceless creatures.And their request is backedupby law: accor-

ding to legislation, nobody is allowed to use ex-plosives–includingfireworks–exceptwiththewritten permission of the municipality, andsubject to the municipality’s conditions.Those who disregard this legislation will be

guilty of an offence.

Die menseras - vreemder as wat ons dink . . .Ons menseras is vreemder as wat ons dink.Kyk maar waaraan ons ons geld bestee. Na-vorsing toon dat wapens en oorlogvoeringons grootste nywerheid is,metmusiek in dietweede plek. Sonder om die saak te opper-vlakkig te beoordeel, dui dit op ’n ontstellen-de tweespalt in ons wesens.Moderne breindiagnostiek bied fassine-

rende insigte inhoeonskoppewerk.Deesdaekan jou kopvel met elektrodes versier wordwat presies aandui watter deel van jou breinbetrokke is by watter bedrywigheid.Om van kleins af musieklesse te neem het

byvoorbeeld ’n merkbare fisiese uitwerkingop jou harsings, nie net op die abstrakte deeldaarvannie,maar ook die fisiese. As ’nmens’n instrument leer bespeel, toon dele van joukop wat jou vingers, mond, arms en asemha-ling reël,meetbare groei, net so die sentrumswat simboliese denke, logika en selfs taal be-heer.Van taal gepraat – ons verwys graag na

“primitiewe”mense sonder geskrewe tale segebrekkige uitdrukkingsvermoë, maar diefeite vertel iets ander. Van die oudstemense-groepe,dieEskimo’s,KhoikoinenSan,setaleis van die ingewikkeldstes op aarde. Verderis die geheue van praters van hierdie tale tal-le ordes skerper as dié van die meer ontwik-keldes,want alle kennis, veralwat oorlewingbetref, moet onthou word. Hulle begrip vanen insig in hul natuurlike omgewing is niksminder as verstommend nie.En omdat hul tale soveel feitekennis moet

oordra, is die semantiese digtheid daarvansonder gelyke: elke sinsnede kan meer, enmeer presiese inligting oordra as ’n bladsy-vol van die res van ons s’n.’n Vriend vertel my van ’n oompie, ’n sto-

kou vrygesel wat in die twintigerjare ná dieeerste reënsdikwels die diepKalahari binne-getrek het vir jag en biltong maak. Sy Mo-delT-Fordjie was uitstekend geskik vir diedoel,wantditwas(inteenstellingmetvandag

se 4x4 slagbodems) lig, hoog eneenvoudigomaan die loop te hou.Die oubaas is eenkeer honderde kilometer

van die naaste water, toe hy oor ’n sandduinry, en ’nklip ’n gat indiekar se oliepan slaan.Daar sit hy, stoksielalleen, sonder selfoon, ennet genoeg water vir ’n paar dae. Hy wag toemaarindiekarseskaduopsyonvermydelikeeinde.Kom daar toe ’n dag of wat later ’n “rou

Boesman”oor’nduin.Laasgenoemdebeskoudie petalje, wat vir hom so vreemd soos ’nruimtetuig vir ons sou gelyk het, met klaar-blyklike belangstelling en begrip. Oubaaswyshomdie gat inFordjie se pens endie olie-rige “lewensbloed” wat daar uitgeloop het.Ta besin vir ’n oomblik, vat sy pyl en boogen verkas – Oubaas neem aan dis maar dielaaste sien van hom.Maar nee, ’n dag later is ta weer terug, vol-

struis oor die skouer. Braai laasgenoemde sevetuit intweevolstruiseierdoppe,sny ’nstuk

boomwortel na maat, slaan dit in die Fordjiese stukkendepens engooi die vet indie enjin.Oubaaspakopenlaatwaai,ensyFordjiehaalmet gemak die naaste waterplek…fouriejh@mweb.co.za

RubriekRubriek

Sterkte vir toetsSterkte vir toetsOns wil graag al die leerlinge van dieVolwasse Onderwys-program allesterkte toewens met die komende eksa-men wat op 2 November begin. Sterkteaan die leerlinge in Overbergwat Swel-lendam, Riviersonderend, Boontjie-skraal, Genadendal, Villiersdorp, Bot-rivier en Grabouw insluit.Lede van die publiekwat nie kan lees

of skryf nie en wat graag wil leer omdie Bybel te lees, kan aansoek doen byons kantoor in Hoopstraat 7, oorkantMostert Oogkundiges, of bel ons by028 212 3004of0722543576of0282518060.FREDERICK APRIL, KOÖORDINEERDER EN

LINDA GESWINDT, SENTRUM-BESTUURDER,Caledon

WedergeboorteWedergeboorteIn die 30 jaar wat ek die Here dien, was ekdikwels verbaas hoe baie mense (wat ge-reeldkerk toegaan), niewedergeboortever-staan nie en tog is wedergeboorte dit watskeiding bring tussen die ewige verdoeme-nis en ewige lewe. In Joh. 3:3 en 5 waarskuJesus ons dat ons wedergebore moet wordanders sal ons die koninkryk van God nieervaar en nie ingaan nie. Wedergeboorte isdus die sleutel tot die ewige lewe en JesusChristus is die deur tot die ewige lewe.Jesus self het gesê dat nie almal wat vir

HomHereHere sê sal die ewige lewe hê nie.Twee dinge is volgens Joh. 1:12 van uiter-

ste belang: (1) Ek moet Jesus aanneem asmy Verlosser en (2) ek moet in Hom glo.Wanneer ek dit doen en dit bedoel, dan vindwedergeboorte inmy gees plaas en ek word’n kind van God.Baie mense glo aan Jesus, maar nie in

Hom nie en neemHom nooit aan nie, en disdie rede waarom baie mense sukkel metgeestelike groei, en sommige selfs die ewigelewekanmis.Dit is dusuiters belangrikdatons seker maak dat wedergeboorte welplaasgevind het.PAST GERT VISSER, Caledon Christen-gemeente

Moet nie juwele vir te goedkoop verkoop nieMoet nie juwele vir te goedkoop verkoop nieSo amper trap ek toe in die strik toe ’n jongonbekendevroumyprobeeroorreedom’nringaan haar te verkoop.Die vrouwat haar identifiseer asMary-Jane

van Fester Traders van die Kaap, het die mid-dag aan my voordeur geklop en gevra vir oujuwelevangoudwaarvoorhulleglogoeieprysebetaal.Ek het haar versoek van die hand gewys en

verduidelik dat ek geen sulke juwele het nie,maar sy sien toe ’n ring wat ek dra. Hoe meerekmy teensit hoe meer praat sy van goeie ver-goeding. Uiteindelik swig ek voor die versoe-king en haal die ring met moeite af. Nadat sydie nodige berekening gedoen het, bied sy myR300 aan. Ek weerstaan die versoeking omdatmy dogter die ring aan my gegee het.Ek wys haar ’n pamflet wat in dieHermanus

Times was (JMM DesignsHermanus) waaringewaarsku word teen uitbuiting deur sulkeagente, maar sy ontken dat hulle mense uit-buit. Sy daag my selfs uit om die polisie te belsoos in die pamflet genoemword. Sy is toe wegen ek het die saak as afgehandel beskou.Die volgende dag is sy weer terug met ’n

manspersoonaanhaar sy, glo ’n kollega as ver-sterking, en weer word ek R300 aangebied. Ek

versoek hulle om eers te gaan en later terugte kom terwyl ek my dogter wou kontak. Ekwas geskok om te verneem dat my dogter ’npaar jaar gelede R1 000 vir die ring betaal het.Toe hulle later terugkeer is die omstandighedeaan hulle verduidelik en het hulle vertrek.Mary-Jane het ’n kwitansieboek by haar ge-

had en items wat sy reeds gekoop het. Daarbyhet sy ’n dik rol note gewys ommoontlike ver-kopers te probeer oortuig dat hulle(die kopers,FesterTraders) eerlike bedoelings het. Ek wilinwonerswaarsku teen sulkemense envra omnie in hul strik te trap nie. Dieselfde juwelewat teen goedkoop pryse aan hulle verkoopword gaanvir u ten duurste koswanneer u ietssoortgelyks wil aankoop.

BEKOMMERDE INWONER.

Joseph Fester van Fester Trading het by na-vraag bevestig hulle koop tweedehandse juwe-liersware en hulle betaal volgens gewig en ka-raat. “Op die oomblik betaal ons R100 vir 9 ka-raat per gram. Vir 18 karaat betaal ons R200per gram.”Hy het gesê pryse wissel as gevolg van die sty-

ging en daling van die goudprys en die invloedvan die rand en die dollar.

MAAK ’N VERSKIL: Muneed Abraham (11) is die jongste kanker pasiënt in Caledon. Hy het opSaterdag 6 Oktober die afskop-funksie van die Relay for Life 2013 bygewoon. Die byeenkoms salop 23 en 24 Februarie 2013 by Hoërskool Overberg plaasvind. Vir meer inligting kontak Karin Brandper e-pos by kbrand@cansa.org.za. FOTO: VERSKAF

NOOIT TE OUD OM TE LEER: Frederick April,koördineerder van die Volwasse Onderwys-sen-trum in Caledon, nooi alle ongeletterde personeom hulle kantoor te besoek en by hulle aan tesluit, teneindete leer leesenskryf.FOTO:VERSKAF

Theewaterskloof GazetteGeneral - AlgemeenTuesday 30 October 2012 5

Market DaySat: 3 Nov | 10 – 2pm

028 214 5100 | www.thecaledon.co.za

WANNEER JY HONGER IS: Wallie Pietersen (42), ’n bosslaper van Caledon, is hier afgeneem (blousweetpak) terwyl hy in ’n vullisdrom in Buitekantstraat na iets soek om te eet. Pietersen sê hy hetsowat ’n jaar gelede van Malmesbury in die Swartland na Caledon gekom op soek na werk. Hyis ’n messelaar, maar kry ook nie werk op Caledon nie. Hy is ongetroud met geen afhanklikes nie.Hy was gelukkig om darem ’n halwe brood in dié drom te kry. FOTO: JAPIE ROUX

NO WAY THROUGH: The powerful forces of nature were at work during the latest heavy rain in the Overbergon Monday 22 October. “This dairy farm was cut off from Napier,” says Bot River resident Avril Young, whotook a drive with her husband Doric to inspect the damage to agriculture. She says they enjoy driving aroundto see the effect of the rain on the crops and livestock. PHOTO: AVRIL YOUNG

GETROUD: Melvin en Cathrine Hendricks is onlangs deur eerw. Chris Gordon in die Morawiese kerkby Greyton in die huwelik bevestig. FOTO: JAPIE ROUX

PASCAL’S FOR ENTERTAINMENT: Oneof thedownsidesof living in the coun-try, is the limited access to qualityentertainment, art and music. If youwant to see a stage show, a movie,or get up close with quality musi-cians, you have to travel into the city.Pascal’s in Napier is making it easierto experience top class entertain-ment right here on your doorstep.Twice a month this restaurant offersa quality live cabaret or music showto entertain the local folk of the Over-berg. Performers like Daniele Pascal,Michelle Maxwell, Emile Minnie andNiël Rademan have enthralled localaudiences. Don’t miss out on Good-ness Gracious with Ben Pheiffer andMiso Markovina on 2 November andthe return of Daniele Pascal on 15December. For more details seewww.pascals.co.zaor enquireon028423 3146. PHOTO: SUPPLIED

Swaar boetes vir afvuurvan klappers, vuurwerkeEerskomende Maandag 5 November is ditGuyFawkes-dagenStanWallace,munisipa-le bestuurder van Theewaterskloof-munisi-paliteit,wilbevestigdatdieafvuurvanklap-persenvuurwerke,brandeenlewensverliesin informelewoongebiedeenelderskanver-oorsaak.Klappers en vuurwerke kan relatiewe

droë materiaal en veld aan die brand steeken groot skade aan die bedryf en ekologieveroorsaak.Inwoongebiedehouklappersverwoesten-

de gevolge vir honde en katte in en kom diemisbruik daarvan neer op dieremishande-ling.

’n Munisipale verordening bepaal dat dieafvuur van klappers in publieke gebiede enstrategevaarlik is, datditnie sonderskrifte-like magtiging van munisipaliteite mag ge-skied nie, dat dit gepolisieer sal word en datoortreders swaar beboet sal word.Die “verordening vir die voorkoming van

oorlaste” bepaal dat dit onwettig is vir enigepersoon om so in ‘n openbare gerief of plekop te tree dat dit “op enige wyse ‘n oorlas,belemmering, stoornis of ergernis vir diepubliek veroorsaak.”In belang van die veiligheid en diewelsyn

van almal en ons diere word u versoek omnie klappers en vuurwerke af te vuur nie.

Blue Rock-gospelfeesMaak nou ’n aantekening injou dagboek vir die mees op-windende fees van die jaar.Theewaterskloof Gazette

bied op 1 Desember die BlueRock-gospelfees op dieBlaauwklippen-wynplaasbyStellenboschaan.Ditgaan ’ndag van pret en vermaak virdie hele gesin wees. Die 150stalletjies by die gesinsmarksal iets bied wat in elkeen sesmaakval.Vanvarsproduk-

te tot smaaklike kos enwyn,kuns,handwerkenmodesendekor.Kaartjies is nou beskik-

baar by Computicket en kosR100 vir volwassenes en R50vir kinders onder 12.Dit gee jou toegang vir die

hele dag en sluit alle verto-nings in.Vir meer inligting skakel

079 716 4593 of e-pos boo-kings@nuelight.co.za.

Theewaterskloof Gazette General - Algemeen Tuesday 30 October 20126

FAMILIE-

KENNIS-

GEWINGS

17

Begrafnisdienste

Funeral Services

DOVES. Begrafnis-diens-te/Funeral Services. Givingcomfort. Taking care. Cale-don: 18 Plein St, 028-2123054. Hermanus: 64 DirkieUys St, Sandbaai, 028-3164205. Kleinmond: 27 MainRd, 028-271 4971.Gansbaai:61 Main Rd, 028-384 3344.

PERSOON-LIKEDIENSTEPERSONALSERVICES

PADSTAL/RESTAU-RANT, DASSIESFON-TEIN: Vir etes, funksies envele meer! Tel. 028-2141475.

34

Spyseniering

Catering

OVERBERGCATER-ING/HIRING. Demperstraat10, Caledon. Te huur:Breekgoed, messegoed,glasware, linne,stoeloortreksels, bykom-stighede. Skakel Egbert 082

789 7260.

ALGEMENEDIENSTEGENERALSERVICES

101

Attorney’s Services

F I N C K P R O K U R E U R SCA L E DON . S k a k e l g e r u sRonnie Finck by 073 4950998 of 028-212 1030 om' n k o n s u l t a s i e t e r e ë l .Ons beskerm u belange.

113

te Huur/toHire

KRAGGEREEDSKAP. Virdie huur van hoë-drukspuite en kragge-reedskap, skakel Gabriëlvan der Merwe by Over-berg Dienssentrum by 083551 5406 alle ure.

1141

Algemene

Dienste

General Services

AUTOELECTRICAL-DIET-LOF'S. Gespesialiseerdeauto elektriese diens. 23Jaar ondervinding. Ookverskaffers van professio-nele weerstasies en solarpanele. New Cross straat,reg langs Overberg Supafit.Dietlof (Wên) van der Mer-we. Tel. 028-214 1614 of082 788 5276.VRAGMOTOR&BE-STUURDER beskikbaar virenige tipe vervoer. Buite-deure vanaf R350 ensinkplate vanaf R25/m be-skikbaar. Skakel 028-2121571 of 083 534 0130.

MOTORSVEHICLES

159

Motors te Koop

Vehicles for Sale

24/7 CASH for your Bakkieor Car. Just SMS orPHONE 072 620 1126.

EIENDOMMEPROPERTIES

STORAGE. Secure anddry units from R299 pm.Best prices. Transportavailable. Call De Wet 082439 9704.TO LET: 320m Office space at 8Haw Street, Caledon. Call XpertProperty Administration 028-3130132/082 870 5704.

LIEFLIKEONGEMEUBI-LEERDE 1 slaapkamerwoonstel metingeboudekaste. R2600 pm.Lieflike 3 slaapkamer huismet ingeboude kaste.R3900 pm. Geen kinders /troeteldiere. Skakel 028-2122135 / 083 286 8775.CALEDON: Large room tolet, share kitchen / lounge/ bathroom. Kuil street.R1300 pm. incl electricity.Available immediately. Call082 416 6680.

JOBS

CASUALHELPNEEDEDfor weekends and holidaysfor an Adventure company.No experience needed. Fulltraining will be given.Please contact Reinette 084400 9696.POSBESKIKBAAR vir al-gemene plaaswerker by gemengde boerdery. Verblyfbeskikbaar. Skakel 084582 5769.

Quick and easy queijadinhasAnneSomerville says thesequeijadinhas – sweet tart-lets that originated in Por-tugal, and are reminiscentof SA’s own traditionalmilk tarts – are utterly gor-geous, and quick and easyto make.

Ingredients2 eggs

2 cups sugar5 heaped T flour2 T butter2 cups milk

Method:) Mixall theingredients to-

gether and pour into a smallmuffin trays. Bake at 180 °Cuntil golden brown – and en-joy! These little tartlets will become a firm family favourite.

PHOTO: ANNE SOMERVILLE

Document driveThe Department of Home Affairs will be visiting theoffice in Grabouw on Thursday 1 November from09:00 to 14:30 to offer residents the opportunity to ob-tain theirbirthcertificatesandIDdocuments.OnFri-day 2 November they will visit the community hallin Kleinmond from 10:00 to 14:00. On Monday 4 No-vember officials will be at the library in Bredasdorpfrom 10:00 to 14:00 and on Tuesday in Grabouw from09:00 to 14:30. For further information, contact theDe-partment of Home Affairs on 0800 601 190.

Theewaterskloof GazetteGeneral - AlgemeenTuesday 30 October 2012 7

DE HEIDE PRIMêR HOU PIKKEWYNDAG: Op Vrydag 12 Oktober het DeHeide Primêr die Overberg Penguin Plight Campaign ondersteun. Almalwas in wit en swart geklee. Hierdie bewusmakingsproses beklemtoondie feit dat die getalle van die Afrika pikkewyn jaarliks daal vanweëolie-besoedeling. Leerlinge het die dag geniet en het ook nou meerempatie met hierdie besondere spesie.

VEELSYDIGE HOOFMEISIE:Carla Swart, uittredendehoofmeisie van HoërskoolOverberg, het vanjaar diegesogte Veelsydigheids-toekenning verower.

FOTO: VERSKAF

LOURENS PRESTEER: Die hoofseun van Ovies, Lourens du Plessis, het met ver-skeie pryse by die jaarlikse prysuitdeling van Hoërskool Overberg weggestap.Lourens het die toekenning verower vir dinamiese leierskap en is aangewysas die Dux-leerling. Daarbenewens het hy verskeie vakpryse verower. Hier isLourens by sy ma, Martha en jonger broer, Martin wat die junior skaakbekeren algemene kennis-bekers verower het FOTO: VERSKAF

KRIEKET-SESSE: Laerskool Overberg het onlangs aan Laerskool Volschenk in Rivers-dal se sesse-kriekettoernooi deelgeneem en baie goed gevaar. Teen Laerskool Geor-ge-Suid het Laerskool Overberg 103 lopies aangeteken in die tien toegekendeboulbeurte. Klein Ovies het die opponent tot 79 lopies beperk. In die wedstrydteen Worcester Primêr het die skool 103 lopies aangeteken en Laerskool Overberghet daarop geantwoord deur 112 lopies aan te teken. Hier is Floors Brand, HugoKriel, Albert Augustyn, Jesse Griessel, Braham-Hendry Harris en Johnnie Solms.

MEDALJES VIR KARATE: Nicole Hobkirk (gr. 12)Jeanette Swart (gr. 9) en Hanru Jacobs (gr.9) van Hoërskool Overberg het almal medaljesverwerf by nasionale karate-byeenkomste enhet dus vir nasionale kleure kwalifiseer. PieterEsterhuizen, hul afrigter, het hul nasionalesweetpakke by ’n saalbyeenkoms aan hulleoorhandig. Hier (van links) is Jeanette Swarten Hanru Jacobs. Nicole was afwesig toe diefoto geneem is. FOTO: VERSKAF

ENTREPRENEURS DAY: Greyton House Vil-lage School held an Entrepreneurs Day atthe Market Place in September which waswell supported. The delicious eats and itemson sale were varied and of high quality. Pan-cakes, jelly, fudge, milk-shakes, crumpets,books, toys and tombola were just someof the items on offer. The Conservation Soci-ety received a donation and the school re-ceived 5% of each child’s profits. Here areKeenan and Quinn O’Keefe selling theirchocolate chip cookies. PHOTO: SUPPLIED

Theewaterskloof | Bredasdorp | Napier

Year 2 • Dinsdag 30 Oktober 2012 | Tel. 028 214 1294

* 1ste kind R320 p.m.; daarna R60 p.m. vir elke addisionele kind

MedieseMediese fondsfondsvanafvanafslegsslegsR750R750

perper maandmaand

MM EE DD II CC AA LL SS CC HH EE MM EE

wwwwww.genesismedical.co.za.genesismedical.co.za00 88 66 1 5 61 5 6 4 6 6 6 94 6 6 6 9

Kontak:Marius Jacobs CFP®Caledon 028 214 1110/4 Sel: 083 553 2735Hazel HugoVilliersdorp 028 840 0288 Sel: 072 832 4282

**

Goedgekeurde finansiële diensteverskaffer FSB 9633

Locals clinch Summer GamesCaledon Casino, Hotel & Spaplayed host to the first ever CasinoManagers’ Summer Games overthe weekend of 19 and 20 October.

The event – the brainchild of Tobievan Schalkwyk, financial manager ofCaledonCasino –was intended to pro-vide a weekend of sporting fun, andbring influentialpeople in thegamingindustry together with local custom-ers in a relaxed environment.A full field of 14 teams participated

in a blackjack and slots tournamenton theFridayevening, aswell asagolftournament staged at Caledon GolfClub the following day.One could easily have changed the

name to the “Winter Games”: persist-entrainalmostcausedthegolf tourna-ment to be cancelled. “But the golfinggods were generous and gave a win-dow of opportunity,” the organiserssay – the winds changed direction,and 54 players teed off with a shotgunstart at 11:00.With cold and wet conditions mak-

ing the golf very difficult, some of theplayers chose to visit the “wet hole”longer than others to find some inspi-ration, and some even consideredthrowinginthe towel. In theend,how-ever, all of theplayersbattled throughthe conditions with grit in the hopeof winning the first prize.

The local team of Floris de Kock,Dirkie Groenewald, Maurits vanRooyen and Johan Koekemoer ex-celled with a score of 128 points on aStableford alliance format, and werecrowned the first ever winners of theevent.Theywerefollowedbyanotherlocal

combination: Johnny Hansen, JohanLangenhoven, Johan Steyl and Wil-lem Cronje, who claimed 123 points.In thirdwereyet another local team

– Lynton January, Edward Newman,Linston Manuales and John Norten.They made 122 points.The visiting team of Springbok

sevens rugby player Marius Schoe-man came fourth with a score of 120points.The event ended on the Saturday

evening with a closing prize-givingceremony.Theplan is tohold the event atCale-

don Golf Club every quarter.

Seen in relaxed mode at the “wet hole” is the winning team of Johan Koekemoer, Mauritsvan Rooyen, Dirkie Groenewald and Floris de Kock.

RUGBY-ELITEGROEP: Baie gelukaan die Bredasdorp-seuns watgekies is vir die Suid-Boland Eliterugbygroepe. Hulle het reeds aan’n toernooi in Clanwilliamdeelge-neem en hul uitstekend van hultaak gekwyt. Die Boland-elite-groep sal binnekort bekendge-maak word. Agter is Aldi Adriaan-se (o.17), LeCurtWessels (o.17),Franco Janson (o.15) en TiaanLambrechts (o.17). Voor is o.15-spelers Niel Zondagh, UrchwinShuma en Adrian Matthys.

ARROWS AWAY: The Protea colours presentation ceremony of the South Afri-can National Indoor and Field Archery Association was hosted in Centurionrecently. Five archers from the Western Cape were presented their Proteablazers by Gert Oosthuizen, deputy minister of sport and recreation. HereJane Dohlhof, an archer from Greyton, is seen with MEC Oosthuizen duringthe presentation ceremony. The top archers are currently taking part in the2012 World Field Archery Competition in Miramar, Argentina, which startedon 27 October and ends on 3 November. PHOTO: SUPPLIED

NOORD-BOLAND-HOKKIE: Hoërskool Bredasdorp is baie trots daarop dat nie minder nie as nege seuns gekies is vir die Noord-Bo-land se elite hokkie-oefengroep nie. Hulle sal aan oefeninge en verdere proewe deelneem met die oog op die kies van ’no.16-groep in 2013. Agter is Albert van Jaarsveld, Chris Botha, JP du Preez en Pieter van Huyssteen. Voor is Christiaan Fraser,Migael Moelich, Dirk Uys, Kobus du Plessis en Johannes Erasmus.