dn-tbm-Un P\ntdm: {Kq-∏v F-^n¬ C∂-se \-S-∂ a¬-k-c-Øn¬ B-{^n-°≥ I-cp-Øcm-bss\Po-cn-bsb tXm¬-∏n-®v ap≥tem-I-Nmw-]y≥-amcm-b A¿-P‚o-\ {Kq-∏v Nmw-]y≥-am-cm-bn.c-≠n-s\-Xntc aq∂p tKm-fp-I-ƒ-°p hn-P-bn-®m-Wv A¿-P‚o\{Kq-∏n¬ H∂mwÿm-\-°m-cm-bn{]o-Izm¿-´-dn-te-°v ]-d-∂-Xv.Xs‚ P≥-a-Zn-\w B-tLm-j-am-°n Cc´ tKm-fp-Iƒ t\Sn-b e-b-W-¬ sa- n-bm-Wv A¿-P‚o-\-bv-°p hnP-bw k-Ωm-\n-®Xv.am¿-t°m-kv tdm-tPm- A¿-P‚o-\-bp-sS aq∂mw tKmfpw t\-Sn-b-t∏mƒ A-lΩ-Zv ̂ n-dm-kv aq-k-bp-sS h-I-bm-bn-cp-∂p ss\-Po-cn-b-bp-sS c-≠v tKm-fp-I-fpw. A¿-P‚o-\-tbm-Sv ]-cm-P-b-s∏-s´-¶nepw {Kq-∏n¬ c≠mwÿm-\-°m-cm-bn ss\-Po-cn-bbpw {]o-Izm¿-́ -dn¬ I-S-∂p-.

I-fn- Xp-S-ßn ss\-Pocn-b \n-e-bp-d-∏n°pw ap-tº BZy-tKm-

ƒ ho-Wp. aq∂mw an-\n-‰n¬ ]-¥p-am-bn ap-t∂dn-b F-bv-©¬Un acn-b an-I-s®m-cp tjm-´vXo¿-sØ-¶nepw ss\-Pocnb≥tKmfn- c-£-s∏-SpØn. F-∂m-

¬, Xn-cn-sI e-̀ n-® ]-¥v sa- ntKm-fn-°v H-cp ]-gpXpw \-¬-Im-sX D-{K≥ tjm-´n-eq-sS h-e-bv-°p-≈n-em-°p-I-bm-bn-cp-∂p. F-∂m¬, \n-an-j-߃°-Iw A¿-P‚o\-sb sR-́ n-®v ss\-PocnbtKmƒ a-S°n. ssa-°¬ _m-_-Xp-s≠ \¬-Inb ]m-kv A-lΩ-Zv ^n-dm-kv aq-k-bp-sS D-{K≥tjm-´neqsS A¿-P-ss‚≥ tKm-fn-sb a-dn-I-S∂p. H-∂mw ]-Ip-Xn-bn-se C-©pdn-ssS-an¬ {^oIn-°n-eq-sS sa- n ho≠pw ss\-Po-cn-b≥ h-e-Ip-ep-°n-sb-¶n-epw 47mw an-\n-‰n¬ ̂ n-dm-kv aq-k ho≠pw ss\-Po-cnb-sb H-∏-sa-Øn-®p.

-A-tXka-bw, {Kq-∏n¬ \-S-∂ a-s‰m-cp a¬-k-c-Øn¬ G-jy≥ i-‡n-Ifm-b C-dm-s\ H-∂n-s\-Xn-tc aq-∂p tKm-fp-Iƒ-°p t_m-kv-\n-b tXm¬-∏n-®p.tXm¬hn-tbmsS {]o-Izm¿-´-dn-¬ I-S-°m-sa-∂ C-dm≥ {]-Xo-£ A-kv-X-an-®p.

26Pq¨ 2014 hymgw

tIm´bw

THEJASS DAILY PUBLISHED FROM KOZHIKODE, THIRUVANANTHAPURAM, KOCHI, KANNUR, KOTTAYAM, RIYADH, DAMAM, JEDDAH, DOHA AND MANAMA 12 t]Pv ■ `6.00

www.thejasnews.com

Hät\m«¯nÂ

sI.-F-kv.-BÀ.-Sn.-kn.]m-t¡-Pv: Xo-cp-am-\w D-S-s\-¶v ap-Jy-a-{´n Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sI.-F-kv.-B¿.-Sn.-kn. ]p-\-cp-≤m-c-W ]m-t°-Pv kw-_-‘n-®v A-Sp-Ø-Zn-h-k-ß-fn¬ X-s∂ Xo-cp-am-\wD-≠m-hp-sa-∂v ap-Jy-a-{¥n D-Ω-≥-Nm-≠n. C-Xp-am-bn _-‘-s∏-́ vtIm¿-]-td-j≥ k-a¿-∏n-® {]-t∏m-k¬ [-\-h-Ip-∏n-s\ Iq-SnDƒ-s∏-Sp-Øn N¿-®-sN-bv-X-ti-jw Xo-cp-am-\-sa-Sp-°p-sa-∂pwap-Jy-a-{¥n ]-d-™p. a-{¥n-k-̀ mtbm-K-Xo-cp-am-\-߃ hn-i-Zo-I-cn-°-sh am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-cp-sS tNm-Zy-ß-tfm-Sv {]-Xn-I-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. sF.-F.-F-kv. D-tZym-K-ÿ-cp-sS X¿-°w k¿-°m-cn-s‚ ̂ -b¬-\o-°-sØ _m-[n-®n-́ n-√. l-b¿ sk-°≥-U-dn A-[n-I _m-®v A-\p-h-Zn-°p-∂ Im-cy-Øn¬ tIm-S-Xn-bn¬ \n-e-hn-ep-≈ tI-kp-am-bn_-‘-s∏-́ v Xo-cp-am-\-sa-Sp-°p-sa-∂pw ap-Jy-a-{¥n ]-d-™p.

F-Iv-ssk-kv Xo-cp-h C-f-hv Xp-S-cpw\yq-U¬-ln: ap≥ bp.-]n.-F.k¿-°m¿ {]-Jym-]n-® F-Iv-ssk-kv Xo-cp-h C-f-hp-Iƒ B-dp-am-k-tØ-°p Iq-Sn \o-´m≥tI-{μ-k¿-°m¿ Xo-cp-am-\n-®p.I-gn-™ s^-{_p-h-cn-bn¬ A-h-X-cn-∏n-® C-S-°m-e _-P-‰n-em-Wv ap≥-k¿-°m¿ F-Iv-ssk-kvXo-cp-h-bn¬ C-f-hp {]-Jym-]n-®-Xv. hm-l-\-߃-°pw b-{¥-km-a-{Kn-Iƒ-°pw D-]-t`m-K-h-kv-Xp-°ƒ-°pw {]-Jym-]n-® C-f-hp-Iƒ Un-kw-_¿ 31 h-sc\o-´p-sa-∂v tI-{μ [-\-a-{¥n A-cp¨ sP-bv-‰v-en ]-d-™p. ap≥[-\-a-{¥n ]n Nn-Zw-_-cw A-h-X-cn-∏n-® C-S-°m-e _-P-‰n¬ F-Iv-ssk-kv Xo-cp-h b-{¥-km-a-{Kn-Iƒ-°v 12¬-\n-∂v 10 i-X-am-\-am-bpw sN-dn-b Im-dp-Iƒ, kv-Iq-´-dp-Iƒ, N-c-°p-hm-l-\-߃ F-∂n-h-bv-°v 12¬-\n-∂vF-´p-i-X-am-\-am-bp-am-Wv Ip-d-®n-cp-∂-Xv.

45 i-X-am-\w a-g Ip-d-hv\yq-U¬-ln: 45 i-X-am-\w a-gIp-d-hm-sW-∂v Im-em-h-ÿm\n-co-£-W-h-Ip-∏v A-dn-bn-®p.Pq¨ H-∂p ap-X¬ 17 h-sc B-sI s]-bv-X a-g 43.-4 an.-ao-‰-dm-Wv. Cu Im-e-b-f-hn¬ km-[m-c-W-bm-bn In-t´-≠-Xv 78.-8 an.-ao-‰-dm-Wv. F-∂m¬, Pq-sse, B-K-kv-Xv am-k-ß-fn¬ Iq-Sp-X¬ a-g e-`n-°p-sa-∂m-Wp {]-Xo-£-sb-∂pw h-Ip-∏v hy-‡-am-°n.tI-c-f-Øn-¬ s]-bv-X a-g-bp-sSA-f-hv h-f-sc Ip-d-hm-Wv.

tUmfÀ 60.12 ■ ]u−v 102.17 ■ bqtdm 82.01 ■ _lvdbv³ Zn\mÀ 159.45 ■ Ipssh¯v Zn\mÀ 213.34 ■ Ham³ dnbm 156.21 ■ kuZn dnbm 16.02 ■ J¯À dnbm 16.51 ■ bp. F. C ZnÀlw 16.36 ■ kznkv {^m¦v 67.43

\m-sf ap-XÂ tem-Uv

sj-Un-Mv D−m-hnÃ-

UÂ-ln kÀ-h-I-em-im-e:

hn.kn-bp-sS cm-Pn-bn-epw

B-i-b-¡p-g-¸w-

Cdm-Jv: sF-IykÀ-¡mÀ

B-lzm-\w {]-[m-\-a{´n

XÅn

sk-kmÀ {]m³-sUÃn

Øm-\-sam-gn-ªp

FUnäv t]PnÂ]q-s\ \ÂIp-¶Xv

B]-Zvkq-N-\-IÄ

5

7

9

11

6

DÄt]PpIfnÂ

Regd. No: KL/CT/166/2012-14 RNI Regd No: KERMAL/2011/51358 Vol.No-4 issue-166

]mfw sX‰n-b cm-P-[m-\n F-Iv-kv-{]kv

_n-lm-dn cm-P-[m-\n F-Iv-kv-{]-kv ]m-fw-sX-än; 5 a-c-Ww\yq-U¬-ln: U¬-ln-bn¬-\n-∂vA-k-an-se Zn-{_p-K-Un-te-°vt]m-hp-I-bm-bn-cp-∂ 12236 \-º¿cm-P-[m-\n F-Iv-kv-{]-kv ]m-fw-sX-‰n A-©p-t]¿ a-cn-®p. C-∂-se ]p-e¿-s® c-≠n-\v _n-lm-dn-se Nm-{]-bn-ep-≈ tKmƒ-U≥ K-©v kv-t‰-j-\p k-ao-]-am-Wp kw--̀hw. ]-cn-t°-‰ 13 t]-cp-sS \n-e

Kp-cp-X-c-am-Wv. km-c-am-bn ]-cn-t°-‰-h-sc ]-Sv-\ sa-Un-°-¬tIm-f-Pv B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p. a-cn-®-h-cn¬ Xn-cn-®-dn-™ H-cmƒ ]-©m-_n-se ̂ n-tdm-kv-]p¿ kz-tZ-in-\n `m-c-Xn t_-Zn(45)bm-Wv. s{S-bn-\n-s‚ _n1 ap-

X¬ _n10 h-sc-bp-≈ t_m-Kn-I-fpw ]m≥-{Sn-bp-a-S-°w 12 t_m-Kn-I-fm-Wv ]m-fw-sX-‰n-b-sX-∂v sd-bn¬-th h-‡m-hv A-\n¬ k-Iv-tk-\ ]-d-™p.

]m-f-Øn-ep-≠m-b kv-t^m-S-\-am-Wv A-]-I-S-Im-c-W-sa-∂psd-bn¬-th A-dn-bn-®p. kw-`-h-Øn-\p ]n-∂n¬ A-´n-a-dn-bp-≈-Xm-bn kw-i-bn-°p-∂p-sh-∂v sd-bn¬-th t_m¿-Uv sN-b¿-am≥A-cp-tW-{μ Ip-am¿ ]-d-™p. Nm-{]-bn¬-\n-∂v 60 In-tem-ao-‰¿ Zq-sc sam-Xn-lm-cn-bn¬ H-cp N-c-°p-Xo-h-≠n-bp-sS 18 t_m-Kn-Iƒ I-gn-™ Zn-h-kw ]m-fw-sX-

‰n-bn-cp-∂p. cm-P-[m-\n ]m-fw-sX-‰n-b-Xn-\p ]n-∂n¬ am-thm-hm-Zn-I-fm-tWm F-∂v C-t∏mƒ ]-d-bm-\m-hn-s√-∂v tI-{μ B-`y-¥-c-a-{¥n cm-Pv-\m-Yv kn-Mv ]-d-™p.

F-∂m¬, N-c-°p-h-≠n ]m-fw-sX-‰n-b-Xn¬ am-thm-hm-Zn-Iƒ-°p _-‘-ap-≠m-bn-cn-°m-sa-∂pw A-t±-lw Iq-́ n-t®¿-Øp. A-]-I-S-Im-c-Ww km-t¶-Xn-I-Ø-I-

cm-dm-sW-∂v ap-Xn¿-∂ t]m-en-kvD-tZym-K-ÿ≥ ]-d-™p. am-thm-hm-Zn-Iƒ-°p kzm-[o-\-ap-≈ C-hn-sS I-gn-™-Zn-h-kw A-h¿ _-μn-\v B-lzm-\w sN-bv-Xn-cp-∂p.

Cu {]-tZ-i-ß-fn-eq-sSbp-≈ {]-[m-\ bm-{Xm-h-≠n-I-fm-b i-Xm-_v-Zn, cm-P-[m-\n F-∂n-h-bv-°pap-ºn¬ ]m-f-Øn-se kp-c-£m-]-cn-tim-[-\-bv-°m-bn ss]-e-‰v F-

≥-Pn-\p-Iƒ G¿-s∏-Sp-Ø-W-sa-∂ B-h-iyw i-‡-am-bn-cp-∂p.

A-]-I-S-Øn¬ a-cn-®-h-cp-sS_-‘p-°ƒ-°v c-≠p-e-£w cq-]ho-X-hpw Kp-cp-X-c-am-bn ]-cn-t°-‰-h¿-°v H-cp-e-£w cq-] ho-X-hpw\n- m-c ]-cn-°p-≈-h¿-°v 20,000cq-] ho-X-hpw \¬-Ip-sa-∂v sd-bn¬-th a-{¥n k-Zm-\-μ Ku-U{]-Jym-]n-®p. A-]-I-S-sØ-°p-dn-®p sd-bn¬-th kp-c-£m I-Ωo-j-W¿ A-t\z-jn-°p-sa-∂pw a-{¥n ]-d-™p. A-]-I-S-Øn¬ cm-{„-]-Xn {]-W-_v ap-J¿-Pn-bpw {]-[m-\-a-{¥n \-tc-{μ-tam-Un-bpw A-\p-tim-Nn-®p.

�A-«n-a-dn-sb-¶v sd-bnÂ-th

�am-thm-hm-Zn-I-fm-sW-¶p ]-d-bm-\m-hn-sÃ-¶v a-{´n

� kz¥w {]Xn-\n[n

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\-sØ B-dv tIm-f-Pp-Iƒ-°p kz-bw-̀ -c-W-]-Z-hn \¬-Im≥ bp.-Pn.-kn. Xo-cp-am-\w. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw am¿ C-hm-\n-tbm-kv, tX-h-ctk-{I-Uv lm¿-´v, sIm-√w ^m-Øn-a am-Xm tIm-f-Pv, N-ß-\m-t»-cn F-kv.-_n. tIm-f-Pv, F-d-Wm-Ip-fw sk‚ v sX-tc-km-kv,I-f-a-t»-cn cm-P-Kn-cn tIm-f-Pv F-∂n-h-bv-°m-Wp kz-bw-̀ -c-W ]-Z-hn \¬-Im≥ Xo-cp-am-\-am-b-Xv.kz-bw-̀ -c-W ]-Z-hn \¬-In-s°m-≠p-≈ bp.-Pn.-kn. \n¿-tZ-iwk¿-h-I-em-im-e-Iƒ-°p e-̀ n-®p.

A-tX-k-a-bw, k¿-°m¿tIm-f-Pp-I-fm-b F-d-Wm-Ip-fwa-lm-cm-Pm-kn-s‚-bpw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw bq-\n-th-gv-kn-‰n tIm-f-Pn-s‚-bpw Im-cy-Øn¬ Xo-cp-am-\-am-bn-´n-√. C-Xp-kw-_-‘n-®Xo-cp-am-\w Pq-sse-bn¬ D-≠m-hp-sa-∂m-Wv A-dn-bp-∂-Xv.

{]-^. F≥ B¿ am-[-h-ta-

t\m≥ sN-b¿-am-\m-b I-Ωn-‰n dn-t]m¿-´n-t∑-em-Wv 13 tIm-f-Pp-Iƒ-°p kz-bw-`-c-Wm-[n-Im-c-Øn-\m-bn bp.-Pn.-kn-sb k-ao-]n-°m≥ k¿-°m¿ Xo-cp-am-\n-®-Xv.Xp-S¿-∂v P-Ωp-I-iv-ao¿ k¿-h-I-em-im-em Uo≥ tUm. sP ]n kn-Mv Pq-dm-en-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬\m-K¿-tIm-hn¬ tlm-fn-t{Im-kvtIm-f-Pv {]n≥-kn-∏¬ tUm. sP

Fw sP-dm-Un≥, ao-d-Øv c-Lp-\m-Yv tKƒ-kv ]n.-Pn. tIm-f-Pv {]n≥-kn-∏¬ tUm. ko-a sP-bnw-kv,kw-ÿm-\ k¿-°m¿ {]-Xn-\n-[n-bm-b D-∂-X-hn-Zym-̀ ym-k Iu -̈kn¬ Aw-Kw tUm. B¿ P-b-{]-Im-iv, tI-c-f k¿-h-I-em-im-em{]-Xn-\n-[n {]-^. cm-Pp, bp.-Pn.-kn. do-Py-\¬ Hm-^n-kn-se hn-Zym-̀ ym-k Hm-̂ n-k¿ \o-Xp F-kv

Xp-f-ko-[-c≥ F-∂n-h-c-S-ßn-bkw-Lw tIm-f-Pp-I-fn-¬ ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn. C-h-cp-sS dn-t]m¿-́ -\p-k-cn-®m-Wv Bdp tIm-f-Pp-Iƒ-°v kz-bw-`-c-Wm-[n-Im-cw \¬-Im-≥ Xo-cp-am-\-am-b-Xv.

t\-c-tØ tIm-f-Pp-Iƒ-°pkz-bw-`-c-Wm-[n-Im-cw \¬-Ip-∂-Xn-s\-Xn-tc C-S-Xp hn-Zym¿-Yn-kw-L-S-\-I-fn¬-\n-∂p i-‡-am-

b F-Xn¿-∏v D-b¿-∂n-cp-∂p. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw bq-\n-th-gv-kn-‰ntIm-f-Pn¬ bp.-Pn.-kn. kw-L-Øn-s‚ ]-cn-tim-[-\ F-kv.-F-

v̂.-sF. {]-h¿-Ø-I¿ X-S- -s∏-Sp-Øp-I-bpw sN-bv-Xp. \n-e-hn¬19 kw-ÿm-\-ß-fn-se 80 bq-\n-th-gv-kn-‰n-Iƒ-°p Io-gn-em-bn427 kz-bw-`-c-W tIm-f-Pp-I-fm-Wp-≈-Xv.

a-{´n-sb hn-aÀ-in-¨ {]-[m-\m-[ym-]n-I-bv-¡v Ø-ew-am-äw; k-`-bn {]-Xn-]-£ _-l-fwXn-cp-h-\-¥-]p-cw: tIm-´¨-ln¬ kv-Iq-fn-se {]-[m-\m-[ym-]n-I-sb ÿ-ew-am-‰n-b-Xn-s\sNm-√n \n-b-a-k-`-bn¬ {]-Xn-]-£ _-l-fw. hn-Zym-`ym-k-a-{¥nA-–p-d-∫v {]-Xn-Im-c-\-S-]-Sn-bp-sS ̀ m-K-am-bm-Wp {]-[m-\m-[ym-]n-I-sb ÿ-ew-am-‰n-b-sX-∂vB-tcm-]n-®v {]-Xn-]-£w \-Sp-Ø-f-Øn-en-d-ßn {]-Xn-tj-[n-®-tXm-sS \-S-]-Sn-Iƒ ]q¿-Øn-bm-°n k-` t\-c-tØ ]n-cn-™p.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw tIm-´¨-ln¬ kv-Iq-fn-se {]-[m-\m-[ym-]n-I sI sI Du¿-an-fm-tZ-hn-sbÿ-ew-am-‰n-b hn-j-bw hn in-h≥-Ip-´n-bm-Wp k-_v-an-j-\n-eq-sS k-`-bn¬ D-∂-bn-®-Xv. kv-Iq-fn¬ kw-L-Sn-∏n-® N-S-ßn¬]-s¶-Sp-°m≥ ssh-In-sb-Øn-b-Xn-\p a-{¥n-sb hn-a¿-in-®-Xn-\pw th-≠ co-Xn-bn¬ kzo-I-cn-°m-Ø-Xn-\p-ap-≈ {]-Xn-Im-c-\-

S-]-Sn-bm-bm-Wv Im≥-k¿-tcm-Kn-bpw ]-´n-I-hn-`m-K-°m-cn-bp-am-b{]-[m-\m-[ym-]n-I-sb ÿ-ew-am-‰n-b-sX-∂p in-h≥-Ip-´n B-tcm-]n-®p. F-∂m¬, N-S-ßn¬ssh-In-sb-Øn-b-Xn-\p Xm≥tJ-Zw {]-I-Sn-∏n-®-ti-j-hpw {]-[m-\m-[ym-]n-I hn-j-b-sØ]¿-h-Xo-I-cn-®v X-s∂ C-I-gv-Øn-s°-´m-\m-Wp {i-an-®-sX-∂va-{¥n A-–p-d-∫v ]-d-™p. F-Øn-b hn.-sF.-]n-I-sf kzo-I-cn-®v D-]-hn-„-cm-°p-∂-Xn-\p-≈{i-aw {]-[m-\m-[ym-]n-I-bp-sS`m-K-Øp-\n-∂p-≠m-bn-√. ]-cn-]m-Sn \-S-Øm≥ \n-›-bn-®n-cp-∂ k-a-b-Øv A-h¿ kv-Iqƒ Hm-^n-kn¬ a-s‰m-cp tbm-Kw tN-cp-I-bm-bn-cp-∂p.

sk-Iyq-cn-‰n Km¿-Up-I-sfIq-Sn tbm-K-ÿ-e-tØ-°p hn-fn-®-Xv kv-Iqƒ tK-‰v A-S-™p-In-S-°p-∂-Xn-\v C-S-bm-°n. C-Xp-aq-ew a-{¥n-°v ]p-d-Øp Im-Øp-\n¬-t°-≠n-h-∂p. X≥-{]-am-Wn-Ø-tØm-sS-bpw A-l-¥-tbm-sS-bp-ap-≈ {]-[m-\m-[ym-

]n-I-bp-sS {]-h¿-Ø-\w N-S-ßn¬ ]-s¶-Sp-Ø F-√m-h¿-°pw _p-≤n-ap-´p-≠m-°n. C-Xn-\p ]p-d-sa, kv-Iq-fn-s‚ k¬-t∏-cv \n-e-\n¿-Øp-∂-Xn¬ {]-[m-\m-[ym-]n-I-bp-sS t\-Xr-Xzw ]-cym-]v-X-a-s√-∂v A-t\z-j-W-Øn¬ I-s≠-Øn-bn-´p-≠v. k¿-ho-kn¬-\n-∂p am-‰n-\n¿-Ø-W-sa-∂ ip-]m¿-i-bm-Wp k¿-°m-cn-\v e-`n-®-sX-¶n-epw am-\p-jn-I-]-cn-K-W-\ \¬-In-bm-Wv Pn-√-bn¬-Ø-s∂-bp-≈ A-bn-ewkv-Iq-fn-te-°v ÿ-ew-am-‰n-b-sX-∂pw \-S-]-Sn {I-a-{]-Im-c-am-sW-∂pw a-{¥n hn-i-Zo-I-cn-®p.

hn-j-bw A-h-X-cn-∏n-°p-∂-Xn-\n-sS hn in-h≥-Ip-´n A¬-∏-\v sF-iz-cyw In-´n-bm¬ A¿-[-cm-{Xn-bn-epw Ip-S-]n-Sn-°p-sa-∂]-cm-a¿-iw \-S-Øn-b-Xn-s‚ t]-cn¬ eo-Kv Aw-K-߃ {]-Xn-]-£-hp-am-bn sIm-ºp-tIm¿-Øp.

C-tX-Øp-S¿-∂v in-h≥-Ip-´n ]-cm-a¿-iw ]n≥-h-en-°p-I-bpwsN-bv-Xp. a-{¥n-bp-sS a-dp-]-Sn-bn¬ Xr-]v-X-cm-hm-sX {]-Xn-]-£w \-Sp-Ø-f-Øn-en-d-ßn {]-Xn-tj-[n-®p.

_-l-f-Øn-\n-S-bn¬ kv-]o-°¿ \-S-]-Sn-Iƒ ap-t∂m-´p-sIm-≠p-t]m-I-sh, H-cp-]-‰w Fw.-F¬.-F-am¿ ap-{Zm-hm-Iyw-hn-fn-I-fp-am-bn kv-]o-°-dp-sS U-b- n¬ I-b-dn _-l-fw-h-®p. ÿ-ew-am-‰n-b Xo-cp-am-\w ]n≥-h-en-°-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v _-l-fw Xp-S-cp-∂-Xn-\n-sS hn-Zym-`ym-kw, Im-bn-I-hn-t\m-Zw, I-e,kmw-kv-Im-cn-I h-Ip-∏p-I-fp-sS[-\m-`y¿-Y-\-Iƒ N¿-® Iq-Sm-sX ]m-km-°n k-` ]n-cn-™p.{]-I-S-\-am-bn ]p-d-Øp-h-∂ {]-Xn-]-£w k-`m-I-hm-S-Øn¬ Ip-Øn-bn-cp-∂v {]-Xn-tj-[n-®p. A-[ym-]n-I-sb ÿ-ew-am-‰n-b kw-`-hw h¿-Ko-b-X X-e-bv-°p-]n-Sn-® a-{¥n-bp-sS {`m-¥≥ \-S-]-Sn-bm-sW-∂v F sI _m-e≥ B-tcm-]n-®p.

�a-{´n-bp-tS-Xv {]-Xn-Im-c-\-S-]-Sn-sb-¶p {]-Xn-]-£w

� {]-[m-\m-[ym-]n-I X-s¶ C-I-gv-¯n-s¡-«n-: a-{´n

t]m¿-®p-K¬ x Lm\(cm-{Xn 9.30, tkm-Wn ]n-Iv-kv)

Ata-cn° x P¿a\n(cm-{Xn 9.30, tkm-Wn kn-Iv-kv)

Z. sImdn-b x s_¬-Pnbw(cm-{Xn 1.30, tkm-Wn ]n-Iv-kv)

A¬Pocn-b x djy(cm-{Xn 1.30, tkm-Wn kn-Iv-kv)

C∂sØ Ifn

kp-{]nw-tIm-S-Xn P-Uv-Pn-bm-hm-\n-sÃ-¶v tKm-]m kp-{_-Ò-Wyw �kn-±o-Jv Im-∏≥

\yq-U¬-ln: kp-{]nw-tIm-S-Xn P-Uv-Pn-bm-hm-\n-s√-∂v ap≥ tkm-fn-kn-‰¿ P-\-d-epw {]-ap-J A-`n-`m-j-I-\p-am-b tKm-]m¬ kp-{_-“-Wyw kp-{]nw-tIm-S-Xn No-^vP-Ãn-kn-s\ A-dn-bn-®p. kp-{_-“-Wy-sØ P-Uv-Pn-bm-°p-∂-Xn-s\-Xn-tc C‚-en-P≥-kv _yq-tdm-bpw (sF.-_n.-) kn.-_n.-sF-bpwcw-K-sØ-Øn-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂vsIm-fo-Pn-b-Øn-s‚ ip-]m¿-itI-{μw Xn-cn-®-b-®n-cp-∂p. kp-{]nw-tIm-S-Xn P-Uv-Pn-am-cp-sS ]m-\-en-te-°v No-^v P-Ãn-kv B¿Fw tem-[-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ sIm-fo-Pn-bw \n¿-tZ-in-®c-≠p {]-ap-J A-̀ n-̀ m-j-I-cn¬ H-

cm-fm-Wv tKm-]m¬ kp-{_-“-Wyw. F-∂m¬, tI-{μ \n-b-a-a-{¥m-e-bw tKm-]m¬ kp-{_-“-Wyw kp-{]nw-tIm-S-Xn P-Uv-Pn-bm-hp-∂-Xn-t\m-Sv Xm¬-∏-cy-an-s√-∂v A-dn-bn-®n-cp-∂p. sIm-fo-Pn-b-tØm-Sv \n¿-tZ-iw ]p-\-∏-cn-tim-[n-°m-\pw a-{¥m-e-bw B-h-iy-s∏-́ n-cp-∂p. C-Xm-Wp kz-bw]n-∑m-dm≥ At±l-sØ t{]-cn-∏n-®-Xv.

_n.-sP.-]n. k¿-°m¿ A-[n-Im-c-Øn-se-Øp-∂-Xn-\p ap-ºvsa-bv 13\v tN¿-∂ sIm-fo-Pn-b-Øn-em-Wv ap-Xn¿-∂ A-̀ n-̀ m-j-I-cm-b tKm-]m¬ kp-{_-“-Wyw,tdm-ln≥-S¨ \-cn-am≥ F-∂n-h-sc kp-{]nw-tIm-S-Xn P-Uv-Pn-am-cm-bn \n-b-an-°m≥ Xo-cp-am-\n-®-Xv.

Kp-P-dm-Øv ap≥ B-`y-¥-c-a-{¥n-bpw \-tc-{μ-tam-Un-bp-sS hn-iz-kv-X-\p-am-b A-an-Xv jm {]-Xn-bm-b kp-lv-d-_p-±o≥ hym-P G-‰p-ap-´¬-t°-kn¬ tIm-S-Xn-sbk-lm-bn-°m-\p-≈ A-an-°-kv

Iyq-dn-bm-bn {]-h¿-Øn-®-Xv kp-{_-“-Wy-am-bn-cp-∂p. C-t±-lw\¬-In-b sX-fn-hp-I-fp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ kp-{]nw-tIm-S-XntI-kv kn.-_n.-sF-°v ssI-am-dn.Xp-S¿-∂p-≈ A-t\z-j-W-Øn¬kp-lv-d-_p-±o-s\ hym-P G-‰p-ap-́ -en-eq-sS sIm-e-s∏-Sp-Øn-b-Xn¬A-an-Xv jm-bp-sS ]-¶v sh-fn-s∏-Sp-I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. C-Xn-ep-≈ ssh-cm-Kyw Xo¿-°-em-Wv \n-b-a-\w ap-S-°m-\p-≈ \o-°-Øn-\p ]n-∂n-se-∂m-Wv hn-e-bn-cp-ج.-

bp.-]n.-F. k¿-°m-cp-am-bp-≈A-̀ n-{]m-b-hy-Xym-k-sØ Xp-S¿-∂v 2011¬ tkm-fn-kn-‰¿ P-\-d¬ÿm-\w C-t±-lw cm-Pn-h-®n-cp-∂p. A-Xn-\p-ti-jw tI-c-f-

Øn¬ ]-fl-\m-`-kzm-an t£-{X-Øn-se A-an-°-kv Iyq-dn-bm-bn\n-b-an-°-s∏-́ tKm-]m¬ kp-{_-“-Wyw tIm-S-Xn-bn¬ \¬-In-bA-t\z-j-W dn-t]m¿-́ v G-sd N¿-®-sN-ø-s∏-´p. t£-{X-Øn-se{I-a-t°-Sv I-s≠-Øm≥ k-lm-bn-®-Xv ssZ-h-am-sW-∂v A-an-°-kv Iyq-dn dn-t]m¿-́ n¬ ]-cm-a¿-i-ap-≠m-bn-cp-∂p. tKm-]m¬ kp-{_-“-Wy-Øn-\v bp-‡n-tb-°mƒ h-ep-Xv B-flo-b-\n-K-a-\-ß-fm-sW-∂m-bn-cp-∂p sF.-_n-bp-sS I-s≠-ج. 2Pn tI-kv,\o-cm dm-Un-b tS-∏v hn-hm-Zw F-∂n-h-bp-am-bn _-‘-s∏-´pw kp-{_-“-Wy-Øn-s\-Xn-tc A-t\z-j-W G-P≥-kn-Iƒ dn-t]m¿-´v\¬-In-bn-cp-∂p.-

B-dp tIm-f-Pp-IÄ-¡vkz-bw-`-c-W ]-Z-hn

�a-lm-cm-Pm-kn-sâ-bpw bq-\n-th-gv-kn-än

tIm-f-Pn-sâ-bpw Im-cy-¯n Xo-cp-am-\-am-bn-Ã

]n-Xm-hn-\v 14 hÀ-jw X-S-hv � kz¥w {]Xn-\n[n

sIm-®n: ]-d-hq-cn¬ {]m-b-]q¿-Øn-bm-hm-Ø s]¨-Ip-´n-sb]o-Un-∏n-® tI-kn¬ am-Xm-]n-Xm-°ƒ A-S-°w A-©p-t]¿-°p X-S-hp-in-£. s] -̈Ip-́ n-bp-sS ]n-Xm-hv kp-[o-dn-\v 14 h¿-j-hpw am-

Xm-hv kp-ss_-Z, kn-\n-am-\n¿-am-Xm-hv P-\-Xm hn-P-b≥, k-l-kw-hn-[m-b-I≥ _n-Pp, C-S-\n-e-°m-c-\m-bn {]-h¿-Øn-® a-t\m-Pv F-∂n-h¿-°v G-gp-h¿-jw ho-X-hp-am-Wv F-d-Wm-Ip-fw A-Uo. sk-j≥-kv P-Uv-Pn ]n Pn A-Pn-Xv-Ip-am¿ in-£ hn-[n-®-Xv.

Iq-Sm-sX {]-Xn-Iƒ 25,000 ap-X¬ 75,000 cq-] h-sc hn-hn-[ h-Ip-∏p-I-fn-em-bn ]n-g-sbm-Sp-°-W-sa-∂pw tIm-S-Xn D-Ø-c-hn-́ n-

´p-≠v.- tI-kn-se G-gm-a-sØ-bpw F-´m-a-sØ-bpw Ip-‰-]-{X-ß-fn-em-Wv tIm-S-Xn C-∂-sehn-[n {]-kv-Xm-hn-®-Xv. kn-\n-a-bn¬ A-̀ n-\-bn-∏n-°m-sa-∂p hm-Kv-Zm-\w \¬-In s]¨-Ip-´n-sb]-e¿-°pw Im-gv-N-h-®p-sh-∂m-Wp tI-kv. kn-\n-a-bp-sS sk-‰n-

epw a-‰p ]-e-bn-S-Øpw h-®ps] -̈Ip-́ n-sb ssew-Kn-I-]o-U-\-Øn-\p hn-t[-b-bm-°n. kn-\n-am kw-hn-[m-b-I≥ A-S-°-ap-≈-h-sc tI-kn¬ km-£n-I-fm-bnhn-kv-X-cn-®p. G-gm-a-sØ tI-kn¬ P-\-Xm hn-P-b-\p-am-bnssew-Kn-I-_-‘-Øn-¬ G¿-s∏-´m¬ am-{X-ta kn-\n-a-bn¬ A-h-k-cw e-̀ n-°q-sh-∂p ]-d-™v hn-iz-kn-∏n-®v s]¨-Ip-´n-sb Ir-Xy-Øn-\p ]n-Xm-hv t{]-cn-∏n-®p-

sh-∂v tIm-S-Xn I-s≠-Øn. -F-´m-a-sØ tI-kn¬ sX-fn-

hp-I-fp-sS A-̀ m-h-Øn¬ am-Xm-hvkp-ss_-Z, C-S-\n-e-°m-cn Hm-a-\F-∂n-h-sc sh-dp-sX-hn-́ p. 2010 P-\p-h-cn-bn¬ s]¨-Ip-´n-bp-sStIm-́ p-h-≈n-bn-ep-≈ ho-́ n¬ h-®p P-\-Xm hn-P-b≥ ]o-Un-∏n-s®-∂p tIm-S-Xn I-s≠-Øn. sS-en-hn-j≥ ko-cn-b-en¬ A-`n-\-bn-°m≥ A-h-k-cw \¬-Im-sa-∂phm-Kv-Zm-\w \¬-In-bm-Wv P-\-Xmhn-P-b≥ ]o-Un-∏n-®-Xv. ssew-Kn-I-hym-]m-c-Øn-\m-bn a-I-sf hn-

¬-∏-\ \-S-Øp-∂-Xn-\v am-Xm-hpw]n-Xm-hpw H-cp-an-®p-{]-h¿-Øn-s®-∂pw tIm-S-Xn ]-d-™p.

2010 k-]v-Xw-_¿, H-tŒm-_¿am-k-ß-fn-em-bn s]-cp-ºm-hq-cn-ep-≈ H-cp ho-´n¬ kp-[o¿s] -̈Ip-́ n-sb F-Øn-®p-sIm-Sp-°p-I-bpw _n-Pp-hn-\p Im-gv-N-h-bv-°p-I-bpw sN-bv-Xp-sh-∂pwtIm-S-Xn hy-‡-am-°n.

kz-¥w aI-sf \n-c-h-[n-bm-fp-Iƒ-°v Imgv-Nh-® am-Xm-]n-Xm-°ƒ Z-b A¿-ln-°p-∂n-s√∂pwA-Xn-\m¬ ]-c-amh-[n in-£ {]-

Xn-Iƒ-°v \¬-I-W-sa∂pwt{]m-kn-Iyq-j≥ hm-Zn®p. t{]m-kn-Iyqj-\pth-≠n kv-s]-jy¬t{]m-kn-Iyq-´¿ tam-l≥ ta-t\m≥, A-bq-_v Jm≥ F-∂n-h-cpw sh-dp-sXhn-´ {]-Xn-°p-th-≠n A-Uz. ]n F ap-Po-_pw lm-P-cm-bn.

hn-Nm-c-W ]q¿-Øn-bm-b F-√m tI-kp-I-fn-epw ]n-Xm-hv Ip-‰-°m-c-\m-Wv. F-́ p tI-kp-I-fn-em-Wv C-Xp-h-sc tIm-S-Xn hn-[n {]-kv-Xm-hn-®-Xv. B-sI 33 Ip-‰-]-{X-ß-fm-Wp tI-kn-ep-≈-Xv.-

ss\-Po-cnb-sb X-IÀ-¯v AÀPâo-\{Kq-¸v Nmw-]y³-amÀ (3þ2)

{Kq-∏v F-^n¬ C-∂-se \-S-∂ a¬-k-c-Øn¬ ss\-Po-cn-b≥ Xm-cß-sf a-dn-IS-∂v A¿-Pss‚≥ kvss{S°¿ e-b-W¬ sa- n-bpsS ap-t∂‰w (hm¿-Ø I-fn°-fw t]-Pn¬)

]-d-hqÀ ]oU-\w: am-Xm-hv AS¡w \m-ept]À-¡v GgphÀ-jw PbnÂ

s]¨-Ip-´n-bpsS ]n-Xm-hv kp-[o-¿, P-\-Xm hn-P-b≥, _n-Pp, a-t\m-Pv, s]¨-Ip-´n-bpsS am-Xm-hv kp-ss_-Z F-∂nh¿

�hn[n tI-kn-se c−p Ip-ä-]-{X-§-fn-Â

�in-£ e-`n-¨-h-cn \nÀ-am-Xmhpw kw-hn-[m-b-I\pw

tKm-]m¬ kp-{_-“-Wyw

t_m-kv-\n-b-tbm-Sv tXm-äv C-dm³ ]pd¯v

kozhikode KANNUR tIcfw4 26 Pq¨ 2014 hymgw

kn F k-Po-h≥

sXm-Sp-]p-g: Imw-]-kv dn-{Iq-´v-sa‚p-I-fp-sS a-d-hn¬ \-S-°p-∂\n-b-a-\ \-S-]-Sn-Iƒ Xo-sc kp-Xm-cy-a-s√-∂ B-t£-]w D-b-cp-∂p. Zr-iy-am-[y-a-ß-fn¬ A-Sp-Ø X-e-ap-d-bp-sS _m-s¶-∂v a-e-bm-f-kn-\n-a-bn-se sa-Km-Ãm-dn-s\ D-]-tbm-Kn-®p ]-c-kyw \-¬-Ip-∂ s]m-Xp-ta-J-em _m-¶n-\p t\-sc-bm-Wv hn-a¿-i-\-ap-b-cp-∂-Xv.

Imw-]-kv dn-{Iq-´v-sa‚ns‚ad-hn¬ \n-£n-]v-X Xm¬-∏-cy-°m¿ kz-¥w B-fp-I-sf Xn-cp-In-°-b-‰p-∂-p-sh-∂m-Wv B-tcm-]-Ww. H-cp a-X-hn-`m-K-Øn-s‚ hn-Zym-`ym-k ÿm-]-\-ß-ƒam-{X-am-Wv _m-¶v dn-{Iq-´v-sa‚ v\-S-Øp-∂-Xn-\p Xn-c-s™-Sp-Ø-Xv. C-hn-S-ß-fn-em-h-s´ D-∂-X A-°m-Z-an-I \n-e-hm-cw ]p-

e¿-Øn-b-h-sc X-g-™v i-cm-i-cn-tbm A-Xn¬-Xm-sg-tbm ]T-\-\n-e-hm-c-ap-≈-h¿-°m-Wv \n-b-a-\w \¬-In-b-Xv. Cu h¿-jwkw-ÿm-\-sØm-´m-sI 700 t]-sc-bm-Wv C-Ø-c-Øn¬ \n-b-an-®-Xv. C-h-cn¬ ̀ q-cn-]-£-hpw {]-tXy-I a-X-°m-cm-sW-∂ hn-a¿-i-\-hpw i-‡-am-Wv.

Z-cn-{Z-am-b Np-‰p-]m-Sn¬ I-„-s∏-´p ]Tn-®v anI® hnPbw t\-Sn-b Ip-´n-I-fm-Wv Imw-]-kv dn-{Iq-´v-sa‚n-se X´n-∏s\-°p-dn-®v hn-h-cw ]p-d-Øp-hn-´-Xv. F-∂m¬, ]T-\-sØ-bpw ̀ m-hn-sb-bpw _m-[n-°p-sa-∂-Xn-\m-¬ \n-b-a-\-Ø-´n-∏n-s\-Xn-tc ]-c-ky-am-bn {]-Xn-I-cn-°m≥ C-h¿ X-øm-dm-hp-∂n-√. C-tX-∏-‰n Iq-Sp-X¬ Im-cy-߃ sh-fn-s∏-Sp-Øm≥ _m-¶n-s‚ t]-gv-k-\¬Un-]m¿-Sv-sa-‚n-se D-tZym-K-ÿ-¿ a-Sn-Im-´p-∂-Xpw Zp-cq-l-X-bp-

b¿-Øp-∂p. dn-k¿-hv _m-¶n-s‚\n¿-tZ-i-{]-Im-c-am-Wv _m-¶p-Iƒ Imw-]-kv dn-{Iq-´v-sa‚p-Iƒ-°p Xp-S-°-an-´-Xv. F-∂m¬, X-¬-∏-c I-£n-I-fp-sS C-S-s]-S¬]p-d-Øm-b-tXm-sS Cu \n-b-a-\-ß-fp-sS hn-izm-ky-X tNm-Zyw-sN-ø-s∏-Sp-I-bm-Wv.

F-gp-Øp-]-co-£, {Kq-∏v Un-kv-I-j≥, A-`n-ap-Jw F-∂n-h-bn-eq-sS-bm-Wv Imw-]-kv dn-{Iq-´v-sa‚ v \-S-tØ-≠-Xv. F-∂m¬,Ch-sb-√mw {]-l-k-\-am-sW-∂p Ip-´n-Iƒ ]-d-bp-∂p. Po-hn-X-Øn¬ X-s∂ kzm-[o-® hy-‡n-sb-°p-dn-®v H-cp t]-Pn¬ I-hn-bm-sX F-gp-Xm-\m-Wv sS-Ãn-¬ B-h-iy-s∏-´-Xv. A-Xn-\p-ti-jw {Kq-∏v Un-kv-I-j≥. A-Xp ]-Øp-an-\n-´m-bn-cp-∂p. H-cp hn-j-bw \¬-In kw-km-cn-°m-\m-WvB-h-iy-s∏-´-Xv. Xp-S¿-∂v C‚¿-hyq. A-Xn¬ Xn-I-®pw [-\-X-Xz-

im-kv-{X-hp-am-bn _-‘-s∏-´tNm-Zy-߃ am-{X-am-Wp-≠m-bn-cp-∂-Xv. A-Xn-\m¬ \n-e-hm-c-ap-≈ Ip-´n-I-sf-√mw Cu aq-∂p hn-`m-K-Øn-epw an-I-® {]-I-S-\w \-S-Øn. F-∂m¬, \n-b-a-\ en-kv-‰v h-∂-t∏mƒ \n-cm-i-bm-bn-cp-∂p ̂ -ew. an-I-® \n-e-hm-cw {]-I-Sn-∏n-°m-Ø-h-cm-Wv en-Ãn¬I-S-∂p-Iq-Sn-b-Xv.

]-cm-Xn-s∏-´-h-sc H-Øn-cn_p-≤n-bp-≈-h-sc _m-¶n-\p th-s≠-∂ a-dp-]-Sn \¬-In ]-cn-l-kn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. A-Sp-ØX-e-ap-d-bn-se _m-¶v Po-h-\-°m-sc I-s≠-Øp-∂-Xn-\v hn-hn-[ do-Py-\p-I-fm-bn Xn-cn-®m-WvImw-]-kv dn-{Iq-´v-sa‚ v \-S-Øn-b-Xv. B¿-Sv-kv, k-b≥-kv hn-`m-K-ß-fn-se F-´v tIm-f-Pp-I-fn-se hn-Zym¿-Yn-I-fm-Wv C-Sp-°n,F-d-Wm-Ip-fw Pn-√-I-fn¬-\n-∂vC-Xn¬ ]-s¶-Sp-Ø-Xv.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: I-Æq¿ A-¥m-cm-{„ hn-am-\-Øm-h-f-Øn-s‚ sS¿-an-\-en-s‚ sS≥-U¿ \-S-]-Sn-Iƒ ]q¿-Øn-bm-b-Xm-bna-{¥n sI _m-_p hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. cm-Py-Øv \n-c-h-[n hn-am-\-Øm-h-f-ß-fp-sS \n¿-am-Ww \-S-Øn-bn-´p-≈ F¬ B-‚ v Sn I-º-\n-°v -498.69 tImSn cq-]-bv-°m-Wv sS-≥-U¿ \¬-In-bn-cn-°p-∂-Xv. sS-¿-an-\-en-s‚ in-em-ÿm-]-\w Pq-sse A-©n-\v ap-Jy-a-{¥n D-Ω-≥Nm-≠n \n¿-h-ln-°p-sa-∂pwA-t±-lw ]-d-™p.

2016 sa-bv-am-k-Øn-\p ap-ºv]-Wn ]q¿-Øn-bm-°-W-sa-∂m-Wv I-cm¿. \n-›n-X k-a-b-Øn-\p ap-ºv ]-Wn ]q¿-Øn-bm-°n-bm¬ I-º-\n-°v k¿-°m¿t_m-W-kv \¬-Ipw-. Cs√-¶n¬ F¬ B‚ v Sn-bn-¬ \n-∂v]n-g Cu-Sm-°p-sa-∂pw a-{¥n ]-d-™p. hn-am-\-Øm-h-f-Øn-s‚51 i-X-am-\w Hmlcn kw-ÿm-\ k¿-°m-cn-t‚-Xm-Wv. _m-°n

Hm-l-cn-Iƒ s]m-Xpta-Jemÿm-]-\-ß-ƒ°pw kz-Im-cy hy-‡n-Iƒ-°pw hn-‰n-cn-°p-I-bm-Wv.

_n.-]n.kn.F¬, F-b¿-t]m-¿-´v A-tXmdn-‰n Hm-^v C-¥y,s^-U-d¬ _m-¶v, ku-Øv C-¥y≥ _m-¶v, tÃ-‰v _m-¶v Hm-^v {Sm-h≥-Iq¿, Fw F bq-k-p^-en Xp-S-ßn-b-h-cm-Wv {]-[m-\ Hm-l-cn-Iƒ hm-ßn-bn-cn-°p-∂-Xv. 75,000 N-Xp-c-{i ao-‰¿ B-Wv sS-¿-an-\-en-s‚ h-ep-∏w. 48sN-Iv C≥ Iu-≠-dp-I-fpw 32 F-an-t{K-j≥ Iu-≠-dp-I-fpw D-≠m-bn-cn-°pw.

\n-e-hn¬ \n¿-am-W{]-h¿-Ø-\w ]p-tcm-K-an-°p-∂ d¨-th 2015 Un-kw-_¿ 31\p ap-ºv{]-h¿-Ø-\k-÷-amhp-sa-∂pwa-{¥n ]-d-™p. F¬ B‚ v Snhn-am-\-Øm-h-f \n¿am-Whn-`m-K-w X-e-h≥ Sn Ir-jv-W, I-Æq¿C‚¿-\m-j-\¬ F-b¿-t]m¿-´vA-tXmdn-‰n en-an-‰-Uv Fw.Un.N-{μ-au-en ]-s¶-Sp-Øp.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\-Øv hym-]-I-am-b ]-I¿-®-hym-[n-Iƒ X-S-bp-∂-Xn¬ B-tcm-Ky-h-Ip-∏pw k¿-°m¿ kw-hn-[m-\-ß-fpw ]-cm-P-b-s∏-s´-∂v{]-Xn-]-£w. B-ip-]-{Xn-I-fn¬B-h-iy-Øn-\v tUm-Œ¿-am-tcma-cp-t∂m C-s√-∂pw ]-\n t\-cn-Sm≥ {]-tXy-I ]m-t°-Pv X-øm-dm-°p-∂-Xn-\v {]-tXy-I a-{¥n-k-`m-tbm-Kw hn-fn-°-W-sa-∂pw{]-Xn-]-£w B-h-iy-s∏-´p.

F-∂m¬, ]-I¿-®-hym-[n-I-ƒ X-S-bp-∂-Xn-\v k¿-°m¿ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-®n-´p-s≠-∂vap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n-bpwB-tcm-Ky-a-{¥n hn F-kv in-h-Ip-am-dpw hy-‡-am-°n. ]-I¿-®-∏-\n Zp-cn-Xw N¿-®-sN-ø-W-sa-

∂m-h-iy-s∏-´p \¬-In-b A-Sn-b-¥-c-{]-ta-b-Øn-\v A-h-X-c-Wm-\p-a-Xn \n-tj-[n-®-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v {]-Xn-]-£w k-`-bn¬-\n-∂v C-d-ßn-t∏m-bn.

]-I¿-®-hym-[n-Iƒ X-S-bm≥k¿-°m¿ a-g-sb-Øp-∂-Xn-\p

ap-ºp-X-s∂ {]-Xn-tcm-[ \-S-]-Sn-Iƒ B-cw-`n-s®-∂v ap-Jy-a-{¥nhy-‡-am-°n. C-Xp-h-sc e-`n-®dn-t]m¿-´p-Iƒ-{]-Im-cw ]-I¿-®-hym-[n-Iƒ \n-b-{¥-W-hn-t[-b-am-Wv. ]-\n-bp-sS-bpw a-c-W-Øn-s‚-bpw F-Æ-Øn¬ h-en-b Ip-

d-hp h-∂n-´p-≠v. B-tcm-Ky-h-Ip-∏n¬ B-h-iy-am-b \n-b-a-\-߃ \-S-Øpw. a-cp-∂p-I-fp-sSe-`y-X D-d-∏p-h-cp-Øp-sa-∂pwA-t±-lw ]-d-™p.

]-I¿-®-∏-\n t\-cn-Sm≥ F-√m \-S-]-Sn-I-fpw kzo-I-cn-®n-´p-

s≠-∂v a-{¥n hn F-kv in-h-Ip-am-dpw A-dn-bn-®p. am-c-I ]-\n-Iƒ 24 i-X-am-\w Ip-d-bv-°m≥I-gn-™p. a-c-W-\n-c-°n-epw Ip-d-hp-≠m-bn-´p-≠v. B-tcm-Ky-h-Ip-∏n¬ 1902 Xm¬-°m-en-I Po-h-\-°m-sc \n-b-an-°p-sa-∂pw a-

{¥n ]-d-™p. F-√m B-ip-]-{Xn-I-fn-epw B-h-iy-Øn-\v a-cp-∂p-I-fp-s≠-∂v D-d-∏p-h-cp-Øp-∂-Xn-\m-bn H-cp-tIm-Sn cq-] h-I-bn-cp-Øn-bn-´p-s≠-∂pw a-{¥nIq-´n-t®¿-Øp.

{]-Xn-]-£-Øp-\n-∂p ap-√-°-c c-Xv-\m-I-c-\m-Wv A-Sn-b-¥-c-{]-ta-b-Øn-\v A-h-X-c-Wm-\p-a-Xn tX-Sn-b-Xv. B-tcm-Ky-h-Ip-∏v ]-\n-]n-Sn-®v sF.kn.bp-hn-em-sW-∂pw B-h-iy-Øn-\vtUm-Œ¿-am-tcm a-cp-t∂m B-ip-]-{Xn-I-fn-en-s√-∂pw ap-√-°-c c-Xv-\m-I-c≥ B-tcm-]n-®p. 63t]¿ ]-\n ]n-Sn-®v a-cn-s®-∂m-Wvk¿-°m¿ I-W-°v. C-Xp k¿-°m¿ B-ip-]-{Xn-I-fn-se I-W-°m-Wv. F-∂m¬, C-Xn-\n-c-´n-

tbm-fw-t]¿ ]-\n _m-[n-®v a-c-W-s∏-´n-´p-s≠-∂p ap-√-°-c ]-d-™p. kw-ÿm-\-am-sI ]-\n-]n-Sn-®v hn-d-bv-°p-I-bm-sW-∂pw F-∂m-¬, k¿-°m¿ C-XpI-≠n-s√-∂p \-Sn-®v C-cp-´p-sIm-≠v Hm-´-b-S-°p-I-bm-sW-∂pwC-d-ßn-t∏m-°n-\v ap-ºv kw-km-cn-® {]-Xn-]-£-t\-Xm-hv hn F-kv A-Nyp-Xm-\-μ≥ Ip-‰-s∏-Sp-Øn.

B-ip-]-{Xn-I-fn¬ B-h-iy-Øn-\v tUm-Œ¿-am-tcm ]m-cm-sa-Un-°¬ Ãm-^p-I-tfm a-cp-∂p-I-tfm C-√. k-enw-cm-Pv hn-j-b-Øn¬ k¿-°m¿ Im-Wn-®Xm¬-∏-cyw-t]m-epw ]-\n-bp-sSIm-cy-Øn-en-s√-∂pw hn F-kvIq-´n-t®¿-Øp.

]-IÀ-¨-hym-[n-IÄ X-S-bp-¶-Xn kÀ-¡mÀ]-cm-P-b-s¸-s«-¶v {]-Xn-]-£w

{]-ta-bw A-\p-h-Zn-¨nÃ; {]-Xn-]-£w C-d-§n-t¸m-bn

s]m-Xp-ta-J-em _m-¦n-se \n-b-a-\-§-fn a-X-]-cn-K-W-\-sb-¶v Btcm-]Ww

I-Æq¿: I-S-ºq¿ l-b¿-sk-°-≥-U-dn kv-Iq-fn-s\-Xn-tc I-gn-™ Zn-h-k-ß-fn¬ h-∂ hm¿-Ø A-Sn-ÿm-\-c-ln-X-am-sW-∂pw A-[ym-]-I¿-s°-Xn-tc \-¬-In-b hym-P-]-cm-Xn-°p ]n-∂n¬I-Æq¿ Un.Un.C. Zn-t\-i≥ aT-Øn-em-sW-∂pw kv-Iq-ƒ am-t\-Pv-sa‚ v ̀ m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ B-tcm-]n-®p.

kv-Iq-fn-s‚ k¬-t∏-cv I-f-¶-s∏-Sp-Øm≥ Un.Un.C-bp-sS B-in¿-hm-Z-tØm-sS Nn-e¿ \-S-Øn-b Kq-Vm-tem-N-\-bm-Wn-Xv. am-[y-a-ß-fn¬ hm¿-Ø h-∂-ti-jw Un.Un.C. kv-Iq-fn-se-Øn10mw ¢m-kn-se ap-gp-h≥ hn-Zym¿-Yn-\n-I-fn¬ \n-∂pw t]-tcm H-t∏m C-√m-Ø kv-t‰-‰v-sa-‚ v F-gp-Xn-hm-ßn-bn-cp-∂p. C-Xv {]-[m-\m-[ym-]n-I-bp-sS Hm-^n-kn¬\n-∂v ]-cn-tim-[n-® Un.-Un.C. ]-cm-Xn-bn¬ I-g-ºp-s≠-∂v A-dn-bn-®n-́ n-√. am-[y-a-ß-fn-eq-sS-bm-

Wv Un.Un.C-bp-sS dn-t]m¿-́ n-s\-°p-dn-®v A-dn-™-Xv. I-gn-™ Zn-h-kw ssN-¬-Uv sh-¬-s^-b¿I-Ωn-‰n ln-b-dn-Mv \-S-Øn. ]-cm-Xn-bn¬ F-¥p \-S-]-Sn-bm-Wvkzo-I-cn-®-sX-∂v B-cm-™-t∏m-ƒ C-Xp-h-sc ]-cm-Xn e-̀ n-®n-́ n-s√-∂pw \n-߃-°p e-`n-® ]-cm-XnX-߃-°p \¬-I-W-sa-∂pw am-t\-Pv-sa‚ v B-h-iy-s∏-́ n-cp-∂p.F-∂m¬, kn.U-ªyp.kn. C-Xp\n-c-kn-°p-I-bm-bn-cp-∂p.

Zn-t\-i≥ aT-Øn¬ Np-a-X-e-tb-‰-Xp ap-X¬ kv-Iq-fn-t\m-Sv {]-Xn-Im-c _p-≤n-tbm-sS-bm-Wvs]-cp-am-dp-∂-Xv. hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS ]T-\ \n-e-hm-cw sa-®-s∏-Sp-Øm≥ k-a-b-{I-aw am-‰n-b-Xn-\pc-≠v A-[ym-]-I¿ Un.-Un.C-°p]-cm-Xn \¬-In-bn-cp-∂p. C-tX-Øp-S¿-∂v hn-fn-®p-tN¿-Ø tbm-K-Øn¬ a-‰v A-[ym-]-I¿ Un.-Un.-s°-Xn-tc cq-£-hn-a¿-i-\wD-∂-bn-®p. hn-Zym¿-Yn-I-fn¬ \n-

∂v ]-W-∏n-cn-hv \-S-Øp-∂-Xm-bpw Un.Un.C. {]-N-cn-∏n-®p.

ssh-Zyp-Xn-bp-sS-bpw sh-≈-Øn-s‚-bpw e-`y-X a-‰v kv-Iq-fn-s\ A-t]-£n-®v Iq-Sp-X-em-b-Xn-\m¬ sN-dn-sbm-cp Xp-I Ip-́ n-I-fn¬ \n-∂v Cu-Sm-°m-dp-≠v. I-gn-™ h¿-jw \-S-∂ kw-ÿm-\im-kv-{X-ta-f-bn¬ kv-Iq-fn¬Xm-a-k-ku-I-cyw G¿-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-s\-Xn-tc-bpw cw-K-Øp-h-∂p. C-sXm-∂pw hn-e-t∏m-hp-∂n-s√-∂p hy-‡-am-b-tXm-sS Un.-Un.-C. \-S-Øn-b Kq-Vm-tem-N-\-bp-sS ̂ -e-am-Wv Ip-´n-I-fp-sS t]-cn-se-∂p ]-d-bp-∂t]-cn-√m ]-cm-Xn. B-b-Xn-\m¬Un.-Un.C-°pw Iq-´m-fn-Iƒ-°p-sa-Xn-tc \n-b-a \-S-]-Sn-bp-am-bnap-t∂m-́ p-t]m-hpw.

kv-Iqƒ am-t\-P-¿ ]n ap-c-fn,{]-[m-\m-[ym-]n-I hn Ko-X, ]nsI e-Pn-Øv-Ip-am¿, F-kv a-Wn-I-WvT≥ ]-s¶-Sp-Øp.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\-sØ Xn-tb-‰-dp-I-fn¬ ssh-Uvdn-eo-kn-Mv \-S-∏m-°p-∂-Xpƒ-s∏-sS kn-\n-am-ta-J-e t\-cn-Sp-∂ {]-Xn-k-‘n-Iƒ ]-cn-l-cn-°m≥ \n-b-a-\n¿-am-Ww \-S-Øp-sa-∂v a-{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥ \n-b-a-k-`-bn¬ A-dn-bn-®p. k¿-°m-cn-s‚ hn-j≥676 ]-≤-Xn-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn]-´n -I-Pm-Xn -˛ -h¿-K-°m-cp -sSIm¿-jn-I-˛-`-h-\ hm-bv-]-Iƒ F-gp-Xn-Ø-≈m≥ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°p-sa-∂v a-{¥n F ]n A-\n¬-Ip-am¿ A-dn-bn-®p.

\n¿-am-W-°-º-\n-°v A-\p-Iq-e-am-bp-≈ ssl-t°m-S-Xnhn-[n-bp-sS ]-›m-Ø-e-Øn¬ a-Æp-Øn-˛-C-S-∏-≈n tZ-io-b-]m-X-bn¬ h¿-[n-∏n-® tSmƒ-\n-c-°v\n¿-Øn-h-bv-°m-\m-hn-s√-∂v a-{¥n hn sI C-{_mw-low-Ip-™v{]-^. kn c-ho-{μ-\m-Yn-\v a-dp-]-Sn \¬-In.

kw-ÿm-\-sØ 14 a¬-ky-sØm-gn-em-fn tIm-f-\n-I-fn-se713 C-c-´-ho-Sp-Iƒ H-‰-ho-Sp-I-fm-°m≥ ]-≤-Xn X-øm-dm-°n-b-Xm-bn a-{¥n sI _m-_p A-dn-bn-®p. ]-≤-Xn \-S-∏m-°m≥ C-cp-ho-Sp-I-fn-epw Xm-a-kn-°p-∂-h-cp-sS k-Ω-Xw B-h-iy-am-Wv. A-`n-{]m-b k-a-\z-b-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-em-hpw ]-≤-Xn \-S-∏m-°p-I. Hm-tcm Ip-Spw-_-Øn-\pw c-≠p-e-£w cq-]-ho-Xw \¬-Ip-∂-Xn-\m-bn 25 tIm-Sn cq-] h-I-bn-cp-Øn-bn-´p-s≠-∂pw ]n am-[-h-s‚ k-_v-an-j-\v a-dp-]-Sn-bm-bn a-{¥n ]-d-™p.

hm-Sm-\-∏-≈n ]-©m-b-Øn-s\ kw-tbm-Pn-X a¬-ky-{Km-aw]-≤-Xn-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øp-∂Im-cyw A-\p-`m-h-]q¿-hw ]-cn-K-Wn-°p-sa-∂pw A-t±-lw Iq-´n-t®¿-Øp.

I-S-¼qÀ kv-Iq-fn-se ]o-U-\ ]-cm-Xn: Un.Un.C-s¡-Xn-tc am-t\-Pv-saâv

I-®qÀ hn-am-\-¯m-h-f- sS-À-an-\-Â: sS³-UÀ \-S-]-Sn- ]qÀ-¯n-bm-bn

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: a-e-bm-fw H-∂mw-`m-j-bm-bn Aw-Ko-I-cn-®psIm-≠p-≈ \n-b-a-Øn-s‚ I-c-Svk¿-°m¿ X-Øz-Øn¬ Aw-Ko-I-cn-®-Xm-bpw \n-b-a-h-Ip-∏n-s‚]-cn-tim-[-\ Iq-Sn I-gn-™m-ep-S≥ C-Xp {]-kn-≤o-I-cn-°p-sa-∂pw ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n\n-b-a-k-`-bn¬ A-dn-bn-®p.

Hm¿-Un-\≥-kp-Iƒ t]m-epw\n-b-a-am-°m≥ I-gn-bm-Ø km-l-N-cy-am-Wv C-t∏mƒ \n-e-\n¬-°p-∂-Xv. F-∂m¬, a-e-bm-f-`m-j-bp-sS Im-cy-Øn¬ \-S-]-Sn-Iƒ th-K-Øn¬ ]q¿-Øn-bm-t°-≠-Xp-≠v. C-°m-cy-Øn¬{]-Xn-]-£-Øn-s‚ k-l-I-c-

Ww D-≠m-h-W-sa-∂pw ap-Jy-a-{¥n A-`y¿-Yn-®p. kn Zn-hm-I-c-s‚ k-_v-an-j-\p a-dp-]-Sn ]-d-bp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw.

t]m-en-kv tÃ-j-\p-I-fn-setPm-en-`m-c-sØ-bpw ]p-Xp-Xm-bn t]m-en-kv tÃ-j-\p-Iƒ Xp-S-ßm-\p-≈ tI-{μ-ß-sf Ip-dn-®pw ]Tn-°p-∂-Xn-\v D-tZym-K-ÿ `-c-W-]-cn-jv-Im-c-h-Ip-∏n-s\ Np-a-X-e-s∏-Sp-Øn-bn-´p-s≠-∂v a-{¥n c-ta-iv sN-∂n-Ø-e A-dn-bn-®p.

kn tam-bn≥-Ip-´n-bp-sS k-_v-an-j-\v a-dp-]-Sn \¬-Ip-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. dn-t]m¿-´v In-´p-∂ ap-d-bv-°v tIm-gn-t°m-Sv A-

Sn-hm-cw Hu-´v-t]m-Ãv t]m-en-kvtÃ-j-\m-bn D-b¿-Øp-∂ Im-cyw ]-cn-K-Wn-°p-sa-∂v a-{¥nA-dn-bn-®p.

A-S-°m I¿-j-I¿-°m-bnk¿-°m¿ {]-Jym-]n-® ]m-t°-Pn-\m-bn 10 tIm-Sn cq-] D-]-[-\m-`y¿-Y-\-bn-eq-sS A-\p-h-Zn-°p-sa-∂v a-{¥n sI ]n tam-l-\≥]-d-™p.

2010˛11se _-P-‰n-em-Wv A-S-°m I¿-j-I¿-°m-bn 10 tIm-Sn-bp-sS ]m-t°-Pv {]-Jym-]n-®-sX-¶n-epw Xp-I h-I-bn-cp-Øm≥ I-gn-bm-Ø-Xn-\m-em-Wv ]-≤-Xn \-S-∏m-°m≥ I-gn-bm-Ø-sX-∂pwa-{¥n ]-d-™p.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\-sØ \n¿-̀ -b-tI-{μ-ß-fn-se A-t¥-hm-kn-I-fm-b s]¨-Ip-´n-Iƒ-°p a-Xn-bm-b Xm-a-k-ku-I-cyw e-̀ y-am-°-W-sa-∂pw A-h-cp-sS t]-cn-ep-≈ tI-kp-Iƒ A-\-¥-am-bn \o-fp-∂-Xv H-gn-hm-°m≥^m-Ãv {Sm-°v tIm-S-Xn ÿm-]n-°-W-sa-∂pw tI-c-f h-\n-Xm-IΩo-j≥ B-h-iy-s∏-́ p.

ip-]m¿-i A-Sp-Ø I-Ωo-j-≥ tbm-K-Øn-\p-ti-jw k¿-°m-cn-\p k-a¿-∏n-°pw. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw \n¿-`-b-tI-{μw k-μ¿-in-

®-ti-jw I-Ωo-j-\w-K-߃ A-dn-bn-®-Xm-Wn-°m-cyw.

A-©pw B-dpw h¿-j-am-bn-\o-fp-∂ tI-kp-Iƒ \n-e-hn-ep-≠v. {]m-b-]q¿-Øn-bm-hm-ØIp-´n-I-tfm-Sp Im-Wn-°p-∂ A-\o-Xn-bm-Wn-Xv. C-Xn-\p ]cn-lm-c-ambn ̂ m-Ãv {Sm-°v tIm-S-Xn ÿm-]n-°-Ww. Nn-e tI-kp-I-fn¬ 164 tÃ-‰v-sa‚p-t]m-epwC-Xp-h-sc tc-J-s∏-Sp-Øn-bn-´n-s√-∂p I-Ωo-j≥ I-s≠-Øn.]-e-X-cw {]-iv-\-߃ A-`n-ap-Jo-I-cn-°p-∂-h-cm-Wp Ip-´n-I-

ƒ. A-Xp-sIm-≠p-X-s∂ Hm-tcmtI-{μ-Øn-epw ÿn-cw Iu-¨-k-e¿ A-\n-hm-cy-am-sW-∂pwI-Ωo-j-\w-K-߃ A-`n-{]m-b-s∏-´p.

25t]¿-°p t]m-epw ku-I-cy-an-√m-Ø Xncp-h-\-¥-]pcw]qP-∏p-c-bnse tI{μ-Øn¬ 48t]-cm-Wp Xm-a-kn-°p-∂-sX∂vI-Ωo-j-\w-K-߃ ]-d-™p.Aw-K-ß-fm-b \q¿-_o-\ d-jo-Zv,sI F Xp-f-kn F-∂n-h-cpw U-b-d-Œ¿ F A-\n¬-Ip-am-dp-am-Wvk-μ¿-i-\w \-S-Øn-b-Xv.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sI.]n.-kn.-kn-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ ]-©m-b-Øv, \-K-c-X-e-ß-fn¬ C-∂v "e-l-cn-hn-cp-≤ P-\-Io-b-th-Zn' kwL-Sn-∏n°psa-∂v sI.-]n.-kn.-kn. {]-kn-U‚ v hn Fw kp-[o-c≥ A-dn-bn-®p.

kw-ÿm-\-X-e D-Zv-Lm-S-\wXn-cp-h-\-¥-]p-cw hn.sP.Sn. lm-fn¬ C-∂p ssh-Io-´v 4.30 \v ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n \n¿-h-ln-°pw. hn Fw kp-[o-c≥ A-[y-£-X h-ln-°pw. tIm¨-{K-kv h¿-°n-Mv I-Ωn-‰n Aw-Kw FsI B‚-Wn e-l-cn-hn-cp-≤ {]-Xn-⁄ sNm-√n-s°m-Sp-°pw.

a-e-bm-f`m-jm \n-b-aw: I-c-Sv D-Ss\-¶v ap-Jy-a-{´n "e-l-cn-hn-cp-² P-\-Io-b-th-Zn' C-¶v

\nÀ-`-b tI-{µ-§-fnse Ip-«n-I-fp-sS tI-kp-IÄ:A-Xn-th-K- tImSXn th-Wwþ h\nXm I½o-j³

sIm-®n: kn-kv-‰¿ A-̀ -b tI-kn-se cm-k-]-cn-tim-[-\m -̂ew Xn-cp-Øn-b-Xp-am-bn _-‘-s∏-́ tI-kn-se hn-[n{]-kv-Xm-hw ssl-t°m-S-Xn Xm¬-°m-en-I-am-bn X-S-™p. {]-[m-\ km-£n-I-sf ho-≠pw hn-kv-X-cn-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-́ v tPm-tam≥ ]p-Ø≥-]p-c-°¬ \¬-In-b l-c-Pn-bn-em-Wv10 Zn-h-k-tØ-°p hn-[n{]-kv-Xm-hw X-S-™v P-kv-‰n-kv sI cm-a-Ir-jv-W-s‚ D-Ø-c-hv.

A-`-b-bp-sS B-¥-cn-Im-h-b-h-ß-fp-sS ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn-b Xn-cp-h-\-¥-]p-cw t^m-d≥-kn-Iv em-_n-se No-^v sI-an-°¬ F-Iv-km-an-\¿ tUm.B¿ Ko-X-bpw sI-an-°¬ A-\-en-Ãv Nn-{X-bpw dn-t]m¿-´n¬ Xn-cn-a-dn \-S-Øn-sb-∂ tI-kn-em-Wv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw No-^v Pp-Uo-jy-¬ a-Pn-kv-t{S-‰v tIm-S-Xn-bn¬ hn-Nm-c-W \-S-]-Sn-Iƒ \-S-°p-∂-Xv.

A-`-b tI-kv : cm-k-]cn-tim[-\m ^-ewXn-cp¯n-b tI-kn-sâ hn-[nIp Xm¡m-enI tÌ

kn-\n-am ta-J-e-: {]-Xn-k-Ôn XoÀ-¡m-³ \n-b-a-w \nÀ-an¡pwþ a{´n

BtcmKyw

tI-c-f-Øn¬ Im-e-h¿-jw I-\-Øn-s√-¶n-epw ]-I¿-®-∏-\n I-\-Øn´p≠v. a-g-sb-Øn-bm¬ ]p-Xn-b-Xpw

]-g-b-Xn-s‚X-s∂ Xo-{h-kz-`m-h-ap-≈-Xp-am-b tcm-K-ß-fm-Wv\-sΩ Im-Øn-cn-°p-∂-Xv. tcm-Kw h-cm-Xn-cn-°m≥ ip-Nn-Xz-am-Wv A-Sn-b¥--c-ambn sNtø≠-Xv. kz-¥w ip-Nn-Xzw am-{X-a-√,]-cn-k-c-{]-tZ-i-ß-fn-se ip-Nn-Xz-hpw {][m-\-amWv. A-Xn-\vIq-´m-b {]-h¿-Ø-\-w AXymh-iy-am-Wv. k¿-°m-cpw P-\-ß-fpw H-cp-t]m-se {]-h¿-Øn-®m-¬ am{Xta tcm-K-`o-Xn-bn-√m-sXPo-hn-°m-\m-hpIbp≈q-sh-∂v A-¿-Yw. e-£-Ww Im-Wp-tºmƒØ-s∂ a-\-kn-em-°n th-≠ Nn-In¬-k tX-Sn-bm¬tcm-K-Øn-s‚ Xo{h-X Ip-d-bv-°m≥ I-gn-bp-sa-∂Xpw a-d-°m-Xn-cn°pI.

a-e-º-\nA-t\m-s^-en-kv sP-\p- n¬-s∏-´ Nn-e kv-]o-jo-kv

s]¨-sIm-Xp-Ip-Iƒ ]-c-Øp-∂ H-cp kmw-{I-an-I tcm-K-am-Wva-e-º-\n A-Y-hm a-te-dn-b. N-Xp-∏p ]-\n F-∂pw Cu tcm-KwA-dn-b-s∏-´n-cp-∂p. G-I-tIm-i Po-hn-Iƒ Dƒ-s°m-≈p-∂ss^-ew t{]m-t´m-tkm-h hn-`m-K-Øn¬, πm-kv-tam-Un-bw P-\p- n¬-s∏-´ ]-cm-Z-ß-fm-Wv Cu tcm-K-ap-≠m-°p-∂-Xv. C-hc-‡Øn¬ s]-cp-Ip-tºm-gm-Wv a-e-º-\n e-£-W-߃ {]-I-S-amhp-∂-Xv. A-t\m-^n-en-kv sP-\p- ns∏-Sp-∂ Nn-ebn-\ws]¨-sIm-Xp-Ip-I-fm-Wv tcm-Kw ]-c-Øp-∂-Xv. ]-\n, D-b¿-∂]-\n, hn-d-b¬, X-e-th-Z-\, Hm-°m-\w, O¿-±n, hn-f-dn a-™n-®sXm-en-∏p-dw, k-‘nth-Z-\, hn-f¿-®, aq-{X-Øn-s‚ \n-dwam-‰w

F-∂n-h-bm-Wv {]-[m-\ e-£-W-߃. iz-k-\-{]-{In-b _p-≤n-ap-´p-≈-Xm-hp-∂p. K¿-`n-Wn-I-fn¬ a-te-dn-b _m-[-aq-ew Ip-´nNm-]n-≈-bm-hm-\pw, ̀ m-c-°p-d-hp-≈ Ip-´n-sb {]-k-hn-°m-\pw,P-\n-®v H-cp-h¿-j-Øn-\-Iw a-cWa-S-bm-\pw Im-c-W-am-hm-dp-≠v. Cu tcm-K-Øn-\v Ir-Xy-am-b Nn-In¬-k F-√m K-h-s◊‚ vB-ip-]-{Xn-I-fn-epw, B-tcm-Ky tI-{μ-ß-fn-epw e-`y-am-Wv. A-Xn-\m¬ ap≥-Iq-´n tcm-Kw I-≠p-]n-Sn-®p Nn-In¬-kn-®m¬ ]q¿-W-am-bpw t`-Zam-°m≥ I-gn-bpw. a-‰p-≈-h¿-°p a-e-º-\n D-≠m-hp-I-bpan-√. a-e-º-\n-s°-Xn-tc hm-Iv-kn≥ \n-e-hn-en-√.tI-c-f-Øn¬ a-e-º-\n _m-[-bp-sS tXm-Xv C-t∏mƒs]mXpsh Ip-d-hm-Wv.

F-®v 1 F≥ 1Hm¿-tØm-an-Iv-tkm ssh-d-kv Ip-Spw-_-Øn¬-s∏-´ ]-∂n-∏-

\n ssh-d-kv F-∂-dn-b-s∏-Sp-∂ kq-£v-am-Wp-hn-\m¬ B-Xn-tY-b -Po-hn-bn¬ D-≠m-hp-∂ tcm-K-_m-[--bm-Wp ]-∂n-∏-\n. ]-∂n-I-fp-am-bn A-Sp-Øn-S-]-g-Ip-∂-h¿-°v tcm-Kw ]n-Sn-Iq-Sp-∂Xn\v km[yX IqSp-X-em-Wv. im-kv-{Xo-b-am-bn F-®v 1F≥1C≥-^v-eq-sh≥-k (H1N1 influenza) F-∂pw hn-fn-°p-∂p.]-∂n-bpw a-\p-jy-\p-am-Wv {]-[m-\ B-Xn-tY-b Po-hn-Iƒ. km-[m-c-W-bm-bn izm-k-tIm-i-Øn¬ sN-dn-b tXm-Xn¬ A-Wp-_m-[-bpw I-^-s°-´p-ap-≠m-°m≥ am{Xta Cu ssh-d-kn-\pkm-[n-°q. F-∂m¬, izm-k-tIm-i-Øn¬ _m-[n-°p-I h-gn\yq-tam-Wn-b t]m-ep-≈ A-kp-J-߃ h-cpØm-\pw Nn-e-t∏mƒ C-Xn-\p km-[n-t®-°mw. ssl-Z-cm-_m-Zn¬ ]-\n _m-[n-

X-\m-bn B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-°-s∏-´- Hcmfp-sS aq-°n¬-\n-∂v F-Sp-Ø ]-co-£-Wmw-i-ß-fn¬-\n-∂v ssh-d-kn-s\ h-f¿-Øm≥ C≥-Ãn-‰yq-´n-se im-kv-{X-⁄-∑m¿-°p I-gn-™n-´p-≠v.

]-∂n-∏-\n-bp-sS e-£-W-߃a-\p-jy-cn¬ ]-\n, i-co-c-th-Z-\, X-e-th-Z-\, sXm-≠-th-Z-

\, Np-a F-∂n-h-bm-Wpv tcm-K-e-£-W-߃. Nn-e-t∏mƒ tcm-Kn-°v h-b-dn-f-°-hpw O¿-±n-bpw A-\p-`-h-s∏-Sm-dp-≠v.

]-I-cm-Xn-cn-°m≥1, ssI-Iƒ F-t∏m-gpw hr-Øn-bm-bn kq-£n-°p-I.2, P-\-Øn-c-°p-≈ ÿ-e-ß-fn¬-\n-∂v ]-c-am-h-[n hn-´p-\n¬-°p-I.3, ]-\n _m-[n-®-h-cn¬-\n-∂v H-cp ssI-b-I-ew kq-£n-°p-I.4, \-√-h-Æw D-d-ßp-I.5, [m-cm-fw sh-≈w Ip-Sn-°p-I-bpw t]m-j-I-k-ar-≤-am-b

B-lm-cw I-gn-°p-I-bpw sN-øp-I.6, ]-\n ]-S¿-∂p-]n-Sn-°p-∂ A-h-k-c-Øn¬ l-kv-X-Zm-\w\-S-Øm≥ ap-Xn-cm-Xn-cn-°p-I.7, s]m-Xp-ÿ-e-Øp Xp-∏-cp-Xv.

]-\n _m-[n-®-h¿ sN-tø-≠-Xv1, ho-´n¬-Ø-s∂ ]-c-am-h-[n I-gn-bp-I. 2, a-‰p-≈-h-cp-am-bp-≈ k-º¿-°w ]-c-am-h-[n Ip-d-bv-°p-I.3, \-√-h-Æw hn-{i-an-°p-I, {Z-h-cq-]-Øn-ep-≈ B-lm-cw

[m-cm-fw I-gn-°p-I.4, Np-a-bv-°p-tºm-gpw aq°p No-‰p-tºm-gpw ap-Jw Xp-Wn-

sIm-≠p a-d-bv-°p-I. Nn-In¬-k: Xm-eo-k-]-{Xm-Zn Nq¿-Ww ̂ -e-{]-Z-am-sW-∂vB-bp¿-th-Z ̀ n-j-Kz-c-∑m¿ ]-d-bp-∂p.

Ip-c-ßp-tcm-Kw I¿-Wm-S-I-bn-se Im-k-\q¿ h-\-ta-J-e-bn-se B-Zn-hm-kn-

I-fn-em-Wv Cu tcm-K-Øn-s‚ km-∂n-[yw B-Zy-am-bn ÿn-co-I-cn-®-Xv. tIc-f-Øn¬ A-Sp-Ø-Im-e-Øv h-b-\m-Sv Pn-√-bn-seI-cp-fm-bn F-∂ ÿ-e-sØ tNm-e-\m-bv-°-cp-sS C-S-bn-¬ Ip-c-ßp-]-\n Im-W-s∏-´-p.

d-jy-bn-se ssk-_o-cn-b-bn¬-\n-∂p ]p-d-s∏-Sp-∂ tZ-im-S-\-∏-£n-I-fn-eq-sS C-Xn-\p Im-c-W-am-b tcm-Km-Wp-°ƒ ]-S-cp-∂-Xm-bn ÿ-co-I-cn-°m-Ø dn-t]m¿-´p-I-fp-≠v. ap-≈≥-]-∂n,F-en, A-Æm≥, Np-s≠-en ap-X-em-b-h-bn-eq-sS-bpw tcm-Km-Wp-°ƒ ]-c-°p-∂Xmbn dnt]m¿´p-I-fp-≠v.

D-b¿-∂ tXm-Xn-ep-≈ ]-\n, X-e-bp-sS ap≥-`m-K-Øv ITn-\-am-b th-Z-\, c-‡-{km-hw, aq-°n-eq-sS c-‡w h-c¬, sXm-≠-t\m-hv, hm-b Xp-d-°m≥ _p-≤n-ap-´v ap-X-em-b-h A-\p-`-h-s∏-Spw. km-[m-c-W-K-Xn-bn¬ c-≠m-gv-N-sIm-≠v tcm-Kw t`-Z-s∏-Sp-∂p. Nn-e-t∏mƒ c-≠p am-kw h-sc th-≠n-h-t∂-°mw.

Xøm-dm-°nbX:v tXm-a-kv tPm-k-^v

a-g-sb-Øn-bm¬ ]p-Xn-b-Xpw

]-g-b-Xn-s‚ X-s∂

Xo-{h-kz-`m-h-ap-≈Xp-am-b

tcm-K-ß-fm-Wv \-sΩ Im-Øn-cn-°p-∂-Xv.

tcm-Kw h-cm-Xn-cn-°m≥ ip-Nn-Xz-w

]men-°-emWv A-Snb-¥cambn

sNtø-≠-Xv. kz-¥w ip-Nn-Xzw am-{X-a-√,

]-cn-k-c-{]-tZ-i-ß-fn-se ip-Nn-Xz-hpw

{][m-\-amWv. a-‰p-≈-h-cp-am-bp-≈

k-º¿-°w ]-c-am-h-[n Ip-d-®pw \-√- hn-{i-aw,

Np-a-bv-°p-tºm-ƒ ap-Jw Xp-Wn-sIm-≠p

a-dbv°¬ Xp-Sßn-b {]-hr-Øn-Ifneq-sS

]-\nbpsS ]-I¿-® X-S-bmw.

ap≥-I-cp-X¬sIm-Xp-Ip-I-sf F-ß-s\ \in∏n°mw

1, ]-cn-k-c-Øv a-en-\-P-ew sI-´n-°n-S-°m-sX t\m-°p-I,]-g-b ]m-{X-߃, S-b-dp-Iƒ, Ip-∏n-Iƒ, I-fn-t°m-∏p-Iƒ, πm-Ãn-Iv h-kv-Xp-°ƒ F-∂n-h sh-≈w sI-´n-\n¬-°m-sX F-Sp-Øp-am-‰p-I.

2, B-gv-N-bn-sem-cn-°¬ ss{U tU B-N-cn-°p-I.4, P-\m-e-I-fn¬ sIm-Xp-Ip-h-e ÿm-]n-°p-I.5, sXm-gn-em-fn-Iƒ ̂ pƒ-ss° j¿-´v [-cn-°p-I.6, sIm-Xp-In-s‚ I-Sn G¬-°m-Xn-cn-°m≥ i-co-c-Øn¬Hm-bn‚p-sa‚ v ]p-c-´p-I.

7, ho-Sn-\-Iw, I-∂p-Im-en-°q-Sv, tSm-bv-e-‰v Xp-S-ßn-b ÿ-e-ß-fn¬ F-√m Zn-h-k-hpw ssh-Io-´v ]p-I-bv-°p-I.

8, In-W-dp-I-fn-tem Ip-f-ß-fn-tem Iq-Øm-Sn-Iƒ {]-Xy-£-s∏-´m≥ A-Xn¬ Ip-sd a¬-ky-°p-™p-ß-sf kw-L-Sn-∏n-®p h-f¿-Øp-I. K-∏n, B-c¬, Xn-em-∏n-b, I-cn-ao≥ G-Xm-bm-epw a-Xn. Iq-Øm-Sn-I-sf A-h Xn-s∂m-Sp-°n-s°m-≈pw.

9, ho-Sn-\p k-ao-]w H-cp ]-c-∂ ]m-{X-Øn¬ sh-≈w h-bv-°p-I. Zn-h-k-hpw \n-co-£n-°-Ww. Cu sh-≈-Øn¬sIm-Xp-Iv ap-´-bn-Spw. \m-ev˛A-©v Zn-h-k-Øn-\-Iw Iq-Øm-Sn-Iƒ {]-Xy-£-s∏-´p-Xp-S-ßpw. D-S≥-X-s∂ a-dn-®p-I-f-bp-I. a-dn-®p-I-f-bm≥ ssh-In-bm¬ A-Xp Iq-Sp-X¬sIm-Xp-Ip-I-sf D¬-∏m-Zn-°-em-hpw F-∂-Xn-\m¬ A-Xo-h-{i-≤ ]p-e¿-Ø-Ww. sIm-Xp-In-\p ap-´-bn-Sm≥ Ir-{Xn-a-km-l-N-cyw kr-jv-Sn-°p-I-bpw Iq-Øm-Sn-bm-hp-tºmƒ A-h \-in-∏n-°p-I-bpw sN-øp-∂-Xn-eq-sS A-h-bp-sS hw-i-h¿-[-\ X-S-bm≥ I-gn-bpw.

10, hm-´¿Sm-¶v aq-Sn kq-£n-°p-I.11, tSm-bv-e-‰n-se s_‚ v ss]-∏ns‚ ap-I-f-‰w Xp-d-∂n-cp-∂m¬ A-Xp-h-gn sIm-Xp-Iv ]p-d-Øp-h-cpw. s\-‰v D-]-tbm-Kn-®v C-hn-Sw ̀ -{Z-am-bn B-h-c-Ww sN-bv-Xm¬ sIm-Xp-In-\p ]p-d-Øp-h-cm≥ I-gn-bn-√.

12, X-t±-i kz-bw-̀ -c-W ÿm-]-\-ß-fpw d-kn-U≥-U‚ v-kvA-tkm-kn-tb-j-\p-I-fpw \-S-Øp-∂ sIm-Xp-Ip-\n-hm-c-W {]-h¿-Ø-\-ß-tfm-Sp k-l-I-cn-°p-I.-

]]]] \\\\ nnnn ssss bbbb XXXX ---- SSSS bbbb mmmm wwww

26 Pq¨ 2014 hymgw 5kozhikodetIcfw

Kp-cp-hm-bq¿: Kp-cp-hm-bq¿ t£-{Xw a-Wn-°n-W-dn¬ \n-∂p e-`n-®-Xv Xn-cp-hm-`-c-W-a-s√-∂p tZ-h-kzw. C-°-gn-™ G-{]n¬25\p t£-{Xw a-Wn-°n-W¿ h-‰n-®-t∏mƒ e-`n-® 60{Kmw Xq-°-ap-≈ I-√p-Iƒ ]-Xn-® \m-K-]-S-Øm-en-bpw G-gp-{Kmw Xq-°-ap-≈ 15 -I-√p-I-fpw 30 h¿-j-߃-°p ap-ºv \-jv-S-s∏-´ Xn-cp-hm-`-c-W-am-sW-∂p ]-d-bm-\m-hn-s√-∂ \n-e-]m-Sn-em-Wv Kp-cp-hm-bq¿tZ-h-kzw A-[n-Im-cn-Iƒ. C-hC-t∏mƒ Kp-cp-hm-bq¿ tZ-h-kzwA-Uv-an-\n-kv-t{S-‰-dp-sS kv-t{Sm-Mv dq-an¬ kq-£n-®n-cn-°p-I-bm-Wv.

a-Wn-°n-W-dn¬-\n-∂p e-`n-®I-√p-Iƒ- ]-Xn-® \m-K-]-S-Øm-en H-‰-∏m-ew kz-tZ-in-\n ]-tc-X-bm-b Ip-™n-e-£v-an- So-®-¿ Im-Wn-°-b¿-∏n-®-Xm-W-v. \¬-In-b-h¿ C-t∏mƒ Po-hn-®n-cn-∏n-√m-Ø-Xn-\m-em-Wv a-Wn-°n-W-dn¬-\n-∂p e-`n-®-Xv \-„-s∏-´Xn-cp-hm-`-c-Ww X-s∂-b-tWm-sb-∂v ÿn-co-I-cn-°m≥ I-gn-bm-Ø-sX-∂v A-Uv-an-\n-kv-t{S-‰¿ ]-d-bp-∂p.

F-∂m¬, a-t‰-sX-¶n-epw B-`-c-Ww \-jv-S-s∏-´-Xm-bn tZ-h-kz-Øn¬ ]-cm-Xn-I-tfm, B-tcm-]-W-ß-tfm \n-e-hn-en-√. ]-cn-tim-[-\-bv-°p hn-t[-b-am-°n \-jv-S-s∏-´ Xn-cp-hm-`-c-W-am-sW-∂v sX-fn-™m-ep-≠m-hp-∂ \n-b-a-°p-cp-°p-I-fn¬ \n-∂p X-Sn-bq-cm-\m-Wv Xn-cp-hm-`-c-Ww kv-t{Sm-Mv dq-an¬ kq-£n-®n-´p-≈-sX-∂m-Wv ̀ -‡-cp-sS B-tcm-]-Ww.

a-Wn-¡n-W-dn \n-¶p In-«n-b-Xv Xn-cp-hm-`-c-W-a-Ã:-tZ-h-kzw

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: a-Zy-hn-cp-≤-\-b-ß-fn¬ hn Fw kp-[o-c-\vF sI B‚-Wn-bp-sS ]q¿-W]n-¥p-W. kp-[o-c-s‚ a-Zy-hn-cp-≤ \n-e-]m-Sp-Iƒ tIm¨-{K- n-s‚ a-Xn-∏v h¿-[n-∏n-s®-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. tIm¨-{K- n-s‚ X-t±-i kz-bw-`-c-W ÿm-]-\ ̀ m-c-hm-ln-I-fp-sS Z-£n-W-ta-J-em k-tΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\wsN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw.

a-Zy-sØ sh-dp-°p-∂ H-cpkm-[m-c-W-°m-c≥ F-∂ \n-e-bn-em-Wv kp-[o-c-s‚ a-Zy-hn-cp-≤ \n-e-]m-Sp-I-sf C-„-s∏-Sp-∂-sX-∂pw B‚-Wn ]-d-™p.

tI-{μ-k¿-°m-cn-s‚ t]m-°vF-tßm-´m-sW-∂v Xp-S-°w I-≠m¬- A-dn-bm-≥ I-gn-bpw.tIm¿-]-td-‰p-I-fm-Wv tam-Unk¿-°m-cn-s\ \n-b-{¥n-°p-∂-sX-∂pw A-t±-lw B-tcm-]n-®p.{]-Xn-tcm-[-ta-J-e-bn¬ 100 i-X-am-\w hn-tZ-i-\n-t£-]w A-\p-h-Zn-°p-∂ \-bw cm-Py-t{Zm-l-am-Wv. _-lp-cm-{„ Ip-Ø-I-I-fp-

sS-bpw tIm¿-]-td-‰p-I-fp-sS-bpwXm¬-∏-cyw A-\p-k-cn-®m-Wvtam-Un C-Xn-\p X-øm-dm-bn-cn-°p-∂-Xv.

100 i-X-am-\w hn-tZ-i-\n-t£-]w D-≠m-bm¬ {]-Xn-tcm-[-ta-J-e hn-tZ-i-i-‡n-I-fp-sS ssI-

bn-em-hpw. C-Xv cm-Py-t{Zm-l-am-Wv. C-Ø-c-Øn-ep-≈ \o-°-ß-fn-eq-sS tam-Un k¿-°m-cn-s‚Iq-dv B-tcm-Sm-sW-∂p hy-‡-am-bn-°-gn-s™-∂pw -A-t±-lw]-d-™p. h¿-Ko-b {[p-ho-I-c-W-Øn-\m-Wv tI-{μ-k¿-°m¿ {i-an-°p-∂-Xv. I-iv-ao-cn-\p-≈ {]-tXy-I ]-Z-hn F-Sp-Øp-I-f-bm-\p-≈\o-°w C-Xn-\v D-Zm-l-c-W-am-

Wv. X-t±-i kz-bw-`-c-W ÿm-]-\-ß-fn-te-X-S-°-ap-≈ Xn-c-s™-Sp-∏p-I-fn¬ _n.sP.]n.h¿-Ko-b {[p-ho-I-c-W-Øn-\p {i-an-°p-sa-∂pw B‚-Wn ]-d-™p. Xn-c-s™-Sp-∏n¬ ]-cm-P-b-s∏-s-´-∂v I-cp-Xn cm-{„o-b h-\-hm-k-Øn-\v t]m-Ip-∂-h-c-√tIm¨-{K-kv t\-Xm-°ƒ. I-gn-™ Xn-c-s™-Sp-∏n¬ tIm¨-{K- n-\p-≠m-b Xn-cn-®-Sn Dƒ-s°m-≈p-∂p.

F-∂m¬, tkm-Wn-bm Km-‘n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ i-‡-am-bn tIm¨-{K-kv Xn-cn-®p-h-cpw. P-\m-[n-]-Xy-Øn¬ ÿn-c-am-bn H-cp ]m¿-´n-°pw A-[n-Im-c-Øn-en-cn-°m≥ I-gn-bn-s-√-∂pw A-t±-lw ]-d-™p.

sI. ]n.kn.kn. {]-kn-U‚ vhn Fw kp-[o-c≥ A-[y-£-Xh-ln-®p. sI.]n.kn.kn. ssh-kv -{]-kn-U‚p-am-cm-b hn Unk-Xo-i≥, Fw Fw l-k≥,sU-]y-q-´n kv-]o-°¿ F-≥ i-‡≥ ]-s¶-Sp-Øp.

a-Zy-hn-cp-² \-b-§-fn kp-[o-c-\v Bâ-Wn-bp-sS ]n-´p-W

d-a-Zm³ am-kmcw`w 28\v: ln-Pv-d I-½-äntIm-gn-t°m-Sv: d-a-Zm≥ am-kw i-\n-bm-gv-N Xp-S-ßp-sa-∂v ln-Pv-dI-Ωn-‰n Hm-^v C-¥y. i-Av-_m≥27 sh-≈n-bm-gv-N A-h-km-\n-°p-∂-Xpw 28 i-\n-bm-gv-N d-a-Zm≥ B-cw-`n-°p-∂-Xp-am-Wv. i-\n-bm-gv-N ssh-Ip-t∂-cw Im-Wp-∂-Xv d-a-Zm-\n-se B-Zy-sØ I-e-bm-sW-∂pw No-^v A-ssUz-k¿ Fw A-en- a-Wn-Iv-^m≥ A-dn-bn-®p.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: I-cm-dp-Im¿-°v 2013 k-]v-Xw-_¿ h-sc-bp-≈Ip-Sn-»n-I Cu- am-kw \¬-Ip-sa-∂v [-\-a-{¥n sI Fw am-Wn -k-`-bn¬ A-dn-bn-®p. _m-°n L-´w-L-´-am-bn Xo¿-°p-w. B-K-kv-Xvh-sc-bp-≈ Ip-Sn-»n-I Xo¿-ØpI-gn-™-Xm-bpw {i-≤-£-Wn-°¬ {]-ta-b-Øn-\v a-dp-]-Sn-bm-bn a-{¥n A-dn-bn-®p.

1,428 tIm-Sn cq-]-bm-Wv I-cm-dp-Im¿-°v Ip-Sn-»n-I-bm-bn \¬-Im-\p-≈-Xv. C-Xn¬ 1,081 tIm-Sn-bpw s]m-Xp-a-cm-a-Øv tdm-Uv hn-`m-Kw I-cm-dp-Im¿-°v \¬-Im-\p-≈-Xm-Wv. 300 tIm-Sn sI-´n-S-hn-`m-Kw I-cm-dp-Im¿-°pw 44 tIm-SnP-e-hn-`-h-h-Ip-∏n-se I-cm-dp-Im¿-°pw \¬-I-Ww. I-cm-dp-Im¿-°v \¬-Im-\m-bn I-gn-™aq-∂p h¿-j-am-bn _-P-‰n¬ h-I-bn-cp-Øn-b-Xv 3,397 tIm-Sn-bm-Wv. F-∂m¬, sam-Øw sN-e-hv4,691 tIm-Sn-bm-b-Xm-Wv Ip-Sn-»n-I h-cm≥ Im-c-Ww. i-_-cn- sd-bn¬-∏-m-X ]q¿-Øn-bm-°-W-sa-∂v tI-{μ-k¿-°m-cn-t\m-Sv B-h-iy-s∏-Sp-sa-∂v sd-bn¬-th-bp-

sS Np-a-X-e-bp-≈ a-{¥n B-cym-S≥ ap-l-Ω-Zv A-dn-bn-®p. i-_-cn-]m-X-bv-°m-bn sd-bn¬-th -tÃ-j≥ A-S-°w Ip-td-b-[n-Iw{]-hr-Øn-Iƒ ]q¿-Øn-bm-°n-bn-´p-≠v.

F-∂m¬, C-S-°m-e-Øv ^-≠n-s‚ Ip-d-hv Im-c-Ww ]-Wn\n-e-bv-°p-I-bm-bn-cp-∂p. C-°m-cyw Nq-≠n-°m-´n ap-Jy-a-{¥n {]-[m-\-a-{¥n-°v \n-th-Z-\w \¬-In-bn-cp-∂p. ]-≤-Xn-bp-sS sN-e-hn-s‚ 50 i-X-am-\w ]-Ww kw-ÿm-\w _-P-‰n¬ h-I-bn-cp-Ø-W-sa-∂m-Wv sd-bn¬-th-bp-sS]p-Xn-b \n-e-]m-Sv. \-S-∏p- ]-≤-Xn-bm-b-Xn-\m¬ sd-bn¬-th-bp-sSB-h-iyw Aw-Ko-I-cn-°m-\m-hn-s√-∂v A-dn-bn-®n-´p-≠v. A-ß-s\-bm-bm¬ 900 tIm-Sn-tbm-fwcq-] kw-ÿm-\w I-s≠-tØ-≠-n- h-cpw. C-Xv k¿-°m-cn-\v I-\-Ø _m-[y-X-bp-≠m-°pw. C-Ø-c-sam-cp hy-h-ÿ i-cn-b-√F-∂v ap-Jy-a-{¥n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ a-{¥n-X-e-kw-LwtI-{μ-sd-bn¬-th a-{¥n-sb A-dn-bn-®n-´-p-s≠-∂pw B-cym-S≥

]-d-™p.{Km-a-∏-©m-b-Øp-I-fn-se h-

kv-Xp-\n-Ip-Xn Pq-sse-°p ap-ºm-bn ]-cn-jv-I-cn-°p-sa-∂v a-{¥nFw sI ap-\o¿ F Fw B-cn-^n-s\ A-dn-bn-®p. C-Xn-\m-bp-≈ \-S-]-Sn-Iƒ k-a-b-_-‘n-X-am-bn]q¿-Øo-I-cn-°m≥ {Km-a-∏-©m-b-Øv sk-{I-´-dn-am¿-°p \n-¿-tZ-iw \¬-In-bn-´p-≠v. Pn-√m-X-e-Øn-epw ]-©m-b-Øv U-b-d-Œ¿X-e-Øn-epw tam-Wn-‰-dn-Mv sk¬cq-]o-I-cn-®n-´p-≠v.

]-cn-jv-I-cn-® \n-Ip-Xn \n-c-°p-Iƒ ]p-Xn-b \n-Ip-Xn-Zm-b-I¿-°v 2011 P-\p-h-cn 14 ap-X-epw \n-e-hn-ep-≈-h¿-°v (hm¿-jn-I hm-S-I-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ \n-Ip-Xn- \¬-Ip-∂-h¿) 2013 G-{]n¬ H-∂v ap-X-epw _m-[-I-am-hpw. X-dhn-kv-Xo¿-Ww A-Sn-ÿm-\-am-°n-bm-Wv \n-Ip-Xn ]p-\¿-\n¿-W-bw-\-S-Øp-∂-sX-∂pw a-{¥n hn-i-Zo-I-cn-®p.

Xn-cp-hn-Xmw-Iq¿ tZ-h-kzwt_m-¿-Un-s‚ 494 G-°¿ `q-an-bn¬ A-\-[n-Ir-X ssI-tb-‰-߃ \-S-∂-Xm-bn a-{¥n hn F-kvin-h-Ip-am¿ Pn kp-[m-I-c-s\ A-dn-bn-®p.

k-]v-Xw-_À h-sc-bp-Å I-cmÀ Ip-Sn-Èn-I Cu- am-kw XoÀ-¡pw: -am-Wn

� F-kv jm-P-lm≥

]-Ø-\w-Xn-´: kw-ÿm-\-sØ c-≠m-a-sØ h-en-b P-e-ssh-Zyp-X-]-≤-Xn-bm-b i-_-cn-Kn-cn-bp-sSaq-gn-bm¿ ]-h¿-lu-kn¬-\n-∂p-≈ ssh-Zyp-tXm¬-∏m-Z-\w C-∂p ]p-\-cm-cw-`n-°pw. tI-{μ -]q-fn¬-\n-∂p-≈ ssh-Zyp-Xn-hn-X-c-W-Øn¬ Ip-d-hp-≠m-b-Xpw i-_-cn-Kn-cn-bn¬ ssh-Zyp-tXm¬-∏m-Z-\w \n¿-Øn-h-®-Xpw kw-ÿm-\-Øv cq-£-am-bssh-Zyp-Xn {]-Xn-k-‘n-°p Im-c-W-am-bn-cp-∂p.Xp-S¿-∂m-Wv sI. -F-kv. -C. -_n. tem-Uv sj-Un-Mv G¿-s∏-Sp-Øn-b-Xv. ]-≤-Xn-bn-se B-dp P-\-t\-‰-dp-Iƒ {]-h¿-Ø-\-£-a-am-hp-∂-tXm-sS kw-ÿm-\-Øv \m-sf ap-X¬ tem-Uv sj-Un-Mv D-≠m-hn-s√-∂v h-Ip-∏p-a-{¥n B-cym-S≥ ap-l-Ω-Zv hy-‡-am-°n-bn-´p-≠v.

c-≠mw \-º¿ s]≥-tÃm-°v ss]-∏n-se _-́ ¿-v̂-ssf hm¬-hv am-‰n-h-bv-°p-∂ tPm-en-Iƒ-°p-th-

≠n-bm-Wv C-hn-sS-\n-∂p-≈ ssh-Zyp-tXm¬-∏m-Z-\w \n¿-Øn-h-®n-cp-∂-Xv. sa-bv 22\v B-cw-̀ n-® A-

‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ I-gn-™ Zn-h-kw ]q¿-Øn-bm-°n-bn-cp-∂p. C-∂-se cm-{Xn-tbm-sS S-W-en¬ sh-≈w\n-d-bv-°p-∂ tPm-en-Iƒ ]q¿-Øn-bm-°n. _-́ ¿-̂ v-ssf hm¬-hv am-‰n-h-bv-°p-∂ tPm-en-Iƒ sN-ss∂{io-i-c-h-W C≥-U-kv-{So-kn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-em-Wp \-S-∂n-cp-∂-Xv. ssN-\-bn¬-\n-s∂-Øp-∂ hn-Z-Kv-[-kw-L-Øn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ Pq¨ 30\ptPm-en-Iƒ ]q¿-Øo-I-cn-®v Pq-sse B-Zyw ssh-Zyp-tXm¬-∏m-Z-\w ]p-\-cm-cw-`n-°m-\m-bn-cp-∂p e-£y-an-́ n-cp-∂-sX-¶n-epw {]-Xo-£n-®-Xn-epw H-cm-gv-N ap-ºv ]q¿-Øn-bm-°m≥ km-[n-®-Xv kw-ÿm-\-Øv Xp-S-cp-∂ ssh-Zyp-Xn {]-Xn-k-‘n X-c-Ww-sN-øp-∂-Xn-\v sI. -F-kv. -C. -_n-°v Xp-W-bm-bn.

aq-gn-bm¿ ]-h¿-lu-kn-te-°v sh-≈-sa-Øn-°p-∂ c-≠mw-\-º¿ s]≥-kv-t‰m-°v ss]-∏n-s‚_-´¿-^v-ssf hm¬-hn¬ am-k-߃-°p ap-ºp-X-s∂ tNm¿-® I-s≠-Øn-bn-cp-∂p. 2013¬ {]-h¿-Ø-\w \n¿-Øn-h-®v A-‰-Ip-‰-∏-Wn- \-S-Øm≥ B-tem-Nn-®n-cp-s∂-¶n-epw A-{]-Xo-£n-X-am-bn Um-an-s‚ kw-̀ -c-Wn-I-fn¬ P-e-\n-c-∏v D-b¿-∂-Xn-s\

Xp-S¿-∂v am-‰n-h-bv-°p-I-bm-bn-cp-∂p. A-‰-Ip-‰-∏-Wn-I-fp-sS ]p-tcm-K-Xn hn-e-bn-cp-Øm≥ ssh-Zyp-Xn t_m¿-Uv U-b-d-Iv-S¿ ap-l-Ω-Z-en dm-hp-Ø-dp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ D-∂-X-X-e kw-Lw aq-gn-bm-dn-se-Øn-bn-cp-∂p. aq-e-a-‰w P-\-td-j≥ No-̂ v F≥-Pn-\o-b¿ Hu-tk-̂ v tPm-k-̂ v, Umw tk-̂ v-‰n sU-]yq-´n No-^v F≥-Pn-\o-b¿ cm-Po-hv, i-_-cn-Kn-cnsU-]yq-´n No-^v F≥-Pn-\o-b¿ F≥ th-Wp-tKm-]m¬ A-‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ-°p t\-Xr-Xzw \¬-In.2. 5 tIm-Sn cq-] sN-e-h-gn-®m-Wv \n¿-am-W-{]-h¿-Ø-\-߃ ]q¿-Øn-bm-°n-b-Xv.

340 sa-Km-hm-´v D¬-∏m-Z-\-ti-jn-bp-≈ aq-gn-bm¿ ]-h¿-lu-kn¬ H-∂v, c-≠v, aq-∂v, A-©v P-\-td-‰-dp-Iƒ-°v 55 sa-Km-hm-́ pw \m-ev, B-dv P-\-td-‰-dp-Iƒ-°v 60 sa-Km-hm-́ pw ssh-Zyp-Xn D¬-∏m-Zn-∏n-°p-∂p. C-hn-sS D¬-∏m-Zn-∏n-°p-∂ ssh-Zyp-Xn 220sI. -hn-bp-sS B-dv sse-\p-Iƒ h-gn-bpw 66 sI.-hn-bp-sS H-cp sse-≥ h-g-n-bp-am-Wv hn-X-c-Ww-sN-øp-∂-Xv. i-_-cn-Kn-cn P-e-ssh-Zyp-X-]-≤-Xn-bp-sS kw--̀c-Wn-bn¬ i-cm-i-cn 750 ao-‰¿ kw-̀ -cn-°mw. ]-c-

am-h-[n D-]-tbm-Kn-°m-hp-∂ sh-≈-Øn-s‚ kw-̀ -c-Ww 477. 6 L-\-b-Sn-bp-am-Wv. i-_-cn-Kn-cn-bn¬C-t∏mƒ ]q¿-W D¬-∏m-Z-\w \-S-°p-I-bm-sW-¶n¬ 20 Zn-h-k-tØ-°p-≈ sh-≈-ap-≠v. C-Xp kw--̀c-W-ti-jn-bp-sS 13 i-X-am-\-tØm-fw h-cp-sa-∂v

sU-]yq-´n No-^v F≥-Pn-\o-b¿ F≥ th-Wp-tKm-]m¬ ]-d-™p.

i-_-cn-Kn-cn ]-≤-Xn-bn-se D¬-∏m-Z-\w \n¿-Øp-tºmƒ 340 sa-Km-hm-´v ssh-Zyp-Xn-bp-sS- Ip-d-hp-≠m-b-Xn-\p ]p-d-sa, i-_-cn-Kn-cn-bn¬-\n-∂p-≈ sh-≈w D-]-tbm-Kn-®v {]-h¿-Øn-°p-∂ I-°m-´m-‰n-se I-°m-Sv (50 sa-Km-hm-´v), A-≈p-¶¬ C. -Un.kn.-F¬. (G-gv sa-Km-hm-´v), Im-cn-°-bw A-ø-∏m ssl-t{Um C-e-Iv-{Sn-Iv (15 sa-Km-hm-´v), a-Wn-bm¿ Im¿-s_m-dm-≠w (12 sa-Km-hm-´v), s]-cp-\m-Sv(\m-ev sa-Km-hm-´v) P-e-ssh-Zyp-X-]-≤-Xn-I-fp-sSssh-Zyp-tXm¬-∏m-Z-\-hpw X-S- -s∏-´n-cp-∂p. C-Xn-s\ Xp-S¿-∂v kw-ÿm-\-sØ ssh-Zyp-Xn-hn-X-c-W-Øn¬ 400 sa-Km-hm-´n-s‚ Ip-d-hp-≠m-b-Xm-bm-Wv ssh-Zyp-Xn t_m¿-Uv hy-‡-am-°n-bn-cp-∂-Xv. -

\m-sf ap-XÂ tem-Uv sj-Un-Mv CÃ

i-_-cn-Kn-cn ssh-Zyp-tXmÂ-¸m-Z-\wC-¶v ]p-\-cm-cw-`n-¡pw

tIm-«¬-ln kv-Iq-fn-se Ø-ew-am-äw:-{]-[m-\ A-[ym-]n-I \n-b-a-\-S-]-Sn-¡v

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: a-Zy-hn¬-∏-\-im-e-I-fp-sS-ta¬ \n-b-{¥-WwG¿-s∏-Sp-Øn-b-Xn-\p ti-jwkw-ÿm-\-Øv A-cn-„-hn¬-∏-\h¿-[n-®n-´p-s≠-∂v B-tcm-Ky-a-{¥n hn F-kv in-h-Ip-am¿ A-dn-bn-®p. hym-P A-cn-„-hn¬-∏-\X-S-bp-∂-Xn-\v {U-Kv C≥-kv-s]-Œ¿-am¿-°v I¿-i-\ \n¿-tZ-iw\¬-In-bn-´p-≠v. Pn-√-Iƒ-tXm-dpw sd-bv-Up-I-fpw \-S-Øp-∂p-≠v. A-©v Hu-j-[-im-e-Iƒ-s°-Xn-tc h-Ip-∏p-X-e \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-®-p. G-{]n¬, sa-bvam-k-ß-fn-em-bn B-sI 1471.61tIm-Sn cq-] tIm¿-∏-td-j≥ k¿-°¿ J-P-\m-hn-te-°v \¬-In-bn-´p-≠v. I-gn-™ km-º-Øn-I h¿-j-sØ C-tX-Im-e-b-f-hn¬ J-P-\m-hn-te-°v \¬-In-b-Xv1365.03 tIm-Sn-bm-bn-cp-∂p. Cuh¿-jw 106.58 tIm-Sn-bp-sS h¿-[-\-bp-≠m-sb-∂pw a-{¥n ]-d-™p.

]-c-º-cm-K-X B-bp¿-th-ZA-dn-hp-I-fpw Nn-In-¬-km-co-Xn-I-fpw k-ky-ß-sf-°p-dn-®p-≈A-dn-hp-I-fpw Un-Pn-ss‰-kv sN-øp-∂-Xn-\p-≈ {]-h¿-Ø-\w- B-bp¿-th-Z-h-Ip-∏n-\p Io-gn¬ B-cw-`n-®-n-´p-≠v. B-bp¿-th-Z a-cp-∂p-I-fp-sS hn-e-h¿-[-\ X-S-

bm≥ {]m-tbm-Kn-I kw-hn-[m-\-an-√. C-Xn-\m-bn tI-{μ-\n-b-awsIm-≠p-h-c-W-sa-∂v -B-h-iy-s∏-´n-´p-≠v.

kw-ÿm-\ hym-]-I-am-bn19,118 Ip-Sn-sh-≈ km-w-]n-fp-Iƒ]-cn-tim-[n-®-Xn¬ 10,314 km-w-]n-fp-Iƒ Xr-]v-Xn-I-c-a-s√-∂v I-

s≠-Øn-bn-´p-s≠-∂pw -a-{¥n ]-d-™p. B-tcm-Ky-h-Ip-∏n-s‚ dm-∏n-Uv sd-kv-t]m¨-kv Sow C≥-s]-Iv-j-≥ \-S-Øn th-≠ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°p-∂p-s≠-∂pwA-t±-lw ]-d-™p.

2017Hm-sS kz-Im-cy ]-¶m-fn-Ø-tØm-sS kw-ÿm-\-Øv sN-dp-In-S P-e-ssh-Zyp-X-]-≤-Xn-I-fp-sS ÿm-]n-X ti-jn 145 sa-Km-hm-´n¬ \n-∂v 295 sa-Km-hm-´m-bn h¿-[n-∏n-°p-sa-∂v a-{¥n B-cym-S≥ ap-l-Ω-Zv k-`-bn¬ A-dn-bn-®p. I-Æq¿ Pn-√-bn-se _m-cm-t]mƒ P-e-ssh-Zyp-X-]-≤-Xn- H-tŒm-_-tdm-sS ]q¿-Øo-I-cn-

°-p-w. a-g-sh-≈-s°m-bv-Øv hym-]-I-am-°p-∂-Xn-\v k¿-°m¿ 8.36 tIm-Sn cq-] sN-e-h-gn-®n-´p-s≠-∂v a-{¥n ]n sP tPm-k-^vhy-‡-am-°n.

πm-t‚-j≥ sXm-gn-em-fn-Iƒ-°v kz-¥w-ho-Sv e-`y-am-°p-∂πm-t‚-j≥ lu-kn-Mv ]-≤-Xn-

°v cq-]w \¬-In-bn-´p-s≠-∂p a-{¥n jn-_p- t_-_n-tPm¨ A-dn-bn-®p. sN-e-hv Ip-d-™500˛600 N-Xp-c-{i- A-Sn-bp-≈ c-≠p In-S-∏p-ap-dn-I-fp-≈ ̂ v-fm-‰vtam-U¬ ho-Sp-I-fm-Wv D-t±-in-°p-∂-Xv. ]-≤-Xn \-S-∏m-°m≥ ̀ -h-\w ̂ u-t≠-j≥ tI-c-f F-∂I-º-\n c-Pn-k-v-‰¿ sN-bv-Xn-´p-≠v. C-Xn-\m-bn 25 tIm-Sn cq-] h-I-bn-cp-Øn-bn-´p-≠v.

A-Sp-Ø A-°m-Z-an-I h¿-jw sF.Sn.sF-I-fn¬ ]-cn-jv-I-cn-® ̂ o-kv \n-c-°p-Iƒ {]m-_-ey-Øn¬ h-cp-sa-∂pw a-{¥n hy-‡-am-°n.

_m-dp-IÄ A-S-¨tXm-sS A-cn-ã-hnÂ-¸-\ hÀ-[n-¨p: a-{´n

�Ip-Sn-sh-Å-¯n _m-Îo-cn-b-bp-sS B-[n-Iyw

�¹m-tâ-j³ sXm-gn-em-fn-IÄ-¡v `-h-\-]-²-Xn: jn-_p-

I-Æq¿: I-Æq-¿ Pn-√-bn¬ B-Zy-am-bn F-®v1 F≥1 ]-\n ÿn-co-I-cn-®p. ]-øm-hq¿ N-μ-\-°mw-]m-d-bn-se 11Im-c-s\-bm-Wv ]-\n-_m-[n-®v I-gn-™ Zn-h-kw N-μ-\-°mw-]m-d-bn-se B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®-Xv. tIm-gn-t°m-s´ kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn-se-Øn-®p hn-Z-Kv-[ Nn-In¬-k-bv-°p hn-t[-b-am-°n. kw-i-bw tXm-∂n-b tUm-Iv-S¿-am¿ Ip-´n-bp-sS kn-dw ]-cn-tim-[-\-bv-°vA-b-®-tXm-sS-bm-Wv Pn-√-bn-seB-Zy F-®v1 F≥1 ÿn-co-I-cn-®-Xv. C-tXm-sS a-e-tbm-c-ta-J-e-bn-se ]-́ n-I-Pm-Xn tIm-f-\n-IƒDƒ-s∏-Sp-∂ N-μ-\-°mw-]m-d, h-©n-bw, Im-™n-c-s°m-√n, Nn-‰m-cn {]-tZ-i-ß-fn¬ B-tcm-Ky-h-Ip-∏v {]-Xn-tcm-[-{]-h¿-Ø-\-߃ i-‡-am-°n. ho-Sp-I-fn-se-Øn t_m-[-h¬-°-c-W {]-h¿-Ø-\-ß-fpw \-S-Øp-∂p-≠v.

h-kv-Xp \n-Ip-Xn \nÀ-W-bw A-Sp-¯-am-kw ]qÀ-¯o-bmhpw: ap-\oÀ

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tIm-´¨-ln¬ tKƒ-kv ssl-kv-Iqƒ {]-[m-\m-[ym-]n-I Du¿-an-fm-tZ-hn-sb {]-Xn-Im-c-_p-≤n-tbm-sSÿ-ew-am-‰n-b \-S-]-Sn d-±m-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v {]-Xn-]-£-t\-Xm-hv hn F-kv A-Nyp-Xm-\-μ≥hn-Zym-`ym-k-a-{¥n ]n sI A-–p-d-∫n-\v I-Ø-b-®p.

A-h-sc tIm-´¨-ln¬ kv-Iq-fn-te-°p X-s∂ Xn-cn-sI \n-b-an-°-Ww. Kp-cp-X-c-am-b tcm-K-Øn-\v Nn-In¬-k \-S-Øn-s°m-≠n-cn-°p-∂ ]-´n-I-Pm-Xn-°m-cn-bm-b {]-[m-\m-[ym-]n-I-sbÿ-ew-am-‰n-b-Xv N-´-hn-cp-≤-hpwa-\p-jy-Xz-c-ln-X-hp-am-Wv. k-am-\-am-b co-Xn-bn¬ B-ep-hsNm-Δ-c l-b¿ sk-°≥-U-dnkv-Iqƒ {]-[m-\m-[ym-]n-I FwsI ko-X-sb-bpw ÿ-ew-am-‰n-bn-cn-°p-I-bm-Wv.

C-Ø-c-Øn¬ A¿-Y-iq-\y-am-b Im-cy-߃-°v A-[ym-]-I-sc ÿ-ew-am-‰p-∂-Xv hn-Zym-`ym-k-ta-J-e-bn¬ Iq-Sp-X¬ {]-iv-\-߃ kr-„n-°pw. A-Xp-sIm-≠vZp¿-hm-in sh-Sn-™v ÿ-ew-am-‰D-Ø-c-hv d-±m-°-W-sa-∂pw hnF-kv I-Øn¬ B-h-iy-s∏-´p.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: C-dm-Jn¬Ip-Sp-ßn-b a-e-bm-fn-I-fn¬ \m-´n¬ Xn-cn-s®-Øm-≥ X-øm-dp-≈-h¿-°v hn-am-\ Sn-°-‰v \¬-Im≥a-{¥n-k-`m-tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. A-hn-sS-bp-≈-h-cn¬ \-s√m-cp-`m-K-hpw Xn-cn-s®-Øm≥ B-{K-ln-°p-∂-h-cm-Wv. _-Kv-Zm-Zn-ep-≈-h¿ Sn-°-‰v am-{Xw \¬-In-bm¬ a-Xn-sb-∂v A-dn-bn-®n-´p-s≠-∂pw A-h¿-°v Hm¨-sse≥ h-gn Sn-°-‰v A-b-®p-sIm-Sp-°p-sa-∂pw ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n ]-d-™p.

C-dm-Jn-se a-‰p ta-J-e-I-fn-ep-≈-h¿-°v hn-am-\-Øm-h-f-Øn¬ F-Øn-t®-cm≥ _p-≤n-ap-´p-≈-Xm-bm-Wv A-dn-bn-®n-´p-≈-Xv. A-hn-sS-bp-≈ a-e-bm-fn-I-sfXn-cn-s®-Øn-°m≥ th-≠ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v {]-[m-\-a-{¥n-°pw tI-{μ hn-tZ-i-Im-cy-a-{¥n-°pw I-Ø-b-®n-´p-≠v. tI-{μw A-hn-S-sØ C-¥y≥ Aw-_m-k-U¿-°v\n¿-tZ-iw \¬-In-bn-́ p-≠v. C-Xp-am-bn _-‘-s∏-´ Iq-Sp-X¬ Im-

cy-߃ ]-cn-tim-[n-°m≥ tI-{μw H-cp ko-\n-b¿ Hm-^n-k-sd\n-tbm-Kn-°p-I-bpw sN-bv-Xp. Sn-°-‰pw F-b¿-{Im-^v-‰pw \¬-I-W-sa-∂v tI-{μ-tØm-Sv B-h-iy-s∏-́ n-́ p-≠v. F-b¿ -C-¥y _-Kv-Zm-Zn-te-°p-≈ k¿-ho-kp-Iƒ \n¿-Øn-h-®n-cn-°p-I-bm-Wv. F-an-td-‰v-kv am-{X-am-Wv k¿-ho-kv \-S-Øp-∂-Xv. ku-P-\y Sn-°-‰n-s‚sN-e-hv h-ln-°m≥ tI-{μw X-øm-d-s√-¶n¬ kw-ÿm-\w A-Xp\¬-Ipw.

C-dm-Jn-ep-≈ a-e-bm-fn-I-fp-sS Ir-Xy-am-b I-W-°v e-`y-am-bn-´n-√. A-hn-S-sØ ]-e Hm-^n-kp-I-fp-am-bpw _-‘-s∏-´p-h-cp-I-bm-Wv. B-tdm-fw-t]¿ am-{X-am-Wv t\m¿-° h-gn k¿-°m-cp-am-bn _-‘-s∏-´v Xn-cn-s®-Øm≥k-lm-bw tX-Sn-b-Xv. {]-tXy-Ihn-am-\w A-b-®v C-h-sc Iq-´-tØm-sS \m-́ n-se-Øn-°m-hp-∂km-l-N-cy-ap-≠m-bm¬ tI-{μ-k¿-°m¿ A-Xn-\p X-øm-dm-hp-sa-∂m-Wp {]-Xo-£n-°p-∂-sX-∂pw ap-Jy-a-{¥n ]-d-™p.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: 35m-a-Xv tZ-io-b sK-bnw-kn-s‚ Xn-ø-Xn C-∂p{]-Jym-]n-°p-sa-∂v Im-bn-I-a-{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬A-dn-bn-®p.

{_-ko-en¬ \-S-°p-∂ tem-I-I-∏v ̂ p-Sv-t_m-fn-s‚ kv-a-c-W-°m-bn tI-c-f-Øn-se Hm-tcm Pn-√-I-fn-epw {_-kq-° F-∂ t]-cn¬ ^p-Sv-t_mƒ {Ku-≠p-Iƒÿm-]n-°p-sa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. ssh-Io-´v A-©n-\v \n-b-a-k-`-bn-se saw-t_-gv-kv tem-©n¬ \-S-°p-∂ N-S-ßn¬ ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n-bp-sS-bpw C-¥y≥ H-fnw-]n-Iv A-tkm-kn-tb-j≥ A-[y-£≥ F≥ cm-a-N-{μ-s‚-bpw km-∂n-[y-Øn¬tI-{μ -Im-bn-I-a-{¥n j¿-_m-\-μ tkm-t\m-hmƒ Xn-ø-Xn {]-Jym-]n-°pw. tZ-io-b -sK-bnw-kp-am-bn _-‘-s∏-´v kw-ÿm-\-Øn-s‚ Im-bn-I-h-f¿-® Xz-cn-X-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bm-Wv kw-ÿm-\-Øv ̂ p-Sv-t_m-fn-s‚ h-f¿-® e-£y-an-´v Pn-√-Iƒ

tXm-dpw ^p-Sv-t_mƒ {Ku-≠p-Iƒ ÿm-]n-°p-∂-Xv. kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨-kn-en-s‚-bpw kv-t]m¿-Sv-kv U-b-d-Œ-td-‰n-s‚-bpwkm-º-Øn-I k-lm-b-tØm-sSX-t±-i -ÿm-]-\-ß-fp-sS k-l-I-c-W-tØm-sS-bm-Wv ]-≤-Xn \-S-∏m-°p-I.

tZ-io-b sK-bnw-kn-s‚ ̀ m-K-am-bn kw-ÿm-\-Øv tÃ-Un-b-ß-fp-sS \n¿-am-W-Øn-\v am-{X-am-bn 1035 tIm-Sn cq-]-bm-WpsN-e-h-gn-®-Xv. A-¥m-cm-jv-{S \n-e-hm-c-Øn-ep-≈ Im-cy-h-´w bq-\n-th-gv-kn-‰n Imw-]-kn-se tÃ-Un-b-apƒ-s∏-sS F-´v ]p-Xn-btÃ-Un-b-߃ \n¿-an-®p. 16 tÃ-Un-b-߃ \-ho-I-cn-®p. {_-kq-° {Ku-≠p-I-fpƒ-s∏-sS ]p-Xn-b tÃ-Un-b-ß-fp-sS \-S-Øn-∏n-\pw ]-cn-]m-e-\-Øn-\pw a-‰pw {]-tXy-I am-t\-Pv-sa‚ v I-Ωn-‰n-Iƒ cq-]-o-I-cn-°pw. tZ-io-b sK-bnw-kn-t\m-S-\p-_-‘n-®v \n¿-am-W {]-hr-Øn-Iƒ Un-kw-_-dn¬ ]q¿-Øn-bm-hp-sa-∂pw Xn-cp-h-©q¿ ]-d-™p.

\-S-]-Sn d-±m-¡-W-w:hn F-kv

sIm-t≠m-´n: C-¥y-bn¬- \n-∂p-≈ l-÷v Xo¿-∞m-S-I¿-°v a-Zo-\-bn¬ ku-Zn-bn-se C-¥y≥ l-÷v an-j≥ `-£-Ww \¬-Ipw.Xo¿-∞m-S-I¿ a-Zo-\-bn¬ I-gn-bp-∂ F-´p Zn-h-k-hpw l-÷v an-j≥ `-£-Ww hn-X-c-Ww sN-øpw. tI-c-f-a-S-°w hn-hn-[ kw-

ÿm-\ l-÷v I-Ωn-‰n-I-fp-sSG-sd-°m-e-am-bp-≈ B-h-iy-am-Wn-Xv. a-Zo-\-bn-se-Øp-∂ Xo¿-∞m-S-I¿ C-Xp-h-sc kz-¥w \n-e-bm-Wv ̀ -£-Ww I-s≠-Øn-bn-cp-∂-Xv. a-°-bn-¬ Xo¿-∞m-S-I¿-°p ̀ -£-Ww ]m-Iw-sN-bv-Xp I-gn-°p-∂-Xn-\p ku-I-cy-ap-s≠-¶n-epw a-Zo-\-bn-en-√. Iq-Sm-sX a-Zo-\-bn-¬ l-dw a-kv-Pn-Zn-\v k-ao-]w \-√ tlm-´-ep-I-fp-an-√. a-Zo-\-bn-¬ \-√ ̀ -£-W-w I-gn-°p-I-sb-∂-Xv Xo¿-∞m-S-I-sc kw-_-‘n-®v h-en-b sh-√p-hn-fn-bm-bn-cp-∂p.

F-´p Zn-h-k-sØ `-£-W-Øn-\v Xo¿-∞m-S-I-cn¬ \n-∂v120 dn-bm¬ l-÷v an-j≥ Cu-Sm-°pw. C-Xv Xo¿-∞m-S-I¿-°v G-sd B-izm-k-am-hpw.C-¥y-bn¬-\n-∂p-≈ l-÷v hn-am-\ k¿-ho-kp-Iƒ c-≠p sj-Uyq-fp-I-fn-em-bm-Wv ]p-d-s∏-Sp-I. C-Xn-¬B-Zy sj-Uyq-fn¬ D-ƒ-s∏-´ Xo-¿-∞m-S-I¿ l-÷v I¿-a-߃-°p ap-tº a-Zo-\ k-μ¿-i-\w]q¿-Øn-bm-°pw. c-≠mw sj-Uyq-fn-ep-≈-h¿ l-÷v I-gn-™-Xn-\p ti-j-am-bn-cn-°pw a-Zo-\-bn-te-°p t]m-hp-I. C-h-cp-sS a-S-°w a-Zo-\-bn¬ \n-∂m-bn-cn-°pw. tI-c-f-Øn¬ \n-∂p-≈ l-÷v Xo¿-∞m-S-I-sc c-≠mw sj-Uyq-fn-em-Wv Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv.

E-jn-cm-Pv-kn-Mv {Sm³-t]mÀ-«v I-½o-j-WÀØm-\w H-gn-tª-¡pw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: {Sm≥-t]m¿-´v I-Ωo-j-W¿ ÿm-\-Øp-\n-∂v X-s∂ am-‰-W-sa-∂v E-jn-cm-Pv kn-Mv ap-Jy-a-{¥n-tbm-Sv B-h-iy-s∏-´-Xm-bn kq-N-\. C-∂-se cm-hn-se ap-Jy-a-{¥n-bp-sS Hu-tZym-Kn-I h-k-Xn-bm-b ¢n-^v lu-kn¬ \-S-∂Iq-Sn-°m-gv-N-bn¬ B-`y-¥-c-h-Ip-∏n-te-°p a-S-ßm-\p-≈ B-{K-lw A-t±-lw {]-I-Sn-∏n-®-Xm-bm-Wp hn-h-cw. ]n≥-ko-‰n¬ bm-{X sN-øp-∂-h¿-°v ko-‰v s_¬-‰v\n¿-_-‘-am-°n-b Xo-cp-am-\w a-{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥ G-I-]-£o-b-am-bn d-±m-°n-b-Xn¬ A-t±-lw A-Xr-]v-Xn {]-I-Sn-∏n-®n-cp-∂p.

A-h-[n-bn-em-bn-cp -∂A-t±-lw I-gn-™-Zn-h-k-am-Wv apw-_-bn¬-\n-∂p Xn-cn-s®-Øn-b-Xv. E-jn-cm-Pvkn-Mv X-s∂ k-μ¿-in-®Im-cyw ÿn-co-I-cn-® ap-Jy-a-{¥n hn-i-Zmw-i-߃ sh-fn-s∏-Sp-Øm≥ X-øm-dm-bn-√. kn-Mv \-√ Hm-^n-k-dm-sW-∂pw tPm-en sN-bv-Xta-J-e-bn-se-√mw an-I-®tk-h-\-am-Wv A-t±-lw Im-gv-N-h-®-sX-∂pw ap-Jy-a-{¥n ]-d-™p.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tIm-´¨-ln¬ kv-Iq-fn¬ \n-∂p ÿ-ew-am-‰-s∏-´ {]-[m-\ A-[ym-]n-I sI sI Du¿-an-f-m-tZ-hn \n-b-a-\-S-]-Sn-°v H-cp-ßp-∂p. ÿ-ew-am-‰w d-±m-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v C-h¿ tÃ-‰v A-Uv-an-\n-kv-t{S-‰o-hv ss{S- -_yq-W-en-s\ k-ao-]n-®p. ss{S-_yq-W¬ ]-cm-Xn ̂ -b-en¬ kzo-I-cn-®p. hn-i-Zo-I-c-Ww \¬-Im-\p-≈ k-a-bw-t]m-epw\¬-Im-sX-bm-Wv X-s∂ ÿ-ew-am-‰n-b-sX-∂pw C-Xn-s\-Xn-tc \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂pw ]-cm-Xn-bn¬ ]-d-bp-∂p.

A-Uo-j-\¬ Un.]n.sF. kw-`-h-Øn¬sX-fn-sh-Sp-°p-∂-Xn-\m-bn kv-Iq-fn¬ h-s∂-¶n-epw X-\n-°p ]-d-bm-\p-≈ Im-cy-߃ tI-´n-√. sX-fn-sh-Sp-∏n-\p-ti-jw 21\vA-Uo-j-\¬ Un.]n.sF. \¬-In-b sa-tΩm-bn¬ 15 Zn-h-k-Øn-\-Iw hn-i-Zo-I-c-Ww\¬-I-W-sa-∂m-Wv- B-h-iy-s∏-´-sX-¶n-epw \m-ep-Zn-h-k-Øn-\p-ti-jw ÿ-ew-am-‰p-I-bm-bn-cp-∂p-sh-∂pw hy-‡-am-°p-∂p.C-Xn-\n-sS tIm-´¨-ln¬ kv-Iq-fn¬ ]p-Xn-b {]-[m-\ A-[ym-]n-I- Np-a-X-e-tb-‰p. tam-

U¬ kv-Iq-fn-se A-[ym-]n-I-bm-b kp-P-\-bm-Wv C-∂-se ssh-Io-t´m-sS ÿm-\-ta-‰-Xv. A-°m-Z-an-Iv Im-cy-ß-fn¬ ho-gv-N-sbm-∂pw D-≠m-bn-´n-s√-∂pw ]-´n-I-Pm-Xn-°m-cnB-b-Xn-\m-em-Wv X-\n-s°-Xn-tc \-S-]-Sn F-Sp-Ø-sX-∂v kw-i-bn-°p-∂-Xm-bpw Du¿-an-fm-tZ-hn am-[y-a-ß-tfm-Sv {]-Xn-I-cn-®p. kv-Iq-fn-s‚ N-cn-{X-Øn¬ C-t∂-h-sc H-cp ]-´n-I-Pm-Xn-°m-cn-bpw kv-Iq-fn-s‚ X-e-∏-Øv F-Øn-bn-´n-√. ]-cn-]m-Sn ssh-In-bm¬ Ip-´n-Iƒ-°p-≠m-hp-∂ _p-≤n-ap-´p-I-fm-Wv {]-kw-K-Øn¬ kq-Nn-∏n-®-sX-∂pw Du¿-an-fm-tZ-hn ]-d-™p. A-[ym-]n-I-sb ÿ-ew-am-‰n-b \-S-]-Sn-s°-Xn-tc hn-Zym¿-Yn bp-h-P-\kw-L-S-\-Iƒ cw-K-sØ-Øn. Un.ssh.F-^v.sF, F-kv.F-^v.sF. {]-h¿-Ø-I¿ hn-Zym-`ym-k-a-{¥n-bp-sS h-k-Xn-bn-te-°p am¿-®v \-S-Øn. sI.F-kv.bp-hpw kw-`-h-sØA-]-e-]n-®p.

A-Xn-\n-sS \-S-]-Sn-sb ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n \ym-bo-I-cn-®p. \-S-]-Sn G-I-]-£o-b-am-b Xo-cp-am-\-a-s√-∂pw A-t\z-j-

W dn-t]m¿-´n-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ kzo-I-cn-®-Xm-sW-∂pw ap-Jy-a-{¥n ]-d-™p. ÿ-ew-am-‰w ]n≥-h-en-°m≥ D-t±-in-°p-∂n-√.A-[ym-]n-I kzo-I-cn-® H-cp k-ao-]-\-hpw i-cn-bm-bn-s√-∂pw ap-Jy-a-{¥n ]-d-™p. A-t\z-j-W dn-t]m¿-´n-¬ A-®-S-° \-S-]-Sn-°m-Wv ip-]m¿-i-bp-≠m-bn-cp-∂-Xv. A-Xn¬ A-b-hp-h-cp-Øn-bm-Wp \-S-]-Sn-sb-Sp-Ø-Xv.B hn-j-b-Øn¬ Xp-S-c-t\z-j-W-tam ]p-\¿-hn-Nn-¥-\-tam B-h-iy-an-s√-∂pw ap-Jy-a-{¥n hy-‡-am-°n.

kv-Iq-fn¬ 11 a-Wn-°v F-Øm-sa-∂m-Wpa-{¥n {]-[m-\m-[ym-]n-I-sb A-dn-bn-®n-cp-∂-Xv. F-∂m¬, 9.30\v a-{¥n F-Øp-sa-∂pt\m-´o-kn¬ A-®-Sn-°p-I-bpw A-t∏mƒ ap-X¬ Ip-´n-I-sf A-Wn-\-n-c-Øp-I-bpw sN-bv-Xp. 11 a-Wn-°v F-Øm-sa-∂p ]-d-™n-cp-∂a-{¥n ]n sI A-_v-Zp-d-∫v H-cp-a-Wn-°q¿ssh-In kv-Iq-fn-se-Øn. a-{¥n F-Øp-sa-∂vA-dn-bn-®n-cp-∂n-´pw kv-Iqƒ tK-‰v A-S-®n-´n-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. CXv- i-cn-bm-bn-s√-∂pw ap-Jy-a-{¥n ]-d-™p.

\-S-]-Sn G-I-]-£o-b-a-sÃ-¶v ap-Jy-a-{´n �Ø-ew-am-äw ]n³-h-en-¡nÃ

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\k¿-°m-cn-s‚ F-b¿ tI-c-f ]-≤-Xn-tbm-Sv tI-{μ-k¿-°m-cn-\vA-\p-Iq-e \n-e-]m-Sm-Wp-≈-sX-∂ tI-{μ thym-a-bm-\ a-{¥n A-tim-Iv K-W-]-Xn cm-Pp-hn-s‚ {]-Xn-I-c-Ww \-√ \o-°-am-bn Im-Wp-∂p-sh-∂v ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n. ]-≤-Xn-°v A-\p-a-Xn In-´p-sa-∂p-h-∂m¬ kw-ÿm-\w D-S≥ A-t]-£ \¬-Ip-w. A-©p-h¿-jw B-`y-¥-c k¿-ho-kv \-S-Øn ]-cn-N-bw th-W-sa-∂ \n-_-‘-\-bm-Wv {]-[m-\ X-S- w.

A-©p-h¿-jw B-`y-¥-ck¿-ho-kv \-S-Ø-W-sa-¶n¬ \-ap-°v 150 tIm-Sn-tbm-fw cq-] \-„w-h-cpw. A-©v F-b¿-{Im-^v-‰p-am-bn k-¿-ho-kv \-S-Øp-∂-Xn-\m-Wv k¿-°m¿ ]-≤-Xn-bn-Sp-∂-Xv. hn-tZ-i-Øp-≈ a-e-bm-fn-Iƒ-°v Ip-d-™ sN-e-hn¬ sa-®-s∏-´ tk-h-\w e-`y-am-°p-I-bm-Wpe-£y-an-Sp-∂-sX-∂pw ap-Jy-a-{¥n ]-d-™p.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Cu am-kw16\v an-I-® Cw-•o-jv ¢-∫n-\p-≈]p-c-kv-Im-cw tIm-´¨-ln¬ kv-Iq-fn-\v \¬-Ip-∂ N-S-ßn-em-Wv\m-S-Io-b kw-`-h-hn-Im-k-߃A-c-tß-dn-b-Xv. cm-hn-se 11\v \n-›-bn-®n-cp-∂ N-S-ßn-\v a-{¥n-sb-Øn-b-Xv 12.-30\m-Wv. ssh-InB-cw-`n-® D-Zv-Lm-S-\-®-S-ßn¬,¢m-kp-Iƒ ap-S-°n-s°m-≠p-≈tbm-K-ß-sf-bpw ¢m-kn-√m-Øk-a-bw I-s≠-Øn C-Ø-cw N-S-ßp-Iƒ \-S-tØ-≠-Xn-s‚ B-h-iy-hpw {]-kw-K-Øn¬ kq-Nn-∏n-®-ti-jw {]-[m-\m-[ym-]n-IDu¿-an-fm-tZ-hn, a-{¥n-am¿ k-a-b-\n-jvT ]m-en-°m-Ø-Xn-s\ hn-a¿-in-®n-cp-∂p.

C-Xn-\-Sp-Ø Zn-h-kw, N-S-ßn-s\-Øn-b A-Xn-Yn-I-sfkzo-I-cn-°m≥ {]-[m-\m-[ym-]n-I F-Øm-Xn-cp-∂-Xpw a-{¥n-sb-Øn-b-t∏mƒ tK-‰v A-S-™p-In-S-∂-Xpw Nq-≠n-°m-´n Du¿-an-fm-tZ-hn-°v sa-tΩm \¬-In-bn-cp-∂p. C-Xn-\p a-dp-]-Sn \¬-Im≥15 Zn-h-kw k-a-bw D-≠m-bn-cn-s°, aq-∂mw-Zn-h-kw C-h-sc A-bn-ew K-h. ssl-kv-Iq-fn-te-°vÿ-ew-am-‰n-b-Xm-Wv hn-hm-Z-Øn-\p h-gn-sbm-cp-°n-b-Xv

hnhm-Z kw`-hw \-S¶Xv 16\vv

F-bÀ tI-c-f: A-\p-a-Xn In-«n-bm-ep-S³ A-t]-£n¡pw

C-dm-Jv: Sn¡-äv Hm¬-sse-\m-bn \Â-Ipwþ ap-Jy-a-{´n

tZ-io-b sK-bnw-kv Xn-¿-Xn C-¶p {]-Jym-]n-¡pw

a-Zo-\-bn-Â l-Öv an-j³ XoÀ-°m-S-IÀ-¡v`-£-Ww \Â-Ipw

I-®q-cn F-¨v1 F³1 ]-\n Øn-co-I-cn-¨p

sIm-®n: s]m-Xp-ta-J-em I-º-\n-bm-bn am-dn-bn-´pw \-„-Øn-se-∂v F-b¿ C-¥y ssl-t°m-S-Xn-bn¬ k-Xy-hm-Mv-aq-ew k-a¿-∏n-®p. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw hn-am-\-Øm-h-f-Øn-se sa-‰o-cn-b¬ lm≥-Uv-en-Mv tPm-en-bp-sSI-cm¿ X¿-°w kw-_-‘n-® tI-kn¬ F-b¿ C-¥y k-a¿-∏n-®k-Xy-hm-Mv-aq-e-Øn-em-Wv C-°m-cyw hy-‡-am-°p-∂-Xv.

1990I-fn¬ Xp-d-∂ B-Im-iw]-≤-Xn-{]-Im-cw kz-Im-cy ˛-hn-tZ-i hn-am-\-°-º-\n-Iƒ-°v C-¥y-bn-te-°v A-\p-a-Xn \¬-In-b-Xv I-\-Ø a¬-k-c-Øn-\p h-gn-sbm-cp-°n. Xp-S¿-∂m-Wv c-≠pI-º-\n-I-fpw X-Ωn¬ e-bn-∏n-®vH-∂m-°n-b-Xv.

F-∂n-´pw 2012 k-]v-Xw-_-dn-se I-W-°p-{]-Im-cw F-b¿ C-¥y-bp-sS \-„w 30,000 tIm-Sn-bm-bn-cp-∂p.{Ku-≠v lm≥-Uv-en-Mv tPm-en-Iƒ-°v B-sc \n-b-an-°-W-sa-∂p Xo-cp-am-\n-°m≥ F-b¿-t]m¿-´v Hm-]-td-‰¿-am¿-°m-Wv A-[n-Im-c-sa-∂ \-b-]-c-am-b Xo-cp-am-\-hpw k¿-°m¿kzo-I-cn-®n-´p-≈-Xn-\m¬ \-b-]-c-am-b Xo-cp-am-\-Øn¬ C-S-s]-Sm≥ tIm-S-Xn-Iƒ-°p I-gn-bn-s√-∂pw F-b¿ C-¥y hy-‡-am-°n.

F-bÀ C-´y- \-ã-¯n-se-¶v k-Xy-hm-Mv-aq-ew

cm-Py-an-∂v ]o-U-\-hn-cp-≤ Zn-\-am-bn B-N-cn-°p-I-bm-Wv. 1975 Pq¨ 25\v A¿-[-cm-{Xn,

{]-[m-\-a-{¥n-bm-bn-cp-∂ C-μn-cm-Km-‘n kz-¥w ]-Z-hn \n-e-\n¿-Øp-∂-Xn-\pw h¿-[n-®p-h-cp-∂ P-\-tcm-j-Øn¬-\n-∂p c-£-s∏-Sp-∂-Xn-\p-am-Wv `-c-W-L-S-\-bp-sS h-Ip-∏p-Iƒ Zp¿-hym-Jym-\w sN-bv-Xv B-`y-¥-cA-Sn-b-¥-cm-h-ÿ {]-Jym-]n-®-Xv.

]p-Xn-b t^-kv-_p-°v X-e-ap-d-bv-°v Cu I-cm-f-cm-{Xn-I-sf-°p-dn-®p th-≠-{X A-dn-hp-≠m-hn-√. F-∂m¬, au-en-Im-h-Im-i-߃-°p i-‡-am-b kw-c-£-Ww \¬-Ip-∂ hy-h-ÿ-I-fp-≈ `-c-W-L-S-\-Iƒt]m-epw \n-›-b-Zm¿-Vy-ap-≈ Zp¿-`-c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ-°v A-´n-a-dn-°m≥ I-gn-bp-sa-∂ ]mTw A-Xn-ep-≠v.

A-Sn-b-¥-cm-h-ÿ-bn¬-\n-∂p \-Ωp-sS -̀c-W-h¿-Kw ]Tn-® H-cp ]mTw P-\m-[n-]-Xy-hn-izm-kn-Iƒ-°pwh-en-b ]mT-am-th-≠-Xp-X-s∂. h-en-b {]-Jym-]-\-ß-sfm-∂pw Iq-Sm-sX, D-≈ \n-b-a-ß-fn¬ t -̀Z-K-Xn h-cp-Øn A-Sn-b-¥-cm-h-ÿ \n-e-\n¿-Øm≥ I-gn-bp-sa-∂-Xm-Wv B ]mTw. s\-lv-dq-hn-b≥ kp-h¿-W-Im-e-Øp-t]m-epw h-S-°p-In-g-°≥ {]-hn-iy-I-fn¬ km-bp-[-tk-\m hn-ti-jm-[n-Im-c \n-b-aw \n-e-\n¬-°p-I-bpw A-t\-Iw B-fp-Iƒ sIm-√-s∏-Sp-I-bpw ]o-Un-∏n-°-s∏-Sp-I-bpw sN-bv-Xn-́ p-≠v. ]n-∂o-Sv cm-{„-Øn-s‚ A-Xn¿-Øn-I-fn¬-\n-∂p \n-b-aw a-‰p {]-hn-iy-I-fn-te-°phym-]n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. G-‰p-ap-́ ¬-s°m-e-I-fpw hn-Nm-c-W Iq-Sm-sX-bp-≈ X-S-¶-epw tZ-io-b-kp-c-£-bv-°p th-≠-Xp-X-s∂ F-∂ an-Yy-bp-am-bn a-[y-h¿-Kw D-d-ßm≥ t]m-hp-∂p. bp.F.]n.F. t]m-ep-≈ In-cm-X-\n-b-a-ß-fpw kw-L-Sn-X Ip-‰-hm-fn-kw-L-ß-sf A-Sn-®-a¿-Øm-s\-∂ t]-cn¬ \-S-∏m-°p-∂ {]-tXy-I \n-b-a-ß-fpw au-en-Im-h-Im-i-߃ \n-tj-[n-°p-∂-Xn-\p-≈ am¿-K-ß-fm-Wv. an-°-t∏m-gpw A-h {]-tbm-Kn-°p-∂-Xv \ym-b-am-b B-h-iy-ß-fp-∂-bn-®p k-a-cw \-bn-°p-∂ Z-en-Xp-Iƒ-°pw B-Zn-hm-kn-Iƒ-°pw ap-kv-enw-Iƒ-°pw F-Xn-cm-sW-∂p I-W-°p-Iƒ km-£y-s∏-Sp-Øp-∂p. ap-ºv tI-{μw -̀cn-®-t∏mƒ _n.sP.]n. k-JywsIm-≠p-h-∂ \n-b-a-ß-fpw \n-tcm-[-\ D-Ø-c-hp-I-fpw]n-∂o-Sv h-∂ bp.]n.F. -̀c-W-Iq-Sw Iq-Sp-X¬ D¬-km-l-tØm-sS \-S-∏m-°n-b-Xn¬-\n-∂p-X-s∂ -̀c-W-h¿-Kw A-I-°m-ºn¬ P-\m-[n-]-Xy-hn-cp-≤ Xm¬-∏-cy-߃ \n-e-\n¿-Øp-∂p-sh-∂p hy-‡-am-°p-∂p.

C-t∏mƒ U¬-ln `-cn-°p-∂ k-Jy-Øn-s‚ I-gn-™-Im-e N-cn-{Xw ]u-cm-h-Im-i-{]-h¿-Ø-I¿-°v H-´pw B-izm-kw \¬-Ip-∂-X-√. {]-[m-\-a-{¥n tam-Un-sb hn-a¿-in-°p-∂-h-sc P-bn-en-e-S-bv-°p-∂ t]m-en-kpw G-tXm H-cp-h≥ sIm-Sp-°p-∂ A-kw-_-‘-sa-∂p ]-d-bm-hp-∂ ]-cm-Xn-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ ]p-kv-X-I-߃ ]n≥-h-en-°p-∂ {]-km-[-I-cpw A-h \n-tcm-[n-°p-∂ `-c-W-Iq-S-ß-fpw A-Sn-b-¥-cm-h-ÿ a-‰pcq-]-ß-fn¬ \n-e-\n¬-°p-∂p-sh-∂p \-sΩ Hm¿-a-s∏-Sp-Øp-∂p.

cm-Pyw I-gn-™ Z-i-I-ß-fn¬ ]o-U-\-Øn-s‚ Im-cy-Øn¬ H-∂mw-\n-c-bn¬ X-s∂-bm-Wv. aq-e-[-\-tI-{μo-Ir-X-am-b \-b-߃-°p k-l-P-am-Wv ]o-U-\-߃. G-Xp-X-cw ]o-U-\-hpw Ip-‰-Ir-Xy-am-sW-∂-Xp\n-kv-X¿-°-am-Wv. F-√m-X-cw ]o-U-\-ß-fpw A-h-km-\n-∏n-°p-∂-Xn-\p t]m-cm-Sm≥ {]-Xn-⁄-sb-Sp-t°-≠Zn-\-am-Wv Pq¨ 26.

""A-t±-lw (k-h¿-°¿)ap-kv-enw-I-sf sh-

dp-Øp. A-t±-lw hn-`m-h-\ sN-øp-∂ ln-μp-k-aq-l-Øn¬ A-h¿-°p ÿm-\-ta D-≠m-bn-cp-∂n-√. tZ-i-hym-]-I-am-bn {]-h¿-Øn-°p-∂ h-e-Xp-]-£ ln-μp-cm-{„o-b kw-L-S-\-bm-b ln-μp a-lm-k-`-bp-sS A-[y-£-]-Zw c-≠p{]m-h-iyw h-ln-®p. F-∂m¬, A-t±-l-Øn-s‚ b-Ym¿-Y Xm¬-∏-cyw A-Xn-s‚ ^m-jn-Ãv A¿-[-ssk-\n-I hn-`m-K-am-b B¿.F-kv.F-kn¬ B-bn-cp-∂p. A-Xn-s‚ tI-{μ-k-Ø-bm-bn {]-h¿-Øn-®-Xv ln-μp-cm-{„-Zƒ F-∂ H-cp c-l-ky-k-an-Xn-bm-Wv. ]q-s\-bn¬ 1942 sa-bv 15\v k-h¿-°¿ X-s∂ ÿm-]n-®-Xm-bn-cp-∂p A-Xv''˛ (sUm-an-\n-Iv em-]n-b¿ em-cn tIm-fn≥-kv; kzm-X-{¥yw A¿-[-cm-{Xn-bn¬, t]-Pv 390).

Hm-tcm I-em-]-_m-[n-X {]-tZ-i-hpw Im-Wp-tºmƒ Hm¿-a-h-cp-∂-Xv k-ao-]-Im-e-Øp \-S-∂ a-s‰m-cp I-em-]-am-bn-cn-°pw. ]-t£, ]q-s\-bn¬ h-≠n-bn-d-ßp-tºmƒ a-\- n¬ h-∂-Xv C-¥y-bp-sS cm-{„-]n-Xm-hm-b a-lm-flm-Km-‘n-bp-sS h-[-Øn¬ ̂ m-jn-Ãv `o-I-c-kw-L-S-\-bm-bB¿.F-kv.F-kn-\p-≈ ]-¶pwA-Xn-s‚ D-d-hn-S-am-Wv ]q-s\ F-∂ h-kv-Xp-X-bp-am-bn-cp-∂p. B-b-Xp-sIm-≠p-X-s∂ ]q-s\ C-¥y-bn-se h-e-Xp-]-£ ̀ o-I-c-X-bp-sS B-ÿm-\-sa-∂p \n- w-i-bw ]-d-bmw. \-h-am-[y-a-߃ F-∂p hn-fn-°-s∏-Sp-∂ t^-kv-_p-°pw Szn-‰-dpw hm-Sv-kv-A-∏pw ]-eco-Xn-bn-epw kzm-[o-\w sN-ep-Øp-∂ H-cp k-aq-l-am-Wp \-Ωp-tS-Xv. C-°-gn-™ sa-bv 31\v t^-kv-_p-°n¬ {]-Xy-£-s∏-´ in-h-Pn, _m¬-Xm-°-sd F-∂n-h-sctam-i-am-°n Nn-{Xo-I-cn-® H-cpt]m-Ãv B-Wv \n-c-h-[n ap-kv-enw-I-fp-sS kz-Øn-\pw ap-lv-kn≥ F-∂ sF.Sn. F≥-Pn-\o-b-dp-sS Zm-cp-W-a-c-W-Øn-\pw C-S-bm-°n-b-Xv. {]-tZ-i-sØ X-s∂ H-cp t]m-en-kv A-[n-Im-cn ]-d-™-Xv, C-t¥m-\o-ky-bn¬-\n-∂v t]m-ÃvsN-bv-X H-cp t^-kv-_p-°v t]m-Ãv B-Wv F-√m-‰n-\pw Im-c-W-am-b-Xv F-∂m-Wv (]-{X-k-tΩ-f-\-Øn¬ C-Xp ]-d-™-t∏mƒ Iq-´-®n-cn-bm-bn-cp-∂p). F-¥m-bm-epwI-gn-™-am-kw sa-bv 26\p ti-jw "C-¥y≥ ap-Pm-ln-Zo≥' h-\-hm-k-Øn-t\m \-√-\-S-∏n-t\mt]m-b-Xn-\m¬ C-t∏mƒ cw-K-Øp-≈-Xv C-t¥m-\o-ky-t]m-ep-≈ cm-Py-ß-fn-se Nn-e-cm-Wv.

F-¥m-bm-epw ÿn-c-am-bn Nn-{X-Øn¬ h-cm-dp-≈ A-^v-Km≥Xm-en-_m≥, ]m-Iv Xm-en-_m≥C-Xym-Zn kw-K-Xn-Iƒ C-Ø-h-W-bn-√. kw-`-hw A-ßv C-t¥m-\o-ky-bn-em-Wv. sa-bv 31\p Xp-S-ßn-b B-{I-a-W-߃ Pq¨ c-≠p-h-sc \o-≠p-\n-∂p. F-¥m-bm-epwap-lv-kn≥ F-∂ bp-hm-hn-s\ cm-{Xn-bn¬ X-√n-s°m-∂-Xn-\p-ti-j-am-Wv k¿-°m¿ Xp-S¿-∂v Iq-Sp-X¬ "hn-°-‰p-Iƒ ho-gm-sX' (ap-lv-kn-s\ sIm-∂-Xn-\p-ti-jwln-μp-cm-{„ k-an-Xn hym-]-I-am-bn A-b-® F-kv.Fw.F-kv.) t\m-°m≥ {i-an-®-Xv. A-Xn-\p ap-ºp-X-s∂ ]-e ap-kv-enw-kw-L-S-\-I-fpw A¿-[-ssk-\n-I hn-`m-K-sØ C-d-°n {I-a-k-am-[m-\w \n-e-\n¿-Ø-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-Sp-I-bp-≠m-bn. ]-t£, k¿-°m¿sN-hn-s°m-≠n-√. ap-lv-kn≥sIm-√-s∏-´p-I-gn-™-t∏m-gm-WvA-Xp \-S-∏m-°n-b-Xv. A-Xn-\p ap-ºp-X-s∂ ap-kv-enw k-aq-lw h-kn-°p-∂ ho-Sp-Iƒ, A-h-cp-sShym-]m-c-ÿm-]-\-߃, a-kv-Pn-Zp-Iƒ-˛ C-h-sbm-s° hym-]-I-am-bn B-{I-an-°-s∏-Sp-I-tbm Xo-h-

bv-]n-\pw sIm-≈-bv-°pw C-c-bm-hp-I-tbm sN-bv-Xp. ]q-s\-bn-se99 i-X-am-\-hpw t_-°-dn-Iƒbp.]n. ap-kv-enw-I-fm-Wp \-S-Øp-∂-Xv. B-{I-a-W-Øn-\v G-‰-hpw`o-I-c-am-b co-Xn-bn¬ C-c-bm-bhym-]m-c-ÿm-]-\-߃ A-h-cp-tS-Xm-Wv. t_-°-dn B-{I-a-W-ß-fn¬ Ip-{]-kn-≤-am-b a-dm-Øm tZ-io-b-X-bp-sS "kz-tZ-in'ap-{Zm-hm-Iyw C-Ø-h-W \-∂m-bn \-S-∏m-°n.

A-{I-a-߃ \-S-∂-sX-√mwcm-{Xn H-º-Xp-a-Wn-°pw 11 a-Wn-°pw C-S-bn-em-Wv. s]-s´-∂vss_-°n¬ h-cp-∂ kw-L-߃tlm-°n Ãn-°v, C-cp-ºp I-ºn,hmƒ F-∂n-h D-]-tbm-Kn-®v B-{I-an-°p-I-˛ C-Xm-Wp co-Xn. s]-t{Smƒ ti-J-cn-°p-∂-Xv, I-Øn-°m-\m-bn ap≥-Iq-´n \n-›-bn-°-s∏-´ hym-]m-c-ÿm-]-\-ß-fp-sShm-l-\-ß-fn¬-\n-∂pw A-hn-sS]m¿-°v sN-bv-Xn-cn-°p-∂ a-‰p hm-l-\-ß-fn¬-\n-∂p-am-Wv. l-S-]v-k¿ F-∂ {]-tZ-i-Øm-Wp hym-]-I-am-b A-{I-a-߃ \-S-∂-Xv."sh¬-Iw t_-°-dn'bp-sS D-S-a C-^v-Xn-I¿ ap-l-Ω-Zv A≥-km-cn ]-d-bp-∂p: ""cm-{Xn ]-Øp-a-Wn-°p-ti-jw B-sW-∂v tXm-∂p-∂p,G-I-tZ-iw \q-dn-e-[n-Iw B-fp-Iƒ "P-bv ̀ -hm-\n P-bv in-h-Pn' ap-{Zm-hm-Iyw ap-g-°n-h-∂p. _-l-fw

Xp-S-ßn-b-t∏mƒ tPm-en-°m¿ j-´-dn-´p. ]-t£, F-√mw X-I¿-ØpI-Øn-®p. Rm≥ ]-e-X-h-W t]m-en-kn-\p t^m¨ sN-bv-Xp. h-∂n-√. H-Sp-hn¬ t\-cn-´p t]m-en-kv kv-t‰-j-\n¬ sN-∂p tI-W-t]-£n-®p. A-t∏m-gm-Wv A-h¿ h-∂-Xv.''A-tX t_-°-dn-bn-se 17 Po-h-\-°m¿ c-£-s∏-Sm-\m-bn A-Sp-Øp-≈ t_-°-dn bq-\n-‰n-se sI-´n-S-Øn-\-I-Øp I-b-dn. ]p-d-Øp-\n-∂p Nn-e¿ Xo-bn-´-t∏mƒ izm-kw-ap-´n-b Po-h-\-°m¿ ]-Wn-km-[-\-߃ D-]-tbm-Kn-®v ]n-d-Ip-h-i-sØ Np-h-cv s]m-fn-®p-am-‰n-bm-Wp c-£-s∏-´-Xv.

2002se Kp-P-dm-Øv hw-i-l-Xy \-S-∂-t∏mƒ s_-Ãv t_-°-dn-bn-se Iq-´-°p-cp-Xn Hm¿-°p-I.C-∂v i-øm-h-ew-_n-bm-bn In-S-°p-∂ A-∂-sØ {]-[m-\-a-{¥nA-S¬-_n-lm-cn hm-Pv-t]-bn \yq-´-s‚ aq-∂mw X-Øzw D-≤-cn-®v Kp-P-dm-Øv Iq-´-s°m-e-sb \ym-bo-I-cn-®-t∏mƒ ]q-s\-bn-se A-{I-a-sØ-°p-dn-®v A-hn-S-sØ _n.-sP.]n. Fw.]n. A-\n¬ jn-scm-se ]-d-™-Xv, "kzm-`m-hn-I {]-Xn-I-c-Ww' F-∂m-Wv. ̂ m-jn-k-Øn¬ ar-Zp-hpw ITn-\-hp-an-√. a-\p-jy-Xz-an-√m-bv-a am-{X-ta-bp-≈q. ap-lv-kn-\v H-∏-ap-≠m-bn-cp-

∂ A-ao¿ si-bv-Jn-\p ssI-°vsh-t´-‰p. ̀ o-I-c-hm-Zn-I-fn¬-\n-∂vA-t±-lw I-„n-®m-Wp c-£-s∏-´-Xv. A-ao¿ ]-d-bp-∂p: ""sXm-∏n-bpw Xm-Sn-bp-ap-≈-h-sc-sb-√mw{]-tXy-Iw Xn-c-™p-]n-Sn-®v B-{I-an-®p.''

^m-jn-k-Øn-s‚ ̀ o-I-c-\m-fp-I-fn¬ ap-k¬-am-s‚ Xm-Sn-bpwsXm-∏n-bpw a-‰p a-X-Nn-”-ß-fpwH-cp "{In-an-\¬-°p-‰w' B-hp-∂-Xv km-[m-c-Ww. dn-b¬ F-kv-t‰-‰vX¿-°-߃ Xo¿-°p-∂, \n-c-£-c-cpw sXm-gn¬-c-ln-X-cp-am-b sN-dp-∏-°m-sc D-]-tbm-Kn-®p Kp-≠m-∏-Wn \-S-Øp-∂ {In-an-\¬-kw-L-am-Wv "ln-μp-cm-{„ tk-\' F-∂ t]-cn¬ A-dn-b-s∏-Sp-∂-Xv. \-Ωp-sS \m-´n¬ G-sXm-cp {In-an-\¬-kw-L-Øn-\pw In-´p-∂ H-cp"ho-c-]-cn-th-jw' D-≠-t√m. C-hn-sS A-Xv "B¿-j-`m-c-X-Øn-s‚'sN-e-hn-em-sW-∂p am-{Xw. D-≈-Xp ]-d-bm-a-t√m: [-\-Rv-P-bv tZ-im-bn-sb-∏-‰n tI-´-t∏mƒ F-\n-°v Hm¿-a-h-∂-Xv tIm-gn-t°m-Sv ̂ v-fm-‰v D-S-a-I-sf tXm-°p-Nq-≠ntIm-Sn-Iƒ X-´m≥ {i-an-® "l-\p-am≥-tk-\'bp-sS t\-Xm-hv \-dp-I-c tKm-]n-sb-bm-Wv.

ap-kv-enw ]-≈n-I-fp-sS t\¿-

°p-≠m-b A-{I-a-Øn¬ G-‰-hpw`o-I-c-am-b kw-`-hw e-sμ-hm-Sn-bn¬ _-tkm-cn-bn-se a-Zo-\ a-kv-Pn-Zn-em-Wp \-S-∂-Xv. {]-tZ-i-sØ J-_-dn-ÿm≥ B-{I-an-°m-≥ km-[y-X-bp-≠v F-∂ hm¿-Ø]-c-∂-t∏mƒ J-_-dp-Iƒ kw-c-£n-°m≥ F-√m ap-kv-enw-I-fpwA-hn-sS Iq-Sn-\n-∂p. C-Xp a-\- n-em-°n-b ln-μp-cm-{„ tk-\-°m-¿ ]-≈n h-f-™p. ap-Iƒ-\n-e-bn-se H-cp ̀ m-Kw 35 Ip-´n-Iƒ Xm-a-kn-®p ]Tn-°p-∂ a-Zv-d-k-bm-Wv.A-hn-sS-bp-≈ km-[-\-߃ ap-gp-h≥ \-in-∏n-®p. Ip-´n-Iƒ {]m-W-c-£m¿-Yw ap-I-fn-e-sØ \n-e-bn¬-\n-∂p Nm-Sn. A-ß-s\ Nm-Sn-b A-©p Ip-´n-Iƒ-°v Kp-cp-X-c-am-b ]-cn-t°-‰p. hmƒ-ap-\-bn¬-\n-∂p c-£-s∏-Sm≥ {i-an-® ]-≈n C-amw ap-l-Ω-Zv B-ew ap-I-fn¬-\n-∂v Nm-Sn Im-sem-Sn-™p.a-kv-Pn-Zn¬ I-S-∂ Iq-´¿ a-X-{K-Ÿ-߃ tdm-Un¬ Iq-´n-bn-´p I-Øn-®p. ]-≈n-bp-sS Ip-td ̀ m-KwA-Kv-\n-°n-c-bm-°n.

ap-k-^¿-\-K-dn¬ ap-g-°n-b-Xv"]m-In-kv-Xm≥ Hm¿ J-_-dn-ÿm-≥' F-∂m-Wv. ]-t£, C-hn-sS H-cp sN-dn-b hy-Xym-k-ap-≠m-bn-cp-∂p; "]m-In-kv-Xm≥' F-∂p am-{X-ta ]-d-™p-≈q. B-{I-a-W-Øn-

¬ I-Øn-® ]-≈n-bpw ̂ -b¿ kv-t‰-j-\pw X-Ωn¬ H-cp a-Xn¬-s°-´n-s‚ hy-Xym-kw am-{X-am-Wp-≈-Xv. ]-t£, Xo-b-W-bv-°m≥ k-lm-bw B-h-iy-s∏-´n-´pw D-tZym-K-ÿ¿ A-t]-£ \n-c-kn-®p. C-Xn-\n-sS ]-≈n B-{I-an-°-s∏-s´-∂v A-dn-™-t∏mƒ B-fp-Iƒ A-tßm-´p t]m-bn. A-t∏m-tg-°pwA-{I-an-Iƒ hm-l-\-ß-fn¬ a-s‰m-cp h-gn-bn-eq-sS sN-∂v J-_-dn-ÿm≥ \-in-∏n-®p. P-\m-[n-]-Xy a-tX-X-c-Xz C-¥y-bn-se G-sXm-cp P-\-hn-`m-K-sØ-bpw-t]m-se \n-b-aw ]m-en-®pw \n-Ip-XnsIm-Sp-Øpw Po-hn-°p-∂ ap-kv-enw-P-\-X-bv-°p i-h-°p-gn-Iƒ-t]m-epw C-∂m-´n¬ A-\y-am-WvF-∂p Xo-cp-am-\n-°-s∏-´p-I-gn-™p. ln-μp-cm-{„ tk-\ I-gn-™ B-dp-am-k-Øn-\p-≈n¬ c-≠p a-lm-k-tΩ-f-\-߃ \-S-Øn-bn-cp-∂p. A-Xn-sem-∂v e-sμ-hm-Sn-bn-epw a-t‰-Xp l-S-kv-]-cn-epwB-Wv. {]-kv-Xp-X ÿ-e-ß-fn-em-Wv G-‰-hpw h-en-b B-{I-a-W-ß-fpw \-S-∂-Xv.

D¿-en F-∂ ÿ-e-Øp ]-≈nB-{I-an-®-Xn-\p-ti-jw ]-d-™-Xv, tI-kv sIm-Sp-Øm¬ ho-≠pwB-{I-an-°p-sa-∂m-Wv. F-∂p am-

{X-a-√, Cu ÿ-e-Øp-\n-∂v F-√m A¿-Y-Øn-epw km-aq-ln-I-{`-„v t\-cn-tS-≠n-h-cp-sa-∂pw ̀ o-j-Wn-s∏-Sp-Øn. A-Xp-sIm-≠p-X-s∂ H-cp tI-kpw D-≠m-bn-√.F≥.kn.F-®v.B¿.H. {]-h¿-Ø-I¿ A-kn- v I-e-Œ-sd I-≠-t∏mƒ C-°m-cyw kq-Nn-∏n-®p. A-t±-lw \-S-]-Sn-sb-Sp-°m-sa-∂v D-d-∏p-\¬-In. l-S-kv-]¿ ta-J-eDƒ-s∏-Sp-∂ H-cp {]-tZ-i-Øv {]-h¿-Øn-°p-∂ "Hmw ssN-X-\ytKm-c-£-W {S-Ãv' ta-e-[y-£≥am-cp-Xn jn-sμ _m-_ ]-d-bp-∂p:""43 h¿-j-am-bn Rm≥ C-hn-sS Po-hn-°p-∂p. C-Xp-h-sc C-hn-sS ap-kv-enw-I-fp-am-bn H-cp {]-iv-\-hpwD-≠m-bn-´n-√. B-Zy-am-bn R-ß-fpw ln-μp-cm-{„ tk-\-bp-sS B-{I-a-W-Øn-\v C-c-bm-bn. F-s‚ a-μn-dpw (t£-{Xw) A-h¿ tI-Sp-h-cp-Øn.'' jn-sμ _m-_ Dƒ-s∏-Sp-∂ k-aq-lw Z-en-X-cm-Wv F-∂-Xva-s‰m-cp h-kv-Xp-X. Z-en-X-\m-b N-{μ-Im-¥n-s‚ hym-]m-c-ÿm-]-\-hpw B-{I-an-°-s∏-´p.

a-s‰-√m I-em-]-ß-fn-epw F-∂-t]m-se t]m-en-kv C-hn-sS-bpw]-£-]m-X-]-c-am-bn X-s∂-bm-Wp s]-cp-am-dn-b-Xv. B-{I-a-W-Im-cn-I-fm-b F-®v.B¿.F-kv. {]-h¿-Ø-I¿ Xo-h-bv-]pw sIm-≈-

bpw \-S-Øp-tºmƒ t]m-en-kv kv-t‰-j-\n-se t^m-sW-Sp-°m≥ H-cp "\n-b-a-]m-e-I-\pw' sa-\-s°-́ n-√. Nn-e-bn-S-Øv "C-t∏mƒ h-cmw'F-∂p-]-d-™n-´v t]m-en-kv h-∂-Xv F-√mw I-gn-™-Xn-\p-ti-jw.1992˛93 Im-e-Øp \-S-∂ apw-ss_I-em-]-ß-fn¬ t]m-en-kv F-ß-s\-bm-bn-cp-∂p-sh-∂p {io-Ir-jv-W I-Ωo-j≥ h-f-sc hy-‡-am-bnX-s∂ ]-d-bp-∂p-≠v. C-∂pw a-lm-cm-{„-bn-se t]m-en-kn-\v H-cpam-‰-hpw kw-`-hn-®n-´n-√. am-[y-a-߃ ap-gp-h≥ ap-lv-kn-s‚ a-c-Ww B-tLm-jn-®-t∏mƒ A-Xn-\p ap-ºpw ti-j-hpw \-S-∂ B-kq-{Xn-X A-{I-a-߃ a-d-®p-]n-Sn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. H-cp ]-≈n X-I¿-°m≥ {i-an-® F-®v.B¿.F-kv. {]-h¿-Ø-I-cpw ÿ-e-sØ ap-kv-enw hn-̀ m-K-hpw X-Ωn¬ kw-L--́\w \-S-∂n-cp-∂p. C-Xn¬ Dƒ-s∏-

´ \n-Jn¬ Sn-sIm-s\ F-∂ bp-hm-hv t^-kv-_p-°n¬ in-h-Pn-sbA-]-am-\n-® t]m-Ãv sj-b¿ sN-bv-X-Xm-bn ]n-∂o-Sv sX-fn-bp-I-bpw t]m-en-kv A-bm-sf A-d-ÃvsN-øp-I-bp-ap-≠m-bn. ]-t£, {]-N-cn-∏n-®-Xv, A-d-Ãv sN-bv-X-Xv \n-lm¬ ap-l-Ω-Zv F-∂ ap-kv-en-an-s\ B-sW-∂m-Wv.

2012¬ ]-cn-ip-≤ d-a-Zm≥-am-k-Øn-em-Wv "A-kw F-kv.Fw.F-kv.' hn-hm-Zw D-≠m-hp-∂-Xv (ap-kv-

enw-I-fp-sS B-tLm-j-th-f-Iƒ ̀ -b-Øn¬ ap-°n C-√m-Xm-°m≥ k-ao-]-Im-e-Øm-bn hn-hn-[-X-c-Øn-ep-≈ Inw-h-Z-¥n-Iƒ kr-„n-°m-dp-≠v). t]m-]p-e¿ {^-≠v F-∂kw-L-S-\-bm-Wv A-Xn-\p ]n-∂n-se-∂v "am-[y-a-ß-fpw Nn-e tI-{μ-ß-fpw' D-S-\-Sn I-s≠-Øp-I-bpwsN-bv-Xp. F-∂m¬, ]q-s\ t -̂kv-_p-°v {]-iv-\-Øn¬ A-Ø-cw I-s≠-Ø-ep-Iƒ H-∂p-ap-≠m-bn-√.]-I-cw Sn ]n h-[-t°-kn-se "am-im A-√m Ãn-°¿ kn-≤m-¥w't]m-se t]m-en-kn-s‚ "C-t¥m-\o-ky≥ kn-≤m-¥w' D-Zn-°p-I-bpwsN-bv-Xp. Nn-e-bn-S-ß-fn¬ ln-μp-cm-{„ tk-\-tbm-sSm-∏w A-{I-aw\-S-Øn-b-Xv i-c-Xv ]-hm-dn-s‚ kz-¥w F≥.kn.]n-bm-Wv.

1984se kn-Jv-hn-cp-≤ I-em-]-Øn¬ tIm¨-{K- n-t\m-sSm-∏wB¿.F-kv.F-kv. ]-s¶-Sp-Ø-XvHm¿-°p-I. Cu h¿-jw A-h-km-\-tØm-Sp-Iq-Sn a-lm-cm-{„-bn¬A-kw-ªn Xn-c-s™-Sp-∏v \-S-°pw. bp.]n. ]n-Sn-s®-Sp-°m≥ \-S-Øn-b A-tX "I-em-]-am¿-Kw' a-lm-cm-{„-bn¬ kzo-I-cn-®m¬ A-Xn¬ A-Xn-i-bn-°m≥ H-∂pw-X-s∂-bn-√. G-Xp am¿-K-tam {]-tZ-i-tam B-bn-t°m-s´ ]-t£, C-c-Iƒ-°p hy-Xym-k-an-√. A-Xp ap-

kv-en-tam Z-en-X-tcm X-s∂ B-bn-cn-°pw. A-Xp "k-h¿-W `m-c-X'Øn-se A-en-Jn-X \n-b-a-am-Wv. Kp-P-dm-Øn-\p-ti-jw D-Ø¿-{]-tZ-in¬ \-S-Øn-b "an-I-® {]-I-S-\w' I-W-°n-se-Sp-Øv A-an-Xv jm-sb Z-£n-W-tZ-i-sØ Im-cy-hm-l-Iv B-°m≥ Xo-cp-am-\n-°p-∂p-sh-∂ hm¿-Ø k-Xy-sa-¶n¬ ap-k-^¿-\-K-dn-t\-°mƒ"h-en-b Im-cy-߃' \-ap-°pssh-Im-sX Im-Wm-\m-hpw.

ap-k-^¿-\-K-dn¬ H-cp hym-PFw.Fw.F-kv. ¢n-∏n-Mv B-Wv ap-kv-enw-hn-cp-≤ A-{I-a-߃-°pIm-c-W-am-b-Xv. B¿.F-kv.F-kv. cq-]o-Ir-X-am-bn-´v 89 h¿-j-Øn-e-[n-I-am-bn; hn-Nm-c-[m-c {]-kn-≤o-I-cn-®n-´v 48 h¿-j-hpw I-gn-™p. ]-t£, {i-≤n-t°-≠ kw-K-Xn, kw-L-]-cn-hm-c-sØ F-Xn¿-°p-∂-h¿ \m-gn-I-bv-°p \m-¬-∏-Xp-h-´w A-h-cp-sS A-P-≠am-‰n-bn-´pw ]-cn-hm-cw \n-e-]m-Svam-‰n-bn-√. C-∂p Ir-Xy-am-bn A-Xp \-S-∏m-°m≥ B-[p-\n-I-kw-hn-[m-\-߃ h-sc A-h¿ D-]-tbm-Kn-°p-∂p. ̂ m-jn-k-Øn-s‚G-‰-hpw {]-[m-\ X-{¥w "]u-c-k-aq-l-sØ ̀ -b-s∏-Sp-Øn-\n¿-Øp-I' F-∂-Xm-Wv. ]q-s\-bn-se A-{I-a-ß-fp-sS C-c-bm-b ap-kv-enw-I-tfm-Sv kw-km-cn-°p-tºmƒ ]-d-bp-∂-Xv, d-a-Zm≥ A-Sp-Øp-h-cp-∂p; tI-kv H-∂pw th-≠, R-߃-°p ̀ -b-am-Wv F-∂m-Wv.

Cu hm-°p-Iƒ i-cn-h-bv-°p-∂-Xm-Wv P-am-A-sØ C-kv-em-an-bp-sS a-lm-cm-{„ t\-Xm-°-fn¬H-cm-fm-b {]-^. lm-kn¿ A-enhm¿-kn-bp-sS \n-co-£-Ww.F≥.kn.F-®v.B¿.H. h-kv-Xp-Xm-t\z-j-W kw-L-tØm-Sv A-t±-lw ]-d-™p: ""B-{I-a-W-ß-ƒ-°p-ti-jw kw-ÿm-\-sØ ap-kv-enw P-\-hn-`m-Kw `-b-Øn-em-Wv.'' cm-{Xn-bp-≈ {]m¿-Y-\-bv-°p-ti-jw Xm-a-k-ÿ-e-tØ-°pt]m-hp-I-bm-bn-cp-∂ ap-lv-kn-s\sIm-√p-∂-Xn-\p ap-ºv h-gn-hn-f-°p-I-sf-√mw A-W-®n-cp-∂p. ]-h¿-I-´pw tem-Uv-sj-Un-Mpw H-∂p-a-√. A-t∂-Zn-h-kw sIm-e-bv-°p-th-≠n \-S-Øn-b H-cp-°-ß-fp-sS ̀ m-K-am-bn-cp-∂p A-Xv. sam-ss_¬ t^m¨ h-gn \n-an-j-ß-ƒ-°-Iw \-S-Øn-b kw-Lm-S-\w,ss_-°p-I-fn¬ cm-{Xn H-º-Xn-\pw 11\pw C-S-bn¬ s]-s´-∂v {]-Xy-£-s∏-´p \-S-Øp-∂ A-{I-a-߃, B-bp-[-kw-`-c-Ww-˛ C-sX-√mw t\-c-tØ ap-kv-enw-I-sf B-{I-an-°m≥ ]-≤-Xn-bn-´n-cp-∂p-sh-∂p sX-fn-bn-°p-∂p. {]-^. hm¿-kn H-∂p-Iq-Sn Iq-´n-t®¿-°p-∂p:""Im-©n-h-en-°m≥ A-h¿ Im-Øn-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. t^-kv-_p-°v t]m-Ãv A-Xn-s\m-cp Im-c-W-am-bn F-∂p-am-{Xw.''

A-‘-hn-izm-k-߃-s°-Xn-tc t]m-cm-Sn-b Z-t_m¬-°-dn-s\-bpw hn-h-cm-h-Im-i-{]-h¿-Ø-I-≥k-Xo-jv sj-́ n-sb-bpw sIm-e-s∏-Sp-Øn-b h-e-Xp-]-£ ̀ o-I-c-X-sb]q-s\ t]m-en-kv C-t∏m-gpw kw-c-£n-°m≥ {i-an-°p-I-bm-Wv. ]q-s\ sb¿-hm-Z P-bn-en-em-Wv C-∂pw Zp-cq-l-am-b, P¿-a≥ t_-°-dn kv-t^m-S-\-Øn-s‚ t]-cn¬ A-d-Ãv sN-ø-s∏-́ J-Xo¬ kn-±o-Jnss]-Pm-a-®-c-Sn¬ Xq-ßn-a-cn-® \n-e-bn¬ Im-W-s∏-́ -Xv. k-h¿-°¿ap-X-ep-≈ B-fp-I-fn-eq-sS Ip-{]-kn-≤n-bm¿-Pn-® ]q-s\-bp-sS N-cn-{X-Øn¬ C-t∏mƒ \-S-∂ ap-kv-enw-hn-cp-≤ I-em-]w Iq-Sn Iq-´n-t®¿-°-s∏-́ n-cn-°p-∂p. ]-t£, N-cn-{Xw F-∂pw ̂ m-jn-k-sØ \n-cm-I-cn-®n-t´-bp-≈q. C-‰-en-bn-seh¿-K-_-lp-P-\ ap-t∂-‰w A-Xn-s\ hn-f-°p-Im-en¬ sI-´n-Øq-°n-sb-¶n¬ P¿-a-\n-bn¬ A-Xpkz-bw a-c-W-sØ kzo-I-cn-®p.

1975Pq¨ 25\v cm-{Xn-bm-Wv A-∂-sØ {]-[m-\-a-{¥n C-μn-cm-Km-‘n cm-Py-Øv B-

`y-¥-c A-Sn-b-¥-cm-h-ÿ {]-Jym-]n-®-Xv. ]n-t‰-∂vPq¨ 26\v cm-Pyw B-sI am-dn-°-gn-™n-cp-∂p. P-\-Io-b-{]-t£m-`-߃ A-e-b-Sn-®n-cp-∂ cm-Py-Øv H-‰-cm-{Xn-°p-≈n¬ t]m-en-kv-`-c-W-am-bn am-dn. {]-Xn-tj-[-hp-am-bn cw-K-Øn-d-ßn-b-h-sc X-√n-®-X-®p. B-bn-c-ß-sf P-bn-en-en-´p. hn-Zym¿-Yn-Iƒ ap-X¬ kzm-X-{¥y-k-a-c tk-\m-\n-bpw h-tbm-[n-I-\m-b tZ-io-b-t\-Xm-hp-am-b P-b-{]-Im-iv \m-cm-b¨ h-sc P-bn-e-gn-°p-≈n-em-bn.

19 am-kw \o-≠p-\n-∂ `o-I-c-X-bp-sS-bpw `o-Xn-bp-sS-bpw Im-e-Øn-eq-sS-bm-Wv A-∂p cm-Pyw I-S-∂p-t]m-b-Xv. F-¥p-sIm-≠v H-cp P-\m-[n-]-Xy-cm-Py-sØ`-c-Wm-[n-Im-cn-°v C-{X-sb-fp-∏-Øn¬ P-\m-[n-]-Xy-Øn-s‚ F-√m-hn-[ A-h-Im-i-ß-fpw a-c-hn-∏n-°m-\pw`-c-W-L-S-\-bn-se ]u-c-s‚ au-en-Im-h-Im-i-߃ X-s∂ C-√m-Xm-°m-\pw km-[y-am-bn? F-¥p-sIm-≠vtIm-S-Xn-bpw \n-b-a-\n¿-am-W k-`-I-fpw P-\-{]-Xn-\n-[n-I-fpw A-{]-k-‡-cm-bn?

C-μn-cm-Km-‘n-bp-sS A-Sn-b-¥-cm-h-ÿm `-c-Wwkw-_-‘n-® jm I-Ωo-j≥ dn-t]m¿-´n-epw a-‰p \n-c-h-[n ]T-\-ß-fn-epw A-Xn-\p-≈ D-Ø-cw I-s≠-Øm-\p-≈ {i-aw \-S-Øp-I-bp-≠m-bn. hy-‡n-bn¬ A-an-Xm-[n-Im-cw tI-{μo-I-cn-®-Xm-Wv cm-Py-sØ `o-I-cm-\p-`-h-ß-fn-te-°p \-bn-®-Xv F-∂-X-t{X A-Sn-b-¥-cm-h-ÿ-bp-sS ap-Jy-]mTw. C-∂pw B ]mTw {]-k-‡-am-Wv.A-[n-Im-cw ho-≠pw H-cp hy-‡n-bn-te-°p Np-cp-ßn-h-cp-∂ `o-j-W-am-b ]p-Xn-b Im-e-L-´-Øn-te-°m-WvC-¥y {]-th-in-®n-cn-°p-∂-Xv. Pm-{K-X!

]oU-\§-sf sNdp-¡m³ {]-Xn-Ú-sb-Sp¡pI

t\Àhc

6

FUn‰¿ tXPkv Zn\]{XwaoUnbmkn‰n \√fwtImgnt°mSv 673 027e-mail: letters@thejasonline.com

^n-^ {]-kn-U‚m-bn Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´tijw C-¥y-bn¬

{]Y-a k-μ¿-i-\-Øn-s\Ønb sk-]v ªm-‰¿ ]-d-™-Xv,

C-¥y-≥ ^p-Sv-t_mƒ D-d-ßp-∂ `o-a-\m-sW-∂m-Wv.

ap-l-Ω-Zv d-Cu-kv, A-co-t°m-Sv

C¶s¯ hmNIw

hnemkw

KANNUR kozhikode

A-an-Xm-[n-Imcw

1189 anYp\w 12 ■ 1435 i-Av-_m≥ 27

26 Pq¨ 2014 hymgw

]dhq¿ ]oU\w: ]nXmhn\v 14 h¿jhpwamXm-hn\v Ggp-h¿jhpw XS-hv.

sd-bn¬-th bm-{Xm-\n-c-°v14.2 i-X-am-\-hpw N-c-

°p-Iq-en 6.5 i-X-am-\-hpw Ip-Ø-s\ h¿-[n-∏n-® tI-{μ-k¿-°m¿\-S-]-Sn Xn-I-®pw A-{]-Xo-£n-X-am-b k-a-b-Øm-Wv C-¥y-bn-seP-\-߃-°v G-‰p-hm-tß-≠n-h-∂-Xv. h-cpw Zn-h-k-ß-fn¬ C-Xn-epw I-Sp-Ø \-S-]-Sn-Iƒ D-≠m-hp-sa-∂ ap-∂-dn-bn-∏p-Iq-Sn B-hp-tºmƒ hn-e-°-b-‰w-aq-ew \-s´-s√m-Sn-™ km-[m-c-W-°m¿-°v D-S-s\-sbm-∂pw {]-Xo-£-bv-°p h-I-bn-s√-∂ k-tμ-i-am-Wpe-`n-®n-cn-°p-∂-Xv.

I-gn-™ bp.]n.F. k¿-°m¿A-h-km-\ a-Wn-°q-dn¬ ssI-s°m-≈p-I-bpw ]n-∂o-Sv a-c-hn-∏n-°p-I-bpw sN-bv-X Xo-cp-am-\w \-S-∏m-°p-I am-{X-am-Wp X-߃ sN-bv-X-Xv F-∂ sd-bn¬-th a-{¥nk-Zm-\-μ Ku-U-bp-sS \o-Xo-I-c-Ww A-ß-s\ X-s∂ hn-gp-ßm≥_p-≤n-ap-́ p-≠v. thm-s -́Ƭ-Zn-\-am-bn-cp-∂ sa-bv 16\v {]-Jym-]n-t°-≠-Xm-bn-cp-∂p Cu h¿-[-\F-∂-Xv h-kv-Xp-X X-s∂.

B k-a-b-Øv A-Ø-c-sam-cpXo-cp-am-\-sa-Sp-°m≥ bp.]n.F.k¿-°m-cn-\v [m¿-an-I-am-b A-[n-Im-cw C-√m-Xn-cp-∂-Xp-sIm-≠m-Wv A-h-c-Xp a-c-hn-∏n-®-Xv. F-∂m¬, sd-bn¬-th _-P-‰n-\v c-≠m-gv-N am-{Xw A-h-ti-jn-s°A-{X-bpw Zn-h-k-߃ Im-Øn-cn-°m-sX \n-c-°p-h¿-[-\ D-S≥ \-

S-∏m-°m≥ Im-Wn-® Xn-Sp-°-am-Wv A-º-c-∏p-≠m-°p-∂-Xv. sd-bn¬-th t_m¿-Un-s‚ X-e-∏-Øn-cn-°p-∂-h¿ t]m-epw Xo-cp-am-\w C-{X s]-s´-∂p-≠m-hp-sa-∂v I-cp-Xn-bn-cp-∂n-√. I-gn-™cm-{Xn ap-X¬ {]m-_-ey-Øn¬-h-cp-sa-∂m-Wv B-Zyw A-dn-bn-®-sX-¶n-epw ]p-Xp-°n-b \n-c-°n-\vtkm-^v-‰v-sh-b-dn-epw a-‰pw {I-ao-I-c-W-߃ h-cp-Øm≥ sRm-Sn-bn-S-bn¬ km-[y-a-√m-Ø-Xn-\m¬ Cu am-kw 25te-°v am-‰p-I-bm-bn-cp-∂p.

A-Xn-th-K sd-bn¬-th C-S-\m-gn, _p-≈-‰v s{S-bn-\p-Iƒ, cm-Pym-¥-c-\n-e-hm-c-ap-≈ t_m-Kn-I-fpwkv-t‰-j-\p-I-fpw Xp-S-ßn H-t -́sdkz-]v-\-]-≤-Xn-Iƒ _n.sP.]n. {]-I-S-\-]-{Xn-I-bn¬ hm-Kv-Zm-\w sN-bv-Xn-cp-∂p. C-h-sb-√mw \-S-∏m-°p-∂-Xn-\v \n-c-°p-h¿-[-\-bv-°p]p-d-sa Iq-Sp-X¬ hn-tZ-i-\n-t£-]-hpw sIm-≠p-h-cm≥ k¿-°m¿B-{K-ln-°p-∂p.

{]-Xn-am-kw 900 tIm-Sn \-„-Øn-tem-Sp-∂ sd-bn¬-th-°v C-Ø-cw \-S-]-Sn-I-fn-eq-sS-b-√m-sXC-Xv F-ß-s\ km-[n-°p-sa-∂m-Wp k¿-°m¿ tNm-Zn-°p-∂-Xv.i-cn-bm-bn-cn-°mw. ]-Ww I-s≠-Øm-\p-≈ \-S-]-Sn-Iƒ-°p {i-an-°p-tºmƒ A-Xp ]m-h-s∏-´-h-

s‚ Ip-Øn-\p ]n-Sn-®p-X-s∂ th-W-sa-∂v k¿-°m-cn-s\-¥m-Wp\n¿-_-‘w? km-[m-c-W-°m-cm-b P-\-ß-sf ap-∂n¬-°m-Wm≥k¿-°m-cn-\p I-gn-tb-≠-X-t√?N-c-°p-Iq-en h¿-[n-®m¬ D-∏p-sXm-´v I¿-∏q-cw h-sc am-{X-a-√,Kym-kn-\pw I-ºn-°pw kn-a‚n-\p-sa-√mw hn-e h¿-[n-°pw.

tI-c-fw-t]m-se-bp-≈ D-]-t`m-‡r kw-ÿm-\-ß-fn-se P-\-߃ F-cn-Xo-bn¬-\n-∂v h-d-N-́ n-bn¬ ho-gpw. ÿn-c-h-cp-am-\-°m-cpw ]-Xn-hp-bm-{X-°m-cp-am-b ko-k¨ Sn-°-‰p-Im¿-°v Sn-°-‰v ]p-Xp-°m≥-t]m-epw km-[y-a-√m-sXh-cpw. bp.]n.F. k¿-°m-cn-s‚A-tX sN-cn-∏p-I-fn-́ p \-S-°m-\m-bn-cp-s∂-¶n¬ ]n-s∂ F-¥n-\m-bn-cp-∂p H-cp ̀ -c-W-am-‰-sa-∂v P-\-߃ tNm-Zn-®m¬ A-Zv-̀ p-X-an-√.

]n sI kz-em-lp-±o≥ Im-h-\q¿

\-S-]-Sn-bn-ÃPo-hn-°m≥-th-≠n ]-c-°w-

]m-bp-∂ Sm-Iv-kn ss{U-h¿-am-cp-sS A-Æm-°n¬ ssI-bn-´p ]n-g]n-cn-°p-∂-Xn-em-Wv t]m-en-kp-Im¿-°pw K-Xm-K-X-h-Ip-∏v D-tZym-K-ÿ-∑m¿-°pw Xm¬-∏-cyw. Ch¿ C≥-jp-d≥-kv F-Sp-

°m-sX a¬-k-c-tbm-´w \-S-Øp-∂ _- p-S-a-I-fp-sS t]-cn¬ \-S-]-Sn-sb-Sp-°m-dn-√.

bm-k¿ A-d-^m-Øv ap-Øq¿

C-´y³ ̂ p-Sv-t_m-ÄC-¥y≥ kz-]v-\-Øn¬ Im¬-

∏-¥p-t≠m F-∂ tNm-Zy-ap-b¿-Øn- tX-P-kv B-gv-N-h-´w hm-bn-®-t∏mƒ H-cp C-¥y-°m-c≥ F-∂ \n-e-bn¬ A-`n-am-\w tXm-∂n. Im-c-Ww, C-¥y≥ ̂ p-Sv-t_m-ƒ F-∂p tIƒ-°p-tºmƒX-e-Xm-gv-tØ-≠-h-c-√ \-Ω-sf-

∂v hn-fn-®p-]-d-bp-∂-Xm-bn-cp-∂pB I-h¿-tÃm-dn.

kq-£n-®p-t\m-°n-bm¬ A-dn-bmw, C-¥y≥ ̂ p-Sv-t_m-fn-se am-‰-߃. ]p-Xn-b ¢-∫p-Iƒ cq-]-s∏-Sp-∂p; I-fn-°m-cp-sS {]-Xn-̂ -ew Iq-Sp-∂p; tem-I ̂ p-Sv-t_m-fn-se h≥ ¢-∫p-Iƒ A-°m-Z-an-Iƒ Xp-S-ßm-\pw tkm-°¿ l-≠v \-S-Øm-\pw F-Øp-∂p. C-¥y-bn¬ ̂ p-Sv-t_m-fn-s‚ \n-e-hm-cw Iq-Sp-∂p-sh-∂m-Wv CXn-\¿Yw. ̂ n-̂ {]-kn-U‚m-bn Xn-c-s™-Sp-°-s∏-́ tijw C-¥y-bn¬ {]Y-a k-μ¿-i-\-Øn-s\-Ønb sk-]v ªm-‰¿ ]-d-™-Xv,

C-¥y-≥ ̂ p-Sv-t_mƒ D-d-ßp-∂`o-a-\m-sW-∂m-Wv. ]n-∂o-Sv A-t±-lw ho-≠p-sa-Øn-b-t∏mƒ ]-d-™-Xv, C-¥y-≥ ̂ p-Sv-t_mƒ D-W-cm-≥ Xp-S-ßn-bn-cn-°p-∂p-sh-∂m-Wv. A-Xp k-Xy-amWv.^p-Sv-t_m-ƒ B-th-iw tem-I-sa-ßpwI-Øn-\n¬-°p-tºmƒ C-¥y≥^p-Sv-t_m-fn-s‚ A-̀ n-am-\-ap-lq-¿-Ø-߃ hm-b-\-°m¿-°p ap-∂n-se-Øn-® tX-P-kn-\pw ap≥ C-¥y≥ Iym-]v-‰≥ sF Fw hn-P-b-\pw B-iw-k-Iƒ.

ap-l-Ω-Zv d-Cu-kvA-co-t°m-Sv

]q-s\- \ÂIp-¶Xv B]-Zvkq-N-\-IÄ

hmb\¡mÀ Fgp-Xp¶p

ap-kv-enw ]-Ån-I-fp-sS t\À-¡p-−m-b A-{I-a-¯n G-ä-hpw `o-I-c-am-b kw-`-hw e-sµ-hm-Sn-bn _-tkm-cn-bn-se

a-Zo-\ a-kv-Pn-Zn-em-Wp \-S-¶-Xv. {]-tZ-i-s¯ J-_-dn-Øm³ B-{I-an-¡m-³ km-[y-X-bp-−v F-¶ hmÀ-¯ ]-c-¶-t¸mÄ J-_-dp-IÄ kw-c-£n-¡m³

F-Ãm ap-kv-enw-I-fpw A-hn-sS Iq-Sn-\n-¶p. C-Xp a-\-Ên-em-¡n-b ln-µp-cm-{ã tk-\-¡m-À]-Ån h-f-ªp. ap-IÄ-\n-e-bn-se H-cp `m-Kw 35 Ip-«n-IÄ Xm-a-kn-¨p ]Tn-¡p-¶

a-Zv-d-k-bm-Wv. A-hn-sS-bp-Å km-[-\-§Ä ap-gp-h³ \-in-¸n-¨p. Ip-«n-IÄ {]m-W-c-£mÀ-Yw ap-I-fn-e-s¯ \n-e-bnÂ-\n-¶p Nm-Sn. A-§-s\ Nm-Sn-b A-©p Ip-«n-IÄ-¡v Kp-cp-X-c-am-b ]-cn-t¡-äp. hmÄ-ap-\-bnÂ-\n-¶p

c-£-s¸-Sm³ {i-an-¨ ]-Ån C-amw ap-l-½-Zv B-ew ap-I-fnÂ-\n-¶v Nm-Sn Im-sem-Sn-ªp.

aI-fpsS ]oU-\-Øn\v amXm-]n-Xm-°-ƒ-°v in£; Kn∂kv sdt°m-Un\pw hIp-∏p≠v...!

\o-Xo-I-c-W-an-Ãm-¯ \n-c-¡p-hÀ-[-\

sd\n sFen≥■ ■

tem-I-I-∏v ̂ p-Sv-t_mƒ ]q-cw \-S-°p-∂ th-f-bn¬ X-߃-°v C-„-s∏-´ hn-tZ-i-cm-Py-ß-sf-bpw I-fn-°m-sc-bpwB-cm-[n-®v ̂ m≥-kp-Im¿ÿm-]n-® ̂ v-f-Iv-kp-Iƒ-s°-Xn-tc-bp-≈ {]-Nm-c-Ww \ym-bo-I-cn-°m≥ km-[n-°n-√. hn-tZ-i B-[n-]-Xy-Øn-s\-Xn-tc]-S-s]m-cp-Xn Km-‘n-Pn-°pwIq-´¿-°pw Cw-•-≠n-s\-bpw U-®p-Im-sc-bpw C-hn-sS-\n-∂p Xp-c-Øm≥ km-[n-®p. F-∂p-I-cp-Xn B cm-Py-sØ an-I-® ̂ p-Sv-t_m-f¿-am-sc B-cm-[n-°p-∂-

Xp sX-‰m-bn-°m-W-W-sa-∂p]-d-bp-∂-Xv B-\-a-≠-Ø-c-am-Wv.

C-¥y-˛-]m-In-kv-Xm≥ {In-°-‰v a¬-k-c-th-f-bn¬, cm-Py-kv-t\-l-Øn-s‚ t]-cn¬ I-fn-a-d-∂p I-fn-°p-∂ C-¥y≥-Xm-c-ß-sf t{]m¬-km-ln-∏n-°-W-sa-∂p ]-d-™m¬ \-S-°p-∂Im-cy-a-√. h-kow A-{Iw, C-{am≥-Jm≥, A-‡¿, bq-\p-kvXp-S-ßn-b ]m-In-kv-Xm≥ Xm-c-ß-fp-sS X-I¿-∏≥ {]-I-S-\wIm-Wp-tºmƒ ]m-In-kv-Xm-s\-bpw I-fn-°m-sc-bpw B-cm-[n-

°p-∂-Xp kzm-`m-hn-Iw! A-Xn-s\ cm-Py-t{Zm-l-am-bn Im-Wp-∂-Xpw hn-Uv-Vn-I-fm-Wv.

cm-{„o-b-˛-a-X-˛-kmw-kv-Im-cn-I kw-L-S-\-Iƒ I-h-e-Iƒ-tXm-dpw ÿm-]n-® ̂ v-f-Iv-kvt_m¿-Up-I-fp-sS F-Æ-tØ-°mƒ F-{X-tbm Ip-d-hm-b"^p-Sv-t_mƒ ̂ v-f-Iv-kp'Iƒ-s°-Xn-tc-bp-≈ hm¿-Ø-Iƒ-°v C-\n-sb-¶n-epw tX-P-kn-s‚ {]-h¿-Ø-I¿ X-S-bn-S-Ww.

F≥ F¬ a-t\m-Pv {]-`p sh-´n-®n-d

Ifn-bn hÀ-Ko-b-X I-eÀ-¯-cpXv

26 Pq¨ 2014 hymgw 7tZiobw

k¿Zm¿ ktcmh¿ AWs°´ns‚ Dbcw h¿[n∏n°msa∂ KpPdmØv k¿°mcns‚ DØchns\Xntc kmaplnI{]h¿ØI ta[m ]SvIdpw A\pbmbnIfpw U¬lnbnse P¥¿aμdn¬ {]Xntj[n°p∂p

KANNUR kozhikode

\yq-U¬-ln: {]-[m-\-a-{¥n \-tc-{μ-tam-Un-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ tem-Iv-]m¬ Xn-c-s™-Sp-∏vk-an-Xn- {]-Xn-]-£ t\-Xm-hn-√m-sX X-s∂ tem-Iv-]m¬ A-[y-£-s\-bpw Aw-K-ß-sf-bpw \n-b-an-t®-°pw. tem-Iv-]m¬ Xn-c-s™-Sp-∏p k-an-Xn- kw-_-‘n-®am-\-Z-fi-߃ ]-cn-jv-I-cn-®n-́ p-s≠-∂pw C-°m-cy-ß-fn¬ A-¥n-a Xo-cp-am-\-sa-Sp-°m≥ k-an-Xn-bp-sS tbm-Kw A-Sp-Øp X-

s∂ tN-cp-sa-∂pw Hu-tZym-Kn-Ihr-Ø-߃ A-dn-bn-®p.

tem-Iv-]m¬ Xn-c-s™-Sp-∏pk-an-Xn-bn¬ G-sX-¶n-epw H-cw-K-Øn-s‚ H-gn-hp-≠m-Ip-∂-Xv \n-b-a-\-Im-cy-sØ _m-[n-°n-s√-∂m-Wv tem-Iv-]m¬, tem-Im-bp-‡\n-b-aw 2013¬ ]-d-bp-∂-Xv. Aw-K-ß-sf Xn-c-s™-Sp-°p-∂ k-an-Xn-bp-sS t\-Xr-Xzw A-X-Xv {]-[m-\-a-{¥n-°m-Wv.

tem-Iv-k-̀ m kv-]o-°¿, tem-

Iv-k-̀ m {]-Xn-]-£ t\-Xm-hv, No-v̂ P-Ãn-kv, cm-{„-]-Xn ip-]m¿-i

sN-bv-X {]-ap-J A-̀ n-̀ m-j-I-\pwA-S-ßp-∂-Xm-Wv Xn-c-s™-Sp-∏pk-an-Xn. \n-e-hn-se Xn-c-s™-Sp-∏p k-an-Xn Aw-K-ß-sf \n-b-an-°p-∂ \-S-]-Sn ]p-tcm-K-an-°p-I-bm-Wv. {]-Xn-]-£ t\-Xm-hn-s‚Im-cy-Øn¬ kv-]o-°¿ kp-an-{Xma-lm-P≥ C-Xp-h-sc Xo-cp-am-\-sa-Sp-Øn-́ n-s√-∂pw Hu-tZym-Kn-Ihr-Ø-߃ ]-d-™p.

tem-Iv-]m Xn-c-sª-Sp-¸v: {]-Xn-]-£

t\-Xm-hn-Ãm-sX ap-t¶m-«p-t]m-hm³ tI-{µw

Z-en-Xv h-c-s\-Xn-tcA-{I-aw: a-[y-{]-tZ-ivkÀ-¡m-cn-\v t\m-«o-kv\yq-U¬-ln: k-h¿-W-k-ap-Zm-b-Øn-se Nn-e bp-hm-°ƒ Z-en-Xv hn-hm-l-®-S-ß-n-s‚ ̀ m-K-am-bnIp-Xn-c-sb Hm-Sn-®- h-c-s\ B-{I-an-°p-I-bpw N-S-ßv A-e-t¶m- -e-am-°p-I-bpw sN-bv-X kw-`-h-Øn¬ tZ-io-b a-\p-jym-h-Im-iI-Ωo-j≥ a-[y-{]-tZ-iv k¿-°m-cn-t\m-Sv dn-t]m¿-´v B-h-iy-s∏-´p. \m-em-gv-N-bv-°-Iw dn-t]m¿-´vk-a¿-∏n-°m-\m-Wv kw-ÿm-\No-^v sk-{I-´-dn-tbm-Sv \n¿-tZ-in-®n-cn-°p-∂-Xv. am-[y-a-hm¿-Ø-I-fp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ a-\p-jym-h-Im-i I-Ωo-j≥ kz-ta-[-b-bm-Wv tI-sk-Sp-Øn-cn-°p-∂-Xv. bp-hm-°ƒ h-c-s\ _-e-am-bn Ip-Xn-c-∏p-d-Øp-\n-∂v Xm-sg C-d-°p-I-bpw a¿-±n-°p-I-bpwsN-bv-Xn-cp-∂p. Cu am-kw G-gn-\v N-Øm-]q¿ Pn-√-bn-se k-[m{Km-a-Øn-em-Wp kw-̀ -hw \-S-∂-Xv. {Km-a-Øn-se B-Nm-c-{]-Im-cw k-h¿-W-k-ap-Zm-b-Øn-sebp-hm-°ƒ-°p am-{X-ta hn-hm-l-®-S-ßn-s‚ ̀ m-K-am-bn Ip-Xn-c-sbHm-Sn-°m≥ A-h-Im-i-ap-≈q. Xm-gv-∂-Pm-Xn-°m¿ \-S-∂p-th-Wwt]m-hm≥. kw-`-hw Ku-c-h-I-c-am-sW-∂pw Z-en-Xv k-ap-Zm-b-Øn-s‚ A-h-Im-i-ß-fp-sS ew-L-\-am-Wn-sX-∂pw I-Ωo-j≥hy-‡-am-°n.

\yq-U¬-ln: U¬-ln k¿-h-I-em-im-e-bn-se (Un.bp)\m-ep-h¿-j _n-cp-Z tIm-gv-kn-s\ (F-^v.ssh.bp.]n) sNm-√n-bp-≈B-i-b-°p-g-∏w \n-e-\n¬-s°ssh-kv Nm≥-k-e-¿ cm-Pn-h-®-Xn-epw B-i-b-°p-g-∏w- Xp-S-cp-∂p. F-^v.ssh.bp.]n-sb kw-_-‘n-®v bq-\n-th-gv-kn-‰n {Km‚ vI-Ωo-j-\pw k¿-h-I-em-im-e-bpw X-Ωn-ep-≈ X¿-°w Xp-S-cp-∂-Xn-\n-sS- I-gn-™ Zn-h-kw bq-\n-th-gv-kn-‰n am-[y-a-hn-`m-Kw ta-[m-hn a-e-bv \o-c-hm-Wv hn.kn.Zn-t\-iv-kn-Mv cm-Pn-h-® hn-h-cwam-[y-a-ß-sf A-dn-bn-®-Xv.

\m-ep-h¿-j _n-cp-Z k-{º-Zm-bw H-gn-hm-°n aq-∂p h¿-j-tØ-°v {]-th-i-\w \-S-Øm≥ k¿-h-I-em-im-e-tbm-Sv bp.Pn.kn. \n¿-tZ-iw \¬-In-bn-cp-∂p. C-Xp \-S-∏m-°m≥ hn.kn. hn-k-Ω-Xn-®p.C-tX-Øp-S¿-∂m-Wv I-gn-™ Zn-

h-kw hn.kn. cm-Pn-h-s®-∂pwtI-{μ am-\-h-hn-`-h-ti-jn a-{¥m-e-b-Øn-\v cm-Pn-°-Øv A-

b-®n-´p-s≠-∂pw \o-c-hv A-dn-bn-®-Xv. Zn-t\-iv-kn-Mv hn.kn. ÿm-\w cm-Pn-h-® hm¿-Ø- ]p-d-Øp-h-∂-tXm-sS k¿-h-I-em-im-eImw-]-kp-I-fn¬ hn-Zym¿-Yn-I-fpw A-[ym-]-I-cpw B-Àm-Z-{]-

I-S-\-w \-S-Øn-bn-cp-∂p.F-∂m¬, hn.kn-bp-sS cm-Pn-

°-Øp e-`n-®n-´n-s√-∂v am-\-h-ti-jn a-{¥m-e-bw A-dn-bn-®p.k¿-h-I-em-im-e t{]m-˛-ssh-kvNm≥-k-e¿ kp-[o-iv ]-®u-cn-bpw C-°m-cyw hy-‡-am-°n.hn.kn. cm-Pn-h-®n-´n-s√-∂v km-aq-

ln-I {]-h¿-Ø-I a-[p In-jzm¿]-d-™p. C-°m-cyw am-[y-a-ß-sf A-dn-bn-°m≥ hn.kn. X-s∂Np-a-X-e-s∏-Sp -Øn-bn -´p -s≠-∂pw A-h¿ A-h-Im-i-s∏-´p.

A-Xn-\n-sS, bp.Pn.kn-˛Un.bp. X¿-°w I-gn-™-Zn-h-kw ssl-t°m-S-Xn-bn-se-Øn.C-Xp-am-bn _-‘-s∏-´ c-≠p ]-

cm-Xn-I-fm-Wv ssl-t°m-S-Xn-bp-sS ap-ºm-sI F-Øn-b-Xv.bp.Pn.kn. \-n¿-tZ-in-® {]-Im-cw-aq-∂p-h¿-j _n-cp-Zw X-s∂ \-S-∏m-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v s]m-Xp-Xm¬-∏-cy l-c-Pn-bpw _n-cp-Z-]-≤-Xn bp.Pn.kn. am¿-K-\n¿-tZ-i-߃-°v A-\p-kr-X-am-sW-

∂p Nq-≠n-°m-´n-bpw ]-cm-Xn-sb-Øn.

hn-j-b-Øn¬ C-S-s]-Sm≥tIm-S-Xn hn-k-Ω-Xn-®p. Pp-sseA-h-km-\w ]-cm-Xn ]-cn-K-Wn-°m-sa-∂v tIm-S-Xn A-dn-bn-®p.{]-i-v-\w hn-Zym¿-Yn {]-th-i-\-sØ _m-[n-°-cp-sX-∂pw P-Uv-Pn \n¿-tZ-in-®p.

UÂ-ln kÀ-h-I-em-im-e: hn.kn-bp-sScm-Pn-bn-epw B-i-b-¡p-g-¸w

hn.kn-bp-sS cm-Pn- e-`n-¨n-«nÃ-: am-\-h-ti-jn a-{´m-e-bw

Pq-sse A-h-km-\-¯n tIkv ]cnKWn¡pw

Zn-t\-iv-kn-Mv

\-Zn-IÄ ]p-\-cp-Öo-hn-¸n-¡m³ ]-²-Xn X-¿m-dm-¡pw: a-{´n\yq-U¬-ln: Kw-K-bpƒ-s∏-sS-cm-Py-sØ hn-hn-[ \-Zn-Iƒ ]p-\-cp-÷o-hn-∏n-°m≥]-≤-Xn-Iƒ X-øm-dm-°n-s°m-≠n-cn-°p-I-bm-sW-∂p tI-{μ P-e-hn-̀ -h-a-{¥n D-am-`m-c-Xn. D-tZym-K-ÿ-X-e-Øn-epw C-Xn-\m-bn \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-®p-h-cp-I-bm-Wv. \-Zn-I-fp-sSip-No-I-c-Ww H-cp-am-k-Øn-\-Iw ]q¿-Øn-bm-°pw. {]-[m-\-a-{¥n, a-{¥n-am¿ Xp-S-ßn-b-h-cp-sSta¬-t\m-´-Øn-em-bn-cn-°pw ip-No-I-c-W {]-hr-Øn-Iƒ.Kw-Kmip-No-I-c-W-hp-am-bn _-‘-s∏-́ v\-S-°p-∂ N¿-®-bn¬ km-t¶-Xn-I hn-Z-Kv-[¿, ]p-tcm-ln-X¿, ]-cn-ÿn-Xn {]-h¿-Ø-I¿, Xp-S-ßn-b-h¿ kw-_-‘n-°pw.Kw-Km ip-≤o-I-c-W-Øn-\p ̂ -≠n-s‚ A-`m-h-an-s√-∂pw kz-Im-cy I-º-\nC-Xn-\m-bn ap-t∂m-´p-h-∂n-´p-s≠-∂pw B-h-iy-sa-¶n¬ a-‰pcm-Py-߃- A-h¿ ]-d-™p.

kz¥w {]Xn\n[n

\yq-U¬-ln: cm-Py-Øv h¿-Ko-b I-em-]w C-√m-Xm-°p-∂-Xn-\m-bn I-gn-™ bp.]n.F. k¿-°m¿ \-S-∏m-°n-b h¿-Ko-b I-em-] \n-b-{¥-W _n-√v tam-Unk¿-°m¿ D-t]-£n-°p-∂p.bp.]n.F. k¿-°m-cn-s‚ s]m-Xp-an-\n-aw ]-cn-]m-Sn-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn-bm-Wv _n-√n-\v cq-]w-\¬-In-bn-cp-∂-Xv. C-Xn-\p ]-I-cw _n.sP.]n. k¿-°m¿ ]p-Xn-b I¿-a-]-≤-Xn X-øm-dm-°m-\p-≈ \o-°-w B-cw-`n-®p.

tZ-io-b-X-e-Øn¬ X-øm-dm-°p-∂ ]p-Xn-b ]-≤-Xn-°v kw-ÿm-\ k-¿-°m-cp-I-fp-sS A-`n-{]m-bw tX-Spw. I-iv-ao-cn-se \p-g-™p-I-b-‰w X-S-bm-\pw O-

Øo-kv-K-Un-se am-thm-hm-Z-sØ A-Sn-®-a¿-Øm-\pw t]m-en-kv-˛-tk-\m hn-`m-K-ß-sf \-ho-I-cn-°p-∂ kw-hn-[m-\w h-cp-sa-∂v B-`y-¥-c a-{¥m-e-b hr-Ø-߃ A-dn-bn-®p. h-S-°p-In-g-°≥ kw-ÿm-\-ß-fn-se km-

bp-[-I-em-]-sØ t\-cn-Sm-\p-≈]-≤-Xn-I-fpw ]p-Xn-b I¿-a-]-≤-Xn-bn-ep-≠m-hpw.

h¿-Ko-b I-em-] \n-b-{¥-W_n-√n-s\-Xn-tc {]-[m-\-a-{¥n-bm-hp-∂-Xn-\v ap-ºp X-s∂ \-tc-{μ-tam-Un-bpw kw-L-]-cn-hm-

c-hpw cw-K-sØ-Øn-bn-cp-∂p.I-em-]-߃-°v D-Ø-c-hm-Zn-

Iƒ ̀ q-cn-]-£-k-ap-Zm-b-am-sW-∂ X-c-Øn-ep-≈-Xm-Wv _n-s√-∂pw C-Xv a-X-hn-tZz-jw h-f¿-Øp-sa-∂p-am-bn-cp-∂p C-h-cp-sS B-tcm-]-Ww. {]-[m-\-a-{¥n

sN-b¿-t]-gv-k-Wpw {]-Xn-]-£-t\-Xm-hv, B-`y-¥-c-a-{¥n, cm-{„o-b-∏m¿-´n {]-Xn-\n-[n-Iƒ F-∂n-h¿ Aw-K-ß-fp-am-hp-∂ X-c-Øn-ep-≈ A-tXm-dn-‰n-bm-bn-cp-∂p _n-√v ap-t∂m-´p-h-®n-cp-∂-Xv.

hÀ-Ko-b I-em-] _n-Ãv ]p-d-t¯-¡v;]-I-cw tam-Un- kv-s]-jyÂ

kw-Øm-\ k-À-¡m-cp-I-fp-sS A-`n-{]m-bw tX-Spw

e-Jv-t\m: D-Ø¿-{]-tZ-iv \n-b-a-k-̀ -bn-te-°p \-S-°m-\n-cn-°p-∂D-]-Xn-c-s™-Sp-∏n¬ tIm¨-{K-kv H-‰-bv-°p a¬-k-cn-°m-s\m-cp-ßp-∂p. Xn-c-s™-Sp-∏v Xn-ø-Xn{]-Jym-]n-°p-∂-Xn-\p ap-ºp-X-s∂ P-\-d¬ sk-{I-́ -dn a-[p-kq-Z≥ an-kv-{Xn kw-ÿm-\-sØtIm -̈{K-kv t\-Xm-°-sf k-μ¿-in-®v D-]-Xn-c-s™-Sp-∏n-s‚ X-øm-sd-Sp-∏p-I-sf-°p-dn-®p c-≠p-Zn-h-kw N¿-® sN-bv-X-Xv C-Xn-s‚ kq-N-\-bm-bm-Wp I-cp-Xp-∂-Xv.

Fw.F¬.F-am¿ tem-Iv-k-`-bn-te-°p Xn-c-s™-Sp-°-s∏-́ -Xpaq-e-am-Wv kw-ÿm-\-sØ 12 a-fi-e-ß-fn¬ D-]-Xn-c-s™-Sp-∏p th-≠n-h-∂-Xv. cm-{„o-b tem-Iv-Zƒ, {]m-tZ-in-I I-£n-bm-b a-lm≥ Zƒ F-∂n-h-bp-am-bn tN¿-∂m-Wv tem-Iv-k-̀ m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ tIm -̈{K-kv a¬-k-cn-®-Xv.

C-Xn¬ tIm¨-{K- n-se tkm-Wn-bm-Km-‘n-bpw cm-lp¬-Km-‘n-bpw am-{X-am-Wp hn-P-bn-®-Xv.k-Jy-I-£n-Iƒ-°v H-cp ko-‰pwe-̀ n-®n-√.

tI-{μ-k¿-°m¿ {]-Jym-]n-®sd-bn¬-th \n-c-°p h¿-[-\-bv-°pw \n-tXym-]-tbm-K km-[-\-ß-fp-sS hn-e-°-b-‰-Øn-\p-sa-Xn-tc-bp-≈ P-\-tcm-jw D-]-Xn-c-s™-Sp-∏n¬ tIm -̈{K- n-\p Xp-W-bm-hp-sa-∂ {]-Xo-£-bn-em-Wv ]m¿-´n H-‰-bv-°p a¬-k-cn-°m≥ H-cp-ßp-∂-Xv. D-]-Xn-c-s™-Sp-∏p \-S-°p-∂ a-fi-e-ß-fn¬ an-°-h-bpw _n.sP.]n-bp-sSkn-‰n-Mv ko-‰m-Wv. A-Xp \n-e-\n¿-Øm≥ _n.sP.]n-bpw tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ H-cp ko-‰pt]m-epw In-´m-Ø k-am-Pv-hm-Zn]m¿-́ n-bpw D-]-Xn-c-s™-Sp-∏n-\pX-øm-sd-Sp-Øp-h-cp-I-bm-Wv.

bp.]n. D-]-Xn-c-sª-Sp-¸v: tIm¬{Kkv H-ä-bv¡v

kz¥w {]Xn\n[n

apw-ss_: apw-ss_-bn¬ a-e-bm-fn hn-Zym¿-Yn-\n-sb k-l-]mTn-Iƒ Iq-´-am-\-`w-K-Øn-\n-c-bm-°n-b tI-kn¬ aq-∂w-K A-t\z-j-W-kw-L-sØ\n-tbm-Kn-®-Xm-bn tUmw-_n-h-√n A-kn. I-Ωo-j-W¿ A-dn-bn-®p. B-ip-]-{Xn-bn¬ I-gn-bp-∂ s]¨-Ip-´n H-cm-fp-sSt]-cp am-{X-ta sh-fn-s∏-Sp-Øn-bp-≈q-sh-∂pw A-t±-lwA-dn-bn-®p.

Xm-s\ Pn-√-bn-se tUmw-_n-hn-√n-bn¬ sNm-Δm-gv-N-bm-Wv kw-`-hw. π-kv-Sp hn-Zym¿-Yn-\n-sb A-©p k-l-]mTn-Iƒ tN¿-∂m-Wv am-\-`w-K-

s∏-Sp-Øn-b-Xv. hn-Zym¿-Yn-\nKp-cp-X-cm-h-ÿ-bn¬ B-ip-]-{Xn-bn-em-Wv.Xn-¶-fm-gv -Ns]¨-Ip-´n-bp-sS P-∑-Zn-\-am-bn-cp-∂p.

k-l-]mTn hn-fn-®-X-\p-k-cn-®v s]¨-Ip-´n C-h¿ \¬-In-b Pyq-kv I-gn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂v t_m-[-c-ln-X-bm-b X-s∂ ]o-Un-∏n-°p-I-bm-bn-cp-∂p-sh-∂pw s]¨-Ip-´n-bp-sS ]-cm-Xn-bn¬ ]-d-bp-∂p.

tIm -f -P n -\ - S p -Øp -≈kn.kn.Sn.hn. Zr-iy-߃ tI-{μo-I-cn-®pw A-t\z-j-Ww \-S-Øp-∂p-≠v. B¿.B¿. B-ip-]-{Xn-bn-em-Wv s]¨-Ip-´n-sb {]-th-in-∏n-®n-´p-≈-Xv.

apw-ss_-bn a-e-bm-fn hn-ZymÀ-Yn-\n-sb am-\-`w-K-s¸-Sp-¯n-b tI-kv: A-t\z-j-W-¯n-\v aq-¶w-Kkw-Lw

\yq-U¬-ln: tem-I-Øv, {]-tXy-In-®v aq-∂mw-tem-I cm-Py-ß-fn¬ \-S-°p-∂ in-ip-˛-am-Xr a-c-W-߃-°p ]-cn-lm-cw Im-Wm≥ C-¥y-bpwA-ta-cn-°-bpw F-tXym-]y-bpw H-∂n-°p-∂p. hym-gm-gv-Nhm-jn-Mv-S-Wn¬ C-Xp-kw-_-‘n-®p \-S-°p-∂ A-¥m-cm-{„ k-tΩ-f-\-Øn¬ tI-{μB-tcm-Ky-a-{¥n tUm. l¿-j-h¿-[≥ ]-s¶-Sp-°pw. tem-I-_m-¶v {]-kn-U‚ v tUm.Pnw bp-¶nw, A-ta-cn-°≥ A-¥m-cm-{„ hn-I-k-\ G-P≥-kn A-Uv-an-\n-kv-t{S-‰¿ cm-Pv-jm Xp-S-ßn-b-h¿ ]-s¶-Sp-°p-∂ k-tΩ-f-\-am-Wn-Xv.

bq -\ n - sk -^n - s‚ -bpw_n¬ B‚ v sa-en≥-U ̂ u-t≠-j-s‚-bpw k-l-I-c-W-tØm-sS \-S-°p-∂ k-tΩ-f-\-Øn¬ C-¥y-sb-°q-Sm-sX

A-ta-cn-°bn-se-bpw F-tXym-]y-bn-se-bpw hn-Z-Kv-[-cpw kw-_-‘n-°pw.

h¿-[n-®p-h-cp-∂ in-ip-˛-am-Xr a-c-W-\n-c-°v Ip-d-bv-°m≥ \q-X-\-]-≤-Xn-°v k-tΩ-f-\w cq-]w \¬-Ipw.

hn-hn-[ cm-Py-ß-fn-seB-tcm-Ky-a -{¥n-am -sc-bpwkw-L-S-\-I-sf-bpw s]m-Xp-{]-h¿-ØI-sc-bpw ]-s¶-Sp-∏n-®v 2012 ap-X¬ Cu kw-L-S-\ {]-h¿-Øn-®p-h-cp-I-bm-Wv.

Cu cw-K-Øp {]-h¿-Øn-°p-∂ s]m-Xp-˛ kz-Im-cy- ta-J-e-I-fn-se ÿm-]-\-߃-°v A-hm¿-Uv \¬-Im-\pwkw-L-S-\-bv-°p ]-≤-Xn-bp-≠v. ]p-Xn-b tI-{μ a-{¥n-k-`-bn-se A-ta-cn-° k-μ¿-in-°p-∂ B-Zy-sØ a-{¥n-bm-Wv tUm. l¿-j-h¿-[≥.

inip-a-cWw XSbm³ C´yþ bp.F-kvþ F-tXym-]ykwbpà \o¡w

\yq-U¬-ln: ssN-\-bn¬ \-S-°p-∂ ]-©-io-e-X-Øz -{]-Jym-]-\-Øn-s‚ 60mw hm¿-jn-I-Øn¬ ]-s¶-Sp-°m≥ D-]-cm-{„-]-Xn l-m-an-Zv A≥-km-cn-bp-sSt\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ B-dw-K-kw-Lw ssN-\-bn-te-°v. Pq¨ 28,29 Xn-ø-Xn-I-fn¬ s_-bv-Pn-Mn-em-Wv ]-cn-]m-Sn.

1954¬ A-∂-sØ ssN-\o-kv {]-[m-\-a-{¥n Nu F≥- em-bn-bp-sS C-¥ym k-μ¿-i-\-tØm-S-\p-_-‘n-®m-Wv ]-©-io-e {]-Jym-]-\-Øn¬ H-∏p-h-®-Xv. C-¥y, ssN-\, aym≥-a¿

F-∂o cm-Py-ß-fm-Wv {]-Jym-]-\-Øn¬ H-∏p-h-® cm-Py-߃.cm-Py-ß-fp-sS ]-c-am-[n-Im-c-hpw A-Xn¿-Øn-bpw ]-c-kv-]-cw_-lp-am-\n-°p-I, ]-c-kv-]-cwB-{I-an-°n-√, B-`y-¥-c-hn-j-b-ß-fn¬ ]-c-kv-]-cw C-S-s]-Sn-√, k-a-Xz-w, k-am-[m-\-]-c-am-bk-l-h¿-Øn-Xzw F-∂n-h-bm-Wv ]-©-io-e {]-Jym-]-\-߃.

ssN-\o-kv ssh-kv {]-kn-U‚ v eo bp-hm≥-tIm-bp-sS £-W-{]-Im-c-am-Wp k-μ¿-i-\w.aym≥-a¿ {]-kn-U‚ v Xo≥-ko-\pw ]-cn-]m-Sn-I-fn¬ ]-s¶-Sp-

°pw. ssN-\o-kv {]-kn-U‚ vjn Nn≥-]n-Mv, {]-[m-\-a-{¥n eosI-Iym-Mv F-∂n-h-cp-am-bpwA≥-km-cn Iq-Sn-°m-gv-N \-S-Øpw.

tI-{μ-a-{¥n \n¿-a-e ko-Xm-cm-a≥, Fw.]n-am-cm-b lp-°pw\m-cm-b¨ bm-Z-hv (_n.sP.]n.), ]n cm-Po-hv(kn.]n.Fw.), _m-e-N-{μ apw-tK-°¿ (tIm¨-{K-kv), sI knXym-Kn (P-\-Xm-Zƒ bp) F-∂n-h-cm-Wv kw-L-Øn-ep-≈-Xv.26\v bm-{X-Xn-cn-°p-∂ kw-LwPq-sse H-∂n-\p Xn-cn-s®-Øpw.

D-]-cm-{ã-]-Xnbp-sS t\-Xr-Xz-¯n-ep-ÅB-dw-K-kw-Lw ssN-\-bn-te-¡v

_w-¥m-tZ-iv k-µÀ-i-\w: hn-tZ-i-Im-cy-a-{´n a-a-X-bp-am-bn kw-km-cn-̈ p\yq-U¬-ln: Zzn-Zn-\ _w-•m-tZ-iv k-μ¿-i-\-Øn-\p ap-t∂m-Sn-bm-bnhn-tZ-i-Im-cy-a-{¥n kp-j-am kz-cm-Pv ]-›n-a-_w-Kmƒ ap-Jy-a-{¥n a-a-Xm- _m-\¿-Pn-bp-am-bn t^m-Wn¬ kw-km-cn-®p. _w-•m-tZ-iv t\-Xr-Xz-hp-am-bn N¿-® sN-øp-∂ ̀ q-X-e A-Xn¿-Øn I-cm¿, So-kv-X \-Zn I-cm¿, C-¥y-bn-te-°p-≈ A-\-[n-Ir-X Ip-Sn-tb-‰w Xp-S-ßn-b hn-j-b-߃ kp-j-a, a-a-Xm _m-\¿-Pn-bp-am-bn kw-km-cn-s®-∂m-Wphn-h-cw. F-∂m¬, N¿-® kw-_-‘n-® Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃ ]p-d-Øp-hn-Sm≥ A-[n-Ir-X¿ X-øm-dm-bn-√. tIm -̈{K-kv k¿-°m-cn-s‚Im-e-Øv So-kv-X \-Zn-bn-se sh-≈w _w-•m-tZ-ip-am-bn ]-¶p-h-bv-°p-∂ I-cm-dn¬ G¿-s∏-Sm≥ Xr-W-aq¬ tIm -̈{K-kv X-øm-dm-bn-cp-∂n-√. C-°m-cyw I-W-°n-se-Sp-Øm-Wv kp-j-a ]-›n-a-_w-Kmƒ ap-Jy-a-{¥n a-a-X-bp-am-bn Iq-Sn-°m-gv-N \-S-Øn-b-sX-∂m-Wp hn-h-cw.

Z-en-XÀ-s¡-Xn-cm-b A-Xn-{I-awX-S-bm-\p-Å \n-b-aw i-àn-s¸-Sp-¯m³ _n-Ãv \yq-U¬-ln: Z-en-Xv hn-`m-K-߃-s°-Xn-tc-bp-≈ A-Xn-{I-a-ß-߃- X-S-bm-\p-≈ \n-b-aw i-‡n-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p _-P-‰v sk-j-\n¬ tam-Un k¿-°m¿ _n-√v sIm-≠p-h-cp-w. ap≥ bp.]n.F. k¿-°m-cn-s‚ \n-b-a-Øn-\v Np-h-Sp-]n-Sn-®m-Wv ]p-Xn-b t`-Z-K-Xn sIm-≠p-h-cp-∂-Xv. \n-e-hn¬ ]o-U-\-߃, X-´n-s°m-≠p-t]m-h¬ Xp-S-ßn-b Ip-‰-Ir-Xy-߃-°v 10h¿-j-Øn¬ Xm-sg-bm-Wv in-£. F-∂m¬, \n-b-a-t`-Z-K-Xn h-cp-∂-tXm-sS C-Ø-cw tI-kp-I-fn¬ 10 h¿-j-Øn¬ Ip-d-bm-Ø in-£ e-`n-°pw.

kz¥w {]Xn\n[n

\yq-U¬-ln: ]m-N-I-hm-X-I-Øn-\pw a-sÆ-Æ-bv-°pw hn-eh¿-[n-∏n-°m-\p-≈ Xo-cp-am-\wtI-{μw am-‰n-h-®p. aq-∂p-am-k-tØ-°v h¿-[-\ am-‰n-h-bv-°m-\m-Wp Xo-cp-am-\w. tI-{μ a-{¥n-k-`m-tbm-K-Øn-em-Wv hn-e h¿-[n-∏n-°m-\p-≈ Xo-cp-am-\w am-‰n-h-®-Xv. ]m-N-I-hm-X-I-Øn-\pwa-sÆ-Æ-bv-°pw hn-e h¿-[n-∏n-

°m≥ B-tem-Nn-®n-´n-s√-∂v s]-t{Sm-fn-bw a-{¥n [¿-ta-{μ {]-[m≥ ]-d-™p.

k-_v-kn-Un-tbm-Sp Iq-Sn-b]m-N-I-hm-X-I-Øn-s‚ hn-e kn-en-≠-dn-\v A-©p-cq-]-bpw a-sÆ-Æ-bv-°v H-cp-cq-]-bpw am-kw-tXm-dpw h¿-[n-∏n-°m-\m-bn-cp-∂p tI-{μ-k¿-°m¿ I-gn-™ Zn-h-kw [m-c-W-bn-se-Øn-bn-cp-∂-Xv. C-Xn-\m-bn s]-t{Sm-fn-bwa-{¥m-e-bw k¿-°m-cn-t\m-Sv ip-

]m¿-i sN-bv-Xn-cp-∂p. A-Sp-Øa-{¥n-k-`m-tbm-K-Øn¬ \¬-Im-\p-≈ I-Øpw a-{¥m-e-bw X-øm-dm-°n-b-Xm-bn hm¿-Ø-bp-≠m-bn-cp-∂p. [-\-a-{¥n A-cp¨ sP-bv-‰v-en, s]-t{Sm-fn-bw a-{¥n [¿-ta-{μ {]-[m≥ F-∂n-h-cp-am-bn {]-[m-\-a-{¥n \-tc-{μtam-Un \-S-Øn-b N¿-®-bn¬ C-°m-cyw X-Øz-Øn¬ Xo-cp-am-\n-®-Xm-bpw dn-t]m¿-´p-≠m-bn-cp-∂p.

FÂ.]n.Pn, a-s®®- hn-e hÀ-[\: Xo-cp-am-\w

tI-{µw aq-¶pam-k-t¯-¡v am-än-h¨p

\yq-U¬ln: bp.]n.F. k¿-°m¿ \n-b-an-® \m-Km-em≥Uv K-h¿-W¿ A-iz-\n-Ip-am¿ cm-Pnk-a¿-∏n®p. _n.sP.]n. k¿-°m-cn-s‚ k-Ω¿-±w aq-ew cm-Pn h-bv-°p-∂ aq-∂ma-sØ K-h¿-W-dm-WnXv. t\c-sØ bp.]n. K-h¿-W¿ _n F¬ tPm-jn, O-Øo-kvK-Uv K-h¿-W¿ ti-J¿ ̀ c-XvF-∂n-h¿ cm-Pn h-®n-cp∂p. I¿-Wm-S-I K-h¿-W¿ F-®v B¿ _-c-Zzm-Pn-s‚ Im-em-h-[n Pq¨28\pw l-cn-bm-\ K-h¿-W¿ P-K-\m-Yv ]-lm-Un-b-bp-tS-Xv C-∂pw A-h-km-\n-°p-I-bm-Wv.

]m¿ -e -sa‚ n -s‚ _-P-‰v k-tΩ-f-\-Øn-\p -ap-ºv ]p-Xn-bK-h¿-W¿-am-cp-sS \n-b-a-\-ap-≠m-hp -sa -∂vtI-{μ B-`y-¥-c-a-{¥n cm-

Pv-\m-Yv-kn-Mv ]d ™p.tI-c-f K-h¿-W¿ jo-em Zo-

£n-Xpw a-lm-cm-{„ K-h¿-W-¿sI i-¶-c-\m-cm-b-W-\p-am-Wvÿm-\-sam-gn-bm≥ hn-k-Ω-XwIm-Wn-°p-∂-Xv. C-Xn-\n-sS, {]-

[m-\-a-{¥n ap-Xn¿-∂ _n.sP.]n.t\-Xm-°-fp-am-bpw a-{¥n-am-cp-am-bpw _-‘-s∏-´v ]p-Xn-b K-h¿-W¿-am-cp-sS en-Ãv X-øm-dm-°n-h-cp-I-bm-Wv. ap≥ Fw.]n. em¬S≥T≥, ap≥ D-Ø¿-{]-tZ-iv kv-]o-°¿ tI-k-cn-\m-Yv {Xn-]mTn,]-©m-_v ap≥ a-{¥n _¬-dmwZm-kv S≥T≥, ap≥ tI-{μ-a-{¥n-am-cm-b cmw-\m-b-Iv, H cm-P-tKm-]m¬, U¬-ln \n-b-a-k-`-bn-seap≥ {]-Xn-]-£-t\-Xm-hv hn-P-bv-Ip-am¿ a¬-tlm-{X F-∂n-h¿]p-Xn-b K-h¿-W¿-am-cp-sS en-Ãn-ep-≠m-hp-sa-∂m-Wp kq-N-\.

\mKmem³Uv KhÀWÀ cmPnh¨p

A-iz-\n-Ip-am¿

sIm-®n: ]-cn-io-e-\w \¬-In ]-cn-N-cn-°p-∂ \m-b-sb ]n-cn-™n-cn-°m-\m-hm-Ø-Xn-\m¬ÿ-ew-am-‰w d-±m-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-́ v tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-® sl-Uv tIm -̈kv-‰-_n-fn-s‚ÿ-ew-am-‰w kn.sF.F-kv.F-^v. d-±m-°n. sIm-®n F-b¿-t]m¿-´v kn.sF.F-kv.F-^v.bq-\n-‰n-se sl-Uv tIm -̈kv-‰-_nƒ _n-Pp h¿-Ko-kn-s‚ ÿ-ew-am-‰-am-Wv d-±m-°n-b-Xm-bnkn.sF.F-kv.F-^v. ssl-t°m-S-Xn-bn¬ k-Xy-hm-Mv-aq-ew \¬-In-b-Xv.

2007 ap-X¬ tk-\-bn-seNm¿-en-sb-∂ \m-b-sb ]-cn-io-en-∏n-®p-h-cp-∂ _n-Pp \¬-In-b l-c-Pn-bn-em-Wv kn. sF.F-

kv.F-^n-s‚ hn-i-Zo-I-c-Ww.tI-kv c-≠m-gv-N-bv-°p-ti-jw]-cn-K-Wn-°p-sa-∂v P-kv-‰n-kv]n F≥ c-ho-{μ≥ ]-d-™p. _n-Pp-hn-s\ a-Wn-∏q-cn-se Cw-̂ m-en-te-°v ÿ-ew-am-‰n P-\p-h-cn-bn-em-Wv kn. sF.F-kv.F-̂ v.D-Ø-c-hn-́ -Xv. h¿-j-ß-fm-bn ]-cn-io-e-I-\m-b-Xn-\m¬ \m-b-bp-am-bn A-Sp-Ø _-‘-ap-s≠-∂pw ]n-cn-™n-cn-°m-\m-hn-s√-∂pw Nq-≠n-°m-́ n ÿ-ew-am-‰wd-±m-°m≥ _n-Pp A-[n-Ir-X¿-°v A-t]-£ \¬-In-bn-cp-∂p.C-Xp X-≈n-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂vkz-ta-[-bm hn-c-an-°m≥ A-\p-a-Xn tX-Sn. C-Xpw A-[n-Ir-X¿X-≈n. Xp-S¿-∂m-Wv ssl-t°m-S-Xn-sb k-ao-]n-®-Xv.

\m-b-sb ]n-cn-bm³ I-gn-bn-sÃ-¶ l-c-Pn:kn.sF.F-kv.F-^v. tIm¬-kv-ä-_n-fn-sâØ-ew-am-äw d-±m-¡n

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: _n.sP.]n.kw-ÿm-\ `m-c-hm-ln tbm-K-Øn¬ tI-{μ-k¿-°m-cn-\v hn-a¿-i-\w. sd-bn¬ bm-{Xm-\n-c-°p h¿-[-\ P-\-ß-sf t_m-[y-s∏-Sp-Øm≥ I-gn-bp-∂-X-√.

{]-Xn -k-‘n-bp -s≠-¶n¬A-Xp P-\-ß-sf t_m-[y-s∏-Sp-Ø-Ww. k¿-°m-cn-ep-≈ P-\-ß-fp-sS {]-Xo-£ X-√n-s°-Sp-Øp-∂ X-c-Øn-ep-≈ \-S-]-Sn-bm-Wv D-≠m-b-sX-∂pw kw-ÿm-\ ̀ m-c-hm-ln- tbm-Kw Ip-

‰-s∏-Sp-Øn. tIm-a¨-sh¬-Øv sK-bnw-kn¬ \-S-]-Sn-°vip-]m¿-i sN-ø-s∏-´ jo-em -Zo-

£n-Xv K-h¿-W¿ ÿm-\w H-gn-b-W-sa-∂v kw-ÿm-\ A-[y-£≥ hn ap-c-fo-[-c≥ ]-d-™p.

K-h¿-W-dp-sS ]-cn-]m-Sn-Iƒ_n.sP.]n. _-ln-jv-I-cn-°pw.

H cm-P-tKm-]m-en-s\ K-h¿-W-dm-°-W-tam-sb-∂v Xo-cp-am-\n-°p-∂-Xv tI-{μ-k¿-°m-cm-Wv.

tI-{μ-Øn¬ tI-c-f-Øn-s‚{]m-Xn -\n -[y -ap -≠m-h-W-sa -¶n¬ C-cp-ap-∂-Wn-I-fpw cm-P-tKm-]m-en-s\ cm-Py-k-`-bn-te-°v \m-a-\n¿-tZ-iw sN-ø-W-sa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p.

_n.sP.]n. kw-Øm-\-k-an-Xn tbm-K-¯nÂ

tI-{µ-kÀ-¡m-cn-\v hn-aÀ-i-\w

K-hÀ-WÀ jo-em Zo-£n-Xn-s\ _-ln-jv-I-cn-¡pw

kz¥w {]Xn\n[n

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: cm-lp¬ Km-‘n-bp-sS ssi-en-sb hn-a¿-in-®v bq-Øv tIm¨-{K-kv. kw-L-S-\m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ cm-lp-en-s‚ ssi-en th-s≠-∂v bq-ØvtIm¨-{K-kv kw-ÿm-\ t\-Xr-Iymw-]n-se {]-ta-b-Øn¬ hy-‡-am-°n.

P-\-ß-fp-sS kv-]-μ-\w A-dn-bp-∂ t\-Xm-°-sf-bm-Wv B-h-iyw. bq-\n-‰v am-t\-Pv-sa‚ v kw-hn-[m-\-a-√. Xn-c-s™-Sp-∏v Np-a-X-e-Iƒ cm-jvv-{So-b A-\p-`-h-]-

cn-N-b-ap-≈-h-sc G¬-∏n-°-Ww. I-º-\n am-t\-P¿-am¿ Xn-c-s™-Sp-∏v \-S-tØ-≠-Xn-s√-∂pw {]-ta-b-Øn¬ hy-‡-am-°n.

ap-kv-enw eo-Kv, tI-c-fmtIm¨-{K-kv-˛-Fw F-∂o ]m¿-´n-Iƒ-s°-Xn-tc-bpw tbm-K-Øn¬hn-a¿-i-\-ap-b¿-∂p.

tIm¨-{K-kv ]-e-t∏m-gpw C-h-cp-sS \m-hm-bn {]-h¿-Øn-°p-I-bm-Wv. Zo¿-L-Im-e-am-bn ]m¿-e-sa‚-dn-cw-K-Øv Xp-S-cp-∂ t\-Xm-°-sf H-gn-hm-°-W-sa-∂pwbq-Øv tIm¨-{K-kv B-h-iy-

s∏-´p. No-^v-hn-∏v ]n kn tPm¿-Pn-s\-Xn-tc-bpw cq-£ hn-a¿-i-\-am-Wv bq-Øv tIm¨-{K-kv \-S-Øn-b-Xv. ]n kn tPm¿-Pn-s\-t∏m-ep-≈ \-]pw-k-I-ß-sf \n-e-bv -°p-\n¿-Øm-\m-hm-Ø-Xvt\-Xr-Xz-Øn-s‚ ]-cm-P-b-am-Wv.

tPm¿-Pn-s\-Xn-tc-bp-≈ bq-Øv tIm¨-{K- n-s‚ \n-e-]m-Sp-Iƒ A-h-km-\n-∏n-°p-I-bm-Wv.`-bw-sIm-≠-√, Ir-an-tbm-Sv F-Xn-cn-Sm-\n-√m-Ø-Xp-sIm-≠m-sW-∂pw {]-ta-b-Øn¬ ]-d-bp-∂p.

cm-lp Km-Ôn-sb hn-aÀ-in-¨v bq-¯v tIm¬-{K-kv {]-ta-bw

sa-Un-¡Â, F³-Pn-\o-b-dn-Mv: H-¶mw-L-« A-tem-«v-saâv {]-kn-²o-I-cn-¨p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sa-Un-°¬, F≥-Pn-\o-b-dn-Mv, B¿-°n-sS-Iv-N¿tIm-gv-kp-I-fn-te-°p-≈ H-∂mw-L-´ A-tem-´v-sa‚ v www.cee.k-erala.gov.in F-∂ sh-_v-ssk-‰n¬ {]-kn-≤o-I-cn-®p. 53,687 hn-Zym¿-Yn-I-ƒ k-a¿-∏n-® 18,49,064 Hm¨-sse≥ Hm-]v-j-\p-I-fp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn-em-Wv H-∂mw-L-´ A-tem-´v-sa‚ v {]-kn-≤o-I-cn-®n-´p-≈-Xv. A-tem-´v-sa‚ v kw-_-‘n-® hn-h-c-߃ hn-Zym¿-Yn-I-fp-sStlmw-t]-Pn¬ e-`y-am-Wv. A-tem-´v-sa‚ v e-`n-® hn-Zym¿-Yn-Iƒ {]-th-i-\ ]-co-£m- ̂ o-kv C-∂p-ap-X¬ A-Sp-Ø-am-kw aq-∂n-\-IwXn-c-s™-Sp-Ø F-kv._n.Sn. im-J-I-fn¬ A-S-bv-°-Ww. Iq-Sp-X¬hn-h-c-߃-°v sl¬-∏v-sse≥ \-º-cp-I-fm-b 0471 2339101, 2339102,2339103, 2339104 ¬ _-‘-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

26 Pq¨ 2014 hymgw 9kmÀhtZiobw kozhikode KANNUR

2.30 ssSw t…m´v3.28 ltem tUmIvS¿3.58 \yqkv t^m¿ Kƒ^v4.28 ssSw t…m´v5:28 ssSw t…m´v5.58 {Sm°v B‚ v ̂ o¬Uv6.28 B¿´vIs^7.28 t]mfnMv _qØv8.28 ss{_°nMv \yqkv9.58 Hm]¨ t^mdw10.28 tIm°vssS¬10.58 ss{Iw {_m©v11.58 sshUv BwKnƒ

8:30 hm¿Øm-{]-`mXw8:55 ap≥jn-9:00 hm¿Ø-Iƒ9:30 Ih¿ tÃmdn12:30 IuXp-I-temIw1:00 hm¿Ø-Iƒ1:30 AI-e-ß-fnse C¥y2:30 tUmIvtSgvkv ssehv3:00 hm¿Ø-Iƒ3:30 kvam¿´v ss{Uhv4:30 Hm¨ sdt°m¿Uv5:30 tI´Xpw I≠Xpw6:00 \yqkv ssSw6:30 kvt]m¿Svkv hm¿Ø-Iƒ6.55 tUm.anwkv7:00 t^m°kv tIcf7.55 ap≥jn

8.00 \yqkv πkv8.30 AXn-a-am-\p-j¿9:00 hm¿Ø-Iƒ10.00 kvs]jy¬ t{]m{Kmw10:30 hm¿Ø-Iƒ11:00 F^v.sF.-B¿ _p≈-‰n≥11:30 ap≥jn11:35 Kƒ^v \yqkv

6.00 lrZ-b-cmKw7:30 Nncn°pw XfnI8:30 {]W-b-cm-K-߃9:00 ¢mkvta‰vkv9.30 kzbw-hcw10.00 Rm≥ Km‘¿h≥ 1.00 kq∏¿ sj^v1.30 Nncn°pw XfnI2.30 ¢mkvta‰vkv3.30 hm¬IÆmSn

6.00 hμ\w6.30 DZ-bm-arXw7.00 {ipXn-ebw8:00 hm¿Ø8:30 jq´v & {Sm°vv9.00 Sm¿k≥11.30 se‰kv Sm≥kv2.00 A]-c≥5.30 {]Nm-c-W-Øns‚ th\¬6.25 k‘ym-Zo]w6.55 Aar-Xw-K-ab7.00 se‰kv Sm≥kv

5:00 Cu hgn-Øm-c-bn¬5:30 C _kv6.30 Irjn-`qan10:00 AIw ]pdw 1:00 hm¿Ø-Iƒ CXp-hsc2:30 jn \yqkv3:30 Irjn-`qan4:30 AIw ]pdw

9.30 tSm]v dnt]m¿´¿10.30 h\nX11.30 hoSv12.30 Xncphm FXn¿hm3.30 ̂ mÃv {Sm°v5.30 \nb-{¥W tcJ7.30 \n߃ ]dbq8.30 kI-e-Ie10.00 ]pØ≥ ]Sw11:00 Ip‰-]{Xw

7.00 KpUvtam-WnMv tIcfw8.30 thm´v C≥ tSm°v10:00 lm∏-\nßv lthgvkv10.30 hmkvXhw12.00 lm∏-\nßv lthgvkv12.30 aymhq1.30 t_mIvkv Hm^okv 2.30 sImta¿jy¬ kvtfm´v3.30 cmKv cwKv

4.30 t{K‰v C¥y≥ k¿°kv5.30 apJm-apJw6.00 IW-Iv‰nMv tIcf6.30 {Ko≥ dnt]m¿Sv

1.30 au\-cmKw4.00 ssNX\yw-6.30 ]n.kn. 3699.00 Xnc-Iƒ°-∏pdw11.30 {]W-b-h¿W-߃

7.30 ssSK¿

4.00 tUmd-bpsS {]bmWw4.30 UnIn-‰ohv cmP-∏≥5:00 tPm¿Pv Hm^v Z PwKnƒ8:00 lm∏n _¿ØntU8:05 Ãph¿´v en‰n¬8.30 AUz-©¿ Hm^v l\p-am≥9.00 thUv sKbnw9.30 l\mkv sl¬]v sse≥

10.30 amb-I-Æ≥11.00 _mw_q t_mbvkv11.30 Ip´p-hns‚ kz¥w ]∏p

6:00 tZi-`-‡n-Km-\-߃6:30 Ahƒ7:00 ]p∂{] hb-em¿8:00 Z t\m lu tjm 9:30 F{≠≥kv tIm®nMv11:00 Icn-b¿ tSm°v12:30 d^v t\m´v1:30 hm¿Ø3:00 Ip´n tNmZyw4:00 t•m_¬ {Xo Xuk‚ v6:00 F{≠≥kv tIm®nMv

7.00 K‘¿h kwKoXw8.30 sken-{_n‰n In®≥ amPnIv9.30 sSen-tjm-∏nMv10.00 _\m-dkv1.00 hm¿Ø-Iƒ1.30 Imcyw \nkmcw2.00 kpc`n hna≥kv tkm¨3.00 tImaUn tIm¿´v4.00 Ip¶paw4.30 kq]¿ InUvkv5.00 Um≥kv ]m¿´n5.30 tImaUn I∏nƒkv6.30 tImaUn tIm¿´v7.00 sken-{_n‰n In®≥ amPnIv

2.00 kn\nam Ubdn2.30 kv‰m¿ knM¿3.30 tSÃv ssSw4.25 _me-K-W-]Xn4.50 ]c-kv]cw5.15 kv{Xo[\w6.15 ap‡n kp[m-Icw6.45 Nn≥abw7.00 sSen-tjm-∏nMv7.30 ̂ Ãv tIm]n8.00 kv‰m¿ knM¿12.30 alm-`m-cXw1.00 _me-K-W-]Xn1.30 Nμ-\-ag2.00 ]c-kv]cw

6.00 Bflm-`n-tjIw7.30 ªknMv SpsU8.00 hm¿Ø-Iƒ8.35 sh≈n-Ønc9.00 kn\na12.00 {io IrjvW 12.30 BIm-i-ZqXv 1.00 h[p1.30 ku`m-Ky-hXn2.00 kn\na5.00 ̀ mKy-e-£an5.30 kvt]m¿Svkv \ypkv6.00 a[p-_me6.30 _menIm h[p

8.00 Poh≥ slUvsse≥kv9:04 ayqknIv _o‰vkv9:30 K^q¿ Im tZmkvXv9.35 ]c-kv]cw11:04 ̂ mj≥ Unssk-\nMv11:30 tK‰v th _yq tam≠vkv12:04 Xmc cpNn12:30 {io\m-cm-bW Kpcp1.30 Nncn-a-[pcw2.30 ̂ mj≥ Unssk-\nMv3.04 hnZq-j-I≥3.30 kntkm- amƒ4.30 ltem a¿l_m5.04 Nncn a[pcw5.30 t]mb‚ v kqw6.04 lcn-X-tI-cfw

7.30 \yqkv h¨ tam¿WnwKv10.00 \yqkv h¨ @ 1011.00 \yqkv h¨ @ 1101.00 \yqkv h¨ \q¨3.00 \yqkv h¨ @ 34.30 {So‰v5:00 \yqkv h¨ Cuh-\nwKv5.30 So tSm°v6.00 kvt]m¿Svkv h¨6.30 \yqkv h¨ @ 6.307.00 ]Xn-\memw cmhv8.00 Jbm¬09.00 kvs]jy¬ FUn-j≥

Gjym-s\äv ¹kv

AarX

Gjym-s\äv \yqkv

ssIcfn ]o¸nÄ

at\m-c-a \yqkv

ssIcfn

hnIvtSgvkv

Inc¬

aoUnb h¬kqcy

Gjym-s\äv Poh³

sIm¨p Sn.hnC´ym-hn-j³

C¥ymhn-j≥ 4:30t{K‰v C¥y≥ k¿Ikv

amXr-̀ qan \yqkvhnt\mZw ka-Im-enIw

Inc¨ 11.30{]W-b-h¿W-߃

ssIcfn 8.35_\m-dkv

Gjym-s\‰v \yqkv 9:30Ih¿ tÃmdn

ss{]w ssSw

{Sn-t∏m-fn: B-`y-¥-c-kw-L¿-j-Øn-\n-sS en-_n-b-bn¬ ]p-Xn-b ]m¿-e-sa‚n-\p th-≠n-bp-≈ thm-s´-Sp-∏vv k-am-[m-\-]-cw.ap≥ G-Im-[n-]-Xn tI-W¬ ap-A-Ω¿ J-±m-^n-bp-sS h-[-Øn-\p-ti-jw aq-∂m-a-sØ Xn-c-s™-Sp-∏m-Wv C-∂-se \-S-∂-Xv. ]m¿-e-sa‚n-se 200 ko-‰p-I-fn-te-°m-bn 1,628 ÿm-\m¿-Yn-I-fm-Wv P-\-hn-[n tX-Sp-∂-Xv. 30ko-‰p-Iƒ kv-{Xo-Iƒ-°m-bn \o-°n-h-®n-cn-°p-I-bm-Wv. -

I-\-Ø A-c-£n-Xm-h-ÿ-bn¬ \n-∂v en-_n-b-°v I-c-I-b-dm-\p-≈ {]-[m-\ Np-h-Sp-h-bv-]m-Wv Xn-c-s™-Sp-s∏-∂v sF-Iy-cm-{„-k-` A-`n-{]m-b-s∏-´p. H-cpam-kw ap-ºm-Wv en-_n-b-bn¬Xn-c-s™-Sp-∏v {]-Jym-]n-®-Xv.]m¿-e-sa‚n-s\ A-´n-a-dn-°m≥hn-a-X-\m-b P-\-d¬ J-eo-^ l-

^v-Xm¿ {i-an-°p-∂p-sh-∂ B-tcm-]-W-Øn-\n-S-bn-em-Wv k¿-°m¿ Xn-c-s™-Sp-∏v {]-Jym-]n-®-Xv.

15 e-£-Øn-e-[n-Iw thm-´¿-am-cm-Wv en-_n-b-bn¬ C-Ø-h-W k-Ω-Xn-Zm-\m-h-Im-iw hn-\n-tbm-Kn-°p-∂-Xv. 2012¬ Xn-c-s™-Sp-∏v \-S-∂-t∏mƒ 30 e-£-tØm-fw thm-´¿-am-cm-Wv c-Pn-ÿ sN-bv-Xn-cp-∂-Xv.

13 hn-tZ-i cm-Py-ß-fn-se c-Pn-kv-‰¿ sN-bv-X 11,000 thm-´¿-am¿ Cu am-kw 21, 22 Xn-ø-Xn-I-fn¬ A-h-cp-sS thm-´p-Iƒ tc-J-s∏-Sp-Øn-b-Xm-bn Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j≥ A-dn-bn-®p. C-Xn-\n-sS en-_n-b-bp-sS ]-Sn-™m-d≥ ta-J-e-I-fn-se hn-hn-[ \yq-\-]-£ hn-`m-K-߃ Xn-c-s™-Sp-∏v _-ln-jv-I-c-W-Øn-\v B-lzm-\w sN-bv-Xn-´p-≠v.

en-_n-b-bn-se Xn-c-sª-Sp-¸v k-am-[m-\-]-cw

^-e-kv-Xo³ X-S-hp-ImÀ \n-cm-lm-c-w A-h-km-\n-¸n-¨pdm-a-√: C-{km-tb¬ X-S-hn-ep-≈ 63 ̂ -e-kv-Xo≥ X-S-hp-Im¿\n-cm-lm-c-k-a-cw A-h-km-\n-∏n-s®-∂v X-S-hp-Im-cp-sS tam-N-\-Øn-\m-bp-≈ a-{¥m-e-bw.kp-c-£m-Im-c-Ww ]-d-™v Ip-‰w-Np-a-Øm-sX ̂ -e-kv-Xo-\n-I-sf P-bn-en-en-Sp-∂ C-{k-m-tb-en-s‚ \-bw am-‰-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´m-Wv ̂ -e-kv-Xo-\n-IƒP-bn-en¬ D-]-hm-k-a-\p-jvTn-®n-cp-∂-Xv. A-tX-k-a-bw, X-S-hp-Im-cp-sS {]-[m-\ B-h-iy-߃ Aw-Ko-I-cn-°m-≥ C-{km-tb¬ X-øm-dm-bn-´n-s√-∂m-W-dn-bp-∂-Xv.

I-gn-™ -Zn-h-k-am-Wv C-{km-tb-epw ^-e-kv-Xo-\pw C-Xp-kw-_-‘n-®v [m-c-W-bn-se-Øn-b-Xv. C-Xp-{]-Im-cw X-S-hp-Im-cn¬ Nn-e-sc in-£-I-fn¬-\n-∂v H-gn-hm-°pw. Nn-e-sc A-h-cp-sS b-Ym¿-Y P-bn-en-te-°v A-b-°p-I-bpw sN-øpw. A-tX-k-a-bw, C-{k-m-tb¬ \-S-]-Sn- h-en-sbm-cp hn-P-b-am-bn Im-Wp-∂n-

s√-∂pw hn-P-b-Øn-te-°p-≈N-hn-´p-]-Sn-bm-sW-∂pw dm-a-√tI-{μ-am-°n {]-h¿-Øn-°p-∂^-e-kv-Xo≥ X-S-hp-Im-cp-sS Iq-´m-bv-a A-`n-{]m-b-s∏-´p.

A-tX-k-a-bw, aq-∂v C-{k-m-tb¬ bp-hm-°-sf Im-Wm-Xm-bkw-`-h-tØm-sS C-{km-tb¬ ]-cp-ß-en-em-b-Xm-Wv X-S-hp-Im-cp-sS {]-iv-\-Øn¬ D-S-s\ Xo-cp-am-\w D-≠m-b-Xn-\v Im-c-W-sa-∂pw \n-co-£n-°p-∂p-≠vv.2011¬ C-{k-m-tb¬ ssk-\n-I-s\ tam-Nn-∏n-°m≥ 400 X-S-hp-Im-sc hn-´-b-® kw-`-h-am-Wn-Xn-\p Im-c-W-am-bn Nq-≠n-°m-Wn-°p-∂-Xv.

A-tX-k-a-bw, C-{k-m-tb-enP-bn-e-[n-Ir-X¿ hn-i-Zo-I-c-W-hp-am-bn cw-K-sØ-Øn. C-{k-m-tb¬ \n-b-a-\n¿-am-W-k-` Cuam-kw X-øm-dm-°n-b I-c-Sv _n-√-\p-k-cn-®m-Wv X-S-hp-Im-cp-sShn-j-b-Øn¬ C-Ø-c-sam-cpXo-cp-am-\-sa-Sp-Ø-sX-∂v A-h¿ ]-d-™p.

A-t_m-[m-h-Ø-bn-ep-Å { -̂©v ]u-c-\v Nn-InÂ-k Xp-S-c-Ww: bq-tdm-]y³ tIm-S-Xn{_-k¬-kv: A-]-I-S-sØ- Xp-S¿-∂v B-dp-h¿-j-am-bn A-t_m-[m-h-ÿ-bn¬ I-gn-bp-∂ {^-©v ]u-c≥ hn≥-sk‚ v emw-_¿-´n-\v Nn-In¬-k Xp-S-cm≥tUm-Œ¿-am-tcm-Sv bq-tdm-]y≥ a-\p-jym-h-Im-i tIm-S-Xn D-Ø-c-hn-´p. I-gn-™-Zn-h-kw {^m≥-kn-se ]-c-tam-∂-X -tIm-S-Xn C-t±-l-Øn-\p \¬-In-h-cp-∂ Nn-In¬-k \n¿-Øn-h-bv-°m-sa-∂pw a-c-W-Øn-\p hn-´p-sIm-Sp-°m-sa-∂pw hn-[n-®n-cp-∂p.

Cu hn-[n-sb-bm-Wv bq-td-m-]y≥ tIm-S-Xn X-≈n-b-Xv. Z-bm-h-[w {^m≥-kn¬ \n-b-a-hn-cp-≤-

am-sW-¶n-epw tcm-Kn-°v \¬-Ip-∂ Nn-In¬-k H-gn-hm-°m≥tUm-Œ¿-am¿-°v km-[n-°pw. C-tX-Øp-S¿-∂m-Wv Nn-In¬-k\n¿-Øm≥ {^-©v tIm-S-Xn D-Ø-c-hn-d-°n-b-Xv. hn≥-sk‚n-\p-≈ Nn-In¬-k \n¿-Ø-W-sa-∂p `m-cy-bpw k-tlm-Z-c≥-am-cpw B-h-iy-s∏-´-t∏mƒ am-Xm-]n-Xm-°ƒ C-Xn-s\-Xn-tc cw-K-sØ-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂m-Wv tI-kv tIm-S-Xn I-b-dn-b-Xv. Xp-S¿-∂v hn-[n F-Xn-cm-b-Xn-\m¬ am-Xm-]n-Xm-°ƒ bq-tdm-]y≥ tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-°p-I-bm-bn-cp-∂p.

G-gp-t]À-¡v Z-bm-h-[w \Â-In-b tUm-ÎÀ Ip-ä-¡m-c-³]m-cn-kv: Z-bm-h-[w Ip-‰-I-c-am-bn I-W-°m-°p-∂ {^m≥-kn¬ G-gp-t]-sc Z-bm-h-[-Øn-\p hn-t[-b-am-°n-b tUm-Œ-sd tIm-S-Xn Ip-‰-°m-c-s\-∂p I-s≠-Øn. \n-t°m-fm-kv s_m-W-sa-bv-k-sW-bm-Wvk-tX¨ kn-‰n Hm-^v ]u-hn-se tIm-S-Xn Ip-‰-°m-c-s\-∂p I-s≠-Øn-b-Xv. \n-t°m-fm-kn-s\ Ip-‰-°m-c-\m-°n-b-Xv Z-bm-h-[w \n-b-a-hn-t[-b-am-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v {^m≥-kn¬ \-S-°p-∂- {]-t£m-`-Øn-\v B-°w Iq-´p-sa-∂v A-t±-l-Øn-s‚ A-`n-`m-j-I≥ A-`n-{]m-b-s∏-´p. Z-bm-h-[-Øn-\m-bn \n-b-a-t]m-cm-´w \-S-°p-∂ {^m≥-kn¬ tI-kv tZ-io-b-{i-≤-bm-I¿-jn-®n-cp-∂p. a-c-Ww Im-Øp-In-S-∂ tcm-Kn-I-sf am-c-I-hn-jw Ip-Øn-h-®v a-c-W-Øn-\p hn-´p-sIm-Sp-°p-I-bm-bn-cp-∂p tUm-Œ¿.

Cdm-Jv: sF-IykÀ-¡mÀ B-lzm-\w {]-[m-\-a{´n XÅn_-Kv-Zm-Zv: kp-∂n- hn-a-X-kw-L-Øn-s‚ ap-t∂-‰w X-S-bp-∂-Xn-\vC-dm-Jn¬ sF-Iy-k¿-°m¿ cq-]o-I-cn-°m-\p-≈ B-lzm-\w {]-[m-\-a-{¥n \q-cn A¬ am-en-In X-≈n. C-Ø-c-Øn-ep-≈ s]m-Sn-ss°-Iƒ ̀ -c-W-L-S-\m-hn-cp-≤-hpw P-\m-[n-]-Xy-Øn-\v A-¥yw-Ip-dn-°m-\p-≈ {i-a-hp-am-sW-∂pam-en-In ap-∂-dn-bn-∏p \¬-In.

hw-io-b hn-tZz-jw A-h-km-\n-∏n-®v cm-Py-sØ cm-{„o-b-t\-Xm-°ƒ H-∂n-°-W-sa-∂p I-gn-™ Zn-h-kw bp.F-kv. B-h-iy-s∏-´n-cp-∂p. hn-a-X ap-t∂-‰w Xp-S-cp-∂-Xn-\n-sS I-gn-™ Zn-h-kwC-dm-Jn-se-Øn-b-t∏m-ƒ bp.F-kv. tÃ-‰v sk-{I-´-dn tPm¨ sI-

dn- sF-Iy-k¿-°m-cn-\p B-lzm-\w \¬-In-bn-cp-∂p. A-Xn-\n-sS150Hm-fw ssk-\n-I D-]-tZ-i-I¿C-dm-Jn-se-Øn. 300Hm-fw t]¿F-Øp-sa-∂p t\-c-tØ bp.F-kv. {]-Jym-]n-®n-cp-∂p.

C-dm-Jn ssk-\y-hp-am-bntN¿-∂p _-Kv-Zm-Zn-epw h-S-°≥ta-J-e-I-fn-epw kw-bp-‡ssk-\n-I \-S-]-Sn-Iƒ-°v H-cp-ßp-I-bm-Wn-h¿. D-]-tZ-i-I-¿F-Øn-b-Xv X-n-c-°p-]n-Sn-® c-£-s∏-Sp-ج \-S-]-Sn-°-s√-∂pbp.F-kv. D-tZym-K-ÿ¿ hy-‡-am-°n-. C-dm-Jn ssk-\y-Øn-s‚I-gn-hpw t]m-cm-bv-a-I-fpw hn-e-bn-cp-Øn F-¥p-sN-ø-W-sa-∂am¿-K-\n¿-tZ-iw \¬-Ip-I-bm-

Wv ssk-\n-I D-]-tZ-i-I-cp-sS{]-Y-a ]-cn-K-W-\-sb-∂v D-tZym-K-ÿ¿ ]-d-™p. B-h-iy-sa-

¶n¬ thym-am-{I-a-W-hpw \n¿-tZ-in-°pw.

A-Xn-\n-sS, hn-a-X-kw-Lw

C-dm-Jn-se G-‰-hpw h-en-bthym-a-Xm-h-fw B-{I-an-®-Xm-bndn-t]m¿-´p-I-fp-≠v. ]-Sn-™m-d≥\-K-c-am-b l-Zo-k-bn-se P-e-ssh-Zyp-X- \n-e-b-Øn-\p-th-≠n-bp-≈ t]m-cm-´w Xp-S-cp-I-bm-Wv. I-gn-™ Zn-h-kw hn-a-X¿ ]n-Sn-s®-Sp-Ø s_-bv-Pn-bn-se h-º≥ F-Æ-ip-≤o-I-c-W-im-eXn-cn-®p-]n-Sn-®-Xm-bn ssk-\n-Ita-[m-hn P-\-d¬ Jm-knw A-Øhm-¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-h-Im-i-s∏-´p. C-hn-sS ssk-\y-Øn-s‚ thym-am-{I-a-W-Øn¬hn-a-X-kw-L-Øn-se 19 t]¿sIm-√-s∏-´-Xm-bn Hu-tZym-Kn-IsS-en-hn-j≥ Nm-\¬ A-dn-bn-®p. F-∂m¬, \n-c-]-cm-[n-I-fm-

Wv h-[n-°-s∏-´-sX-∂p Zr-Iv-km-£n-Iƒ ]-d-™p. A-Xn-\n-sS, H-cp-am-k-Øn-\-Iw _-Kv-Zm-Zv ho-gp-sa-∂p hn-a-X-kw-Lw I-gn-™ Zn-h-kw A-h-Im-i-s∏-́ n-cp-∂p.

]n-Sn-s®-Sp-Ø {]-tZ-i-߃\n-e-\n¿-Øm≥ hn-a-X-hn-`m-K-Øn-\p ti-jn-bp-s≠-∂p bp.F-kv. c-l-kym-t\z-j-W hn-`m-KwI-W-°m-°p-∂p. C-dm-Jn ssk-\y-hpw c-l-ky-am-bn C-Xp k-Ω-Xn-°p-∂p-≠v.C-Xn-\n-sS C-dm-Jn-se {]-Xn-k-‘n-sb kw-_-‘n-®v \m-t‰m t\-Xm-°ƒ {_- ¬-kn¬ N¿-®-sN-bv-Xp. kw-Lw bp.F-kv. tÃ-‰v sk-{I-´-dntPm¨ sI-dn-bp-am-bpw Iq-Sn-°m-gv-N \-S-Øpw.

A-^v-Km³: 100 Xm-en-_m³ t]m-cm-fn-I-sf h-[n-¨-Xm-bn ssk-\ywIm-_qƒ: Xm-en-_m≥ i-‡n-tI-{μ-am-b sl¬-a-¥v {]-hn-iy-bn¬ ssk-\n-I -Im-h¬-∏p-c-Iƒ-°p k-ao-]w \-S-∂ B-{I-a-W-Øn¬ 100 Xm-en-_m≥ t]m-cm-fn-I-sf h-[n-®-Xm-bn k¿-°m¿ hr-Ø-߃ A-h-Im-i-s∏-́ p.

sl¬-a-¥v {]-hn-iy-bn-sek≥-Kn≥ Pn-√-bn¬ A-©p Zn-h-k-am-bn Xp-S-cp-∂ t]m-cm-´-Øn¬ 21 A-^v-Km≥ ssk-\n-I-cpw 35 km-[m-c-W-°m-cpw sIm-√-

s∏-´n-´p-≠v. kw-L¿-j-sØ Xp-S¿-∂p 2000tØm-fw t]¿ C-hn-sS \n-∂p ]-em-b-\w sN-bv-X-Xm-bn tKm-{X-t\-Xm-°ƒ A-dn-bn-®p.

F-∂m¬, X-ß-fp-sS c-≠p{]-h¿-Ø-I¿ am-{X-am-Wv sIm-√-s∏-´-sX-∂pw 40 A-^v-Km≥ssk-\n-I-sc h-[n-s®-∂pw Xm-en-_m≥ A-dn-bn-®p. \n-e-hn¬A-^v-Km-≥ ssk-\y-Øn-\p kz-¥-am-bn thym-a-tk-\-bn-√. P-\-

߃ Xn-ßn-Øm-a-kn-°p-∂ C-S-ß-fn¬ A-[n-\n-th-i-tk-\thym-am-{I-a-Ww \-S-Øp-∂-Xp{]-kn-U‚ v I¿-km-bn \n-tcm-[n-®n-cp-∂p. {]-tZ-iw hn-´p-t]m-hp-∂-Xn-\n-sS Xm-en-_m≥ i-‡n-tI-{μ-am-b h-S-°≥ sl¬-a-¥n¬ I-gn-™-bm-gv-N aq-∂pbp.F-kv. ssk-\n-I¿ sIm-√-s∏-´n-cp-∂p. A-^v-Km≥-tk-\ Iq-Sp-X¬ t]-sc {]-tZ-i-tØ-°v A-b-®-Xm-bn dn-t]m¿-́ p-I-fp-≠v.

km-thm-t]m-tfm: sa-Iv-kn-t°m-bn-se Pp-hm-\ B-ÿm-\-am-°n {]-h¿-Øn-°p-∂ a-b-°p-a-cp-∂p I-S-Øv X-e-h≥ s^¿-Wm-t≠m km-t©-kv A-c-√m-s\m tem-I-I-∏v a¬-k-cw Im-Wp-∂-Xn-\n-sS ]n-Sn-bn-em-bn.sd-kn-s^-bn¬ C-∂-se \-S-∂sa-Iv -kn-t°m-˛ -s{Im-tb-jya¬-k-cw Im-Wm-s\-Øn-b-Xm-bn-cp-∂p km-t©-kv.

a¬-k-c-Øn-\n-sS Im-Wn-Iƒ-°n-S-bn¬ ap-J-Øv sa-Iv-kn-°≥ ]-Xm-I-bp-sS Nm-bw]q-in-sb-Øn-b km-t©-kn-s\Km-e-dn-bn-se Nn-{X-ß-sf-Sp-Øam-[y-a t^m-t´m-{Km-^¿-am-cm-Wv t]m-en-kn-\p Im-´n-sIm-Sp-Ø-Xv. C-bm-fp-sS ssI-bn¬ \n-∂p 60e-£w cq-]-bpw ]n-Sn-s®-Sp-Øn-´p-≠v.

km-t©-kn-s\ D-S-≥ sa-Iv-kn-°≥ t]m-en-kn-\p ssI-am-dp-sa-∂p t]m-en-kv A-dn-bn-®p.

tem-I-I-¸v aÂ-k-c-¯n-\n-sS am-^n-bm -X-e-h-³ ]n-Sn-bnÂ

]m-Iv hn-am-\-¯n sh-Sn-h-bv-]v; bm-{X-¡m-cn a-cn-¨ps]-jm-h¿: s]-jm-h¿ hn-am-\-Øm-h-f-Øn¬ C-d-ßp-∂-Xn-\n-sS ]m-In-kv-Xm≥ A-¥m-cm-{„F-b¿-sse≥-kv hn-am-\-Øn¬A-⁄m-X tXm-°p-[m-cn-bp-sSB-{I-a-W-Øn¬ bm-{X-°m-cna-cn-®p. c-≠p hn-am-\-Po-h-\-°m¿-°p ]-cn-t°-‰p.

I-gn-™ Zn-h-kw cm-{Xnku-Zn A-td-_y-bn-se dn-bm-Zn¬-\n-∂v F-Øn-b ]n sI756mw \-º¿ hn-am-\w hn-am-\-Øm-h-f-Øn¬ C-d-ßp-∂-Xn-\n-sS-bm-Wp sh-Sn-h-bv-]p-≠m-b-Xv. A-{I-an A-©p X-h-Wsh-Sn-bp-Xn¿-Ø-Xm-bn bm-{X-°m¿ ]-d-™p. H-º-Xv h-b- p-Im-cn-bm-b a-I-tfm-sSm-∏-sa-Øn-b bp-h-Xn-bm-Wv sIm-√-s∏-´-Xv.

hn-am-\w h-f-™ kp-c-£m-ssk-\yw A-{I-an-sb ]n-Sn-Iq-Sm≥ {i-an-°p-I-bm-Wv. ]-cn-{`m-¥-cm-b bm-{X-°m¿ hn-am-\-Øn¬-\n-∂v A-Xn-th-Kw C-d-ßm≥ {i-an-°p-∂-Xn-\n-sS \n-c-h-[n t]¿-°p \n- m-c ]-cn-t°-‰p. h-S-°≥ h-ko-dn-kv-Xm-\n¬Xm-en-_m≥ km-bp-[-kw-L-

Øn-s\-Xn-tc B-{I-a-Ww \-S-Øm≥ ]m-In-kv-Xm≥ ssk-\yw A-Sp-Øn-sS i-‡-am-°n-bn-cp-∂p. C-Xn-s‚ {]-Xn-Im-c \-S-]-Sn-bm-Wp sh-Sn-h-bv-s]-∂kw-i-bw D-b¿-∂n-´p-≠v.

A-Xn-\n-sS sh-Sn-h-bv-]n-s\-

Øp-S¿-∂p \n-e-® hn-am-\-K-Xm-K-Xw ]p-\-ÿm-]n-®-Xm-bn kn-hn¬ G-hn-tb-j≥ A-tXm-dn-‰n(kn.F.F.)A-dn-bn-®p. hn-am-\-Øm-h-f-Øn-te-°p-≈ tdm-UvK-Xm-K-X-hpw ]p-\-ÿm-]n-s®-∂v kn.F.F. A-dn-bn-®p.

F.F-^v.]n-¡v {]-Y-a h-\n-Xm ta-[m-hn]m-cn-kv: {]-ap-J hm¿-Øm G-P≥-kn-bm-b F.F-^v.]n-°v(G-P≥-kv {^m≥-kv {]-kv) C-Xm-Zy-am-bn h-\n-Xm ta-[m-hn. 33h¿-j-am-bn G-P≥-kn-bn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ an-tj¬ se-dn-tUm-\n-s\-bm-Wv F.F-^v.]n.]p-Xn-b ta-[m-hn-bm-bn \n-›-bn-®n-cn-°p-∂-Xv.

2009 ap-X¬ tdmw _yq-tdmNo-^v B-bn tPm-en sN-øp-∂ an-tj¬ B-K-kv-Xv H-∂n-\v \n-e-hn-se \yq-kv U-b-d-Œ¿ ̂ n-en-∏vam-k-s\-‰v ]-Sn-bn-d-ßp-∂-tXm-sS Np-a-X-e-tb¬-°pw. Nn-e hy-

‡n-]-c-am-b Im-c-W-ß-fm¬cm-Pn-h-bv-°p-I-bm-sW-∂v A-dn-bn-® ̂ n-en-∏v am-k-s\-‰m-Wv an-tj-en-s‚ ÿm-\m-tcm-l-Whm¿-Ø-bpw ]p-d-Øp-hn-´-Xv.1981em-Wv an-tj¬ \yq-kv G-P≥-kn-bn¬ tN¿-∂-Xv.

Xnc-s™-Sp-∏n¬ thm-´v tc-J-s∏-Sp-Øp∂ en-_n-b≥ h-\n-X

B{I-a-W-ap≠mb s]-jm-h¿ hn-am-\-Øm-h-f-Øn¬ kp-c-£m D-tZym-K-ÿ¿ bm-{XnIsc H-gn-∏n-°p∂p

tlm-fn-hp-Uv kn-\n-a: bp.F-kn-s\-Xn-tc bp-²-`o-j-Wn-bp-am-bn D-¯csImdnbt]ym-MvbmMv: Inw tPm-Mv D-∂p-am-bn _-‘-s∏´ tlm-fn-hp-Uvkn-\n-a-bv-s°-Xn-tc ̀ o-j-Wn-bp-am-bn D-ØcsIm-dn-b. Nn{Xw {]-Z¿-i-\-Øn-s\-Øp-I-bm-sW-¶n¬ i-‡-am-bn Xn-cn-®-Sn-°p-sa-∂v DØ-c-sIm-dn-b- -A-ta-cn-°-bv-°p ap-∂-dn-bn-∏p \¬In.

kn\n-a-bpsS dn-eo-kv bp-≤\-S-]-Sn-bm-bn I-W-°m-°p-

sa-∂v D-ØcsIm-dn-b≥ hn-tZ-i-Im-cyh-Ip-∏v h-‡m-hv A-dn-bn®p. F-∂m¬, kn-\n-a-bp-sSt]-cv A-t±-lw sh-fn-s∏-Sp-Øn-bn-´n√. sP-bnw-kv {^m-t¶mbpwtk-Xv tdm-K-\pw A-`n-\-bn-®BIvj≥ tIma-Un {Xn√-¿ Nn-{X-Øn¬ h-S-°≥ sIm-dn-b≥t\-Xmhmb Inw tPm-Mv D-∂n-s\bpw cm-Py-sØbpw tam-i-am-

bn Nn-{Xo-I-cn-°p-∂p-sh-∂p Im-Wn-®m-Wv D-ØcsImdn-b cw-K-sØ-Øn-bXv.

kn-\n-a-bp-sS s{S-bn-e¿bqSyq-_n¬ t]m-kv-‰v- sN-bv-Xn-´p-≠v. X-ß-fp-sS t\-Xm-°-sfbpwcm-Py-sØ-bpw- tam-i-am-bn Nn-{Xo-I-cn-®v kn\n-a C-d-°p∂Xvk-ln-°n-s√-∂p hn-tZ-i-Im-cyh-‡m-hv {]-kv-Xm-hn®p.

e≠≥: t^m¨tNm¿-ج tI-kn¬ B≥-Un Iuƒ-k-\p-am-bn_-‘-s∏´ tIm-S-Xn \-S-]-Sn-Iƒ Xp-S-cp-∂-Xn-\n-sS kw-`-h-Øn¬{]-kv-Xm-h-\ \-SØn-b {_n-´n-jv {]-[m-\-a{¥n tU-hn-Uv Im-a-d-Wn-s\ cq-£-am-bn hn-a¿-in-®v ap-Xn¿-∂ P-Uv-Pn cw-K-Øv. Iuƒk-s\tPm-en-°p \n-b-an®-Xv sX‰m-b \-S-]-Sn-bm-bn-cp-∂p-sh-∂pw kw-`-h-Øn¬ £a tNm-Zn-°p-∂-Xmbpw A-t±-lw I-gn-™ Znh-kw {]-kv-Xm-hn-®n-cp∂p. F-∂m¬, CØ-cw {]-kv-Xm-h-\-Iƒ A-Xr-]v-Xn-I-c-am-sW-∂pw am-[y-a-߃-°p sX‰m-b D-Zm-l-cW-am-Wv \¬-Ip-∂-sX∂pw P-Uv-Pn km-t‚m-kv Ip-‰-s∏-SpØn. hn-[n {]-kv-Xm-hn-®Pq-dn-bn¬ Aw-K-am-bn-cp-∂p C-t±lw.

t^m¬tNmÀ-¯Â tI-kv: Im-a-dWn-sâ {]-kv-Xm-h-\-bv-s¡-Xn-tc P-UvPn

150 A-ta-cn-¡³ ssk\n-I D-]-tZ-i-IÀ C-dm-Jn-se¯n

2013se {]-kn-U‚ vkvv I∏vvv tKmƒ-^v Sq¿-W-sa‚n¬ tP-Xm-°fmb A-ta-cn-°≥ Sow ssh-‰v-lu-kn¬ kw-L-Sn-∏n-® N-S-ßn¬ A-ta-cn-°≥ {]-kn-U‚ v _-dm-°v H-_m-a-bv-s°m-∏w

\q-cn A¬ am-en-In

26 Pq¨ 2014 hymgw10 s]m-Xp-Imcywkozhikode KANNUR

\nehmcw

sIm-®nsh-fn-s®-Æ (Izn).-.-.-.-.. 14,900Pq¨.... C√Pqsse ,,,,,...... C√sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 9,850˛10,300 ]n-Æm-°v.-.-. F-Iv-kv-]-√¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2100tdm-´-dn 3000Ip-cp-ap-f-Iv A¨-Km¿-_nƒ-Uv.-.-. 71,600Km¿-_nƒ-Uv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 74,100Np-°v C-S-Ø-cw.-.-.-.-.-.-.-. 31,000ta-Ø-cw.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 32,500 a-™ƒ 6200tk-ew ̨ -Cu-tdm-Uv 7000˛7200A-S-bv°.-.-.-.-.-.-.-.-. 17,000˛18,000]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3,360ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-. 7800˛9000D-gp-∂v.-.-.-.-.-.-. 7,400˛8,500 sN-dp-]-b¿.-.-.-.-.-.-.-. 7500˛7800I-S-e.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3800˛4800ap-Xn-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3,750 ̨ 4,000 F-≈v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 10,000a-√n.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 9,500˛10,600 ]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2,400˛2,880]p-gp-°-e-cn.-.-.-.-.-.-.-. 3,150˛3,200 Pm-Xn-sXm-≠≥ 240˛250sXm-≠n-√m-Ø-Xv.-. 400˛ 450Pm-Xn-]-{Xn.-.-.-. 800˛900 {Km-ºq .-.-.-.-.-.-.-.-.-. 900˛1070I-t®m-ew.-.-. 14,000Im-™n-c-°p-cp.-.-.-.- 1,850d-_¿ B¿.-F-kv.-F-kv ̨ 5 t{K-Uv .-.-. 13,700˛-14,100d-_¿-˛4 t{K-Uv.-.-. 14,700H-´p-]m¬.-.-.-.-.-. 10,200em-‰-Iv-kv.-.-.-. 11,700]msam-en≥ 6000kz¿-Ww.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 21,200H-cp {Kmw.-. 2,650

tIm-gn-t°m-Sv kz¿Ww.............. 21,200sh-≈n 1 In-tem.... 44,900X-¶w.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 28,820sh-fn-s®-Æ (Izn).--.-.-.-. 15,600 sIm-{]-F-Sp-Ø-]-Sn.-. 10350 Zn¬-]-k-¥v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 10,400dm-kv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 10,200D-≠.-.-.-.-.-.-.-. 14,500cm-Pm-]q¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 15,800(tdm-´-dn).-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2900Gew ]®............. 1200F-Iv-kv-]-√¿.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2500 sIm-´-tØ-ß(h-S-I-c) 8,250-˛8,500sN-dp-Xv.-.-. 8,750˛9,000 h-ep-Xv.-.-.-.-.-.-.-. 9,250˛10,250AS° ]pXn-bXv 21,000˛21,500]g-bXv 21,000˛21,500Ip-cp-ap-f-Iv \m-S≥- 69,000tN-´≥.-.-.-.-.-.- 70,500h-b-\m-S≥.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 71,500d-_¿4.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 14,500d-_¿-˛5.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 14,000H-´p-]m¬.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 9,400]-©-km-c.-.-. 3,300

a-e-∏p-dw sh-fn-s®-Æ 2325\-s√-Æ.-.-.-(en) 1950dn-ss^≥-Uv-Hm-bn¬. 1017sIm-{]-]n-Æm-°v.-.-.-.-.-.-.-.-. 3200]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-. 3260sh-√w (60 sI.Pn).-.-.-.-..-.-. 2200A-hn¬.-.-.-.-.-.-.-..-.-.-. 3400A-cn.(100 In.{Kmw) 2700˛3750 A-cn a-´.-.-.-.-.-.-.-. 3040˛3060]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2000 -2850sNdp-]-b¿ 8400Xp-h-c-∏-cn-∏v.-.-.-.-.-.-. 6700˛6800a-√n.-.-.-.-.-.-.. 4400h≥I-S-e.-. .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 4000ap-f-Ivk-Xy-aw-K-ew 2875d-_¿(In-tem).-.-.- 146.-50tem-´v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.. 136.-00H-´p-]m¬.-.-.-.-.-. 97.-00Ip-cp-ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 71,000\m-fn-tI-cw.-.-.-.-.-.-.-.-. 3150sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 9900sIm-´-S-° (]-g-b-Xv).-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 22,200(]p-Xn-b-Xv)-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 22,500t\-{¥-°m-b\m-S≥.-.- 24.00 h-b-\m-S≥.-.-.-.-.-. 22.-00Xr»n\m-]≈n .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.- 20.00sNdp-I-Se .-.-.-.-.-.-.-.-. 4500N-ß-c-Ip-fw sIm-´-S-° ]p-Xn-b-Xv.-.-.-.-.-.-.-. 23,200- c-≠mw-X-cw. 17,000]p-em-a-t¥mƒ sIm-´-S-°]p-Xn-b-Xv 22,470˛23,300]-g-b-Xv 22,500˛23,400c-≠mwX-cw.-.-.-.-.-.-.- 16,800˛19,900ap-Xn-c 3600

I¬-∏-‰Ip-cp-ap-f-Iv (h-b) 69,000 tN-´≥.-.-.-.-.-. 68,000Im∏n ]-cn-∏v.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 13,700 D-≠-°m-∏n (54 In.-).-.-.-.-. 4100 C-©n 4200 t\-{¥-°m-b.-.-(In-tem) 23.00

]m-e-°m-SvA-cn a-´H-∂mw-X-cw 30.-00 c-≠mw-X-cw.-.-.-.-.-.-. 28.-00 P-b Fw.-]n.-.-.-.-.-.-.-.-.. 31.-00 c-≠mw X-cw.-.-.- 30.-50 I¿-Wm-S-I.-.-.-. 30.-00\m-S≥ P-b.-.- 28.-00s]m-∂n.-.-.-.-.-.-.-.- 30.-00c-≠mw X-cw.-.-.-.-. 26.-00]m-e-°m-S≥ kn H 27.50 t_m-[-\ H-∂mw-X-cw 28.00c-≠mw X-cw.-.-.-.-.-.-.- 27.-50Ip-dp-h.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.- 29.00 ]-®-cn H-∂mw-X-cw.--. 26.-00 c-≠mw-X-cw.- 20.-00d-_¿ tem-´v 135.-00t{K-Uv 144.00-kv-{Im-∏v 95.00-

B-e-∏p-gX-¶w.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 28,200A-cn(]p-©) 34-00A-cn(kp-tc-J) 3400A-cn(P-b) 3300D-gp-∂v 8200˛9300I-S-e 4800]-cn-∏v 5600sN-dp-]-b¿ 9200ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 8500˛10,000 a-√n.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.- 11,500 ]-©-km-c.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 3400 sh-fn-s®-Æ.-.-.-.-.-.-. 14,900 sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-. 9,800˛9,850

tIm-´-bwd-_¿ t_m¿-Uv hn-eB¿.-F-kv.-F-k v4.-.-.-. 14,800B¿.-F-kv.-F-k v5.-.-.-. 14,250sF.-F-kv.-F≥.-B¿20. .-.-. 13,200 60% em-‰-Iv-kv.-.-.-.-.-.-. 12,205d-_¿: sIm-®nB¿.-F-kv.-F-kv 4.-.-. 14,700B¿.-F-kv.-F-kv 5.-.-. 14,250_m-t¶m-°vB¿.-F-kv.-F-kvv˛1 13,205B¿.-F-kv.-F-kvv-˛2 13,094B¿.-F-kv.-F-kv-˛3 13,992B¿.-F-kv.-F-kv-˛4 12,937B¿.-F-kv.-F-kv-˛5 12,853Izm-em-ew-]q¿F-kv.-Fw.-B¿-˛20 ̨ 10759em-‰-Iv-kv ̨ 8,857sh-fn-s®-Æ-˛(Izn) 15,700sIm-{] ̨ 10,300]n-Æm-°v-˛ 3,200

Xr-iq¿sh-fn-s®-Æ.-.-(Izn) .-.- 14,400\-s√-Æ.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 2,075I-S-se-Æ.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 1,800F-≈n≥-]n-Æm-°v .-.-.-.-.-.-.-. 3,800Ip-cp-ap-f-Iv.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 69,000 d-_¿.-.-.-. 14,500sIm-{].-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 9860tX-ßm-∏n-Æm-°v.-.-.-.-.-.-.-. 2,150]-g-™n A-S-bv-°]-g-b-Xv 3600˛3900 ]p-Xn-b-Xv 3600˛3950c-≠mw-X-cw 2600˛3100A-a-e(]-gbXv).-.-. 2700˛3350(]pXnbXv)... 2300˛2700c-≠mw X-cw.-.-.-. 1400˛1800

I-Æq¿Ip-dp-h.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 28.-00˛34.-00 t_m-[-\. 28.-00˛30.00 s]m-∂n.-.-.-. 30.-00˛35.-00a-´.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 30.-50˛35.00]-®-cn.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 21.-00]-©-km-c.-.-.-. 33.-00 Ip-cp-ap-f-Iv 715.00A-S-bv°.-.-.-.-.-.-.- 220.00 sh-fn-s®-Æ(Sn≥).-.-.-. 2380.-00Izn‚¬.-.-.-.-.-.-.-.-. 15,865.-00tX-ß.-.-.-. 32.-00

d_À hne- Xmgv¶pkzÀWw ]h\v 21,200 cq]

tX™n-∏ew: G-I-Pm-e-I kw-hn-[m-\w h-gn _n-cp-Z {]-th-i-\-Øn-\p-≈ {S-b¬A-tem -´ v -sa‚ n -epw H-∂v, c-≠v A-tem-´v -sa‚p-I-fn-epw F-√m hn-`m-K-

Øn-epw-s∏-´ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°p-≈ P-\-d¬ A-tem-´v-sa‚m-Wv D-≠m-bn-cn-°p-I. aq-∂mw-L-´ A-tem-´v-sa‚ v ap-X¬ kw-h-c-Whn-`m-K-°m¿-°p-≈ A-tem-´v-sa‚ v sh-_v-ssk-‰n¬ e-`y-am-hpw. kw-h-c-W hn-`m-K-Øn¬-s∏-Sp-∂-h¿-°v s]m-Xp-hn-`m-K-Øn-te-°v l-b¿ Hm-]v-j≥ e-`n-°p-tºmƒ D-≠m-Ip-∂ H-gn-hvkw-h-c-W hn-`m-K-Øn¬-s∏-´-h¿-°v X-s∂ D-d-∏m-°p-∂-Xn-\m-Wv B-Zy c-≠v A-tem-´v-sa‚p-I-fn¬ C-h¿-°p-≈ A-tem-´v-sa‚ v am-‰n-sh-°p-∂-Xv.

H-∂mw L-´ A-tem-´v-sa‚ vh-∂-Xn-\v ti-jw {]-th-i-\w D-d-∏m-b-h¿ am-{X-sa ̂ o-k-S-t°-≠-Xp-≈q.

kv-t]m-«v t]saâv Iym-w]vIm-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-em hn-Zq-c-hn-Zym-`ym-kw B-dmw sk-a-ÿ _n.-F./_n.--F-kvkn./_n.-tImw. ]-co-£-I-fp-sS (sa-bv2014) aq-ey-\n¿-Wb-Øn-\p-≈kv-t]m-´v t]-sa‚ v Iym-w]vPq¨ 27--\v Imw]-kn-ep-≈ sse-^v temMv te-WnMv B‚ v F-Iv-Ã≥-j≥ ]T-\-h-Ip-∏n¬ \-S-°pw. No-^v F-Iv-km-an-\¿-am¿am¿-°v jo-‰p-I-fpw _n-√p-I-fpwk-ln-Xw D-®-°v c-≠n-\v ap-ºm-bn F-Ø-Ww. hn-h-c-߃-°v:0494 2407187, 2407448.

_n.--BÀ-Ivv. tIm-f-Pv am-äwtI-c-f-Øn-se a-‰v k¿-h-I-em-im-e-Iƒ-°vv Io-gn-se F-≥Pn\o-b-dnMv tIm-f-Pp-I-fn¬\n-∂v Im-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-e-°v Io-gn-se F-©n-\o-b-dnMvtIm-f-Pp-I-fn-te-°v am-dp-∂-Xn-\v H-∂pw c-≠pw sk-a-Ã-dp-Iƒ]q¿-Øn-bm-°n ]-co-£-sb-gp-Xn-b _n.--B¿-Ivv. hn-Zym¿-Yn-I-fn¬ \n-∂v A-t]-£ £-Wn-®p.A¿-l-X, \-S-]-Sn-{I-a-߃, Xp-S-ßn-b F-√m hn-i-Z-hn-h-c-ß-fpw sh-_v-ssk-‰n¬ e-`y-am-Wv.Im-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-e-°vIo-gn-se H-cp F-©n-\o-b-dnMv-

tIm-f-Pn¬ \n-∂v C-tX k¿-h-I-em-im-e-°v Io-gn-se a-s‰m-cp F-≥Pn\o-b-dnMv tIm-f-Pn-te-°vam-dp-∂-Xn-\pw _n.--B¿-Iv. hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v A-t]-£n-°mw.tIm-f-Pv A-[n-Ir-X¿ ap-tJ-\A-t]-£ e-`n-t°-≠ A-h-km-\ Xn-ø-Xn Pq-sse 15.

bp.-Pn. ]-co-£m Xn-¿-Xn-I-fn am-äwPq¨ 19, 20 Xn-ø-Xn-I-fn¬ \-S-tØ-≠n-bn-cp-∂-Xpw ]n-∂o-SvPq¨ 28, Pq-sse A-©v Xn-ø-Xn-I-fn¬ \-S-Øm≥ \n-›-bn-®-Xp-am-b c-≠mw sk-a-ÿ bp.-Pn.(kn-.kn-.F-kv-.F-kv.) d-Kp-e¿/k-πn-sa‚-dn ]-co-£-Iƒ b-Ym-{I-aw Pq-sse G-gv, F-´v Xn-øXn-I-fn¬ \-S-°pw.

FÂ.--FÂ.-_n. kv-s]-jy k-¹n-saâ-dn ]-co-£m A-t]-£Im-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-e H-∂v ap-X¬ ]-Øv h-sc sk-a-ÿF¬.--F¬.-_n. (]-©-h-’-cw,2000-˛07 {]-th-i-\w) kv-s]-jy¬ k-πn-sa‚-dn ]-co-£-Iƒ-°v 2,500 cq-] ]n-g-tbm-sS Hm¨-sse-\m-bn A-t]-£n-°m-\p-≈A-h-km-\ Xn-ø-Xn Pq-sse ]-Øv h-sc \o-´n. A-t]-£-bp-sS{]n‚u-´v, N-em≥ c-ko-Xv, am¿-°v en-Ã-Ipƒ k-ln-Xw sU-]yq-´n c-Pn-kv-{Sm¿, kv-s]-jy¬ k-πn-sa‚-dn F-Iv-kmw bq-\n-‰v, bq-\n-th-gv-kn-‰n Hm-^v Im-en-°-‰v,Im-en-°-‰v bq-\n-th-gv-kn-‰n ]n.--H., 673 635 F-∂ hn-em-k-Øn¬Pq-sse 15-\-Iw e-`n-°-Ww.

Fw.-tImw. amÀ-¡v en-ÌvIm-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-em hn-Zq-c-hn-Zym-`ym-kw 2013 sa-bn¬\-S-Øn-b H-∂v, c-≠v sk-a-ÿFw.-tImw. ]-co-£-I-fp-sS am¿-°v en-Ãp-Iƒ Pq¨ 30 ap-X¬ ]-co-£m tI-{μ-ß-fn¬ hn-X-c-Ww sN-øpw.

]-co-£Im-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-e c-≠mw sk-a-ÿ Fw.--sS-Iv. C-e-Iv-t{Sm-Wn-Iv Un-ssk≥ sS-Iv-t\m-f-Pn/I-w]yq-´¿ C‚-t{K-‰-Uv am-\p-^m-Iv-N-dnMv/C≥-U-kv-

{Sn-b¬ _-tbm-sS-Iv-t\m-f-Pn d-Kp-e¿/k-πn-sa‚-dn ]-co-£-Iƒ Pq-sse c-≠n-\v B-cw-`n-°pw.

Im-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-ec-≠mw sk-a-ÿ Fw.--sS-Iv. kn-·¬ t{]m-k-knMv/F≥¿-Pnkn-Ãw A-\m-en-kn-kv B‚ vUn-ssk≥ d-Kp-e¿/k-πn-sa‚-dn ]-co-£-Iƒ Pq-sse H-º-Xn-\v tIm-gn-t°m-Sv K-h¨-sa‚ vF-©n-\o-b-dnMv tIm-f-Pn¬ B-cw-`n-°pw.

Fw.--F-kvkn. ^p-Uv k-b³-kv]-co-£m A-t]-£Im-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-e H-∂mw sk-a-ÿ Fw.--F-kvkn.^p-Uv k-b≥-kv B‚ v sS-Iv-t\m-f-Pn (2012 {]-th-i-\w) ]-co-£-Iƒ-°v ]n-g-Iq-Sm-sX Pq¨30 h-sc-bpw 100 cq-] ]n-g-tbm-sSPq-sse c-≠v h-sc-bpw A-t]-£n-°mw. ]-co-£ Pq-sse 15-\vB-cw-`n-°pw.

]-co-£m-^-ewIm-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-e 2014P-\p-h-cn-bn¬ \-S-Øn-b H-∂v,aq-∂v sk-a-ÿ Fw.-F. s]m-fn-‰n-°¬ k-b≥-kv (kn-.kn-.F-kv-.F-kv.) ]-co-£m-^-e-߃sh-_v-ssk-‰n¬ e-`y-am-Wv.

2014 P-\p-h-cn-bn¬ \-S-Øn-b H-∂v, 2013 Un-kw-_-dn¬ \-S-Øn-b aq-∂v sk-a-ÿ Fw.--F-kvkn. t_m-´-Wn (kn-.bp-.kn-.F-kv-.F-kv.) ]-co-£m-^-e-߃ sh-_v-ssk-‰n¬ e-`y-am-Wv. ]p-\¿-aq-ey-\n¿-W-bw/kq-£v-a-]-cn-tim-[-\/]-I¿-∏v F-∂n-h-°v Pq-sse B-dv h-scHm¨-sse-\m-bn A-t]-£n-°mw.

H-¶mw sk-a-kv-äÀ Fw.sS-Iv.]-co-£-IÄ am-än-h-¨pI-Æq¿: I-Æq¿ k¿-h-I-em-im-

e-bp-sS Pq¨ 27,30 Xn-ø-Xn-I-fn¬\-S-Øm≥ \n-iv-N-bn-® Xm-sg ]-d-bp-∂ H-∂mw sk-a-kv-‰¿ Fw. ----sS-Iv. ]-co-£-Iƒ am-‰n-

sh-®p. Pq¨ 27˛"C≥-^¿-ta-j≥ sk-Iyq-cn-‰n', "ssU-\m-an-

Iv-kv kn-kv-‰w-kv', Pq¨ 30 ̨ "]-h¿ Izm-fn-‰n C-jyq-kv B‚ v sd-an-Un-b¬ sa-j¿-kv', "t^m-d≥-kn-Iv F≥-Pn-\o-b-dn-Mv B‚ v do-lm-_n-en-t‰-j≥ Hm-^v kv-{S-Iv-N-d¿', "sam-ss_¬ B‚ v s]¿-ko-hv Iw-]yq-´nw-Mv'. ]p-Xp-°n-bXnø-Xn ]n-∂o-Sv A-dn-bn-°pw.A-t∂ Zn-h-kw \-S-t°-≠ a-‰p]-co-£-Iƒ-°v am-‰-an-√.

_n.F.----FÂ.FÂ._n,FÂ.FÂ._n. ]-co-£m-^-ewaq-∂pw A-©pw sk-a-kv-‰¿ _n.----F. ----F¬. ----F¬. ----_n. (d-Kp-e¿/k-πn-sa‚-dn), c-≠pw B-dpw sk-a-kv-‰¿ F¬. ----F¬. ----_n. (k-πn-sa‚-dn ̨ -aq-∂p h¿-j tIm-gv-kv-˛-]-g-b kv-Iow) F-∂o ]-co-£-I-fp-sS ̂ -ew {]-kn-≤o-I-cn-®p. ̂ -ew k¿-h-I-em-im-e sh-_v-ssk-‰n¬ e-`n-°pw. ]p-\]-cn-tim-[-\/kq-£v-a ]-cn-tim-[-\/t^m-t´m-tIm-∏n F-∂n-h-bv-°p-≈ A-t]-£-Iƒ Pq-sse 4h-sc kzo-I-cn-°pw.

_n.----^mw. (B-bpÀ-th-Z) ]-co-£m-^-ewA-h-km-\ h¿-j _n.---- ̂ mw. (B-bp¿-th-Z) ]-co-£m-^-ew {]-kn-≤o-I-cn-®p. ^-ew k¿-h-I-em-im-e sh-_v-ssk-‰n¬ e-`n-°pw.]p-\]-cn-tim-[-\/kq-£v-a ]-cn-tim-[-\/t^m-t´m-tIm-∏n F-∂n-h-bv-°p-≈ A-t]-£-IƒPq-sse aq-∂p h-sc kzo-I-cn-°pw.----

]n.-Pn. t{]m-{Km-ap-IÄ: {]-th-i-\-¸-co-£ am-än-h-¨ptIm-´-bw: k¿-h-I-em-im-e-bn-

se C‚¿ \m-j-\¬ B‚ v C‚¿bq-\n -th-gv -kn -‰nsk‚¿ t^m¿ \m-t\m k-b≥-kvB‚ v \m-t\m-sS-Iv-t\m-f-Pn-bn-se_n -c p - Zm -\ -¥ -c

_n-cp-Z-tIm-gv-kp-I-fm-b Fw.--F-kv., C‚-t{K-‰-Uv Fw.--F-kvkn.,]nF-®v.-Un. F-∂n-h-bn-se {]-th-i-\-Øn-\m-bn Pq¨ 29\v \n-›-bn-®n-cp-∂ {]-th-i-\-∏-co-£ am-‰n-sh-®p.

Fw.--kn.-F. {]-th-i-\¸co-£bq-\n-th-gv-kn-‰n tIm-f-Pv Hm-^vA-ssπ-Uv k-b≥-k-kn-s‚ (C-t∏mƒ kv-Iqƒ Hm-^v sS-Iv-t\m-f-Pn B‚ v A-ssπ-Uv k-b≥-k-kv F-∂v ]p-\¿-\m-a-I-c-Ww sN-bv-Xn-cn-°p-∂p) Cu h¿-j-sØFw.--kn.-F. {]-th-i-\-∏-co-£Pq-sse 5\v cm-hn-se 11 ap-X¬tIm-´-bw, C-S-∏-≈n, ]-Ø-\w-Xn-´ sk‚-dp-I-fn¬ \-S-°pw. A-t]-£-I¿ lmƒ-Sn-°-‰p-IƒPq¨ 28 ap-X¬ www.mgucas.

ac.in F-∂ sh-_v ssk-‰n¬ \n-∂v Uu¨ tem-Uv sN-bv-Xv F-Sp-°-Ww. t^m¨ 0481˛ 2391000,2392928

]nF-¨v.-Un. tIm-gv-kv hÀ-¡v ]-co-£Fw.Pn. kv-Iqƒ Hm-^v am-t\-Pv-sa‚ v B‚ v _n-kn-\-kv Ã-Uo-kn-se 2013 _m-®v ]nF-®v.-Un.tIm-gv-kv h¿-°v ]-co-£ Pq-sse2 ap-X¬ B-cw-`n-°pw. t^m¨:0481˛ 2732288.-

]n.-Pn. {]-th-i-\w: Pq¬ 28, 29 Xn-¿-Xn-I-fnÂ{]-th-i-\-¸-co-£Fw.-Pn. k¿-h-I-em-im-e-bn-se15 ]T-\ h-Ip-∏p-I-fn-se ]n.-Pn .{]-th-i-\-Øn-\m-bn C-s°m-√-am-cw-`n-® s]m-Xp-{]-th-i-\-∏-co-£ (Im-‰v) Pq¨ 28, 29 Xn-ø-Xn-I-fn¬ tI-c-f-Øn-se A-©v ]-co-£m tI-{μ-ß-fn¬ \-S-°pw.Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv ssX-°m-SvK-h¨-sa‚ v tam-U¬ F-®v.--F-kv.--F¬.--]n.--F-kv., tIm-´-b-Øvkn.--Fw.--F-kv. tIm-f-Pv, sIm-®n-bn¬ tX-h-c tk-{I-Uv lm¿-´vtIm-f-Pv, tIm-gn-t°m-Sv ao-©-¥K-h¨-sa‚ v B¿-Sv-kv B‚ v k-b≥-kv tIm-f-Pv, Im-k¿-tKm-UvK-h¨-sa‚ v tIm-f-Pv hn-Zym-\-K¿ F-∂n-h-bm-Wv ]-co-£m-tI-{μ-߃.

lmƒ Sn-°-‰p-Iƒ www.cat.

mgu.ac.in F-∂ sh-_v ssk-‰n¬ tem-Kn≥ sN-bv-Xv Uu¨tem-Uv sN-bv-Xv {]n-s‚-Sp-°-Ww. ]-co-£m lm-fn¬ {]-th-in-°p-∂-Xn-\v lmƒ-Sn-°-‰v \n¿-_-‘-am-Wv. lmƒ Sn-°-‰vUu¨ tem-Uv sN-øp-∂-Xn-\p-≈ ku-I-cyw Pq¨ 21 ap-X¬ e-`y-am-Wv.

Imen-¡äv: G-I-Pm-e-I _n-cp-Z {]-th-i-\wkÀhIemimem hmÀ¯IÄ

tIcfkÀhIemime

I®qÀkÀhIemime

alm-ßm-KmÔnkÀhIemime

�]n Fw A-lvv-a-Zv

tIm-´-bw: ku-Zn Dƒ-s∏-sS-bp-≈ cm-Py-ß-fn¬ kz-tZ-in-h¬-°-c-Ww i-‡-am-°n-b-Xn-\m¬sXm-gn-epw D-]-Po-h-\-hpw \-„-s∏-´v kz-tZ-i-tØ-°p a-S-ßn-b-h-sc ]p-\-c-[n-h-kn-∏n-°m-\m-Wv kw-ÿm-\ k¿-°m¿ t\m¿-° dq-´v-kn-s‚ k-l-I-c-W-tØm-sS t\m¿-° Un-]m¿-´v-sa‚ v s{]m-P-Iv-‰v t^m¿ F-an-{K‚ v-kv (F≥.---Un.---]n.---B¿.---C.---Fw.--)F-∂ ]-≤-Xn-°v 2013¬ Xp-S-°-an-´-Xv.

2013 am¿-®v 11se k¿-°m¿ D-Ø-c-hv {]-Im-cw 2012˛13 km-º-Øn-I h¿-jw I-W-°m-°n c-≠p-tIm-Sn cq-] Cu ta-J-e-bn¬h-I-bn-cp-Øn-b-Xm-bn hy-‡-am-°p-∂p. {]-hm-kn-I-fp-sS kz-bw-sXm-gn¬ kw-cw-`-߃-°m-bn20 e-£w cq-] h-sc 10 i-X-am-\waq-e-[-\ k-_v-kn-Un-tbm-sS\¬-Ip-∂-Xm-bn-cp-∂p ]-≤-Xn.]-≤-Xn B-cw-`n-®v H-cp-h¿-jw]n-∂n-´n-´pw 122 hm-l-\-߃

\¬-In-b-sXm-gn-®m¬ ]-≤-Xn-bn¬ Im-cy-am-b ]p-tcm-K-Xn-bp-≠m-bn-´n-√. ]-≤-Xn {]-Im-cwIm¿-jn-I hy-h-km-b-߃, I-®-h-Sw, tk-h-\-߃, D¬-∏m-Z-\w F-∂o ta-J-e-I-fn-em-Wv aq-e-[-\ k-_v-kn-Un \n-›-bn-®n-cn-°p-∂-Xv.

t\m¿-° dq-´v-kn-s‚ kn.---C.---H-bp-sS \n-b-{¥-W-Øn-ep-≈ ]-≤-Xn-bn-te-°v A-t]-£ A-b--°m-\p-≈ A-h-km-\ Xn-ø-Xn2013 Pq-sse 15 B-bn-cp-∂p. tI-c-f ^n-\m≥-jy¬ tIm¿-]-td-j≥, F-kv.---_n.---Sn-, sI.---F-kv.---F-^v.---C-, kw-ÿm-\ hy-h-km-b hn-I-k-\ tIm¿-]-td-j≥ F-∂n-h-cp-sS k-l-I-c-W-tØm-sS-bm-Wv ]-≤-Xn \-S-∏m-°p-∂-Xv. D¬-∏m-Z-\-ta-J-e-bn¬ Kp-W-t`m-‡m-hn-\v B-h-iy-am-b t_m-[-h¬-°-c-W/]-cn-io-e-\w \¬-tI-≠-Xv hy-h-km-b-h-Ip-∏m-Wv. kw-cw-`-I¿-°v B-h-iy-am-b t_m-[-h¬-°-c-Ww/]-cn-io-e-\w \¬-Ip-∂-Xn-\v ssh-Z-Kv-[y-ap-≈-h¿ t\m¿-° dq-´v-kn-

s‚ Io-gn-en-√-. C-Xm-Wv ]-≤-Xn\n¿-h-l-Ww X-S- -s∏-Sp-∂-sX-∂m-Wv t\m¿-° dq-´v-kv A-[n-Ir-X¿ ]-d-bp-∂-Xv.

Iq-Sm-sX D¬-∏m-Z-\-ta-J-e-I-fn¬ 25 i-X-am-\w ap-X¬ 35 i-X-am-\w h-sc k-_v-kn-Un-tbm-sS km-º-Øn-I k-lm-bw hy-h-km-b-h-Ip-∏v hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂p-ap-≠v. A-tX-k-a-bw, kz-bw-sXm-gn¬ kw-cw-`-Øn-\v aq-e-[-\ k-_v-kn-Un-°v t\m¿-°-bn¬ A-t]-£ A-b-®v H-cp-h¿-j-am-bn Im-Øn-cn-°p-∂ {]-hm-kn-Iƒ-°v hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂-Xv sh-dpw 10 i-X-am-\w am-{Xw.]-≤-Xn B-\p-Iq-eyw e-`n-°p-∂-Xn-\v A-t]-£ A-b-®v H-cp h¿-jw ]q¿-Øn-bm-b-t∏mƒ A-h-cn¬ Nn-e-sc am-{Xw I-gn-™ Zn-h-k-ß-fn-em-bn hn-hn-[ Pn-√-I-fn¬ hn-fn-®p-Iq-´n-bn-cp-∂p. I-gn-™ 19\v tIm-´-b-Øv hy-h-km-b-h-Ip-∏v Hm-^n-kn¬ \-S-∂t_m-[-h¬-°-c-W/]-cn-io-e-\]-cn-]m-Sn {]-hm-kn-I-fp-sS kw-i-b-߃-°p a-dp-]-Sn ]-d-bm-≥

A-[n-Ir-X¿-°p I-gn-bm-sX A-e-kn-∏n-cn-bp-I-bm-bn-cp-∂p.

\-h-kw-cw-`-I¿-°m-bn Xp-S¿¢m-kp-I-fpw ]-cn-io-e-\ Iymw-]p-I-fpw D-≠m-hp-sa-∂pw hn-P-b-I-c-am-bn ]q¿-Øn-bm-°p-∂-h¿-°m-Wv B-\p-Iq-eyw e-`n-°p-I-sb-∂p-am-Wv A-[n-Ir-X-cp-sS hm-Zw. a-S-ßn-sb-Øp-∂-h-sc k-lm-bn-°p-sa-∂v D-d-∏p-\¬-In-b k¿-°m-cpw A-[n-Im-cn-I-fpw sa-s√-t∏m-°v \-S-Øp-tºmƒ I-S-s°-Wn-bn-e-I-s∏-´-h¿-°pw D-]-Po-h-\w \-„-s∏-´-h¿-°pw hm-Kv-Zm-\-߃ am-{Xwe-`n-®n-´-p Im-cy-an-s√-∂m-Wv {]-hm-kn-Iƒ hy-‡-am-°p-∂-Xv.

k¿-°m¿ {]-iv-\w Ku-c-h-am-sb-Sp-Øv \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°m-Ø ]-£w {]-hm-kn-I-sfkw-L-Sn-∏n-®p i-‡-am-b k-a-c-]-cn-]m-Sn-Iƒ B-hn-jv-I-cn-°p-sa-∂p tI-c-fm {]-hm-kn t^m-dw kw-ÿm-\ J-Pm-©n-bpwtIm-´-bw Pn-√m {]-kn-U‚p-am-b hn Fw kp-sse-am≥ au-e-hntX-P-kn-t\m-Sv ]-d-™p.

t\mÀ-¡ {]-hm-kn ]p-\-c-[n-hm-k]-²-XnbpsS sa-sÃ-t¸m-¡v; {]-Xo-£ \-ã-s¸-«v {]-hm-kn-IÄ

�Ip-™p-tam≥ A-cq¿

sIm-®n: kw-ÿm-\-Øv a-Zy-˛-a-b-°p-a-cp-∂p tI-kp-Iƒ h¿-[n-°p-tºm-gpw Po-h-\-°m-cp-sS Ip-d-hpw ku-I-cy-ß-fp-sS A-`m-h-hpw F-Iv-ssk-kv h-Ip-∏n-s\{]-Xn-k-‘n-bn-em-°p-∂p.---tI-c-f-Øn¬ {]-Xn-am-kw 1500Hm-fw a-Zy-˛-a-b-°p-a-cp-∂v -tI-kp-Iƒ c-Pn-kv-‰¿ -sN-øp-∂p-≠v. --F-∂m¬, C-Xn¬ ̀ q-cn-`m-Kw tI-kp-I-fp-sS-bpw Xp-S-c-t\z-j-W-߃ \n-e-® a-´m-Wv.---

F-Iv-ssk-kv h-Ip-∏n¬ 4500t]-cm-Wv C-t∏mƒ tPm-en-sN-øp-∂-Xv. C-h-cn¬ aq-hm-bn-c-tØm-fw-t]¿- am-{X-am-Wv ̂ o¬-Un¬ k-Po-h-am-bn-´p-≈-Xvv. C-∂-sØ km-l-N-cy-Øn¬ ]-Xn-\-øm-bn-c-tØm-fw Po-h-\-°m-cm-Wv F-Iv-ssk-kv h-Ip-∏n-\p-≠m-th-≠-Xv.-- -F-Iv-ssk-kv Km¿-Up-am-¿-˛2895, {]n-h‚o-hv Hm-^n-k¿-˛997, A-kn.--- F-Iv-ssk-kvC≥-kv-s]-Œ¿-˛83, F-Iv-ssk-kvC≥-kv-s]-Œ¿-˛338, k¿-°nƒC≥-kv-s]-Œ¿-˛139, tPm-bn‚ v

F-Iv-ssk-kv I-Ωo-j-W¿-˛8,sU-]yq-´n F-Iv-ssk-kv I-Ωo-j-W¿-˛14, A-kn. --F-Iv-ssk-kvI-Ωo-j-W¿-˛23 F-∂n-ß-s\-bm-Wv C-h-cp-sS Aw-K-_-ew.---

dn-thmƒ-h¿ D-]-tbm-Kn-°m-\p-≈ A-[n-Im-cw C≥-kv-s]-Œ¿-am¿-°pw k¿-°nƒ C≥-kv-s]-Œ¿-am¿-°pw am-{X-am-Wv. --b-Ym-k-a-bw Hm-tcm {]-tZ-i-ß-fn-epw F-Øn-t®-cm-\pw ]-cn-tim-[-\ \-S-Øm-\pw Po-∏p-I-fpw a-‰p -hm-l-\-ß-fpw hn-c-f-am-Wv. --an-°-hm-dpw F-Iv-ssk-kv Hm-^n-kp-I-fn¬ ]-g-©≥- Po-∏p-I-fm-Wp-≈-Xv. --Im-e-l-c-W-s∏-´ sI-´n-S-ß-fn-em-Wv kw-ÿ-\-sØ-ºm-Spw F-Iv-ssk-kv Hm-^n-kp-Iƒ \n-e-\n¬-°p-∂-Xv. tkm-fm¿ tI-kv D-≠m-b-Xn-\p-ti-jwa-‰v G-P≥-kn-Iƒ-°v tImƒ- hn-i-Zmw-i-߃ ssI-am-dp-∂-Xn¬ssk-_¿-sk-√n-\v Un-.--- Pn-.--- ]n-bp-sS hn-e-°p-≠v. C-Xp-aq-ew ]-e-{]-[m-\- tI-kp-I-fp-w ssI-bn¬-In-´n-b {]-Xn-b h-®p -am-{Xw ap-t∂m-´p sIm-≠p-t]m-th-≠- K-Xn-tI-Sn-em-Wv A-[n-Ir-X¿.

Po-h-\-¡m-cp-sS Ip-d-hpw ku-I-cy-§-fp-sS A-`m-h-hpw; F-Iv-ssk-kv h-Ip-¸v {]-Xn-k-Ôn-bn-Â

tIm-gn-t°m-Sv: N-e-®n-{X \-Snim-¥m-tZ-hn-bp-sS t]-cn-ep-≈ c-≠m-a-Xv kn-\n-am, sS-en-hn-j≥]p-c-kv-Im-c-Øn-\v F≥-{Sn-Iƒ£-Wn-®p. 24 s{^-bnw ^n-enwskm-ssk-‰n-bpw Ip-Spw-_mw-K-ß-fpw G¿-s∏-Sp-Øn-b-Xm-Wv]p-c-kv-Im-cw. \m-S-Iw, kn-\n-a,sS-en-hn-j≥, ]-{X-˛-Zr-iy -am-[y-a-hn-`m-K-ß-fn¬-\n-∂pw \m-a-

\n¿-tZ-i-hpw tlmw kn-\n-a,B¬-_w,tUm -Iyp -sa‚-dn ,tjm¿-´v ̂ n-enw F-∂n-h-bn-¬-\n-∂v F≥-{Sn-I-fp-am-Wv A-b-t°-≠-Xv.

hn-h-c-߃-°v t^m¨:9048118355,24 s{^-bnw-kv ^n-enw skm-ssk-‰n, hn-.-]n. ---_n.tImw-π-Iv-kv, dmw-tam-l≥ tdm-Uv, tIm-gn-t°m-Sv-˛4.

im-´m-tZ-hn ]p-c-kv-Im-cw: F³-{Sn-IÄ £-Wn-¨psIm-®n:Ip-km-‰n-s‚ Ip-´-\m-Sv

F≥-Pn-\o-b-dn-Mv tIm-f-Pn-sekn-hn¬ F≥-Pn-\o-b-dn-ßn-te-°v H-gn-hp-≈ \m-ev A-kn-kv-‰‚ v {]-^-k¿ X-kv-Xn-I-bn-te-°v I-cm-d-Sn-ÿm-\-Øn¬ A-t]-£ £-Wn-®p. F. --sF.--kn.--Sn.--C. {]-Im-c-ap-≈ _n.--C./_n.--sS-Ipw. Fw.--C./Fw.--sS-Ipw. G-Xn-se-¶n-epw H-∂mw ¢m-kv A-s√-¶n¬ X-Øp-ey kv-tIm¿

tbm-Ky-X-bp-≈-h¿-°v A-t]-£n-°mw. Fw.--C./Fw.--sS-Iv .tbm-Ky-X-bp-≈-h¿-°v {]-Xn-am-kw26,000 cq-]-bpw ]nF-®v.--Un.tbm-Ky-X-bp-≈-h¿-°v 27,500 cq-]-bpw e-`n-°pw.--

P-\-d¬ hn-`m-K-Øn-\v 525 cq-]-bpw F-kv.--kn./F-kv.--Sn. hn-`m-K-Øn-\v 105 cq-]-bp-am-Wv A-t]-£m ̂ o-kv. A-t]-£m-t^m-apwhn-i-Z-hn-h-c-ß-fpw www.facul-

ty.cusat.ac.inF-∂ sh-_v-ssk-‰n¬ e-`y-am-Wv.

Hm¨-sse-\m-bn A-t]-£n-°p-∂-Xn-\p-≈ A-h-km-\ Xn-ø-Xn Pq-sse 14. A-t]-£-bp-sSlm¿-Uv tIm-∏n Pq-sse 21\p ap-ºm-bn c-Pn-kv-{Sm¿, sIm-®n≥bq-\n-th-gv-kn-‰n Hm-^v k-b≥-kvB‚ v sS-Iv-t\m-f-Pn,sIm-®n-˛22F-∂ hn-em-k-Øn¬ A-b-°p-I.--

Ip-km-äv: A-kn-Ìâv {]-^-kÀ H-gn-hv

sIm-®n: tIm-f-Pv hn-Zym¿-Yn-I-sf ¢m-kv -ap-dn-I-ƒ-°-I-Øpw]p-d-Øpw {In-bm-fl-I-am-bn im-‡o-I-cn-°p-∂-Xn-\v sU¬ C-¥y, _m-Iv Sp tIm-f-Pv ]-cn-]m-Sn-°v Xp-S-°w Ip-dn-®p. ]-cn-]m-SnB-K-kv-Xv aq-∂p-h-sc \o-≠p-\n¬-°pw.--- ]p-Xn-b sU¬ C≥-kv-]-b-d¿ em-]v-tSm-]v hm-ßp-tºmƒ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v 7498cq-] hn-e-h-cp-∂ _m-Iv Sp tIm-f-Pv In-‰v ku-P-\y-am-bn e-`n-°pw.1500 cq-]-bp-sS se-ho-kv tjm-∏n-Mv hu-®¿, 999 cq-] hn-e-bp-≈sk-∂o-k¿ C-b¿-t^m¨, 4999cq-] aq-ey-ap-≈ A-Uo-j-W¬hm-d-‚n F-∂n-h-bpƒ-s∏-Sp-∂-Xm-Wv _m-Iv Sp tIm-f-Pv In-‰v.

C-s°m-√w G-{]n¬ am-k-Øn¬ \-S-Øn-b _m-Iv Sp kv-Iqƒ ]-cn-]m-Sn-°v an-I-® {]-Xn-I-c-W-am-Wp e-`n-®-sX-∂vsU¬ C-¥y F-Iv-kn-Iyq-´o-hvU-b-d-Iv-S¿ ]n Ir-jv-W-Ip-am¿]-d-™p.

hn-ZymÀ-Yn-IÄ-¡v ku-P-\y-§-fp-am-bn sUÂ

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kz-X-{¥-am-bn ssh-Z-yp-Xn D-¬-∏m-Zn-∏n-°p-∂ ku-tcm¿-P bq-\n-‰p-Iƒ-°vkw-ÿm-\ ssh-Z-yp-Xn sd-Kp-te-‰-dn I-ao-j≥ {]-tX-y-I t{]m-¬-km-l-\ kw-hn-[m-\w G¿-s∏-Sp-Øp-∂p. C-Xp kw-_-‘n-® hn-i-Z-hn-h-c-߃ I-ao-j-s‚ ww

w.erckerala.org F-∂ ssk-‰n¬{]-kn-≤o-I-cn-®n-´p-≠v.

C-Xp kw-_-‘n-®v \n¿-tZ-i-ß-fpw A-`n-{]m-b-ß-fpw Pq-sse 13\v ap-ºv sk-{I-´-dn, ssh-Z-yp-Xn sd-Kp-te-‰-dn I-Ωn-j≥,sI.--- ]n. ----F-^v. ---kn. ̀ -h≥, kn. ----hn.----cm-a≥-]n-≈ tdm-Uv, sh-f-f-b-º-ew F-∂ hn-em-k-Øn¬ A-b--°p-I-tbm ssh-Z-yp-Xn t_m¿-Uvk-a¿-∏n-® Xm-cn-^v s]-‰n-j-s‚sX-fn-sh-Sp-∏p kw-_-‘n-®v Cuam-kw 30 \v tIm-gn-t°m-Spw, Pq-sse c-≠n-\v F-d-Wm-Ip-f-Øpw,\m-en-\v Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øpw\-S-Øp-∂ ]-ªn-Iv ln-b-dn-Mn¬t\-cn-´p \-¬-Ip-I-tbm sN-øm-hp-∂-Xm-sW∂v Iao-j≥Adnbn®p.-

ku-tcmÀ-P ssh-Z-yp-Xn D-Â-¸m-Z-IÀ-¡v {]-tX-y-I t{]m-Â-km-l-\w

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw:_p-≤n-]-c-am-bn sh-√p-hn-fn-Iƒ t\-cn-Sp-∂-h¿-°m-bp-≈ kn.-F-®v. ap-l-Ω-Zv tIm-b sa-tam-dn-b¬ C≥-Ãn-‰yq-´n-s‚ Un-tπm-a C≥ kv-s]-jy¬ F-Pyq-t°-j≥,Hm-´n-kwkv-s]-{Œw Un-tkm¿-U¿, Un-tπm-a C≥ shm-t°-j-\¬ do-lm-_n-en-t‰-j≥ tIm-gv-kp-Iƒ-°v A-t]-£n-°mw. A-t]-£-Iƒ Cu amkw 28\-Iw k-a¿-∏n-°-Ww.-

A-t]-£ £-Wn-¨p

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: l-b¿ -sk-°≥-U-dn kv-Iq-fp-I-fn-se {]-hr-Øn-Zn-\-߃ Pq-sse H-∂p ap-X¬ A-©p Zn-h-k-am-°n Aw-Ko-I-cn-®v D-Ø-c-hm-bn. C-X-\p-k-cn-®v C-\n i-\n-bm-gv-N- ¢m-kp-Iƒ D-≠m-hn-√.

C-X-\p-k-cn-®p-≈ ]p-Xn-bk-a-b-{I-aw: Xn-¶ƒ-˛ hym-gw cm-hn-se H-º-Xp ap-X¬ 9. ---45 h-sc45 an-\n-´v, c-≠mw ]n-co-Uv 9. ---45 ap-X¬ 10. ---25 h-sc-bpw aq-∂mw ]n-co-Uv 10. ---25 ap-X¬ 11. ---05 h-sc-bpw \m-emw ]n-co-Uv 11.---10 ap-X¬ 11. ---50 h-sc-bpw A-©mw ]n-co-Uv 11. ---50 ap-X¬ 12. ---30 h-sc-bpw 40 an-\n-´v -ho-X-am-bn-cn-°pw. 12. ---30 a-Wn-ap-X¬1. ---05 h-sc 35 an-\n-´v D-®-`-£-W-Øn-\p-≈ k-a-b-am-Wv. B-dmw]n-co-Uv 1. ---05 ap-X¬ 1.---45 h-sc-bpwG-gmw ]n-co-Uv 1. ---45 ap-X¬ 2. ---25 h-

sc-bpw F-´mw ]n-co-Uv 2. ---25 ap-X¬ 3. ---05 h-sc-bpw 40 an-\n-´v ho-X-hpw H-º-Xmw ]n-co-Uv 3. ---10 ap-X¬ 3. ---45 h-sc 35 an-\n-´pw ]-Ømw ]n-co-Uv 3.--- 45 ap-X¬ 4. ---30 h-sc 45 an-\n-´p-am-bn-cn-°pw.

sh-≈n-bm-gv-N Zn-h-k-ß-fn¬ H-∂mw ]n-co-Uv H-º-Xp -ap-X¬ 9. ---55 h-sc 55 an-\n-´pw c-≠mw]n-co-Uv 9. ---55 ap-X¬ 10. ---45 h-sc 50an-\n-´pw aq-∂mw ]n-co-Uv 10.---50 ap-X¬ 11. ---40 h-sc-bpw \m-emw ]n-co-Uv 11. ---40 ap-X¬ 12. ---30 h-sc-bpw 50an-\n-´v ho-X-hp-am-Wv. 12. ---30 ap-X¬ c-≠p-h-sc 90 an-\n-´m-Wv D-®-`-£-W k-a-bw. A-©mw ]n-co-Uv c-≠p a-Wn-ap-X¬ 2. ---50 h-sc-bpw B-dmw ]n-co-Uv 2. ---50 ap-X¬ 3. ---40 h-sc- 50 an-\n-´v ho-X-am-Wv. G-gmw ]n-co-Uv 3. ---45 ap-X¬4. ---30 h-sc 45 an-\n-´m-bn-cn-°pw.

l-bÀ sk-¡³-U-dn {]-hr-¯n-Zn-\§Ä A-©p Zn-h-k-am-¡n D¯-chv

dntbm UnP\o-tdm: X-s‚ P-∑-Zn-

\w A¿-P‚o-\-°m-cp-sS sam-Øw B-tLm-j-am-°n kq-∏¿Xm-chpw Iym-]v-‰-\pam-b e-b-W-¬ sa- n sIm-≠m-Sn. 27mw P-∑-Zn-\-Øn¬ sa- n C-c´ tKm-fp-I-fp-am-bn I-k-dn-b-t∏mƒ B-{^n-°≥ i-‡n-Ifmb ss\-Po-cn-b-s°-Xn-tc A¿-P‚o-\ P-bhpwkz-¥-am°n.

C∂-se {Kq-∏v F-^n¬ \-S-∂ a¬-k-c-Øn¬ ss\-Po-cnb-sb c-≠n-s\-Xn-tc aq-∂p tKm-fp-Iƒ-°v tXm¬-∏n-® A¿-P‚o-\{Kq-∏v Nmw-]y≥-am-cm-bm-Wv {]o-Izm¿-´-dn¬ C-Sw-]n-Sn-®-Xv. aq-∂v ,45 an-\n-‰p-I-fn-em-Wv sa- n A¿-P‚o-\-bv-°p th-≠n h-e-Ip-ep-°n-b-Xv. 50mw an-\n-‰n¬ am¿-t°m-kv tdm-tPm- A¿-P‚o-\-bp-sS hnP-b-tKmƒ \n-t£-]n®p.ss\-Po-cn-b-bp-sS c-≠p tKmfpwA-lΩ-Zv ^n-dm-kv aq-k-bm-Wvt\-Sn-bXv.

A¿-P‚o-\-tbm-Sv tXm-s‰-¶nepw {Kq-∏n-se c≠mw ÿm-\-°m-cm-bn ss\-Po-cn-b-bpw {]o-Izm¿-´-dn-seØn. {Kq-∏n-se a-s‰m-cp a¬-k-c-Øn¬ t_m-kv-\n-b 3˛1\v G-jy≥ {]-Xo-£bm-b C-dm-s\ tXm¬-∏n-®-Xm-Wv ss\-Po-cnb-°v Kp-W-am-b-Xv. I-fn-® aq-∂nepw P-bn-®A¿-P‚o-\-bv-°v Hº-Xv t]m-bn‚m-Wp-≈Xv. ss\-Po-cnb-°v

\mepwt_m-kv-\nb-°v aq∂pw C-dm-\v H-cp t]m-bn‚p-am-Wvt\-Sm-\m-bXv.

A¿-P‚o -\ -˛ -ss\-Pocn-b a¬k-cw B-th-i-I-c-am-bn -cp -∂p. C-cp Soapw H-cp t]m-se B-{I-an-®p I-fn-®-t∏m-ƒ a¬-k-c-Øn-¬ A-©vtKm-fp -I-fm-Wv]n -d -hn -sb -Sp -ØX v . sa -  n -sb Iq-SmsX a-¬-k-c-Øn-ep-S-\o-fw an-I-® {]-IS-\w \S-ØnF-bv-©¬ Un a-cn-bbpw A¿-P-ss‚≥ hn-P-b-Øn-¬ Np-°m≥]n-Sn®p.

I-fn XpS-ßn aq∂mw an-\n-‰n¬ X-s∂ A¿-P‚o-\ sa- n-bn-eqsS ss\-Po-cn-b-bp-sS h-e-Ip-ep-°n-bn-cp-∂p. ]-¥p-am-bnap-t∂dn-b F-bv-©¬ Un acn-ban-I-s®m-cp tjm-´v Xo¿-sØ-¶nepw ss\-Pocnb tKmfn-b X-´n-b-I‰n. F∂m¬, do-_u-≠m-bn e-`n-® ]-¥v sa- n ss\-Po-cn-b≥ tKm-fn-°v H-cp ]-gpXpw \-¬-Im-sX h-e-bv-°p-≈n-em-°p-I-bm-bn-cp-∂p.

]t£, H-cp an-\n-‰n-\p-≈n¬X-s∂ ss\-Pocnb tKmƒ Xn-cn-®-Sn®p. Iu-≠¿ A-‰m-°n-s\m-

Sp-hn¬ ssa-°¬ _m-_-Xp-s≠ \¬-In ]m-kv A-lΩ-Zv ̂ n-dm-kv aq-k A-\m-bm-kw e-£y-Øn-se-Øn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. H-∂mw ]-Ip-

Xn-bn-se C-©pdn-ssS-an¬ sa- n ho≠pw A¿-P‚o-\-bp-sSsa n-l B-b-t∏mƒ em-‰n-\-ta-cn-°≥ Sow a¬-k-c-Øn¬ eo-Uv]n-Sn-®p.

C-dm-s\-Xn-tc Im-Wn-® X-s‚ {^o-In-°v ]m-S-h-w ss\-Po-

cn-b-s°-Xn-tcbpw sa- n B-h¿-Øn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. 28 hm-c A-I-se-\n-s∂-Sp-Ø {^o-In-°v _p≈-‰vtjm-´n-eq-sS tKmƒ h-e-bp-sShe-Xp ̀ m-K-tØ-°v sa- n A-Sn-®p-I-b‰n.

c≠mw ]-Ip-Xn-bn¬ aqkss\-Po-cnb-sb ho≠pw a¬-k-c-Øn¬ H-∏-sa-Øn®p. C-Ωm-\p-h¬ F-a-\n-sK \¬In-b ]m-kp-am-bn Ip-Xn-® aq-k A¿-P-ss‚-≥ {]Xn-tcm-[-\n-c-sbbpw tKm-fn-b-sbpw H-cp t]m-se I-_-fn-∏n-®v]-¥v h-e-bv-°p-≈n-em-°p-I-bm-bn-cp∂p. F-∂m¬, a¬-kc-sØho-≠pw B-th-i-`-cn-X-am-°nA¿-P‚o-\ aq∂mw tKmƒ t\-Sn.

C-Xnepw sa- n-bp-sS I-søm-∏v]-Xn-™n-cp∂p. sa- n-sb-SpØtIm¿-W¿ In-°v am¿-t°m-kvtdm-tPm- Xs‚ Im-¬ sIm≠v X-´n-bn-Sp-I-bm-bn-cp-∂p.

60mw an-\n-‰n¬ sa- n-°v lm-{Sn-Iv t\-Sm-\p-≈ kp-h¿-Wm-h-

k-cw e-`n-s®-¶n-epwss\-Po-cn-b≥ {]Xn-

tcm-[\n-c-bp-sS _p-≤n-]-cam-b C-S-s]S-¬ Hm v̂-ssk-Um-°n-am-‰n. 63mw an-

\n-‰n-¬ sa- n-

°p ]-I-c-°m-c-\m-bn dn-°m-¿-tUm A¬-hm-sc-kn-s\ A¿-P‚o-\ I-f-Øn-en-d-°n. ]n-∂o-SvA¿-P‚o-\ eo-Uv h¿-[n-∏n-°m-\pw ss\-Pocn-b k-a-\n-e I-s≠-Øm\pw {i-an-®-tXm-sS a-¬-k-cw B-th-i-I-c-am-bn am-dn.

F-∂m¬, t_m-kv-\n-b-s°-Xn-tc P-bn-®m¬ C-dm-\v {]o-Izm-

¿-´¿ {]-Xo-£-bp-≠m-bn-cp-∂p.]t£, B-izm-k P-b-hp-am-bnt_m-kv\n-b I-fw-\n-d-™-t∏m-ƒ Cu tem-I-I-∏n-se F-√mwG-jy≥ So-ap-I-fp-sSbpw ]X-\w B-Zy du-≠n¬ ]q¿-Øn-bm-hp-I-bm-bn-cp∂p.

t_m-kv-\nb-°p th-≠n F-Un≥ sk-t°m (23mw an-\n-‰v), an-

dmsew {]m-\n-®v (59), A-hvZn-b{h-k-tb-hn-®v (83) F-∂n-h-cm-WvtKm-fp-Iƒ t\-Sn-b-Xv. dm-k Jp-Pv-s\-Zm-Zm-Wv (82mw an-\n‰v) C-dm-s‚ B-izmk tKmƒ a-S-°n-bXv.

t^m¿-´-tek: sF-hdn-tIm-kv-‰n-s\-Xn-tc {Ko-kv X-s∂-bm-Wv P-bw A¿-ln-®n-cp-∂-sX-∂v tIm-®v s^¿-Wmt≠m km-t‚m-kv A-`n-{]m-b-s∏-´p. ""Iq-Sp-X¬ H-sØm-cp-a-tbm-sS-bpw hn-P-b-Xr-jv-W-tbm-sSbpw I-fn-®-Xv R-ß-fm-Wv. tKm-f-h-k-c-߃ Iq-Sp-X¬ e-`n-®-Xpw {Ko-kn-\p X-s∂-bm-Wv. R-ß-fp-sS aq∂ptKmƒ {i-a-߃ t{Imkv _mdn¬ X-´n-sØ-dn-°p-I-bm-bn-cp∂p''-˛ km-t‚m-kv Iq-´n-t®¿Øp.

\-‰m¬: tem-I-I-∏n-s‚ B-Zy-du-≠n¬ X-s∂ ap≥ Nmw-]y≥-am-cm-b C‰-en ]p-d-Øm-b-Xn-s\-Øp-S¿-∂v tIm-®v sk-km¿ {]m-≥-sU√n cm-Pn-h®p.

sNm-Δmgv-N {Kq-∏v Un-bn¬ D-dp-tKz-tbmSv 0˛1\v tXm-‰-tXm-sS-bm-Wv C-‰-en-°v a-S-° Sn°-‰v e-`n-®Xv. Cu I-fn k-a-\n-e-bn¬]n-cn-™mepw A-kq-dn-Iƒ-°v{]o-Izm-¿-´-dn -se-Øm-am-bn-c-p∂p. F-∂m¬ ss^-\¬ hn-kn-en-\v H-º-Xv an-\n-‰v ti-jn-s°Uo-tKm tKm-Un≥ t\Snb tKmƒ A-kq-dn-I-fp-sS I-YI-gn-°p-

I-bm-bn-cp∂p.So-an-s‚ tXm¬-hn-bp-sS D-

Ø-chm-Zn -Xz-ta-s‰-Sp -Øm-WvXm-≥ ÿm-\-sam-gn-bp-∂-sX-∂v{]m-≥-sU√n hy-‡-am°n.

""cm-Pn kw-_-‘n-®v C-‰m-en-b-≥ ̂ pSv-t_mƒ s^-U-td-j≥{]-kn-U‚p-am-bn kw-km-cn-®n-´p-≠v. Sow ]-cm-P-b-s∏-Sp-tºmƒA-Xn-\p Xo¿-®-bmbpw H-cm-fm-Wv ap-Jy D-Ø-c-hmZn. tIm-s®-∂ \n-e-bn¬ C-‰-en-bp-sS ]-X-\-Øn-\p Im-c-W-°m-c≥ Rm≥ X-s∂-bm-Wv''˛ A-t±-lw hn-i-Z-am-°n. I-gn-™ am-k-am-Wv C-‰-en-

bp-am-bp-≈ I-cm¿ {]m≥-sU√n]p-Xp-°n-bXv.

{]Xn-tcm-[m-fl-I-ssi-en-bp-sS h-‡m-°fm-b C-‰-en-sbB-{I-a-Wm-flIssi-en-bn-te-°v sIm-≠ph-cp-∂-Xn¬ \n¿-Wm-b-I ]-¶p-h-ln® tIm-®m-Wv A-t±-lw.

2012 se bqtdm I-∏n¬ C-‰-en-sb d-Æ-d-∏m-°p-∂-Xn-epw I-gn-™ h¿j-sØ ^n^ tIm-¨-s^-U-td-j-≥-kv I-∏n¬ So-an-s\ aq-∂m-a-sX-Øn-°p-∂-Xn-epw A-t±-lw \n-¿-Wm-b-I ]-¶p-h-ln-®n-cp∂p.

26 Pq¨ 2014 hymgw 11Ifn¡fw

kalikkalam@thejasonline.com

kozhikode

{Kq-¸v F{_-ko¬ 3 2 1 0 7sa-Iv-kn-t°m 3 2 1 0 7s{Im-tb-jy 3 1 0 2 3Im-a-dq¨ 3 0 0 3 0

{Kq-¸v _ntlm-f-≠v 3 3 0 0 9Nn-en 3 2 0 1 6kv-s]-bn≥ 3 1 0 2 3B-kv-t{X-en-b 3 0 0 3 0

{Kq-¸v knsIm-fw-_n-b 3 3 0 0 9{Ko-kv 3 1 1 1 4sF-hdn-tIm-kv-‰v 3 1 0 2 3P-∏m≥ 3 0 1 2 1

{Kq-¸v UntIm-kv-‰-dn-° 3 2 1 0 7D-dp-tKz 3 2 0 1 6C-‰-en 3 1 0 2 3Cw-•-≠v 3 0 1 2 1

{Kq-¸v C{^m≥-kv 2 2 0 0 6kzn-‰v-k¿-e‚ v 2 1 0 1 3C-Iz-tUm¿ 2 1 0 1 3tlm-≠p-dm-kv 2 0 0 2 0

{Kq-¸v F^vA¿-P‚o-\ 3 3 0 0 9ss\-Po-cn-b 3 1 1 1 4t_m-kv-\n-b 3 1 0 1 3 C-dm≥ 3 0 1 2 1

{Kq-¸v PnP¿-a-\n 2 1 1 0 4A-ta-cn-° 2 1 1 0 4Lm-\ 2 0 1 1 1t]m¿-®p-K¬ 2 0 1 1 1

{Kq-¸v F¨vs_-¬-Pn-bw 2 2 0 0 6A-¬-Po-cn-b 2 1 0 1 3d-jy 2 0 1 1 1Z.sIm-dn-b 2 0 1 1 1

t]m-bnâv ]-«n-I

(Sow, a¬-kcw, Pbw, k-a-\n-e, tXm¬-hn,

t]m-bn‚ v)

kv-ämÀ Hm-^v Zn tU

tIm-¨v hyq

sk-kmÀ {]m³-sUÃn Øm-\-sam-gn-ªp

aÀ-¡o-kntbm Nph-¸v Im-À-Uv

AÀ-ln-¨n-c-p-¶nÃ: s\-Ì

sIm-fw_n-b {Kq-¸v tP-Xm-¡Ä; {Ko-kv d-®d¸v

t^m¿-´-te-k/ Iy-p-bm-_: Xp-S-¿-®bm-b aq∂mwP-b-tØm-sS em-‰n-\-ta-cn-°-bn¬ \n-∂p≈sIm-fw-_n-b-bpw C-©pdn-ssSw tKm-fn¬ ap≥bq-tdm-]y≥ tP-Xm-°-fm-b {Kokpw tem-I-I-∏n-s‚ {]o-Izm¿-´-dn-te-°v S-n-°-s‰-SpØp.

{Kq-∏v kn-bn-se aq-∂m--a-sØbpw A-h-km-\-sØbpw I-fn-bn¬ G-jy≥ i-‡n-Ifm-b P-∏m-s\-bm-Wv sIm-fw-_n-b 4˛1\v \n-jv-{]-`-cm-°n-b-Xv. a-s‰m-cp a¬-k-c-Øn-¬ B-{^-n-°-bn-se I-cp-Ø-cm-b sF-hdn-tIm-kv-‰n-s\ C-©pdn-ssS-an-¬t\Snb tKm-fn¬ {Kokv 2˛1\v a-dn-I-S-°p-I-bm-bn-cp∂p. tXm¬hn-tbmsS sF-h-dn-tIm-kv‰pw P-

∏m-\pw Sq¿-W-sa‚n¬ \n-∂p ]p-d-Ømbn. Hº-Xp t]m-bn-t‚m-sS sIm-fw_n-b {Kq-∏v kn-bn¬tP-Xm-°-fm-b-t∏mƒ \m-ep t]m-bn-t‚m-sS {Ko-kv d-Æ-d-∏m-bn ap-t∂dn.

i-\n-bmgv-N \-S-°p-∂ {]o-Izm¿-´-dn¬ sIm-fw_n-b a-s‰m-cp em-‰n-\-ta-cn-°≥ Soam-b D-dp-tKz-sb-bpw Rm-b-dm-gv-N {Ko-kv tIm-kv-‰m-dn-°-

sbbpw t\-cn-Spw.{]o-Izm-¿-´-dn-se-Ø-W-sa-¶n¬ P-bw A-\n-

hm-cy-am-sW-∂ sh√p-hn-fn-bp-am-bn I-f-Øn-en-d-ßn-b P-∏m\pw sF-hdn-tIm-kv‰pw F-Xn-cm-fn-I-ƒ-°p ap-∂n-¬ I-fn a-d-°p-I-bm-bn-cp∂p. kv-‰m¿kv-ss{S-°¿ d-Um-sa¬ ̂ ¬-Im-thm-bp-sSA-km-∂n[yw So-an-s\ X-f¿-Øn-bn-´n-s√-∂v Xp-S-¿-®bm-b aq-∂m-w a¬-k-c-Ønepwan-I-® P-bw t\-Sn sIm-fw_n-b sX-fn-bn®p. F-^v.kn t]m-¿t´m kv-ss{S-°¿Pm-Iv-k≥ am¿-´n-\-kn-s‚ C-c-´-tKm-fm-Wv P-∏m-s\-Xn-tc sIm-fw-_n-b-≥ P-bw B-[n-Im-cn-I-am-°n-b-Xv.55, 82 an-\n-‰p-I-fn-em-Wv am-¿-´n\-kvh-e-Ip-ep-°n-bXv.

bp-hm≥ Kz¿Um-tUm-bpw (17mw an-\n-‰v) sP-bnw-kv tdm-{Un-K-kpw (82) Hm-tcm X-h-W \n-d-sbm-gn®p. P-∏m-s‚ B-izm-k-tKmƒ 45mw an-\n-‰n¬ jn≥-Pn H-Im-km-°n-bp-sS h-I-bm-bn-cp∂p.

A-tX-k-abw, sF-hdn-tIm-kv-‰n-s\-Xn-tc Xn-I®pw \m-S-Io-b-am-bn-cp-∂p {Ko-kn-s‚ P-bw. 1˛1s‚ k-a-\n-e-tbm-sS sF-hdn-tIm-kv‰v {]o-Izm¿-´¿ s_-¿-Øv G-d-°p-sd D-d-∏n-®n-cn-s°-bm-Wv C-©pdn-ssS-an¬ s]-\¬-‰n-bp-sS cq-]-Øn¬ A-h-cpsS A-¥y-sa-Øn-b-Xv.kv-ss{S-°¿ tPm¿Pn-tbm k-a-dm-kns\ sF-hdn-tIm-kv-‰v Xm-cw Pn-tbm-hm-\n kntbm t_m-Iv-kn-

\p-≈n¬ ho-gv-Øn-b-t∏mƒ d^-dn s]-\¬-‰n hn-[n-°p-I-bm-bn-cp∂p. ]-cn-N-b-k-º-∂\m-bk-a-dm-kv s]-\¬-‰n e-£y-Ø-n-se-Øn-®-tXm-sS {Ko-kn-\v {]o-Izm¿-´-dn-te-°v hm-Xn¬ Xp-d-°p-Ibpw sN-bvXp. C-Xm-Zy-am-bm-Wv {Ko-kv tem-I-I-∏n-s‚ {]o-Izm¿-´-dn-te-°v tbm-Ky-X t\-Sp-∂Xv.

\n-ch-[n A-h-k-c-߃ ]m-gm°n-b sF-hdn-tIm-kv-‰v tXm¬-hn tNm-Zn-®p hm-ßp-I-bm-bn-c-p∂p. 42mw an-\n-‰n¬ B-s{μ-kv k-am-dn-kn-eq-sS {Ko-km-Wv I-fn-bn¬ B-Zyw eo-Uv t\-Sn-b-Xv. 74mw an-\n-‰n¬ hn¬-{^-Uvt_mWn sF-hdn-tIm-kv-‰n-\p k-a-\n-e t\-Sn-s°m-Sp-°p-I-bm-bn-cp∂p.

sIm-fw-_n-b-bp-sS aq¶mw Pbw

amÀ-«n\-k-n-\v C-c-«-tKmÄ

{Ko-kn-sâ hn-P-b-tKmÄ

C-©pdn-ssS-anÂ

{]o-IzmÀ«À: sIm-fw-_nb x D-dptKz

tIm-kv-äm-dn-¡ x {Ko-kv

saÊn-l tU

sIm-fw-_nb 4 þ P-¸m³ 1, {Ko-kv 2 þ sF-hdn-tIm-kv-äv 1, P-¸m\pw sF-hdn-tIm-kväpw ]pd¯v

hn-P-b-tKm-fn-eq-sS {Ko-knsâho-c-\m-b-I-\m-bn k-a-dmkv

Iyp-bm-_: tem-I-I-∏n¬\n-∂p ]p-d-Øm-h-en-s‚ h-°n¬ \n-∂v So-an-s‚ hnP-b-tKmƒ t\Sn-b kv-ss{S-°¿ tPm¿Pn-tbm k-a-dm-kv C-t∏mƒ {Ko-kn-s‚ ho-c-\m-b-I-\m-Wv. sF-hdn-tIm-kv-‰n-s\-Xncm-b \n¿-Wm-b-I {Kq-∏v a¬-k-c-Øn-¬ am≥ Hm-^v Zn am-®v ]-´-hp-am-bm-Wv k-a-dm-kv I-fw-hn-´Xv.

a¬-k-c-Øn¬ {Ko-kn-s‚ H-∂mw tKm-fn-\p h-gn-h-®-Xpw 29Im-c\m-b kv-ss{S-°-dm-bn-cp-∂p. Ifn-bn-ep-S-\ofw FXn¿ tKmƒap-

JØv `oj-Wn-bpb¿Øp∂ \o°ß-fn¬ ]¶m-fn-bmhm≥ka-dm-kn-\p- km[n-®p.

]pc-kvIm-c-hp-ambn ka-dmkv

\-‰m¬: D-dp-tKz-bv-s°-Xn-tc C-‰m-en-b≥ an-Uv-^o¬-U¿ t¢m-Untbm a¿-°okn-tbm-°v Nph-∏v Im¿-Uv \¬In-b d^-dn am¿-tIm tdm-{Un-K-kn-s‚ \-S]-SnsX-‰m-sW-∂v ap≥ C-‰m-en-b≥Un-^‚¿ A-se-km≥-t{Um s\-kv-‰ A-`n-{]m-b-s∏-´p. C-‰-en-bp-sS tXm¬-hn°pw ]p-d-Øm-h-en-epw \n¿-Wm-b-I-amb-Xv d-^-dn-bpsS Cu Xo-cp-am-\-amWv.

a¬-k-c-Øn¬ A-Xph-sc C-cp-Soapw H-∏Øn-s\m-∏-am-bn-cp-

∂p. F-∂m¬ a¿-°okn-tbm-bp-sS ]p-d-Øm-h¬ C-‰-en-°p Xn-cn-®-Sn-bm-bn. 10 t]-cm-bn Np-cpßn-b C-‰-en-s°-Xn-tc D-dptKz ap-t∂-‰-߃ \S-Øn hn-P-b-tKmfpw {]o-Izm¿-´-dn¬ ÿm-\-hpw]n-Sn-®p-hm-ßp-I-bm-bn-cp-∂p.

""a¿-°okntbm Np-h-∏v Im¿-Uv A¿-ln-®n-cp-∂n√. tem-I-I-∏n-¬ C-Ø-c-Øn-ep-≈ hen-b]n-g-hp-Iƒ d-^-dn-bp-sS `mK-Øp\n-∂p-≠m-hm≥ ]m-Sn√m-bn-cp-∂p''˛ s\-Ã Iq-´n-t®¿Øp.

ss\-Po-cn-bsb 2þ3\v tXmÂ-¸n-¨v AÀ-Pâo-\ {Kq-¸v F-^v tP-Xm¡Ä

{Ko-kv A-À-ln-¨ hn-P-b-sa-¶vs^À-Wmt−m km-tâmkv

eo-Uvkv: Cw-•-≠n-s\-Xn-cm-b c-≠p sS-Ãp-I-fp-sS {In°-‰v ]c-º-c {ioe-¶ 1˛0\v kz-¥-am°n.c-≠m-a-sØbpw A-h-km-\-sØ-bpw sS-Ãn¬ 100 d¨-kn-\m-Wv e-¶ B-Xn-tYb-sc sI-´p-sI-´n-®Xv. H-∂mw-sS-Ãv k-a-\n-e-bn¬ ]n-cn-™n-cp-∂p.

c-≠m-an-∂n-Mv-kn¬ 350 d-¨-kn-s‚ hn-P-b-e£yw ]n-¥p-S¿-∂ Cw-•-≠v A-hkm-\Znhkw249 d¨-kn-\v ]p-d-Ømbn. tam-bn-≥ A-en (108*) A-]-cmPn-Xsk-©z-dn-bp-am-bn {Io-kn-ep-≠m-bn-cp-s∂-¶nepw So-aw-K-ß-fn¬\n-∂p ]n¥p-W e-̀ n-®n√. A-©phn-°-s‰-Sp-Ø ZΩn-I {]-km-Zm-Wv Cw-•-≠n-s\ X-I¿-ØXv.

sS-kv-äv ]c¼-c{io-e-¦-bv¡v

am-{UnUv: tem-I-I-∏n¬ Nn-en-bp-sS tKmƒ-h-e Im-°p-∂t¢mUntbm {_m-thm-sb kv-]m-\n-jv •m-a¿ Soam-b _m-gv-k-tem-W kz-¥-am°n.

kv-s]-bn-\n-se X-s∂ d-b¬tkm-kn-Um-Un¬ \n-∂m-Wv 31Im-c≥ \m-ep h¿j-sØ I-cm-dn-¬ _m-gv-k-bn-se-ØnbXv. tem-I-I-∏n-\p ti-jw {_m-thm _m-gv-k-bp-ambn Hu-tZym-Kn-I-am-bnI-cm-dn¬ H-∏p-h-bv-°pw.

Nn-en-b³ tKmfn_m-gv-k-tem-W-bnÂ

se-bv-k-ÿ: C-¥y≥ {In°-‰vSo-an-s‚ Cw•-≠v ]-cy-S-\-Øn-\vC-∂p Xp-S-°-am-h-pw. Cw-•-≠n-s\-Xncm-b ]-c-º-c-bv-°p-≈ X-øm-sd-Sp-∏n-s‚ `m-K-am-bn \S-°p-∂ {Xn-Zn-\ k-∂m-l-a¬-k-c-Øn¬ C-¥y se-bv-k-ÿ ¢-∫p-am-bn G-‰p-ap-´pw.

A-©p sS-Ãp-I-fp-w A-©vG-IZn-\ a¬-k-c-ßfpw H-cp Sz-‚n-bp-a-m-Wv Sow C-¥y- Cw•-≠n-¬ Ifn-°p-I. A-Sp-Ø am-kwH-º-Xn-\v tem¿-Uv-kn-em-Wv H-∂mw sS-kv-‰v B-cw-`n-°p-∂-Xv.C∂sØ k-∂m-lw Iq-Sm-sX a-s‰m-cp {XnZn-\ a¬k-cw Iq-Sn C-¥y I-fn-°p-∂p≠v.

Cw-¥-−n C´yC-¶n-d§pw

ss\-Po-cn-b-bpw {]o-IzmÀ-«-dnÂ

t_m-kv-\n-b 3þ C-dm³ 1

Cdm\pw ]pd¯v

aptd, \m enaq-¶mw-du-−nÂe≠≥: \n-e-hn-se tP-Xmhpw{_n-´o-jv Xm-c-hpam-b B≥-Unap-tdbpw h-\n-X-I-fn¬ c≠mwko-Umb ssN-\-bp-sS \m en-bpw hnw-_nƒ-U-Wn-s‚ aq-∂mw-du-≠n¬ I-S∂p.

c-≠mw-du-≠n¬ aptd 6˛1,6˛1, 6˛0\v s…m-th-\n-b-bpsSªm-kv tdm-e-sbbpw en 6˛2, 6˛2-\v thm-s\ ayq-kv-_¿-K-dn-s\-bpw ]-cm-P-b-s∏-SpØn.

sIm-fw-_nb°p-th-≠n Cc-´-tKmƒ t\-Sn am¿-´n-\-kn-s‚ B-ÀmZw

{Ko-kn-s‚ hnP-b-tKmƒ t\-Snb tPm-¿-Pntbm k-a-dmkv

C‰m-en-b≥ Xmcw t¢mUntbm a¿°o-kn-tbm°v (a[y-Øn¬) d^dn Nph∏v Im¿Uv ImWn°p∂p

A¿-P‚o-\-bv-°p th-≠n C-c´tKmƒ t\Sn-b e-b-W¬ sa- n-bp-sS

B-Àm-Z-{]-IS\w

ss\-Po-cn-b-s°-Xn-tc A¿-P‚o-\-bp-sS hnP-b-tKmƒ t\Snb am¿-t°m-kv tdm-tPm (a-[y-Øn-¬)- k-l-Xmc-ß-tfm-sSm-∏w B-Àm-Z-Øn¬

12 26 Pq¨ 2014 hymgw

RNI Regd No: KERMAL/2006/16289 Vol.No-9 issue-148. Thejas Daily, Printed and Published by Prof. P. Koya on behalf of Thejas Publishing Charitable Trust, Bypass Jn., Nallalam Post, Kozhikode-673 027 and Printed at Unity Offset Print, Media City, Nallalam Post, Kozhikode - 673 027. Editor: N P Chekkutty(Responsible for selection of news under the PRB Act) Phone: 0495-2422240, 3061111, Fax: 0495-2422241e-mail news@thejasonline.com

tImgnt°mSv

C M Y KC

MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

C M Y K

A-øq-_v kn-dm-Pv

sIm-√w: tem-I-I-∏v ̂ p-Sv-t_m-fn¬ X-s‚ a-\- v {_-ko-en-s\m-∏-sa-∂v ap≥-a-{¥n-bpw sIm-√wFw.-]n-bp-am-b F≥ sI t{]-a-N-{μ≥. ̂ p-Sv-t_mƒ F-∂ hn-Im-cw C-Xp t]m-se s\-©n-te-‰p-

∂ a-s‰m-cp P-\-X-bpw tem-I-Øn-s√-∂pw A-t±-lw tX-P-kn-t\m-Sv ]-d-™p.-

Ip-´n-°m-ew ap-X¬ Xp-S-ßn-b ^p-Sv-t_mƒ I-º-Øn¬ X-s‚ C-jv-Sw A-∂pw C-∂pw {_-ko-en-\p ]n-∂m-se-bm-Wv. {_-ko¬ P-\-X-bv-°v ̂ p-Sv-t_mƒ

cm-jv-{So-b-am-b hn-Im-c-am-Wv.A-h-cp-sS km-º-Øn-I B-`y-¥-c {]-Xn-k-‘n-Iƒ-°n-S-bn¬t]m-epw ̂ p-Sv-t_m-fn-\v hy-‡-am-b ÿm-\-ap-≠v. {_-ko-en-s‚ ]-¥-S-°-hpw ]m-kn-Mpw hn-kv-a-bn-∏n-°p-∂-Xpw a-t\m-l-c-hp-am-Wv. tKmƒ-ap-J-Øv {]-Xn-tcm-[-\n-c-sb X-{¥-]-c-am-bn I-_-fn-∏n-®v Ir-Xy-am-b ]m-kn-Mn-eq-sS k-l-I-fn-°m-c-s\-s°m-≠v tKm-f-Sn-∏n-°m≥ {i-an-°p-∂-Xpw {_-ko¬ I-fn-°m-cp-sS am-{Xw {]-tXy-I-X-bm-Wv.

ap≥-Im-e-ß-fn-se I-fn-°m-cp-sS t]-cpw s]m-kn-j-\p-a-S-°w Ir-Xy-am-bn A-dn-bm-hp-∂X-\n-°v ]p-Xn-b I-fn-°m-cn¬s\-bv-a-d-S-°-ap-≈ F-Æ-s∏-´-h-sc am-{X-am-Wv A-dn-bm-hp-∂-Xv.{_-ko¬ X-s∂ I-s∏-Sp-°-W-sa-∂m-Wv B-{K-ln-°p-∂-Xv.tlm-f-≠pw P¿-a-\n-bpw A¿-P‚o-\-bp-a-S-°-ap-≈ h-º≥-am-cp-sS a¬-k-c-߃ tem-I-I-∏n-\v B-th-iw Iq-´pw.

kv-Iq-ƒ ]T-\-Im-e-Øv \m-hm-bn-°p-fw K-h. kv-Iq-fn-se

^p-Sv-t_mƒ So-an-se Aw-K-am-bn-cp-∂p. F-∂m¬, sIm-√w ̂ m-Øn-am tIm-f-Pn¬ F-Øn-b-t∏mƒ ]-¥n-s\m-∏-ap-≈ ]-g-bsa-bv-h-g-°-sØ tXm-¬-∏n-°m-≥ G-sd t]-cp-≠m-bn-cp-∂-Xn-\m-¬ So-an-en-Sw e-`n-°m-Ø Im-cy-hpw A-t±-lw Hm¿-an-®p.

Fsâ Sow

\-‰m¬: B-Zy-I-fn-bn-se hn-P-b-Øn-\p-ti-jw kp-hm-d-kn-s\ kq-∏¿-am-s\-∂p hn-ti-jn-∏n-®-h¿ C-∂-setkm-jy¬ s\-‰v-h¿-°v ssk-‰p-I-fn¬ A-t±-l-sØ D-]-an-®-Xv tNm-c-Ip-Sn-b≥ {Um-°p-f-tbm-Sv. C-‰-en-bp-am-bp-≈ a¬-k-c-Øn-\n-sS {]-Xn-tcm-[-\n-c-bn-se tPm¿-Pv Nn-tb-en-\n-s°-Xn-cm-b ]-cm-{I-a-Øn-s\-Xn-tc ̂ p-Sv-t_mƒ-tem-I-sa-ßpw hym-]-I {]-Xn-tj-[-am-Wp-b¿-∂n-cn-°p-∂-Xv. C-‰m-en-b≥ H-^o-jy¬-kn-s‚]-cm-Xn-sb-Øp-S¿-∂v D-dp-tKz≥ kq-∏¿-Xm-c-Øn-s\-Xn-tc ̂ n-^ A-t\z-j-Ww B-cw-`n-®p. Ip-‰-°m-c-s\-∂pI-s≠-Øn-bm¬ kp-hm-d-kn-s\tem-I-I-∏pƒ-s∏-sS-bp-≈ A-¥m-cm-{„ a¬-k-c-ß-fn¬ \n-∂p hn-e-°m-≥ km-[y-X-bp-≠v.-

X-ß-fp-sS Xm-c-sØ I-Sn-® \-S-]-Sn-s°-Xn-tc C-‰m-en-b≥ H-^o-jy-¬-kv C-∂-se-bm-Wv ̂ n-^-bv-°p ]-cm-Xn \¬-In-b-Xv. C-Xn-s\-Øp-S¿-∂p Sn.-hn. Zr-iy-߃ ti-J-cn-°m-\pw So-ap-I-tfm-Sv hn-i-Zo-I-c-Ww tX-Sm-\pw ̂ n-^ \-S-]-Sn Xp-S-ßn. A-Sp-Ø i-\n-bm-gv-N D-dp-tKz-bp-sS {]o-Izm¿-´¿ a¬-k-c-Øn-\p ap-ºm-bn-Ø-s∂ kp-hm-d-kn-s‚ Im-cy-Øn¬ Xo-cp-am-\-sa-Sp-°m-\m-Wv ̂ n-^ Xo-cp-

am-\n-®n-cn-°p-∂-Xv. F-∂m¬, kp-hm-d-kn-s\ A-\p-Iq-en-®v A-t±-l-Øn-s‚ tIm-®v Hm-kv-Im¿- S-t_-c-kv cw-K-sØ-Øn. "bm-Ym¿-Yy-߃-°p-]-cn C-Xp Kq-Vm-tem-N-\-bm-Wv. h-en-b th-Z-\-Iƒ k-ln-®-ti-j-am-Wv

A-t±-lw a¬-k-c-cw-K-tØ-s°-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. A-t±-l-Øn-s‚ B-fl-hn-izm-k-sØ X-I¿-°-cp-Xv'. S-t_c-kv ]-d-™p.-

a¬-k-c-Øn-s‚ 79mw an-\n-‰n-em-bn-cp-∂p Cu tem-I-I-∏n-s‚ X-s∂

\n-dw-sI-Sp-Øn-b kw-`-hw. s]-\¬-‰n t_m-Iv-kn-\p k-ao-]w-h-®v ]-¥vsl-Õv sN-øm≥ D-b¿-∂p Nm-Sn-b Nn-tb-en-\n-bp-sS tXm-fn¬ kp-hm-d-kv]-√p-Iƒ B-gv-Øn-bn-d-°p-I-bm-bn-cp-∂p. th-Z-\-sIm-≠v \n-e-Øp-ho-

Wp ]p-f-™ Nn-tb-en-\n-s°m-∏w ]-√p-Iƒ s]m-Øn-∏n-Sn-®p kp-hm-d-kpw \n-e-Øn-cp-∂p. kp-hm-d-kn-s‚Cu ]-√p-{]-tbm-Kw Sn.-hn. do-tπ-I-fn-epw hy-‡-am-bn-cp-∂p. X-s‚ P-gv-knam-‰n I-Sn-tb-‰ ̀ m-Kw Nn-tb-en-\n d-^-dn-sb Im-Wn-s®-¶n-epw \-S-]-Sn-sbm-∂p-sa-Sp-Øn-√. d-^-dn-bp-sS Cu \-S-]-Sn-s°-Xn-tc a¬-k-c-k-a-b-ØpwA-Xp I-gn-™-t∏m-gpw C-‰m-en-b≥tIm-®pw H-^o-jy¬-kpw {]-Xn-I-cn-®n-cp-∂p.-

I-fn-°-f-Øn-te C-Ø-cw tam-iws]-cp-am-‰-Øn-s‚ t]-cn¬ kp-hm-d-

kv ap-ºpw \-S-]-Sn-I-tf-‰p-hm-ßn-bn-´p-≠v. I-gn-™ h¿-jw Cw-•o-jv {]o-an-b¿ eo-Kv a¬-k-c-Øn-\n-sS sN¬-kn- Xm-cw {_m-\n-…m-hv C-hm-t\m-hn-®n-s\ I-Sn-®-Xn-\p 10 a¬-k-c-ß-fn¬ \n-∂m-Wv kp-hm-d-kn-s\ am-‰n-\n¿-Øn-b-Xv. 2010¬ U-®v ¢-∫m-bA-bm-Iv-kn-\p th-≠n I-fn-°p-tºm-ƒ ]n.-F-kv.-hn. Xm-cw H-‰v-a≥ t_-°-en-s\ I-Sn-®-Xn-\pw kp-hm-d-kn-\v G-gp-a¬-k-c-ß-fn¬ hn-e-t°¿-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂p.-

"kq-¸À-am³ kp-hm-d-k-Ã; C-Xp {Um-¡p-f kp-hm-d-kv ' -^n-^ A-t\z-j-Ww Xp-S-§n

Ip-ä-¡m-c-s\-¶p sX-fn-ªm hn-e-¡v

a-\-¸qÀ-h-am-bn-cp-¶n-sÃ-¶vkp-hm-d-kv\-‰m¬: Nn-tb-en-\n-sb I-Sn-s®-∂ B-tcm-]-Ww kp-hm-d-kv \n-tj-[n-®p. "s]-\¬-‰n t_m-Iv-kn-\p-≈n¬ ]-¥v h-cp-Xn-bn-em-°m-\p-≈ {i-a-Øn-\n-S-bn¬kw-`-hn-®-Xm-Wv. a-\-∏q¿-h-am-bn-cp-∂n-√. B k-a-bw X-s∂ \-s√m-cp C-Sn F-s‚ I-Æn-\pw e-`n-®n-´p-≠v. A-t±-l-Øn-s‚tXm-fn¬ F-s‚ s\-©m-Wn--Sn-®-Xv.-' kp-hm-d-kv am-[y-a-ß-tfm-Sp]-d-™p.-

Np-h-¸p ImÀ-Uv \Â-I-W-am-bn-cp-¶p: Nn-tben\n\-‰m¬: X-s∂ I-Sn-®p ]-cn-t°¬-∏n-® eq-bn-kv kp-hm-d-kn-\p Np-h-∏vIm¿-Uv \¬-I-W-am-bn-cp-∂p-sh-∂v tPm¿-Pv Nn-tb-en-\n. D-dp-tKz≥ Xm-c-sØ kw-c-£n-°p-∂ \n-e-]m-Sm-Wv d-^-dn am¿-t°m tdm-{Un-K-kvkzo-I-cn-®-sX-∂pw A-t±-lw kv-ssI C-‰-en-°p \¬-In-b A-`n-ap-J-Øn¬ ]-d-™p.-

"a¬-k-c-Øn-s‚ K-Xn \n¿-W-bn-® kw-`-h-am-bn-cp-∂p A-Xv. d-^-dnF-√mw I-≠n-´p-s≠-∂m-Wv F-s‚ hn-izm-kw. t]m-cm-Ø-Xn-\v R-߃So-aw-K-߃ ap-gp-h≥ A-t±-l-sØ hn-h-c-߃ [-cn-∏n-®n-cp-∂p. ]-t£kp-hm-d-kn-s\ ]p-d-Øm-°m-\p-≈ ss[-cyw A-t±-l-Øn-\n-√m-sXt]m-bn. a¬-k-c-Øn¬ R-߃ tXm¬-°p-I-bpw sN-bv-Xp.-' Nn-tb-en-\n ]-d-™p.-

C‰m-en-b≥ Un^≥U¿ tPm¿Pntbm Nntb-en-\nsb kphm-dkv ISn-°p∂Xns‚ hnhn[ Zriy-߃.C≥sk-‰n¬ {]oan-b¿ eoKv a¬-k-c-Øn-\nsS sN¬kn Xmcw Chm-t\m-hn®ns\ ISn-°p∂ kphm-dkv

{_-ko-en-b/sd-kn-s^: {Kq-∏vPn-bn¬ \n-∂v ̂ n-̂ tem-I-I-∏n-s‚ A-h-km-\ 16te-°v Sn-°-s‰-Sp-°p-∂ So-ap-I-sf C-∂-dn-bmw.•m-a¿ So-am-b t]m¿-®p-K¬ C-∂vPo-h-∑-c-W t]m-cm-́ -Øn-\v I-®-sI-´p-tºmƒ {Kq-∏v Nmw-]y-≥-am-cm-bn {]o-Izm¿-́ -dn-te-°p ap-t∂-dm-\p-≈ X-øm-sd-Sp-∏n-em-Wv ap-≥ tP-Xm-°-fpw In-co-S t^-h-dn-‰p-I-fp-am-b P¿-a-\n. B-{^n-°≥I-cp-Øp-am-sb-Øp-∂ Lm-\-bm-Wv bq-tdm-]y≥ So-am-b t]m¿-®p-K-en-s‚ F-Xn-cm-fn-Iƒ.

F-∂m¬, A-ta-cn-°≥ sh-√p-hn-fn a-dn-I-S-°m-\p-d-®m-WvP¿-a≥ ssk-\yw {Kq-∏n-se A-h-km-\ a¬-k-c-Øn-\v I-®-sI-´p-∂-Xv. {Kq-∏n-se \m-ev So-ap-Iƒ-°pw H-cp-t]m-se {]o-Izm¿-´¿km-[y-X-bp-s≠-∂-Xv C-∂-sØ a¬-k-c-sØ B-th-i-`-cn -X-am-°p-∂p. A-Xp-sIm -≠p -X -s∂ B-‚nss¢-am -Iv-kv F-¥m -h p -sa-∂-

dn-bm-\p-≈ B-Imw-£-bn-em-Wv^p-Sv-t_mƒ tem-Iw.

\n-e-hn¬ H-cp P-b-hpw k-a-\n-e-bpw ho-Xw kz-¥-am-°n-bP¿-a-\n-bpw A-ta-cn-°-bp-am-Wv\m-ev t]m-bn‚p-am-bn ]-´n-I-bn-¬ H-∂pw c-≠pw ÿm-\-ß-fn¬.H-cp k-a-\n-e-bpw tXm¬-hn-bpwho-Xw h-g-ßn-b Lm-\-bpwt]m¿-®p-K-epw aq-∂pw \m-epwÿm-\-ß-fn-em-Wp-≈-Xv. P¿-a-\n-˛-A-ta-cn-° a¬-k-cw k-a-\n-e-bn¬ I-em-in-®m¬ t]m¿-®p-K¬-˛-Lm-\ a¬-k-c-^-ew A-{]-k-‡-am-hpw. F-∂m¬, P-¿-a-\n-tbm A-ta-cn-°-tbm P-bn-®m¬t]m¿-®p-K¬-˛-Lm-\ a¬-k-c-^-e-am-hpw {]o-Izm¿-´¿ So-ap-I-sfXo-cp-am-\n-°p-I. tKmƒ-i-cm-i-cn-bpw {Kq-∏v Pn-bn-se c-≠mw du-≠n-se-Øp-∂ So-ap-I-sf \n¿-W-bn-°p-∂-Xn¬ \n¿-Wm-b-I-am-tb-°pw.-

\n-e-hn-se tem-I-^p-Sv-t_m-f¿ {In-Ãym-t\m sdm-Wmƒ-tUm \-bn-°p-∂ t]m-¿-®p-K-en-\v {]o-Izm¿-´¿ km-[y-X \n-e-\n¿-Øm≥ Lm-\-bv-s°-Xn-tc P-bn-t® Xo-cq.

B-Zy-a¬-k-c-Øn¬ P¿-a-\n-tbm-Sv F-Xn-cn-√m-Ø \m-ev tKm-fp-Iƒ-°v X-I¿-∂-Sn-™ ]-d-¶n-∏-S c-≠m-a-¶-Øn¬ A-ta-cn-°-tbm-Sv 2˛2-\p k-a-\n-e t\-Sn c-£-s∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. P¿-a-\n-s°-Xn-tc an-I-® {]-I-S-\w]p-d-sØ-Sp-Ø Lm-\-sb ]-cm-P-b-s∏-Sp-Øm≥ t]m¿-®p-K-en-\v \-∂m-bn hn-b¿-t°-≠n-h-cp-sa-∂-XpXo¿-®-bm -Wv.So-an-se {]-ap-J Xm-c-߃]-cn-°n-s‚ ]n-Sn-bn-em-b-Xpw]-d -¶n -Iƒ-°vhn-\-bm-bn-´p-≠v.dq-bn ]m-{Sn-kn-tbm,lyq-tKm A¬-sa-bv-U, B-s{μ

A¬-sa-bv-U, sl¬-U¿ t]m-kv-‰n-M F-∂n-h-cm-Wv ]-cn-°p-aq-ewh-e-bp-∂-Xv. F-∂m¬, So-an-s‚I-∏n-Øm-\m-b {In-Ãym-t\m B-tcm-Kyw ho-s≠-Sp-Ø-Xv t]m-¿-®p-K-en-\v B-izm-k-am-bn-́ p-≠v.

k-kv-s]≥-j-s\ Xp-S¿-∂vkp-fn ap-≠m-cn Lm-\ \n-c-bn¬I-fn-°n-√. ssa-°¬ F- n-b-s\ ap-∂n¬ \n¿-Øn-bm-hpw B-{^n-°-°m¿ ap-t∂-‰w \-S-Øp-I. B-Zy-a¬-k-c-Øn¬ an-I-®{]-I-S-\w \-S-Øn-bn-́ pw A-ta-cn-°-tbm-Sv tXm-‰-Xm-Wv Lm-\-bv-°v C-∂-sØ a¬-k-cw Po-h-∑-c-W t]m-cm-́ -am-°n-am-‰n-b-Xv.-

A-tX-k-a-bw, X-I¿-∏≥ P-b-tØm-sS I-W-°p-I-fp-sS I-fn t\m-°m-sX X-s∂ {]o-

Izm¿-´-dn-te-°v Sn-°-s‰-Sp-°m-\p-≈ X-øm-sd-Sp-∏n-em-Wp P¿-a-\n. B-Zy I-fn-bn¬ t]m¿-®p-K-en-s\tKmƒ-a-g-bn¬ ap-°n-b P-

¿-a-\n c-≠mw-a¬-k-c-Øn-¬ Lm-\-bp-am-bn k-a-\n-e-

bn¬ Ip-cp-ßp-I-bm-bn-cp-∂p.A-ta-cn-°-bv-s°-Xn-tc C-∂v k-

a-\n-e ]n-Sn-®m¬ X-s∂ tKmƒi-cm-i-cn-bp-sS ]n≥-_-e-Øn¬P¿-a-\n-°v {Kq-∏v Nmw-]y≥-am-cm-hm≥ km-[n-°pw. an-tdm-…m-hvt¢m-sk--∂ tKm-f-Sn-ho-c-s\ Xp-

S-°w-ap-X¬ P¿-a-\n I-fn-∏n-°p-sa-∂m-Wv dn-t]m¿-´p-Iƒ. Lm-\-bv-s°-Xn-cm-b I-fn-bn¬ \n¿-Wm-b-I k-a-\n-e-tKmƒ t\-Snt¢m-kv P¿-a-\n-bp-sS c-£-I-\m-bn-cp-∂p. C-∂-sØ a¬-k-c-Øn¬ tKmƒ t\-Sm-\m-bm¬tem-I-I-∏v N-cn-{X-Øn-se G-‰-hpw an-I-® tKmƒ-th-´-°m-c-s\-∂ sd-t°m-Uv t¢m-sk-bp-sSt]-cn-em-hpw.

\n-e-hn¬ {_-ko-¬ ap≥ Xm-cw sdm-Wmƒ-tUm-bv-s°m-∏w 15tKm-fp-I-fp-am-bn sd-t°m-Uv t\-´w ]-¶p-h-bv-°p-I-bm-Wv t¢m-kv. F-∂m¬, P¿-a-\n-sb k-a-\n-e-bn¬ Ip-cp-°n-bm¬ X-s∂ c-≠mw-du-≠n¬ {]-th-in-°m-sa-∂-Xn-\m¬ c-≠pw I¬-∏n-®p-≈t]m-cm-´-Øn-\m-Wv A-ta-cn-°I-®-sI-́ p-∂-Xv.

{Kq∏vL´ a¬kc߃ C-∂v Ah-km-\n-°pw. \msf a-¬-k-c-ß-fn-√. i\n-bmgvN {]o-Izm-¿´¿ t]mcm-´-߃°v XpS-°-am-hpw.

t^m¿-´-te-k: I-gn-™ Ifn-bn-¬ P-∏m-s‚ {]-Xn-̀ m-k-º-∂-cm-bbp-h-Xm-c-ß-sf -̀b-s∏-Sm-sXt{Im-kv-_m-dn-\p-≈n-¬ ]m-d-t]m-se D-d-®p-\n-∂ H-cp Im-c-W-h-cp-≠m-bn-cp-∂p sIm-fw-_n-b≥ So-an¬. ]-I-c-°m-c-\m-bn-d-ßn Ip-d-®p-k-a-bw am-{X-am-Wp sIm-fw-_n-b-≥ tKm-ƒ-ap-Jw Im-°m-\m-b-sX-¶n-epw 43Im-c-\m-b ̂ -co-Zv tam-̈ -{Um-K¨ tem-I-I-∏n-se G-‰-hpw{]m-bw-Iq-Sn-b I-fn-°m-c-s\-∂ N-cn-{X-Øn-te-°p X-s‚ t]-sc-gp-Xn-t®¿-°p-I-bm-bn-cp-∂p.-

42Im-c-\m-b Im-a-dq¨ Xm-cw tdm-P¿- an-√-bm-bn-cp-∂p tem-I-I-∏n¬ C-Xp-h-sc I-fn-® G-‰-hpw {]m-bw-Iq-Sn-b Xm-cw. 1994-

se tem-I-I-∏n-em-bn-cp-∂p A-t±-lw Im-a-dq-Wn-\p-th-≠n _q-´v sI-´n-b-Xv. F-∂m-¬, I-gn-™{Kq-∏v kn-bn¬ \-S-∂ A-h-km-\a¬-k-c-Øn¬ 85mw an-\n-‰n-en-d-ßn 20 h¿-jw ]-g-°-ap-≈ sd-t°m-Uv tam-¨-{Um-K¨ Xn-cp-Øn-°p-dn-°p-I-bm-bn-cp-∂p.-

57 a¬-k-c-ß-fn¬ tam¨-{Um-K¨ tZ-io-b So-an-s‚ Ip-∏m-b-a-Wn-™n-́ p-≠v. 24 h¿-jw\o-≠ I-cn-b-dn-s\m-Sp-hn-¬ Cutem-I-I-∏n-\p ti-jw hn-c-an-°m-\m-Wv Xm-c-Øn-s‚ Xo-cp-am-\w.-

kphm-d-kns\ {Um°p-f-tbm-SvD]-an®v tkmjy¬ aoUn-b-bn-¬{]N-cn°p∂ Nn{Xw

{Kq-¸v Pn-bn C-¶v Bân ss¢-am-Iv-kvt]mÀ-¨p-K-en-\v Po-h·-cW t]m-cm«w; PÀ-a-\n¡pw \nÀ-Wm-b-Iw tKmÄth-«-bn H-¶m-a-\m-hm³ t¢mkv

PÀ-a-\nþA-ta-cn-¡ aÂkcw k-a-\n-e-bn-em-bm t]mÀ-¨p-Kepw Lm-\bpw ]pd¯v {Kq-¸v-L-« aÂ-k-c-§Ä C-¶v A-h-km-\n¡pw

sIm-fw-_n-b³ tKmÄ-h-e Im-¯vtam¬-{Um-K¬ N-cn-{X-¯n-te-¡v

X-sâ a\-Êv {_-koen-s\m-¸-w: F³ sI t{]-a-N-{µ³ Fw.]n.

I-W-¡n-se I-fnt]m¿-®p-K¬ x Lm\:B-Zy-am-bm-Wv t]m¿-®p-Kepw Lm-\bpw t\¿-°p-t\¿ h-cp-

∂Xv B-{^n-°-≥ So-ap-Iƒ-s°-Xn-tc t]m-¿-®p-K¬ aq-∂v X-h-W I-fn-®n-´p-≠v 2006¬ Aw-tKmf-sb tXm-¬-∏n® t]m¿-®p-K¬ 2010¬ sF-hdn-tIm-kv-‰p-am-bn k-a\n-e h-g-ßn1986¬ tam-tdm-t°m-bv-s°-Xn-tc-bmWv ]-d-¶n-∏-S-bv°v tXm-

¬-hn t\-cn´Xv tem-I-I-∏n¬ I-fn-® A-hkm-\ Hº-Xv a¬-k-c-ß-fn¬ H-∂n¬ am-{X-am-Wv t]m¿-®p-K-en-\v P-bn-°m-\m-bXv \m-ev ho-Xw a¬-k-c-ß-fn¬ ]-d-¶n-∏S tXm-¬-hnbpwk-a-\n-ebpw hg-ßn tem-I-I-∏n¬ I-fn-® A-h-km-\ \m-ev a¬-k-c-ß-fn¬ H-∂n¬ t]mepw Lm-\-bv-°v P-bn-°m-\m-bn-´n√ \m-ev a¬-k-c-ß-fn¬ c-≠v ho-Xw k-a-\n-ebpwtXm¬-hnbpw Lm-\-bv°v t\-cn-´p

P¿a-\n x A-ta-cn-°:Hº-Xv X-h-W C-cp Soapw t\¿-°p-t\¿-h-∂-t∏mƒ B-dn-

epw P¿-a-\n-s°m-∏-am-bn-cp-∂p Pbw aq-∂p I-fn-I-fn¬ A-ta-cn-° P-bn®p

t]m¿®p-K¬ Xmcw {InÃymt\m sdmWmƒtUm Soaw-K-߃-s°m∏w ]cn-io-e-\-Øn¬

P¿a≥ kvss{S°¿ antdm-…mh vt¢mkv