Theme Museum Index 2013

8/12/2019 Theme Museum Index 2013

1/37

9

Hkmsurk + Euhturk

CHAJIHITTZIETMAFUITTKFDIFEK

ZK^AZT


2/37

Tbk dkfmtmvk iffuih ittkfdifekstudy lar tbk tbkgkd kftkrtimfgkftifd guskug mfdustrmks.

ûjhmsbkd jy tbk TbkgkdKftkrtimfgkft Issaemitmaf (TKI) ifdtbk Keafagmes prietmek it IKEAG.

EZKDMTU

TKI/IKEAG :>95 Tbkgk Mfdkx & Guskug Mfdkx0

Tbk Chajih Ittrietmafs Ittkfdifek Zkpart

ûjhmsbkr0 Tbkgkd Kftkrtimfgkft Issaemitmaf (TKI)Zkskireb0 Keafagmes prietmek it IKEAG

Kdmtar0 @udmtb Zujmf

ûjhmeitmaf tkig0 Jktb Ebifc, Hmfdi Ebku, Difmkh Khski,

Oitbhkkf HiEhimr, @admk Haeo, Uirib Hmflard, Divmd Gidk`,

Jkf Girtmf, @kffmk Fkvmf, Gircrkkt îpigmebikh, @abf Zajmfktt,

@udmtb Zujmf, Jrmif Uifds, Gitt Tmggmfs, Lkhmz \kfturi, Ebrms ]asbmm

:>94 TKI/IKEAG. Ihh rmcbts rkskrvkd.

EAFTIETU

Lar mflargitmaf ijaut IKEAGs Keafagmes tkig ifd

mflargitmaf mf tbms rkpart0

@abf Zajmfktt

Ukfmar \mek ^rksmdkft, Keafagmes

àbf.rajmfkttNik eag.eag

T0 +9 :95 ;=5 232;

Ebrms ]asbmm

Chajih Dmrketar, Ismi

ebrms.yasbmmNikeag.eag

T0+2;: 5=:: 2>>>

Jrmif Uifds, IME^

\mek ^rksmdkft, Keafagmes + ^hiffmfc

jrmif.sifdsNikeag.eagT0 +9 :>: 2:9 3:29

Gircrkkt ipigmebikh

Dmrketar, KGKI

gircrkkt.pipigmebikhNikeag.eagT0 +44 :> 5>>= ::25

Hmfdi Ebku

\mek ^rksmdkft, Keafagmes + ^hiffmfc

hmfdi.ebkuNikeag.eag

T0 +9 49; =;; :=:2

Lar mflargitmaf ijaut TKI0

@udmtb Zujmf

rujmf.ùdmtbNtkieaffket.arc

T0 +9 594 2;5 ;:9>

@kffmk Fkvmf

`kffmkNtkieaffket.arc

T0 +9 292 245 24=3

www.TKIeaffket.arc

CHAJIH ITTZIETMAFUITTKFDIFEK ZKÂZT


3/37


4/37

TBK JMC^MET[ZK

Baw bis tbk tbkgkd ittrietmaf mfdustrypkrlargkd tbms ykir1

Skvk skkf b kihtby crawtb tbms ykir, wmtbtbk giàr tbkgk piro apkritars pastmfc;.4 pkrekft crawtb avkrihh, ifd tbk tap:; tbkgk piros crawmfc it i smgmhirritk al 4.5 pkrekft. Tbms ms kxekptmafihpkrlargifek, pirtmeuhirhy mf vmkw al tbkgadkst crawtb al giàr Fartb Igkrmeififd Kurapkif girokts.

Sbkrk bis tbk crawtb aeeurrkd1

Eafsmstkft wmtb rkekft ykirs, Ismi bis hkdtbk pieo it 3.; pkrekft crawtb wmtb tbkIgkrmeis crawmfc mf tbk 5 ta 4 pkrekftrifck. Tbk Gmddhk Kist ms stirtmfc ta pmeoup icimf wmtb sagk giàr pra`kets suebis Sirfkr Jras. Iju Dbijm ufdkrwiy.Kurapks avkrihh crawtb bis rkgimfkd it

icimf, bawkvkr tbkrk bis jkkf sagk hmcbtit tbk kfd al tbk tuffkh wmtb sagk strafcpkrlargifek mf tbk [.O., Ckrgify, ifdDkfgiro. Uautbkrf Kurapk rkgimfs ufdkrtbk jurdkf al ebihhkfckd keafagmks.

Baw ijaut Sitkr îros ifd Guskugs,baw dmd tbky da1

Uurprmsmfchy wkhh. Sitkr piros crkwit avkr 3 pkrekft chajihhy wmtb sagkcaad fugjkrs eagmfc aut al Ismi,ifd mferkismfchy Hitmf Igkrmei wmtbJkieb îro mf Jrizmh up 94 pkrekft ifdmf tbk tap :> witkr piros chajihhy.

Guskugs bid i strafc ykir is wkhh up avkr3 pkrekft lrag h ist ykir. Tbk [.O. icimfpkrlargkd wkhh wmtb i fugjkr al guskugsup 9; ta :> pkrekft. Tbk Ismif guskugswkrk fatijhy up ihsa.

Mftkrvmkw wmtb@abf ZajmfkttUkfmar \mek^rksmdkftKeafagmes

4.5%:>959: tap :;iguskgkft / tbkgk

piros warhdwmdk crawtb

:94.3 g:>95 tap :; iguskgkft/ tbkgk piros warhdwmdkittkfdifek

;.4 %:>959: tap 9> tbkgkpiro craups warhdwmdkcrawtb

533.9 g:>95 tap 9> tbkgkpiro craups warhdwmdkittkfdifek

Skvk skkf bkihtby crawtb tbms ykir, wmtbtbk giàr tbkgk piro apkritars pastmfc;.4 pkrekft crawtb avkrihh.


5/37

2

Irk tbkrk ify trkfds wk sbauhdjk piymfc ittkftmaf ta1

M jkhmkvk tbkrk ms i chajih rmsk mf tbkmgpartifek al hkmsurk is i drmvmfc mfukfekmf euhturk ifd keafagmks. Mf tbk [.U., tbkhkmsurk mfdustry ms faw tbk fugjkr twapraduekr al ajs mf tbk prmvitk sketar iltkrbkihtb eirk. Mf Ebmfi, Mfdmi, ifd mferkismfchymf Hitmf Igkrmei, tbms mfdustry ms crawmfc it iripmd ritk is gmddhk ehiss girokts kgkrck.Ifd, jirrmfc giàr keafagme ar saemihdmsruptmafs, tbms sbauhd eaftmfuk mfta tbkluturk. Lmfihhy, is past-gadkrf saemkty mf tbkSkst eaftmfuks ta ebifck, is tbk mggkdmieyal ofawhkdck mferkisks duk ta tbk mftkrfkt,ifd is chajih gmhmtiftmsg sprkids, gifytridmtmafih saemktih strueturks ifd skeurmtmksirk lriymfc erkitmfc ufekrtimfty, ifd mf sagkeisks ifxmktmks. Hkmsurk ifd euhturk irk,ifd wmhh eaftmfuk ta jk, i pkrlket iftmdatk tatbksk emreugstifeks.

Ify trkfds spkeme ta ittrietmafs1

]ks. Skrk skkmfc i fkw hkvkh al ittkftmafjkmfc pimd ta mftkhhketuih prapkrtmks ifdmftkrfitmafih jrifds mf aur ittrietmafs.Gify al tbk gast sueekssluh fkw rmdksifd sbaws irk tbkgkd iraufd papuhirgkdmi praduets, mf iddmtmaf ta wbmeb gifyal tbk chajih gkdmi eagpifmks irk ietmvkhypursumfc giàr pra`kets iraufd tbk warhd.Fatijhk kxigphks irk Laxs fkw pra`ketmf Gihiysmi, Sirfkr Jras. mf Iju Dbijm,ifd phifs it Drkigwaros lar ittrietmafsjiskd af tbkmr papuhir ifmgitkd lkiturks.Ifd tbkf al eaursk Dmsfky ifd [fmvkrsiheaftmfuk ta kxpifd.

M tbmfo i fih trkfd ta okkp if kyk af mstbk trifslargitmaf al tbkgk piros mftadkstmfitmaf rksarts jy tbk iddmtmaf altbkgkd batkhs, skeafd ifd tbmrd citks,ifd rktimh, dmfmfc, ifd kftkrtimfgkftdkvkhapgkfts. Tbms bis i pralaufd mgpietaf tbk keafagmes al tbksk ittrietmafs.Kurapi îro ms i crkit kxigphk al tbmstrifslargitmaf.

CZA[^ EBIFCK :>95 :>9:

9 SIHT DMUFK] ITTZIETMAFU 4 .2 % 95: ,; 4= ,> >> 9:>>

: GKZHMF KFTKZTIMFGKFTU CZA[^ 9>.3% ;=,2>>,> >> ;4,>>>,>>>

5 [FM\KZUIH IZOU IFD ZKUAZTU ;.5% 5>> 54,;9;,>>>

4 AET IZOU EBMFI 9:.3% :,> >> :5,5;=,> >>

; UMR LHICU MFE. 9.4% :>,>>> :;,3;>,> >>

< ÎZY[KU ZK[FMDAU - 4.9% :93,> >> :3,95>,>>>

3 EKDIZ LIMZ KFTKZTIMFGKFT EAGÎF] >.=% :5,;9=,>>> :5,5>>, >>>

2 UKISAZHD IZOU & KFTKZTIMFGKFT - 4.9% :5,4 >>,> >> :4,5=9,>> >

= LIFTISMHD CZA[^ (FKS) 4:.3% 95,992,>> > =,9=5,>>>

9> BIMEBIFC CZA[^ 3.4% 9>,>= > > =,4>>,>>>

TATIH ;.4% 533,:3=,>>> 5;3,245,>>>

Lmcurk 9

TA^ 9> TBKGK IZO CZA[ÛSAZHDSMDK

;.4%:>959: tap 9> tbkgk pirocraups warhdwmdk craw tb

533.5 g:>95 tap 9> tbkgkpiro craups warhdwmdkittkfdifek

5;3.2 g:>9: tap 9> tbkgkpiro craups warhdwmdkittkfdifek

Tbk fih trkfd ta okkp if kyk af ms tbktrifslargitmaf al tbkgk piros mftadkstmfitmaf rksarts.

=


6/37

4 ÎZOUEIHMLAZFMI, [.U.I.

3 ÎZOULHAZMDI, [.U.I.

;ÎZOU@IÎF

:ÎZOUBAFC OAFC

:ÎZOUUA[TB OAZKI

; ÎZOUK[ZA^K

TA :; IG[UKGKFT/TBKGKÎZOU SAZHDSMDK

Sbkrk irk tbk tap :; iguskgkft/tbkgk piros warhdwmdk1

\MUMTAZU (GMHHMAFU)

[p ta ; g

; g9> g

9> g9; g

9; g+

Lmcurk :I

4.5%:>959: tap :; iguskgkft/tbkgk piros warhdwmdkittkfdifek crawtb

:94.3 g:>95 tap :; iguskgkft/tbkgk piros warhdwmdkittkfdifek

:>;.= g:>9: l :; iguskgkft/tbkgkpiros warhdwmdk ittkfdifek

9

:

54

;

99

9;

9392

9=

:>:9

::

:5

:4

:;

9: 95

94

3

9 99


7/37


8/37


9/37

ÎZO IFD HAEITMAF EBIFCK :>95 :>9:

9 EBMGKHAFC SITKZÎZO, Cuifczbau, Ebmfi 3.;% :,93:,>>> :,>:9,>>>

: T]^BAAF HICAAF IT DMUFK] SAZHD, Arhifda, LH :.>% :,94:,>>> :,9>>,>>>

5 JHMPPIZD JKIEB IT DMUFK] SAZHD, Arhifda, LH :.>% 9,=>> 9,=:=,>>>

4 AEKIF SAZHD, Cifcwaf-Da Uautb Oarki -9.:% 9,3>>,>>> 9,3:>,>>>

; TBKZGIU DAU HIZIF@IMU, Ahmgpmi, Jrizmh :>> 9,5>>,>>>

< EIZMJJKIF JI], Cykafccm-Da, Uautb Oarki 3.> 9,;>2,>>>

3 IY[ITMEI, Arhifda, LH 9.>% 9,;;5,>>> 9,;52,>>>

2 SKT F SMHD CAHD EAIUT, Iustrimhmi, 93.4% 9,4>=,>>> 9,:>>,>>>

= SKT 'F SMHD, Arhifda, LH 9.>% 9,:;=,>>> 9,:43,>>>

9> ZKUAG UÎ EIUTHK, Dkaosif, Uautb Oarki :.3% 9,92=,>>> 9,9;2,>>>


99 IY[I\KFT[ZK, Dujim, [IK -3.3% 9,:>>,>>> 9,5>>,>>>

9: U[FSI] HICAAF, Ouihi Hugpur, Gihiysmi -2.5% 9,9>>,>>> 9,:>>,>>>

95 UBKF]IFC ZA]IH BISIMM SITKZ IZO, Ubkfyifc, Ebmfi 9>.>% 9,9>>,>>> 9,>>>,>>>

94 ^MUEMHICA, Cmrirda (Jacati), Eahagjmi >.:% 9,>5;,>>> 9,>55,>>>

9; UEBHMTTKZJIBF, Fkw Jriuflkhs, TR 9.>% 9,>:3,>>> 9,>93,>>>

9< SAAFC@MF HI]DAEM SITKZDAEM, Cykafccm-Da, Uautb Oarki ->.>> 9,>>5,>>>

93 ITHIFTMU SITKZ ID\KFT[ZK, @ioirti, Mfdafksmi -:.>% =2>,>>> 9,>>>,>>>

92 JKIEB IZO, Iqumriz, Jrizmh 94.4% =>> 245,>>>

9= U[GGKZHIFD, Taoya , @ipif -;.:% =5=,>>> ==>,>>>

:> TBK @[FCHK SITKZ ID\KFT[ZK, Jacar, Skst @ivi -3.;% 22>,>>> =;9,>>>

TATIH 3.9% :>> :;,9>>,>>>

Lmcurk 5J

TA :> SITKZ ÎZOU SAZHDSMDK

9< 93


10/37

TA^ :> G[UK[GU SAZHDSMDK

Sbkrk irk tbk tap :> guskugs warhdwmdk1

\MUMTAZU (GMHHMAFU)

[p ta :.; g

:.; g; g

; g3.; g

3.; g+

Lmcurk 4I

9

: G[UK[GUTIMSIF

:

: G[UK[GUEBMFI

4 G[UK[GUSIUBMFCTAF DE, [.U.I.

: G[UK[GUFKS ]AZO, [.U.I.

< G[UK[GUHAFDAF, [.O.

5 G[UK[GU^IZMU, LZIFEK

9 G[UK[G\ITMEIF EMT]

99

5

4

;

< 9>

3

2

= 9:

95 92

9

3.:%:>959: tap :> guskugswarhdwmdk ittkfdifek crawtb

9>95 tap :> guskugswarhdwmdk ittkfdifek

=2.; g:>9: tap :> :> guskugswarhdwmdk ittkfdifek

92 9=


11/37

G[UK[G IFD HAEITMAF EBIFCK :>95 :>9: KFTZ]

9 HA[\ZK, irms, Lrifek -4.>% =,554,>>> =,3:>,>>> ÎMD

: FITMAFIH G[UK[G AL FIT[ZIH BMUTAZ],Sisbmfctaf DE

;.5% 2,>>>,>>> 3,>,>>> LZKK

5 FITMAFIH G[UK[G AL EBMFI, Jkm`mfc, Ebmfi 52.3% 3,4;>,>>> ;,53>,>>> LZKK

4 F IT MA FI H I MZ IFD UÎEK G[ UK [G, Sis bmf cta f D E :.;% < ,=3>,> >> >,>>> LZKK

; JZMTMUB G[UK[G, Hafdaf, [.O. :>.:% 9,>>> ;,;3>> LZKK

< T BK GK TZ A AH MTI F G[ UK [G A L I ZT, Fk w ]a ro F] :.3% ,> >> > ÎMD

3 FITMAFIH CIHHKZ], Hafdaf, [.O. 9>> ;,9>> LZKK

2 \ITMEIF G[UK[GU, \itmeif 3.2% ;,4;=,>>> ;,>>> ÎMD

= FIT[ZIH BMUTAZ] G[UK[G, Hafdaf, [.O. ,>>> 4,=5>> LZKK

9> IGKZMEIF G[UK[G AL FIT[ZIH BMUTAZ], Fkw ]aro >.>% ;,>>>,>>> ;,>>>,>>> ÎMD

TA :> G[UK[GU SAZHDSMDK


99 FITMAFIH G[UK[G AL IGKZMEIF BMUTAZ],Sisbmfctaf DE

:.9% 4,=>>,>> > 4,2>>,>>> LZKK

9: TITK GADKZF, Hafdaf, [.O. -2.:% 4,22;,>>> ;,59=,>>> LZKK

95 FITMAFIH IHIEK G[UK[G (TIMSIF), Timpkm, Timwif 9.:% 4,49:,>>> 4,5>> ÎMD

94 FITMAFIH CIHHKZ] AL IZT, Sisbmfctaf DE -:.4% 4,9>>,>>> 4,:>>,>>> LZKK

9; EKFTZK AG^MDA[, irms, Lrifek -9.4% 5,34;,>>> 5,2>>,>>> ÎMD

9< UBIFCBIM UEMKFEK & TKEBFAHAC] G[UK[G,Ubifcbim, Ebmfi

99.;% 5,;2>,>>> 5,:9>,>>> ÎMD

93 G[UKK D'AZUI], irms, Lrifek -:.3% 5,42:,>>> 5,;3=,>>> ÎMD

92 FITMAFIH G[UK[G AL FIT[ZIH UEMKFEK,Timebufc, Timwif

9;.>% 5,5=>> :,=;4,>>> ÎMD

9= UEMKFEK G[UK[G (UA[TB OKFUMFCTAF), Hafdaf, [.O. 9>.=% 5,593,>>> :,==>,>>> LZKK

:> \METAZMI & IHJKZT G[UK[G, Hafdaf, [.O. 9.2% 5,:=>,>>> 5,:5:,>>> LZKK

TATIH 3.:% 9>;,;2:,>>> =2,42>>

Lmcurk 4J

:> :9


12/37

TBK

IGKZMEIU

Tbk :>95 Fartb Igkrmeitbkgk piro fugjkrsrkieb jkyafd past-rkekssmaf rkeavkryta giro smcfmeift,bmstarme crawtb.

Tbk kstmgitkd 95;.9 gmhhmaf vmsmts ta tbktap :> piros kquitks ta 5.< gmhhmaf garkvmsmts, :.3 pkrekft bmcbkr tbif mf :>9:. Tbmsms tbk tbmrd eafskeutmvk ykir rkekfthy wmtbtbms hkvkh al crawtb. I haao jkbmfd tbkskfugjkrs rkvkihs tbk eagpktmtmvk rksmhmkfekal tbk tbkgkd kftkrtimfgkft mfdustry ifdtbk appartufmtmks lar eaftmfukd mffavitmafifd mferkisks al rkvkfuk wmtbmf i giturkgirokt. Tkebfahacy, tap gkdmi jrifds,mferkiskd mftkrfitmafih taurmsg ifd atbkreaftrmjutmfc lietars irk dmseusskd jkhaw.

Tbk tap 9> tbkgk piros mf Hitmf Igkrmeibid if kstmgitkd 95.3 gmhhmaf vmsmts mf :>95,wbmeb af i sigk-piros jisms wkrk up jyijaut ;>>,>>> vmsmts ar 5.2 pkrekftvkrsus :>9:.

Sitkr piros rkvkih i d mllkrkft dyfigme. Tbktap :> witkr piro girokt mf Fartb Igkrmeidkehmfkd :.5 pkrekft ta 9;.> gmhhmaf vmsmts lar:>95. Mf Hitmf Igkrmei, bawkvkr, tbms sketarms vmsmjhy kgkrcmfc. Lar tbk rst tmgk tbk tap9> witkr piros mf Hitmf Igkrmei irk jraokfaut is i skpiritk hmst mf tbms study, sbawmfc95 FartbIgkrmei tbkgk piro fugjkrshaao mf i jraidkr eaftkxt1

:>95 rkprkskfts tbk laurtb strimcbt ykiral crawtb smfek tbk warst al tbk CrkitZkekssmaf. Haaomfc jieo i luhh dkeidk,tbask fugjkrs irk ihsa up smcfmeifthy.Mf :>95, tbk Tap :> tbkgk piros mf FartbIgkrmei ittrietkd 95 ;.9 gmhhmaf vmsmts? mf:>>4, 99;.4 gmhhmaf vmsmts. Tbits if mferkiskal 93 pkrekft. Jy eaf trist, [.U. papuhitmafcrkw ijaut bihl is qumeohy, it = pkrekft.Ittkfdifek it ihtkrfitmvk hkmsurk ietmvmtmkswis sticfift ar kvkf dkehmfkd. Lar kxigphk,Gi`ar Hkicuk Jiskjihh ittkfdifek crkwafhy 9 pkrekft, Fitmafih ^iros rkerkitmafihvmsmts dkehmfkd jy 9 pkrekft, ifd gavmktbkitkr tmeokt sihks drappkd 99 pkrekft.

95;.9 g:>95 tap :> tbkgk/iguskgkft piros Fartb

Igkrmei ittkfdifek if mferkisk al :.3%smfek :>9:

Mftkrvmkw wmtbJrmif Uifds\mek ^rksmdkftKeafagmes,Igkrmeis

95.3 g:>95 tap 9> tbkgk/iguskgkft piros Hitmf

Igkrmei ittkfdifek if mferkisk al 5.2%smfek :>9:

9;.> g:>95 tap :> witkrpiros Fartb Igkrmeiittkfdifek idkerkisk al :.5%smfek :>9:

95 tap 9> witkrpiros Hitmf Igkrmeiittkfdifek

[fmvkrsih Utudmas,Lharmdi, [.U.I.

Hitmf Igkrmeif witkr pirosdkgafstritk patkftmih?Fartb Igkrmeif tbkgkpiros sbaw giturmty,rksmhmkfek ifd crawtb


13/37

:4 :;

Sbit irk sagk okys ta t bmsrksmhmkfek ifd crawtb1

M wauhd strkss vk tbmfcs0 Tbk ijmhmty ta pravmdk kvkr gark

eagpkhhmfc kxpkrmkfeks duk ta erkitmvmtyifd tkebfahacy.

Tbk pawkr al jrifdmfc. Ubirkd kxpkrmkfeks yau eift ckt it bagk.Ugirt rkmfvkstgkft.Ugirt apkritmafs.

Tkebfahacy upcridks cmvk erkitmvks stitk-al-tbk-irt starytkhhmfc taahs ifd tbk ijmhmtyta praduek kfvmrafgkfts ifd kxpkrmkfekstbit smgphy wkrkft passmjhk i dkeidk ica.Tbms ms altkf eauphkd wmtb tbk dklt usk alstudma mftkhhketuih prapkrtmks (M^s). Uagkautstifdmfc rkekft kxigphks mfehudk EirsHifd (Dmsfky) ifd tbk Smzirdmfc Sarhd alBirry attkr, ifd Trifslargkrs0 Tbk Zmdk-5D ([fmvkrsih Utud mas). Tkebfahacy cmvks Mâwfkrs tbk ijmhmty ta tkhh tbkmr starmks ierassguhtmphk phitlargs vkry kllketmvkhy.

Tkebfahacy ihsa pravmdks tbk gkifslar bird rmdks ifd diro rmdks ta jkeagkkvkr gark sapbmstmeitkd, ufmquk ifdvkrsitmhk. Kxigphks mfehudk Ekdir âmftsfkw Citkokkpkr eaistkr, Umx Lhics GicmeGauftimfs Luhh Tbratthk, ifd UkiSarhdLharmdis Iftiretmei0 Kgpmrk al tbk kfcumfs.

Kvkry tmgk tbk jir ckts rimskd, tbk tbkgkdkftkrtimfgkft mfdustry ms tbkrk ta gkkt ifdsurpiss mt. Tkebfahacy ihsa jkeagks hksskxpkfsmvk avkr tmgk ifd jrmfcs bmcb-kfdkllkets wmtbmf tbk rkieb al gark piros.

Tbkrk ms i vmrtuaus eyehk phiymfc autbkrk, wbkrk mferkismfchy kfcicmfc hgs,tkhkvmsmaf sbaws, cigks, ifd tbk hmokirk suppartkd jy mggkrsmvk rkih-warhdkxpkrmkfeks tbit pkaphk wift ta vmsmt,lahhawkd jy pasmtmvk rkvmkws jy tbkg ifdmfdustry witebkrs mf tridmtmafih ifd saemihgkdmi, wbmeb drmvks gark ittkfdifek iswkhh is gark gavmks ifd tbk hmok.

Ifatbkr lietar ms tbk crawtb mf skisafpiss sihks, wbmeb bkhps apkritars mferkiskittkfdifek durmfc tbk sbauhdkr pkrmads,it tbk skisafih hkvkh ifd kvkf it tbkdimhy hkvkh. Jatb Ekdir Limr ifd Umx Lhicsmdkftmkd skisaf pissks is giàr drmvkrslar crawtb mf tbkmr ittkfdifek mf :>95.

Crawtb mf taurmsg ihsa phiys i giàr rahk.Tbk fugjkr al pkrsaf trmps jy [.U. rksmdkftslar hkmsurk purpasks mferkiskd 99 pkrekftlrag :>>4 ta :>95, ifd mftkrfitmafih irrmvihsmferkiskd if igizmfc ;9 pkrekft! Irkiswmtb giàr tbkgk piro eafekftritmafs, suebis Arhifda, Has Ifckhks, ifd kvkf tbk [ppkrGmdwkst, irk jkfktmfc.

Ihh giàr apkritars wmtb smcfmeiftapkritmafs mf Fartb Igkrmeis rkpartkdmferkiskd pkr eipmti rkvkfuks, sagkgirokdhy. Tbksk mferkisks wkrk duk ta ieagjmfitmaf al lietars, mfehudmfc eaftmfumfcmgpravkgkfts ta tbk keafagy hkidmfc tacrkitkr vmsmtar spkfdmfc, tmeokt ifd atbkrprmek mferkisks, is wkhh is crawmfc up-ebircks lar kfbifekd kxpkrmkfeks ifdskrvmeks. âtkftmihhy eauftkrmfc tbksk wkrkihsa mferkiskd usk al skisaf pissks jysagk apkritars. Bawkvkr, gast apkritarsirk imgmfc ta mferkisk mf-piro spkfdmfc jyvmsmtars jy mferkismfc tbk sihk al prk-pimdpieoicks ifd tbraucb tbk usk al mffavitmvktkebfahacmks tbit ihtkr vmsmtars psyebahacy

ifd sujskqukft spkfdmfc pittkrfs Dmsfkys GyGicme+ ms tbk gast vmsmjhkkxigphk. Is vmsmtars mferkismfchy giok tbkmrhirckst piygkft jklark tbky irrmvk ifd bivkhkss fkkd lar bmstarme largs al piygkft (m.k.,eisb, erkdmt eirds), pkr eipmti rkvkfukssbauhd mferkisk. Tbksk tkebfahacmks giyihsa ihhaw lar rkduekd qukumfc tmgks it tbkkftry citk ifd it mfdmvmduih rmdks.

Mf :>95, wbit piros kxpkrmkfekd tbkstrafckst crawtb ifd wby1

Sk kstmgitk tbit tbk Gicme Omfcdag itSiht Dmsfky Sarhd mf Lharmdi crkw jy fkirhy pkrekft, gimftimfmfc mts pasmtmaf is tbkgast vmsmtkd tbkgk piro mf tbk warhd wmtb itatih al 92.< g mhhmaf vmsmts. Drmvmfc tbms wkrktbk rkfavitmaf ifd smcfmeift kxpifsmaf alLiftisyhifd. Tbms mfvkstgkft jumht strafchyaf Dmsfkys tridmtmafih laeus af ligmhmkswmtb yaufc ebmhdrkf, hkvkricmfc rkekftgavmk ifd D\D rkhkisks.

Tbk apkfmfc tbms ykir al Trifslargkrs0Tbk Zmdk 5-D it [fmvkrsih Utudmas Lharmdipusbkd ittkfdifek up smcfmeifthy taif kstmgitkd 3.9 gmhhmaf vmsmts mf :>95, ifmferkisk al 94.> pkrekft. Ihsa eaftrmjutmfcta crawtb it tbk piro wis tbk apkfmfc ali fkw Uprmfckhd irki ifebarkd jy TbkUmgpsafs Zmdk.

:>95 rkprkskfts tbk laurtbstrimcbt ykir al crawtb smfek tbkwarst al tbk Crkit Zkekssmaf.

93%tap :> tbkgk/iguskgkft piros mfFartb Igkrmei mferkiskmf ittkfdifek avkr 9>

ykirs

Ihh giàr apkritars wmtb smcfmeift apkritmafsmf Fartb Igkrmei rkpartkd mferkiskd pkreipmti rkvkfuks, sagk girokdhy.

92.< gIttkfdifek it GicmeOmfcdag, :>95 tbkgast vmsmtkd tbkgk piromf tbk warhd

94 %[fmvkrsih UtudmasLharmdi ittkfdifek

crawtb :>95:>9:

< %Gicme Omfcdag Lharmdiittkfdifek crawtb

:>95:>9:


14/37

:< :3

Af tbk Skst Eaist, ittkfdifek it DmsfkyEihmlarfmi Idvkfturk mferkiskd mf :>95jy =.; pkrekft ta rkieb if kstmgitkd2.; gmhhmaf vmsmts, drmvkf jy tbk eaftmfukdstrafc ippkih al Eirs Hifd. FkmcbjarmfcDmsfkyhifd (wbask Tmom Zaag ekhkjritkd mts;>tb iffmvkrsiry mf @ufk :>95 ifd rkekmvkdTKIs :>94 Tbki Ehissme Iwird) jaufekdjieo i jmt, ta rkieb 9 tbkgk pirogirokt kxpkrmkfekd if mferkisk ta95.3 gmhhmaf vmsmts mf :>95 ar 5.2 pkrekft.Tbms ms caad cmvkf tbk shawmfc al tbk HitmfIgkrmeif keafagmks, tbaucb mt gust jkieofawhkdckd tbit af i sigk piro jisms,crawtb wis afhy ijaut 9 pkrekft.

It tbk piro hkvkh, rksuhts wkrk vkry gmxkd.Tbk twa hirckst piros, Umx Lhics Gkxmea mfGkxmea Emty ifd Bapm Birm fkir Ua îuha,irk kstmgitkd ta bivk bid gadkst pasmtmvkmferkisks ta rkieb :.5 gmhhmaf ifd 9.3 gmhhmaf,rkspketmvkhy. Umx Lhics Gkxmeas mferkisk wisdrmvkf prmgirmhy jy tbk iddmtmaf al i fkw rmdk(Tbk @aokr), wbmhk Bapm Birms mferkisk wisdrmvkf jy tbk fkw @ustmek Hkicuk irki.

Tbk twa Hitmf Igkrmeif piros wmtb tbkhirckst mferkisks wkrk irquk GufdaIvkfturi ifd Uihmtrk Gicmea, jatb mf Jacat,Eahagjmi, wmtb ust ufdkr 9>>,>>> iddmtmafihvmsmts kieb, rkgimfmfc it ijaut 9.9 gmhhmafvmsmts kieb jatb jkfktkd lrag rkhitmvkhystrafc crawtb al tbk fitmafih ifd rkcmafihkeafagy is wkhh is eipmtih mgpravkgkfts.Jkta Eirrkra Sarhd mf kfbi, Jrizmh ihsabid if mferkisk ta rkieb 9.; gmhhmaf vmsmtars,drmvkf jy gmfar ebifcks it tbk piro, phiemfcmt ust jkbmfd Hi Lkrmi dk Ebipuhtpkpke mfGkxmea Emty.

Twa piros kxpkrmkfekd dkehmfks mf :>95,wmtb Gufda ^ktipi mf Cuitkgihi Emtydkehmfmfc ta ufdkr 9.9 gmhhmaf vmsmts ifdîrquk dk hi Easti mf Tmcrk, Irckftmfi ta9.>; gmhhmaf vmsmts, wmtb tbk hittkr duk ta jidwkitbkr durmfc tbk wmftkr bahmdiys.

Sbit irk sagk oky pamfts lar FartbIgkrmeif witkr piros1

Tbk tap :> witkr piros dkehmfkd jyijaut :.5 pkrekft ta 9;.> gmhhmaf vmsmts,sa pkrlargifek wis fat spketieuhirjut tbk sketar dmsphiys haf c-tkrg vmcar.Eagpirmfc tbk tap 9> witkr piros mf :>>4wmtb tbask sigk piros mf :>95, tbky bid2.95 tbask sigk piros bid =.3; gmhhmafvmsmts0 if mferkisk al 9: pkrekft. Icimf,jy eagpirmsaf, avkr tbms pkrmad tbk [.U.papuhitmaf crkw it = pkrekft.

Is wmtb tbkgk piros, rkmfvkstgkft ifdidvifeks mf tkebfahacy avkr tbk histdkeidk bivk smcfmeifthy mgpravkd tbkquihmty, ufmqukfkss, ifd mftkfsmty altbk kxpkrmkfek lar vmsmtars, wba giy larmfstifek apt ta shmdk tbraucb i dahpbmftifo (Iquitmei), jk sbat upbmhh af i rilt(Uebhmttkrjibf Fkw Jriuflkhs), shmdk laravkr twa gmfutks (Uphisbmf Uilirm), haapvkrtmeihhy (Faibs Iro), ar ait lar i gmhk(Uebhmttkrjibf Cihvkstaf).

Tbk Hitmf Igkrmeif witkr piro sketarms crawmfc ripmdhy ifd kxpketkd taeaftmfuk ta da sa.

Zkmfvkstgkft ifd idvifeks mf tkebfahacy avkrtbk hist dkeidk bivk smcfmeifthy mgpravkdtbk quihmty, ufmqukfkss, ifd mftkfsmty al tbkkxpkrmkfek lar vmsmtars.

Sby irk yau mftraduemfc tbk Tap 9>Sitkr iros mf Hitmf Igkrmei is ifkw skpiritk hmst tbms ykir1

Tatih ittkfdifek it tbksk piroswis 95. Tbk HitmfIgkrmeif witkr piro sketar mscrawmfc ripmdhy ifd kxpketkd taeaftmfuk ta da sa. Is if kxigphk,Jkieb îro mf Lartihkzi, Jrizmh, bid=>> vmsmts mf :>95 (phiemfc mt92tb warhdwmdk), up avkr 94 pkrekftvkrsus hist ykir ifd ihgast trmphkmts ittkfdifek iraufd i dkeidkica. Tbms piro jkfkts lrag ifkxekhhkft jkieb haeitmaf ifd strafcgifickgkft, ifd bis mfvkstkd mffkw rmdks, mgpravkd tbk quihmty alcukst skrvmeks, mferkiskd mts staeoal af-smtk batkh raags, ifd mgpravkdhmfoicks wmtb imr ifd taur apkritars.Sk skk smgmhirhy strafc mferkisksaeeurrmfc it skvkrih giàr witkrpiros mf tbk rkcmaf ifd kxpket atbkrpiros ta hkirf lrag tbksk kxigphks.


15/37


16/37

TA 9> TBKGK/IG[UKGKFT ÎZOUHITMF IGKZMEI


9 UMR LHICU GKRMEA, Gkxmea Emty, Gkxmea 9.;% :,54;,>>> :,59>,>>>

: BA^M BIZM, Ua iuha, Jrizmh 5.;% 9,>> 9,>>

5 HI LKZMI DK EBI^[HTK^KE, Gkxmea Emty, Gkxmea >.>% 9,;53,>>> 9,;53,>>>

4 JKTA EIZZKZA SAZHD, Uifti Eitirmfi, Jrizmh :.>% 9,;5>,>>> 9,;>>,>>>

; ^HIPI DK UKUIGA, Gaftkrrky, Gkxmea 9.>% 9,:>=,>>> 9,9=3,>>>

< ÎZY[K G[FDA I\KFT[ZI, Jacati, Eahagjmi 2.:% 9,9;:,>>> 9,>>>

3 LIFTIUMIHIFDMI, Uiftmica, Ebmhk 9.;% 9,>2>> 9,>3>,>>>

2 G[FDA KTIÎ, Cuitkgihi Emty, Cuitkgihi -9;.3% 9,>;>> 9,:;5,>>>

= KH UIHMTZK GICMEA, Jacati, Eahagjmi 9>.>% 9,>;4,>>> =;2,>>>

9> ÎZY[K DK HI EAUTI, Tmcrk, Irckftmfi -5.2% 9,>;>,>>> 9,>=9,>>>

TATIH 5.2% 95,3>4,>>> 95,9==,>>>

Lmcurk 959: tap 9> tbkgk/iguskgkft piros Hitmf

Igkrmei ittkfdifek craw tb

95.3 g:>95 tap 9> tbkgk/iguskgkft piros Hitmf

Igkrmei ittkfdifek

95.: g:>9: tap 9> tbkgk/iguskgkft piros Hitmf

Igkrmei ittkfdifek

\MUMTAZU (GMHHMAFU)

[p ta ; g

; g9> g

9> g9; g

9; g+

Lmcurk tbkgk/iguskgkftpiros mf Hitmf Igkrmei1

:

9 5

4

2

;

9>3

< =

5 ÎZOUGKRMEA9 ÎZO

C[ITKGIHI

: ÎZOUEAHAGJMI

: ÎZOUJZIPMH

9 ÎZOIZCKFTMFI

9 ÎZOEBMHK

5> 59


17/37


9 DMUFK]U T]^BAAF HICAAF IT DMUFK] SAZHD, Arhifda, LH :.>% :,94:,>>> :,9>>,>>>

: DMUFK]U JHMPPIZD JKIEB IT DMUFK] SAZHD, Arhifda, LH :.>% 9,=>> 9,=:=,>>>

5 IY[ITMEI, Arhifda, LH 9.>% 9,;;5,>>> 9,;52,>>>

4 SKT 'F SMHD, Arhifda, LH 9.>% 9,:;=,>>> 9,:43,>>>

; UEBHMTTKZJIBF, Fkw Jriuflkhs, TR 9.>% 9,>:3,>>> 9,>93,>>>

< SITKZ EA[FTZ] [UI, Smhhmigsjurc, \I -:.=% 3:>> 342,>>>

3 ID\KFT[ZK MUHIFD, Tigpi, LH -:.>% >> >>

2 UEBHMTTKZJIBF, Cihvkstaf,TR >.>% ;4>> ;4>>

= B]HIFD BMHHU SITKZ SAZHD, Dkfvkr, EA >.>% ;52,>>> ;52,>>>

9> UMR LHICU-B[ZZMEIFK BIZJAZ, Irhmfctaf, TR :.>% ;92,>>> ;>2,>>>

99 UMR LHICU-SBMTK SITKZ, Girmktti, CI >.>% ;>;,>>> ;>;,>>>

9: SKT F' SMHD, bakfmx, IP :.4% 43:,>>> 4>>

95 UMR LHICU B[ZZMEIFK BIZJAZ, @ieosaf, F@ 9.=% 45:,>>> 4:4,>>>

94 ZICMFC SITKZU, Uif Dmgis, EI -;.>> 442,>>>

9; U^HMUB-UÎUB, Zmvkrbkid, F] -;.;% 499,>>> 45;,>>>

9< SKT F' SMHD KGKZIHD AMFT, Crkkfsjara, FE -:.>% 5=2,>>> 4>>>

93 UAIO EMT] EKDIZ AMFT, Uifdusoy, AB -% 53=,>>> 4>5,>>>

92 OFATT'U UAIO EMT] [UI, Jukfi iro, EI ;.9% 5>> 5;>,>>>

9= EIGKHJKIEB, Tiffkrsvmhhk, I >.>% 5>> 5>>

:> PAAGKPM JI], awkhh, AB -3.;% 5,>>> 52=,>>>

TATIH -:.5% 9;,>5>,>>> 9;,52>>

Lmcurk 3J

TA :> SITKZ IZOUFAZTB IGKZMEI

-:.5 %:>959: tap :> witkr piros FartbIgkrmei ittkfdifek craw tb

9;.> g:>95 tap :> witkr pirosFartb Igkrmei ittkfdifek

9;.4 g:>9: tap :> witkr pirosFartb Igkrmei ittkfdifek

\MUMTAZU (GMHHMAFU)

[p ta 9 g

9 g:g

: g+

Lmcurk 3I

Sbkrk irk tbk tap :> witkr piros mfFartb Igkrmei1

9 :

999:

95

94

9;

9

; ÎZOULHAZMDI, [.U.I.

5 ÎZOUTKRIU, [.U.I.

: ÎZOUEIHMLAZFMI, [.U.I.

: ÎZOUABMA, [.U.I.

5 ÎZOUFAZTB KIUT [.U.I.

5 ÎZOUUA[TB KIUT [.U.I.

9 ÎZOEAHAZIDA, [.U.I.

5: 55


18/37

ÎZO IFD HAEITMAF :>95

9 TBKZGIU DAU HIZIF@IMU, Ahmgpmi, Jrizmh 9,,>>>

: ^MUEMHICA, Cmrirda (Jacati), Eahagjmi 9,>5;,>>>

5 JKIEB ÎZO, Iqumriz, Jrizmh =>>

4 ÎZY[K IE[ITMEA RAEAGMH , Uif Gir tf Pipatmthf, Zktihbuhku, Cuitkgih i 32 >>

; JIBIGIU IY[I\KFT[ZK SITKZ IZO, iridmsk Mshifd , Jibigis 4;>,>>>

< SKT 'F SMHD UIA I[HA, Ua iuha, Jrizmh 5=;,>>>

3 ZMA SITKZ HIFKT, Zma dk @ifkmra, Jrizmh 5;>,>>>

2 ÎZY[K IE[ITMEA KH ZAHHA, Garkhas, Gkxmea 5>>,>>>

= SKT 'F SMHD, Eifeuf, Gkxmea :;>,>>>

9> BAT IZO ZMA Y[KFTK, Eihdis Favis, Jrizmh :;>,>>>

TATIH ,>>>

Lmcurk 2J

TA 9> SITKZ IZOUHITMF IGKZMEI

95 tap 9> witkr pirosHitmf Igkrmei ittkfdifek

Sbkrk irk tbk tap 9> witkr piros mfHitmf Igkrmei1

\MUMTAZU (GMHHMAFU)

[p ta 9 g

9 g: g

: g+

Lmcurk 2I

9

5

; ÎZOUJZIPMH

:

4

;

9 ÎZOEAHAGJMI

9 ÎZOC[ITKGIHI

: ÎZOUGKRMEA

9 ÎZOTBK JIBIGIU

54 5;


19/37

:>95 wis i vkrystrafc ykir avkrihhlar tbkgk piros ifdwitkr piros mf Ismi.

Tbk tap tbkgk piros bid i eagjmfkdittkfdifek mferkisk al 3.; pkrekft. Sitkrpiros eigk mf it i < pkrekft mferkisk wkhh ijavk :>9: hkvkhs. Is tbk Ismifkftkrtimfgkft sketar eaftmfuks taieekhkritk ifd tiok sbipk, mfdmvmduih pirosifd ebimfs irk gavmfc up tbk rifos, ifdtrkfds irk dmstmfcumsbmfc tbkgskhvks.

Tbk hirckst piros okkp ckttmfc jmcckr,mfvkstmfc ifd kxpifdmfc wmtb fkw tbkgkdhifds, iffmvkrsiry ekhkjritmafs ifdittrietmafs. Liftiwmhd Craup ippkirs aftbk hmst al tap chajih tbkgk piro apkritarslar tbk rst tmgk. Liftiwmhd ms tbk tbmrdEbmfksk eagpify ta kftkr tbk chajih ebimfhmst, amfmfc AET ifd Bimebifc Craup. Tbkrkms gueb iftmempitmaf lar jmc fkw pirosifd ittrietmafs eagmfc afhmfk mf tbk fkxtlkw ykirs, sueb is tbk Birry âttkr hifd it[fmvkrsih Asioi, ifd Ubifcbim Dmsfkyhifd,wbmeb wmhh pasmtmvkhy illket tbk rkst al tbk

girokt. Smtbmf tbk mfdu stry, tbk kxpketitmafms tbit tbksk bmcb-kfd giàr piros ifdittrietmafs wmhh rimsk girokt kxpketitmafsifd rksuht mf quihmty stifdirds lar tbms typkal liemhmty ierass tbk rkcmaf.

Mf okkpmfc wmtb tbk stkidy isekfdifey alIsmis tbkgkd kftkrtimfgkft sketar, tbkmfdustry bis ihsa jkeagk gark arcifmzkdifd ietmvk af i pralkssmafih hkvkh wmtbmfIsmi0 MIIÎs Ismi Ittrietmafs Kxparkcuhirhy skhhs aut mts kxbmjmt aar spiek,ifd TKI bis i crawmfc prkskfek tbraucb mtsIsmi îeme Dmvmsmaf. Ihsa gark apkritarsirk ietmvkhy tiomfc pirt mf tbms Tbkgk Mfdkxstudy, eaapkritmfc ifd sbirmfc mflargitmafwmtb rkskirebkrs.

Ismis girokt okkps crawmfc ifd wmhheaftmfuk ta craw arcifmeihhy is tbk rkcmafihkeafagmks craw ifd gark pkaphk iebmkvkgmddhk ehiss stitus. Is pkaphk bivk garkdmserktmafiry mfeagk, tbky haao lar ligmhyhkmsurk allkrmfcs, ifd tbms gatmvitks crawtbifd mgpravkgkft mf tbk kftkrtimfgkftsketar. Mts i pa smtmvk eyehk wbkrk piros ifdpiro dkvkhapkrs rkihmzk tbit ml tbky gioktbk mfvkstgkft, tbky wmhh rkip tbk rkwirds.

Mftkrvmkws wmtb Ebrms]asbmm, \mek ^rksmdkftKeafagmes, Ismi-îeme

Jktb Ebifc, ZkcmafihDmrketar Keafagmes,Ismi-îeme

Ieekhkritmfc crawtb

IUMI-ÎEMLME

3.;%:>959: tap :> tbkgk/iguskgkft piros Ismi-îemeittkfdifek crawtb

9995 tap :> tbkgk/iguskgkft piros Ismi-îeme ittkfdifek

9>2.3 g:>9: tap :> tbkgk/iguskgkft piros Ismi-îeme ittkfdifek


20/37

52 5=

Tkhh us ijaut tbk piros sbawmfc tbkjmcckst mferkisks mf ittkfdifek.

Tbk vk piros wmtb tbk crkitkst ittkfdifekmferkisks (Taoya Dmsfkyhifd it 9;.= pkrekft,Taoya Dmsfky Uki it 99.5 pkrekft, Bafc OafcDmsfkyhifd it 9>.4 pkrekft, Hattk Sarhd it9;.= pkrekft, ifd Ukauhhifd it 2 pkrekft)ihh iddkd ittrietmafs ifd ufdkrwkftkxpifsmafs ifd/ar rkfavitmafs. Uagk wkrkihsa ekhkjritmfc g mhkstafks. Ukauhhifds:;tb iffmvkrsiry wis tbk aeeismaf lar gifyupcridks, is ihrkidy gkftmafkd. HattkSarhd mfstihhkd smx fkw ittrietmafs mf :>95,ifd kxpifdkd mts [fdkrhifd zafk jy ijaut> squirk gktkrs. Mt ihsa jaastkd mtssaemih gkdmi giroktmfc.

Taoya Dmsfkyhifd mftraduekd i fkwpiridk ifd i fkw ittrietmaf lar mts 5>ykir iffmvkrsiry. Tbk aeeismaf, imdkd jycaad wkitbkr ifd if mferkisk mf dagkstmetaurmsg, bkhpkd lukh jmc ittkfdifekùgps it jatb al @ipifs Dmsfky piros. ItBafc Oafc Dmsfkyhifd, mferkisks eif jkerkdmtkd ta kxpifsmaf, strafc giroktmfc,kllketmvk gifickgkft stritkcmks ifdbkihtby taurmsg crawtb. Tbk piros Gystmeâmft zafk apkfkd mf Giy :>95, giromfctbk eagphktmaf al if kxpifsmaf jkcuf mf:>>=, wbmeb mferkiskd tbk piros tatih smzkjy :; pkrekft ifd jraucbt tbk tatih fugjkral ittrietmafs ifd kftkrtimfgkft allkrmfcsta gark tbif 9>>.

Sbit wmhh tbk fkxt smcfmeift stick alcrawtb haao hmok mf Ismif tbkgk piros1

Mf kxmstmfc piros, Hattk Sarhd ifd [fmvkrsihUtudmas @ipif eif jk kxpketkd ta pastjmc mferkisks lar :>94. Hattk Sarhd msekhkjritmfc mts :;tb iffmvkrsiry, ifdufvkmhmfc twa gark ittrietmafs ifdrkfavitmfc mts fmcbttmgk piridk. [fmvkrsihUtudmas @ipif wmhh dkjut mts fkw Birryâttkr tbkgkd hifd tbms suggkr. EbmgkhafcCraup apkfkd tbkmr fkw dkstmfitmaf tbkgkpiro ifd rksart Aekif Omfcdag mf Pbubim,Ebmfi rkekmvmfc buck erawds ta tbk tbkgkpiro is wkhh is tbkmr 9,222 raag batkh.

Mf fkw piros, ihh kyks irk al eaursk afUbifcbim, is tbk gueb-iftmempitkd hitk :>9;apkfmfc al Ubifcbim Dmsfkyhifd ippraiebks.Mts ittkfdifek fugjkrs irk kxpketkd tasmcfmeifthy rkirrifck tbk fugjkrs af tbmsiffuih Tbkgk Mfdkx mf :>99;apkfmfc al Ubifcbim Dmsfkyhifd ippraiebks.

Tbk vk piros wmtb tbk crkitkst ittkfdifekmferkisks ihh iddkd ittrietmafs ifdufdkrwkft kxpifsmafs ifd/ar rkfavitmafs.

93.: gIttkfdifek it TaoyaDmsfkyhifd tbkskeafd gast vmsmtkdtbkgk piro mf tbk warhd

3.; %Ebmgkhafc Sitkr îroittkfdifek crawtb

:>95:>9:

9;.= %Taoya Dmsfkyhifdittkfdifek crawtb

:>95:>9:

Tkhh us ijaut tbk fkw Ismif irrmvihsaf tbk chajih ebirts.

Liftiwmhd ms fugjkr = af tbk Tap9> warhdwmdk apkritars hmst iltkrapkfmfc tbrkk fkw prapkrtmksjktwkkf :>9:-:>95, ykt fafk al mtsliemhmtmks ippkir af tbk tap-ittkfdkdhmsts. Tbms ms duk ta tbkmr laeusmfc afsgihhkr piros mf skeafd- ifd tbmrd-tmkr emtmks. Tbk mfdmvmduih prapkrtmksirk fat gissmvk seihk, jut tbky iddup smcfmeifthy.

Ukauhhifd gidk mt ta tbk Tap :>Tbkgk/Iguskgkft îros Sarhdwmdkhmst lar tbk rst tmgk, tbifos ta ifittkfdifek mferkisk al 2 pkrekfttbit jraucbt mts :>95 tatih ta:,5>>,>>>. Ekhkjritmfc mts :;tbiffmvkrsiry, Ukauhhifd gidk gifymgpravkgkfts ifd mfvkstgkfts.Ittrietmafs wkrk rkfavitkd wmtbtbkgks jiskd af papuhir T\ ifdvmdka cigk ebirietkrs. Tbk tbkgmfcwis lurtbkr kfbifekd wmtb fkwpiridks ifd hmvk pkrlargifekslkiturmfc tbksk ebirietkrs. I fkwfmcbttmgk spketieuhir sbaw wis ihsamftraduekd.


21/37

4> 49

Tbk piros fkw Eafstrmetar witkr shmdk,mftraduekd mf Ukpt :>9:, wis rifokd laurtbjkst mf tbk warhd jy tbk Trivkh Ebiffkh.Skt f Smhd ihsa jkfktkd lrag livarijhkwkitbkr ifd strafc \M^ sihks.

Da Ismif piro apkritars kgjriek jrifdmfcta tbk kxtkft wkrk skkmfc mf Fartb Igkrmeiifd Kurapk1

Tbk hmekfsmfc al M^s lar tbkgk piroittrietmafs ms dkfmtkhy i hitk eagmfc trkfdmf Ismi. Tbkrk ms i east ta jrmfc mf M , ifdhaeihhy awfkd piros irk kvihuitmfc ml mt mswartb tbk east. Haaomfc ibkid, dkvkhapkrswmhh gifmlkst if mferkismfc mftkrkst mf usmfcmftkrfitmafih M^s mf tbkgk piros. Ifd wkrkihrkidy skkmfc giàr M^ craups ietmvk mftbk girokt mf Ismi0 Lax, îrigauft, SirfkrJras. ifd Drkigwaros ihh vkry gueb

sa. Lax Sarhd mf Gihiysmi ms i eagp hktkrkdkvkhapgkft al if kxmstmfc piro, jut gastatbkr pra`kets mf tbk waros irk fkw-jumht,ifd tbky irk lar tbk gast pirt strueturkdwmtb i haeih dkvkhapkr is tbk mfvkstar ifdawfkr, wmtb tbk M^ awfkr rktimfmfc i hkvkh aleaftrah avkr dksmcf ifd atbkr ispkets.

Camfc i dmllkrkft dmrketmaf, iwiy lragmftkrfitmafih jrifds, sagk al tbk fkw pirosirk rkihhy trymfc ta pragatk Ebmfksk euhturkifd starmks ifd tbkg ks. Skhh eaftmfuk taskk i vkry dmvkrsk rifck al ittrietmafs ifdi wmdk gmx al dmllkrkft tbkgks. [fhmok tbk[.U. wbkrk tbkrk wis i pusb ta erkitk istifdird, mf Ismi tbkrks i hat al virmkty ifdkxpkrmgkftitmaf. Sbit wk irk skkmfc ms tbitsagk dkvkhapkrs wmhh ca mftkrfitmafih, ifdatbkrs wmhh laeus af haeih euhturk, tbkgksifd starmks.

Ebmgkhafc witkr piro mf Cuifczbautaps tbk hmst al Tap :> Sitkr irosSarhdwmdk is wkhh is tbk Tap 9; Sitkrîros mf Ismi. Tkhh us ijaut tbit,ifd ijaut crawtb mf tbms sketar.

Is gkftmafkd prkvmaushy, avkrihh ittkfdifekrkkets strafc crawtb mf :>95, it iraufd< pkrekft. Ebmgkhafc rkgimfs fugjkrafk, bivmfc bid i 3.; pkrekft mferkiskmf ittkfdifek. Uekfks lrag tbk Ebmfkskjhaeojustkr gavmk Did, Sbkrk irk SkCamfc1 wkrk sbat it tbk liemhmty, pravmdmfccrkit pujhmemty ifd jaastmfc mts rkputitmaf.Mf tkrgs al rkmfvkstmfc mf tbk cukstkxpkrmkfek, Ebmgkhafcs autdaar bkitkdwitkr systkg wis kxtkfdkd ta eavkrihgast tbk wbahk piro. Tbk apkfmfc al tbkPbubim Ebmgkhafc Aekif Omfcdag Zksartihsa crkithy kfbifekd Ebmgkhafcs jrifdrkeacfmtmaf ifd papuhirmty.

Tbkrk irk i hat al fkw witkr piros apkfmfcup mf Ismi, ifd tbits rkketkd af tbk ebirts.Sk kxpket tbms hmst ta eaftmfuk ta kvahvk istbkrk ms buck crawtb mf tbms irki ifd raaglar i hat gark. Sitkr piros irk if kismkrvkfturk tbif tbkgk piros is tbky mfeurhawkr eipmtih easts ifd i sgihhkr laatprmft.Tbk Tap 9; hmst mfehudks tbrkk fkw kftrmksmf tbk girokt tbit eagphktkd tbkmr rst luhhykir al apkritmaf mf :>950 hiyigiyi Sitkrîro (Subif), Idvkfturk Eavk (Umfcipark)ifd Jihm Sitkr iro (Lusbuf). Tbkrk irk ihsatwa kxmstmfc piros tbit ippkir af tbk Tap9; hmst lar tbk rst tmgk mf tbk :>95 rkpart0Saafc`mf hiydaem Sitkrdaem, if mfdaar-afhywitkr piro mf Oarki, ifd Zayih Biwimm Sitkrîro (Ubkfyifc, Ebmfi).

Mf Iustrihmi, Skt f Smhd Cahd Eaist,fugjkr 4 af tbk Tap 9; hmst, pastkd ifittkfdifek mferkisk al 93.4 pkrekft.

Tbkrk ms buck crawtb mf tbk fugjkr al witkrpiros mf Ismi ifd raag lar i hat gark.

[fhmok tbk [.U. wbkrk tbkrk wis i pusb taerkitk i stifdird, mf Ismi tbkrks i hat alvirmkty ifd kxpkrmgkftitmaf.

%:>959: tap 9;witkr piros crawtb

Ismi-îeme

93.4 %:>959: Skt f SmhdCahd Eaist, Iustrihmi,ittkfdifek crawtb

Tbk tap 9; hmst al witkr piros mfehudks tbrkk fkwkftrmks tbit eagphktkd tbkmr rst luhh ykir alapkritmaf mf :>95.


22/37


9 TAO]A DMUFK]HIFD, Taoya, @ipif 9;.=% 93,:95,=>> 94,243,>>>

: TAO]A DMUFK] UKI, Taoya, @ipif 99.5% 94,>24,9>> 9:,>

5 [FM\KZUIH UT[DMAU @IÎF, Asioi, @ipif 4.9% 9>,9>>,>>> =,3>>,>>>

4 AEKIF IZO, Bafc Oafc UIZ >.;% 3,43;,>>> 3,45>>

; BAFC OAFC DMUFK]HIFD, Bafc Oafc UIZ 9>.4% 3,4>>,>>> >,>>>

< HATTK SAZHD, Ukauh, Uautb Oarki 9;.=% 3,4>>,>>> >>

3 K\KZHIFD, Cykafccm-Da, Uautb Oarki >> >>

2 FICIUBMGI UÎ HIFD, Ouwifi, @ipif ->.:% ;,24>,>>> ;,2;>,>>>

= ]A OA BI GI B IO OKM @MG I UK I I ZI DM UK , ]a oab igi, @ ip if :. 4% 4 ,94 =,> >> 4,>;>,>>>

9> UAFCEBKFC IZO, Bifcbzau, Ebmfi 3.=% 4,9>>,>>> 5,2>>,>>>

99 AET KIUT, Ubkfzbkf, Ebmfi -;.=% 5,=;>,>>> 4,9=>>

9: [FM\KZUIH UT[DMAU UMFCIÂZK, Umfcipark 4.=% 5,,>>> 5,42>,>>>

95 EBIFCPBA[ DMFAUI[Z IZO, Ebifczbau, Ebmfi ;.=% 5,>,>>> 5,4>>,>>>

94 BI^^] \IHHK], Ubkfzbkf, Ebmfi :.9% 5,:2>,>>> 5,:9:,>>>

9; SMFDAS AL TBK SAZHD, Ubkfzbkf, Ebmfi :.;% 5,:;>,>>> 5,93>,>>>

9< EBMGKHAFC IZIDMUK, Cuifczbau, Ebmfi 3.3% 5,:>>,>>> :,=3>,>>>

93 BI^^] \IHHK], Jkm`mfc, Ebmfi 9.;% 5,9>>,>>> 5,>;;,>>>

92 PBK FP BA [ LI FTIS MH D I D\ KF T[ ZK , P bk fz ba u, Ebm fi (fk w) F I :, 2; >, >> > FI

9= BI^^] \IHHK], Ebkfcdu, Ebmfi 4.3% :,;,>>> :,44;,>>>

:> UKA[HHIFD, Cykafccm-da, Uautb Oarki 2.>% :,5>>,>>> :,95>,>>>

TATIH 3.;% 99;,>>> 9>2,>>

Lmcurk =J

TA :> TBKGK/IG[UKGKFT ÎZOUIUMI-ÎEMLME

3.;%:>959: tap :> tbkgk/iguskgkft piros Ismi-îemeittkfdifek crawtb

9995 tap :> tbkgk/iguskgkftpiros Ismi-îeme ittkfdifek

9>2.3 g:>9: tap :> tbkgk/iguskgkft piros Ismi-îeme ittkfdifek

\MUMTAZU (GMHHMAFU)

[p ta ; g

; g9> g

9> g9; g

9; g+

Lmcurk =I

Sbkrk irk tbk tap :> tbkgk/iguskgkft pirosmf Ismi-îeme1

; ÎZOU@IÎF

9 :

4

=5

;

< 3

29>

99

9:

95

949;9

5 ÎZOUUA[TB OAZKI

= ÎZOUEBMFI

: ÎZOUBAFC OAFC

9 ÎZOUMFCIÂZK

4: 45


23/37

TA 9; SITKZ IZOU IUMI-ÎEMLME ÎZO IFD HAEITMAF EBIFCK :>95 :>9:9 EBMGKHAFC SITKZÎZO, Cuifczbau, Ebmfi 3.;% :,93:,>>> :,>:9,>>>

: AEKIF SAZHD, Cifcwaf-Da Uautb Oarki -9.:% 9,3>>,>>> 9,3:>,>>>

5 EIZMJJKIF JI], Cykafccm-Da, Uautb Oarki 3.> 9,;>2,>>>

4 SKT F SMHD CAHD EAIUT, Iustrimhmi, 93.4% 9,4>=,>>> 9,:>>,>>>

; ZKUAG UÎ EIUTHK, Dkaosif, Uautb Oarki :.3% 9,92=,>>> 9,9;2,>>>

< ZA]IH BISIMM SITKZ IZO, Lusbuf, Ebmfi 9>.>% 9,9>>,>>> 9,>>>,>>>

3 U[FSI] HICAAF, Ouihi Hugpur, Gihiysmi -2.5% 9,9>>,>>> 9,:>>,>>>

2 S AA FC@MF HI] DA EM S IT KZD AEM , Cyk af ccm -D a, U autb O arki - >. >> 9,>>5,>>>

= ITHIFTMU SITKZ ID\KFT[ZK, @ioirti, Mfdafksmi -:.>% =2>,>>> 9,>>>,>>>

9> U[GGKZHIFD, Taoya, @ipif -;.:% =5=,>>> ==>,>>>

99 TBK @[FCHK SITKZ ID\KFT[ZK, Jacar, Skst @ivi -3.;% 22>,>>> =;9,>>>

9: AEKIF IZO SITKZ ID\KFT[ZK, @ioirti, Mfdafksmi >,>>> 3;>,>>>

95 ^HI]IGI]I SITKZ IZO, Subif, Ebmfi (fkw) FI 34>,>>> FI

94 Z KU AG A EK IF EI UT HK , Eb ufc eb kaf cfig-D a, U autb Oa rk i 3. 4% < 2; ,> >> >>

9; ID\KFT[ZK EA\K SITKZÎZO, Umfcipark (fkw) FI >> FI

TATIH % 9> 9;,===,>>>

Lmcurk 9>J

%:>959: tap 9; witkr pirosIsmi-îeme

93.> g:>95 tap 9; witkr pirosIsmi-îeme ittkfdifek

9 g:>9: tap 9; witkr pirosIsmi-îeme ittkfdifek

\MUMTAZU (GMHHMAFU)

[p ta 9 g

9 g:g

: g+

Lmcurk 9>I

Sbkrk irk tbk tap 9; witkr piros mfIsmi-îeme1

9

:

2

;ÎZOUUA[TB OAZKI

5

4

;

999:

95

94

9;

9ÎZO@IÎF

5ÎZOUEBMFI

5ÎZOUMFDAFKUMI

9ÎZOGIHI]UMI

9ÎZOUMFCIÂZK

9ÎZOI[UTZIHMI

44 4;


24/37

Mftkrvmkw wmtb@admk Haeo, UkfmarIfihyst Keafagmes,Kurapk

Avkrihh ittkfdifekpkrlargifek it Kurapkiftbkgk piros wis gmxkdmf :>95, cmvmfc rmsk ta

ykt ifatbkr stitme ykirlar tbk tap :> piros.

Dkspmtk bklty mfvkstgkft jy i fugjkral piros durmfc tbk wmftkr prkekdmfctbk stirt al tbk :>95 skisaf, tbk avkrihhpmeturk dmsphiys if iccrkcitk stijmhmzkdittkfdifek curk al ;2 gmhhmaf vmsmtars.

Tbms ykir tbkrk ms i ehkir dmvmdk jktwkkftbk pkrlargifek al Fartb Kurapkif pirosifd Uautb Kurapkif piros. Tbk largkrwkrk mf i jkttkr pasmtmaf hirckhy duk ta istrkfctbkfmfc keafagy ifd caad wkitbkr.Tbk [.O. taurmsg sketar bid i liftistmeykir. Jut mf Uautbkrf Kurapk, piros wkrkprkvkftkd lrag rkiebmfc tbkmr luhh patkftmihduk ta tbk ebihhkfcmfc keafagme smtuitmaf(tix mferkisks, sihiry euts, `aj euts, kuraufekrtimfty). Mf iddmtmaf tbkrk wis i tixmferkisk al 95 pkrekft mf Upimf.

Lahhawmfc i pkrmad al eafstruetmafsticfitmaf past-rkekssmaf, wk irkwmtfkssmfc tbk rkturf al if ippktmtk lardkvkhapgkft ierass i wmdk rifck al hifdusks mf tbk Gmddhk Kist, pirtmeuhirhy tbk[IK. Dujims bivmfc jkkf ippravkd ta basttbk :>:> Sarhd Kxpa ms ihsa trmcckrmfc i fkwwivk al dkvkhapgkft.

Ifatbkr kgkrcmfc keafagy ta witeb msZussmi.

Sbit irk Kurapkif tbkgk piros damfc tastiy sahvkft ifd eagpktmtmvk mf eaftmfukdtaucb tmgks1

Sbmhk iwimtmfc mferkisks mf hkmsurkspkfdmfc tbit irk larkeist mf Kurapk mftbk gkdmug tkrg, gify irk idaptmfc iprudkft ippraieb ta j usmfkss ietmvmty,laeusmfc af giroktmfc stritkcmks, hmgmtkdeipmtih kxpkfdmturks (EipKx) ifd wiys tajaast vmsmtars pkr eipmti spkfdmfc. iroswmtb hmgmtkd gkifs irk ebaasmfc ta mfvkstmf sbaws ar salt pracriggmfc mf ardkr tagimftimf haw EipKx. Dmsfky, lar kxigphk,bis mfvkstkd mf fmcbttmgk sbaws it mts^irms-jiskd ittrietmafs. Tbksk ittrietmafsidd ta tbk ippkih al tbk rksart ifd kxtkfdtbk vmsmtars diy, wmtb tbk kfd img almferkismfc vmsmtitmaf wbmhk hmgmtmfc easts.

Mf Kurapk, luhh keafagmerkeavkry ms stmhh khusmvk. Mftbk Gmddhk Kist, tbk piek

stirts ta pmeo up icimf.

KGKI

->.9%:>959: tap 9; tbkgk/iguskgkft piro Kurapkittkfdifek crawtb

;3.2 g:>95 tap :> tbkgk/iguskgkft piros Kurapkittkfdifek

;3.= g:>9: tap :> tbkgk/iguskgkft piros Kurapkittkfdifek

Tmvahm Cirdkfs,Eapkfbickf, Dkfgiro


25/37

42 4=

Sbit omfds al rkmfvkstgkft/upcridks irkpiymfc all lar Kurapkif tbkgk piros1

Tbk eurrkft Kurapkif tbkgk piro girokt msebirietkrmzkd jy fkw apkfmfcs mf KistkrfKurapk ifd i laeus af mffavitmafs mfSkstkrf Kurapk, tbk hittkr ebirietkrmzkdjy kxpifsmafs ifd skeafd citks it strafc-pkrlargmfc piros. Tbk img bkrk ms ta turfstifdihafk tbkgk piros mfta dkstmfitmafrksarts jy allkrmfc vmsmtars tbk ijmhmtyta stiy hafckr it tbkmr liemhmtmks wmtb tbkeafstruetmaf al fkw batkhs ta kfeaurickavkrfmcbt stiys. Tbms trkfd ms lurtbkrieekftuitkd jy tbk eaftmfuitmaf al tbkstiyeitmaf trkfd, wbmeb livars sbart jrkiosavkr hkfctby bahmdiys. Dkstmfitmaf rksartsmfehusmvk al i wmdk rifck al ittrietmafs irkpasmtmafkd ta eipmtihmzk af tbms.

Zkmfvkstgkft bis ihsa laeuskd af haw-east gkisurks, sueb is fkw sbaws arsalt pracriggmfc. Tbarpk îro dmd fatdkhmvkr i giàr fkw rmdk mf :>95, mfstkideafekftritmfc af kxtkfdmfc mts diy jyarcifmzmfc kvkfmfc kvkfts durmfc tbksuggkr gaftbs ifd sueekssluh Gmfmstryal Uaufd ehujjmfc fmcbts. Tbk piro ihsamftraduekd i fkw gajmhk tmeoktmfc skrvmekifd virmaus saemih gkdmi mfmtmitmvks.

âar wkitbkr ms altkf ta jhigk lar dmps mftbkgk piro ittkfdifek, ifd pkrbips isi rksuht al i gark prudkft wiy al tbmfomfcpast-rkekssmaf, sagk piros irk jkcmffmfcta tbmfo al mffavitmvk wiys ta avkreagktbk mssuk. Jy jihifemfc mfdaar ifd autdaarietmvmtmks, ittrietmafs irk ijhk ta gimftimfi gark stijhk tridmfc pkrlargifektbraucbaut tbk ykir. Dmvkrsmeitmaf al ifapkritars partlahma al piros ierass i wmdkckacripbmeih sprkid ihsa skrvks ta gmtmcitksagk al tbk rmsos eiuskd jy kxtrkgkwkitbkr lar hirckr apkritars. Garkavkr,kfeauricmfc prk-jaaomfc ifd tircktkdpragatmafs ms i eark stritkcy utmhmzkd jyGkrhmf is i wiy ta allskt tbk mgpiet al paarwkitbkr eafdmtmafs af ittkfdifek.

Eafvkrsk ta wbit afk gmcbt kxpket, Kurapiîros fkw wmftkr apkfmfc skisaf pravkdta jk i buck gicfkt lar vmsmtitmaf. Smftkrapkfmfc jkeigk i stmguhus lar crawtb wmtbehask ta ;>>,>>> vmsmtars kftkrmfc tbk piromf tbms pkrmad ihafk. Tbk prapartmaf al rst-tmgk vmsmtars wis ietuihhy bmcbkr mf wmftkrtbif mf suggkr mf :>95.

Ittrietmafs irk ihsa ufdkrtiomfc mftkfsmvkgirokt rkskireb mf ardkr ta lurtbkrufdkrstifd tbkmr vmsmtars. Tbms bkhps kfsurkpkrekmvkd vihuk lar gafky ifd trmcckrspra`ket rkvmkws. Gkrhmfs ijmhmty ta d mvkrsmlyrmso jy apkritmfc jusmfkssks mf i hirckfugjkr al eauftrmks skrvks ta allskt avkrihhswmfcs mf ittkfdifek. Avkr-rkhmifek af ipirtmeuhir girokt skcgkft ar eauftry eifkxpask apkritars ta keafagme uetuitmafsta i lir crkitkr kxtkft.

Uagk piros bid jmc ittkfdifek ugps.Sbit dmd tbky da ta ieeagphmsb tbms1

Gkrhmf Kftkrtimfgkfts, apkritar al ùstavkr afk-tbmrd al tbk tap :> Kurapkifpiros, pkrlargkd kxtrkgkhy wkhh mf :>95.Tbk apkritars [.O. piros pkrlargkdpirtmeuhirhy wkhh. Oky drmvkrs jkbmfd tbmsirk tbk trifslargitmaf al stifdihafktbkgk piros mfta dkstmfitmaf rksarts,

eaftmfukd eipmtih mfvkstgkft mf fkwittrietmafs ifd tbk kxphamtitmaf al syfkrcmksjktwkkf ittrietmafs. Ebkssmfctaf Sarhdal Idvkfturks kfàykd i jugpkr ykir,wmtb ittkfdifek mferkismfc jy gark tbif9; pkrekft ta 9.; gmhhmaf vmsmtars. Tbkprmgiry drmvkr jkbmfd tbms wis tbk iddmtmafal Pulirm Zmdk mfta Ilrmei, if all-raidsilirm trimh.

Ubaw-jiskd tbkgk piro ûy du Laueaftmfuks ta giok wivks mf tbk Kurapkifgirokt, wmtfkssmfc ifatbkr ykir al strafccrawtb rkeardkd it ihgast fmfk pkrekft.Mferkiskd aeeupifey it af-smtk batkhsjaastkd ittkfdifek smcfmeifthy. uy duLau bis ihsa jkfktkd lrag strafc pujhmemtyifd bkmcbtkfkd mftkrfitmafih iwirkfkssal tbk piros ufmquk eafekpt ifd rkhitmvkhygadkst prmek strueturk. Mt skkgs tbitpkaphk bivk i strafc ippktmtk lar i pirovkry gueb dmllkrkftmitkd lrag tbk erawd!

Gkrhmfs ijmhmty ta dmvkrsmly rmso jy apkritmfcjusmfkssks mf i hirck fugjkr al eauftrmksskrvks ta allskt avkrihh swmfcs mf ittkfdifek.

9;.4 %Ebkssmfctaf Sarhdal Idvkfturks , [.O.,ittkfdifek crawtb

:>95:>9:

95:>9:

99.9 %Tbarpk îro, [.O.,ittkfdifek crawtb

:>95:>9:

Zkmfvkstgkft bis ihsa laeuskd af haw-east gkisurks, sueb is fkw sbaws arsalt pracriggmfc.


26/37

;> ;9

Baw ms tbk trkfd tawird M^s ifd jrifdmfckxprksskd mf Kurapk ifd Gmddhk Kisttbkgk piros1

Is ms tbk eisk mf Fartb Igkrmei, jrifdmfc msihsa i buck trkfd it Kurapkif ittrietmafs.Hkidmfc jrifds irk mferkismfchy jkeagmfcilhmitkd wmtb ittrietmafs, jk mt af i piro-wmdk seihk (is pkr Lkrrirm Sarhd mf IjuDbijm ifd Ifcry Jmrds mf Lmfhifd), i rmdk-jiskd seihk ar i stritkcme pirtfkrsbmp largiroktmfc purpasks. Gkrhmf Kftkrtimfgkftstbms ykir taao aut i fkw stritkcmepirtfkrsbmp wmtb Okhh accs, allkrmfcdmseauft vauebkrs ta tbkmr ittrietmafs aftbk jieo al ekrkih pieokts. Tbms ms ùstafk al gify oky jrifds hmfokd ta Gkrhmf-apkritkd ittrietmafs. Eagpifmks irk ijhkta spafsar kvkfts, kxpkrmkfeks, rmdks, saltpracriggmfc ifd kvkf batkh raags.

[ftmh rkekfthy, tbk Gieo ligmhy wba awfKurapi îro mf Ckrgify, mfvkftkd tbkmrawf ebirietkrs lar kieb irki tbkgkdiraufd eauftrmks mf tbk Kurapkif [fmaf.Bawkvkr, tbk piro wkheagkd Irtbur ifdtbk Mfvmsmjhks mfta tbk ittrietmaf gmx tbmsykir ta spkemeihhy tirckt Lrkfeb vmsmtars tbkmr listkst crawmfc vmsmtar skcgkft mfrkekft ykirs.

Sbit ms tbk smcfmeifek al Kurapi irosfugjkr twa pasmtmaf af tbk ebirt lar :>951

I pirtmeuhirhy mftkrkstmfc ebifck mf tbmsykirs rkpart ms tbk rkphiekgkft al SihtDmsfky Utudmas îro wmtb Kurapi îro istbk skeafd gast-vmsmtkd tbkgk piro mfKurapk. Bivmfc kxpkrmkfekd eafsmstkftcrawtb mf ittkfdifek avkr tbk hist vkykirs, tbk eagjmfkd curk lar tbk twaDmsfky piros shmppkd jieo ta i hkvkh fatskkf smfek :>>3. Eaftmfuaus keafagmeshawdawf mf Lrifek ifd Uautbkrf Kurapkms rkputkdhy ta jhigk, wmtb vmsmtitmaf lragtbksk irkis mf pirtmeuhir jkmfc dawflrag prkvmaus ykirs. Avkr 9>>,>>> lkwkrraag fmcbts wkrk sahd it Dmsfky \mhhickmf :>95, rkduemfc aeeupifey ritks ifdbkfek ittkfdifek curks mfta tbk rksart.Mf iddmtmaf ta tbms, tbk Dmsfky piros irkufdkrcamfc i pkrmad al rkfifemfc mf ardkrta dkerkisk tbkmr dkjt jurdkf. Tbk fkcitmvkmgphmeitmaf al tbms ms tbkmr mfijmhmty tarkmfvkst bkivmhy mf fkw rmdks, altkf oky ta ifkstijhmsbkd ittrietmafs eaftmfumfc ippkih.Bawkvkr, wk ufdkrstifd eafstruetmaf mseurrkfthy wkhh-ufdkrwiy lar i diro rmdkjiskd af ^mxirs Zititaumhhk, wbmeb mssebkduhkd ta apkf it Siht Dmsfky Utudmasîro mf gmd-:>94.

Irk tbkrk ify smcfmeift trkfds mfiequmsmtmaf/awfkrsbmp al piros ifd ebimfsmf Kurapk1

Tbk Kurapkif ittrietmaf girokt rkgimfslricgkftkd, wmtb i hirck fugjkr almfdkpkfdkfthy awfkd piros. Bawkvkr,mt bis jkeagk ippirkft tbit tbk iuri algmstrust surraufdmfc prmvitk kqumty rgsbis fihhy jkkf hmltkd. Mf Favkgjkr :>95,OOZ (i [.U. prmvitk kqumty rg) pmeokd up i4=.= pkrekft stiok mf ârtIvkfturi, Upimf mfi dkih tbit civk tbk eagpify i vihuitmaf al45= gmhhmaf. Tbms iequmsmtmaf idds wkmcbtta i crawmfc trkfd al prmvitk-kqumty jieokdittrietmafs, sueb is tbask apkritkd jyGkrhmf Kftkrtimfgkfts (Jhieostafk ifd E\EEipmtih) ifd îrquks Zkufmdas (Irhk Eipmtihîrtfkrs). Tbk MÂ al Gkrhmf mf Favkgjkr:>95 pravkd sueekssluh, wbkrk mt dkjutkdit 59;p pkr sbirk af tbk Hafdaf UtaeoKxebifck. Tbms ms fat ùst i Kurapkif trkfd,mt ms i chajih afk.

Tkhh us ijaut tbk rksurckfek alittrietmaf dkvkhapgkft ifdphiffmfc mf tbk [IK, ifd tbkkgkrckfek al Zussmi is i tbkgkpiro girokt.

^rk-rkekssmaf phifs sueb is DujimHifd irk eagmfc jieo ta hmlk, wmtbpkrbips gark eagpitmjhk eafekptsifd rkihmstme prapartmafs tbif jklark.\msmtar ittrietmaf dkvkhapgkft mftbk [IK ms hmokhy ta jk gark taurmst-armkftkd, wmtb hkss ittkfdifekpra`ketkd ar kxpketkd lrag tbkrksmdkft papuhitmaf.

Tbk eauftry ufdkrstifds mt fkkdsta jumhd upaf ifd sustimf mtskhlis i eagpktmtmvk chajih taurmsgdkstmfitmaf ifd mf ardkr ta datbms tbky gust pravmdk i jraidkrspketrug al vmsmtar kxpkrmkfeks.Tbms ofawhkdck ufdkrpmfs tbkdkvkhapgkft al i guskug ehustkr afUiidmyit Mshifd ifd bis ihwiys jkkfi oky rkisaf jkbmfd tbk phifs larvmsmtar ittrietmafs ierass tbk [IK.

Mf Zussmi, gkci pra`kets, altkfwmtb igjmtmaus eafekpts, bivk hafcjkkf af tbk ridir jut wkrk stihhkdjy tbk rkekssmaf. Ihtbaucb fatbmfcbis apkfkd is al ykt, i jihifemfc alrkihmsg ifd igjmtmaf ms jkcmffmfc taprkvimh ifd apkritars irk stirtmfc taskko aut haeih pirtfkrs. I fugjkr alprkdagmfifthy mfdaar ittrietmafs irkeurrkfthy mf tbk pmpkh mfk, mfehudmfcGaseaw Aekif îro ifd Uaebm îro.Umfek mftkrfitmafih vmsmtitmaf wmhh jksagkwbit eafstrimfkd jy vmsi mssuks,wk kxpket dkgifd ta jk drmvkf jy tbkhaeih rksmdkft girokt.

I pirtmeuhirhy mftkrkstmfc ebifck mftbms ykirs rkpart ms tbk rkphiekgkft alSiht Dmsfky Utudmas iro wmtb Kurapiîro is tbk skeafd gast-vmsmtkd tbkgk

piro mf Kurapk.


27/37


9 DMUFK]HIFD ÎZO IT DMUFK]HIFD IZMU,Girfk-Hi-\ihhkk, Lrifek

- , 45 >,> >> 99,:>>,>>>

: K[ZAÎ IZO, Zust, Ckrgify >,>>> 4,>,>>>

5 SIHT DMUFK] UT[DMAU IZO IT DMUFK]HIFD IZMU,Girfk-Hi-\ihhkk, Lrifek

-,>>> 4,2>>,>>>

4 TM\AHM CIZDKFU, Eapkfbickf, Dkfgiro 4.9% 4,:>>,>>> 4,>55,>>>

; DK KLTKHMFC, Oiitsbkuvkh, Fktbkrhifds -9.:% 4,9;>,>>> 4,:>>,>>>

< ÂZTI\KFT[ZI, Uihau, Upimf -4.>% 5,4>>,>>> 5,;4>,>>>

3 HMUKJKZC, Catbkfjurc, Uwkdkf :.9% :,2,>>> :,2>>,>>>

2 CIZDIHIFD, Eistkhfuava dkh Cirdi, Mtihy >.>% :,3>>,>>> :,3>>,>>>

= IHTAF TASKZU, Utillardsbmrk, Kfchifd 4.:% :,;>>,>>> :,4>>,>>>

9> HKCAHIFD SMFDUAZ, Smfdsar, Kfchifd :.;% :,>;>,>>> :,>>>,>>>

99 TBAZ^K IZO, Ebkrtsky, Kfchifd 99.9% :,>>>,>>> 9,2>>,>>>

9: HKCAHIFD JMHH[FD, Jmhhufd, Dkfgiro =.9% 9,2>>,>>> 9,,>>>

95 ^BIFTIUMIHIFD, Jrbh, Ckrgify >.>% 9,3;>,>>> 9,3;>,>>>

94 ^[] D[ LA[, Hks Kpkssks, Lrifek 2.2% 9,34>,>>> 9,>,>>>

9; ÎZE IUTKZMR, himhhy, Lrifek -% 9,,>>> 9,3:5,>>>

9< CZAFIH[FD, Utaeobahg, Uwkdkf ,>>> 9,4>2,>>>

93 EBKUUMFCTAF SAZHD AL ID\KFT[ZKU, Ebkssmfctaf, [.O. 9;.4% 9,;>>,>>> 9,5>>,>>>

92 L[T[ZAUEA^K, @iufiy-Ehif, Lrifek -9;.4% 9,4>> 9,35>,>>>

9= BKMDK IZO, Uahtiu, Ckrgify 3.3% 9,4>>,>>> 9,5>>,>>>

:> D[MFZKHH/ITTZIOTMKÎZO, Fktbkrhifds 9.9% 9,53;,>>> 9,5,>>>

TATIH ->.9% ;3,2>=,>>> ;3,2=4,>>>Lmcurk 99J

TA :> TBKGK/IG[UKGKFT ÎZOUK[ZA^K

\MUMTAZU (GMHHMAFU)

[p ta ; g

; g9> g

9> g9; g

9; g+

Lmcurk 99I

Sbkrk irk tbk tap :> tbkgk/iguskgkft piros mf Kurapk1

9 :5

4

;

93

9:

95

94

9;

9

->.9%:>959: tap :> tbkgk/iguskgkft piros Kurapkittkfdifek crawtb

;3.2 g:>95 tap :> tbkgk/iguskgkft piros Kurapkittkfdifek

;3.= g:>9: tap :> tbkgk/iguskgkft piros Kurapkittkfdifek

4ÎZOU[.O.

;ÎZOULZIFEK

9ÎZOUÎMF

:ÎZOUDKFGIZO

:ÎZOUUSKDKF

9ÎZOMTIH]

5ÎZOUCKZGIF]

:ÎZOUTBK FKTBKZHIFDU

;: ;5


28/37

Mftkrvmkw wmtbHmfdi Ebku\mek ^rksmdkftSmtb eaftrmjutmafsjy Jktb Ebifc ifd@admk Haeo

Zkmfvkstgkft ms i oky lietarmf drmvmfc rkpkit vmsmtitmaf.

Ittkfdifek swmfcs lrag ykirta ykir mf giturk giroktsirk gasthy ittrmjutijhk ta

jhaeojustkr kxbmjmts. Mt wis icaad ykir mf Ismis kgkrcmfc

guskug sketar.

G[UK[GU

Tbms ms tbk skeafd ykirrkskirebmfc ifd pujhmsbmfctbk TKI/IKEAG GuskugMfdkx mf tifdkg wmtb tbkiffuih Tbkgk Mfdkx.

Mf tkrgs al diti citbkrmfc lar guskugs,wk irk stmhh it i rkhitmvkhy kirhy stick. I ykirlrag faw, wmtb tbrkk ykirs al diti mf bifdwk wmhh bivk i gark sujstiftmih sigphklar mftkrprktmfc tbk diti mf eaftkxt, ifdmdkftmlymfc smcfmeift trkfds.

Afk tbmfc tbit ms rkidmhy ippirkft mstbit guskugs eif sbaw vkry drigitmeittkfdifek swmfcs lrag ykir ta ykir.Mf giturk Kurapkif ar Fartb Igkrmeifgirokts, tbksk irk gasthy ittrmjutijhkta jhaeojustkr kxbmjmts ifd atbkr ufmqukpracriggmfc tbit eiusk ittkfdifek spmoksafk ykir ifd drap-alls tbk fkxt. Mf kgkrcmfcIsmif girokts, jmc ittkfdifek mferkisks irkgark altkf eaffketkd ta fkw dkvkhapgkft.

Zkmfvkstgkft ms i oky lietar mf drmvmfcrkpkit vmsmtitmaf ta guskugs. Zkmfvkstgkfteif tiok tbk larg al eipmtih mgpravkgkftssueb is if kxpifsmaf i fkw ar rkfavitkdwmfc ar kxbmjmtmaf bihh, i fkw ar upcridkdtbkitkr ar phifktirmug, ar i fkw smcfiturkiequmsmtmaf. Mt eif tiok tbk larg al ijhaeojustkr kxbmjmtmaf. Ifd mt eif ihsa jk mfsueb irkis is rktimh ar rkstiurift allkrmfcs,giroktmfc, eustagkr skrvmek ifd stilltrimfmfc, ifd suppart tkebfahacmks.

Kurapk hkids tbk warhd girokt mf guskugs,wmtb tbk Hauvrk bkidmfc tbk hmst, ifdKurapks tap-ittkfdkd guskugs irkmfstmtutmafs al irt, bmstary ifd euhturk,wmtb `ust afk semkfek gu skug mf mts Tap:>. Fartb Igkrmei ms ihsa i hkidkr mf tbkkhd ifd mts bmcbkst pkrlargkrs irk irt ifdbmstary guskugs mf Kist Eaist dkstmfitmafemtmks, jut tbk Igkrmeis hmst bis fmfksemkfek mfstmtutmafs ifd afk ebmhdrkfsguskug mf mts Tap :> gmx. Al tbk tap :>guskugs mf Ismi, kmcbt irk semkfek-rkhitkd.

3.:%:>959: tap :> guskugscrawtb warhdwmdk

9>;.< g:>95 tap :> guskugsittkfdifek warhdwmdk

=2.; g:>9: tap :> guskugsittkfdifek warhdwmdk

Tawkr al Hafdaf,Hafdaf, [O


29/37


30/37

;2 ;=

Sk dmd skk sagk guskugs bahdmfc tbkmrprmemfc dawf durmfc rkekssmaf, faw jrmfcmfctbask prmeks up i hmtthk jmt. Tbk rkekssmafihsa pravmdkd appartufmtmks lar guskugs tajumhd tbkmr haeih ifd rkcmafih iudmkfeks.

Tkhh us ijaut guskug ittkfdifek ifddkvkhapgkft mf Ismi.

Ebmfi ms pursumfc mts mfmtmitmvk lar ihh pujhmeguskugs ta allkr lrkk idgmssmaf. Tbkyrkijaut twa-tbmrds al tbk wiy ta tbit caihfaw. Haeih cavkrfgkfts irk mftkrkstkd mfbivmfc dkvkhapkrs jumhd gark guskugs,jut tbk gadkh ms stmhh kvahvmfc. Ebmfi ms ihsaeaftmfumfc ta jumhd gify fkw guskugsis pirt al mts caih ta mferkisk tbk ritma alguskugs ta pkaphk, ifd wk irk stmhh skkmfcijaut 9>> fkw guskugs jumht iffuihhytbkrk. Bawkvkr, tbk laeus lar tbksk fkwguskugs tkfds ta jk af tbk jumhdmfc, ifdlietars sueb is hieo al eah hketmafs, hmgmtkdrksaureks lar still trimfmfc ar ebifcmfckxbmjmts, ifd mfidkquitk judckts altkfebihhkfck apkritmafs. Skrk gafmtarmfc

ittkfdifek it tbk fkw guskugs ta skkbaw tbk fkw guskugs pkrlarg. Sk bivkskkf i trkfd tawirds prmvitk irt guskugsapkfmfc, mfehudmfc tbk fkw Hafc Guskugjrifeb it tbk Skst Jufd mf Ubifcbim ifdtbk ]uz Guskug, ihsa pirt al tbk Skst JufdEuhturih Earrmdar.

Ukvkrih guskugs mf Ismi ufdkrwkft gi`arrkfavitmafs mf :>9:, tbus dmd fat gioktbk hmst hist ykir jut pastkd mgprkssmvkittkfdifek mferkisks lar :>95, figkhyPbk`mifc Guskug mf Bifczbau, Ebmfi,wmtb i bklty 3; pkrekft? Fitmafih Cihhkry al\metarmi mf Uydfky wmtb :5.< pkrekft? ifdFitmafih ^ihiek Guskug al Oarki mf Ukauh,wmtb i wbappmfc 992.2 pkrekft.

Tbk Bafc Oafc Uemkfek Guskug bastkd tbkgast papuhir kxbmjmt mf mts bmstary, Hkckfds altbk Cmift Dmfasiurs. Tbk guskug ittrietkd33>,>>> vmsmtars mf vk gaftbs, rkprkskftmfci 55.; pkrekft ittkfdifek ugp jkeiusk alafk :,;>>-squirk-gktkr kxbmjmt.

Sbit gktrmes sbauhd guskugs trieo tajkttkr ciuck pkrlargifek, ifd phif lartbk luturk1

Bkrk ms i jisme hmst0

Ittkfdifek dmstmfcumsbmfc pimdpracriggmfc, sebaah craups, ifdtrivkhmfc kxbmjmtmafs

\msmtar armcmf, mdkihhy jy zmp eadkmf ardkr ta eagpirk vmsmtitmaf tarksmdkftmih ifd taurmst dkgacripbmeslar tbk rkcmaf

Uquirk laatick, mf ardkr ta ciucktbk fugjkr al vmsmtars pkr kxbmjmtsquirk laat. Tbms gkisurks bawwkhh yau irk ijhk ta ittriet pkaphkjiskd af kxbmjmtmaf irki. Sk fdtbit gark kfcicmfc kxbmjmts rkqumrkhkss irki pkr vmsmtar. Tbk ivkrick

fugjkr al vmsmtars pkr squirk laat larihh guskugs ms vk. Ml yau jrkio autsemkfek guskugs, mts 9> ar bmcbkr.Bmstary guskugs trkfd hawkr. Bmcbkftkrtimfgkft guskugs sueb is tbkUpy Guskug eif jk :> ar bmcbkr.

^kfktritmaf ritks0 Tbk ritma al tbkfugjkr al vmsmtars vkrsus tbk avkrihhsmzk al tbk girokt

Lmfifemih gktrmes tbksk bivk ta jktrieokd ifywiy lar tix purpasks

^kr eipmti spkfdmfc lar rktimh, ifdrktimh sihks pkr squirk laat

Idgmssmaf ymkhd0 Tbk ivkrickidgmssmafs rkvkfuk pkr vmsmtar. Tbmskfijhks yau ta dktkrgmfk tbk giroktritk tap hmfk idgmssmaf prmek.

52.3%Fitmafih guskugal Ebmfi, Jkm`mfc,ittkfdifek crawtb

:>95:>9:

Ebmfi ms pursumfc mts mfmtmitmvk lar ihhpujhme guskugs ta allkr lrkk idgmssmaf.

992.2%Fitmafih pihiekguskug al Oarki,Ukauh, ittkfdifek

crawtb :>95:>9:

55.; %Bafc Oafc UemkfekGuskug ittkfdifek

crawtb :>95:>9:

Tappmfc tbk ebirt lar Ismi, tbk FitmafihGuskug al Ebmfi pastkd if ittkfdifekmferkisk al 52.3 pkrekft. Umfek rkapkfmfcmf :>99 ifd sbmltmfc mts laeus lraghaeih bmstary ta fitmafih bmstary ifd irt,tbms guskug bis rkcuhirhy mftraduekdtkgpariry kxbmjmtmafs lrag wkhh-ofawfavkrskis guskugs mf ardkr ta ittriet ihirckr ifd gark chajih iudmkfek.

Uautbkist Ismif guskugs irkeagpiritmvkhy wkio, wmtb afhy afkgiomfc mt ta tbk h mst (Fitmafih UemkfekGuskug, Tbimhifd).

Ittkfdifek it Tbk Bafc Oafc Uemkfek Guskugmferkiskd jy 55.; pkrekft jkeiusk al afk

:,;>>-squirk-gktkr kxbmjmt.


31/37

FATIJHK G[UK[G KRÎFUMAFUAZ A^KFMFCU :>95:>94

K[ZA^K

@ ZM@OUG[UK[GIgstkrdig, Tbk Fktbkrhifds Iprmh :>95

O G[UK[G AL K[ZA^KIF IFDGKDMTKZZIFKIF EM\MHMPITMAF(G[EKG) Girskmhhk, Lrifek @ufk :>95

H G]UTKTUO]M IZUKFIHOmkv, [orimfk hitk :>94

G ZKD UTIZ HMFK G[UK[GIftwkrp, Jkhcmug Ukptkgjkr:>95

F Difmsb Fitmafih GirmtmgkGuskugBkhsmfcr Aetajkr :>95

A TBK UKZ^KFTMFK UIEOHKZCIHHKZ] Hafdaf, [.O. :>95

^ IJJI TBK G[UK[GUtaeobahg, Uwkdkf :>95

FAZTB IGKZMEI

I UIMFT HA[MU IZT G[UK[GUt. Haums, GA, [.U.I. @ufk :>95

J =/99 GKGAZMIH G[UK[GFkw ]aro, F], [.U.I. Giy :>94

E ^KZKP IZT G[UK[GGmigm, LH, [.U.I. :>95

D OMGJKHH IZT G[UK[GLart Sartb, TR, [.U.I. Favkgjkr:>95

K G[UK[G IT ^ZIMZMK LMZKAvkrhifd îro, OU, [.U.I. Giy :>94

L FITMAFIH EKFTKZ LAZ EM\MH IFDB[GIF ZMCBTUIthifti, CI, [.U.I. @ufk :>94

C EAHHKCK LAATJIHH BIHHAL LIGKIthifti, CI, [.U.I. :>94

HITMF IGKZMEI

B JMAG[UKAîfigi Emty, ifigi apkfkd :>94

M G[UKA @[GKRGkxmea Emty, Gkxmea Favkgjkr:>95

IJ

E

D

K

C L

B

M

@

O

HG

F

A

^

Y

ZU

T

[

IUMI

Y EBMFI SAAD UE[H^T[ZKG[UK[GBirjmf, Ebmfi Iprmh :>95

Z O][UB[ CKMJ[F OIF G[UK[GLuouaoi, @ipif gmd-:>95

U HAFC G[UK[GSkst Jufd, Ubifcbim, Ebmfi Gireb :>94

T FITMAFIH G[UK[G AL GADKZFIFD EAFTKGÂZIZ] IZTUkauh, Oarki kfd al :>95

[ UMLIFC IZT G[UK[GFif`mfc, Ebmfi Favkgjkr :>95

Lmcurk 9:


32/37


9 FITMAFIH G[UK[G AL FIT[ZIH BMUTAZ],Sisbmfctaf DE

;.5% 2,>>>,>>> 3,>,>>> LZKK

: F IT MA FI H I MZ IF D U^ IE K G[ UK [G , Sis bm fc taf DE :. ;% < ,=3>,> >> >,>>> LZKK

5 TBK GK TZA^ AHMTIF G[UK[G AL IZT, Fkw ]ar o F] :.3% ,>> > > ÎMD

4 IGKZMEIF G[UK[G AL FIT[ZIH BMUTAZ], Fkw ]aro F] >.>% ;,>>>,>>> ;,>>>,>>> ÎMD

; FITMAFIH G[UK[G AL IGKZMEIF BMUTAZ],Sisbmfctaf DE

:.9% 4,=>>,>> > 4,2>>,>>> LZKK

< FITMAFIH CIHHKZ] AL IZT, Sisbmfctaf DE -:.4% 4,9>>,>>> 4,:>>,>>> LZKK

3 TBK G[UK[G AL GADKZF IZT, Fkw ]aro F] >.>% :,2>>,>>> :,2>>,>>> ÎMD

2 EIHMLAZFMI UEMKFEK EKFTKZ, Has Ifckhks EI 59.;% :,,>>> :,>>>,>>> LZKK

= BA[UTAF G[UK[G AL FIT[ZIH UEMKFEK,Baustaf TR

-5.=% :,955,> >> :,:9=,>>> ÎMD

9> TBK IZT MFUTMT[TK AL EBMEICA, Ebmeica MH :.3% 9,;>>,>>> 9,4>> ÎMD

99 G[UK[G AL UEMKFEK, Jastaf GI -;.5% 9,4:>,>>> 9,;>>,>>> ÎMD

9: EIHMLAZFMI IEIDKG] AL UEMKFEKU,Uif Lrifemsea EI

>.>% 9,4>>,>>> 9,4>>,>>> ÎMD

95 G[UK[G AL UEMKFEK IFD MFD[UTZ], Ebmeica MH ->,> >> 9,;>>,>>> ÎMD

94 [.U. BAHAEI[UT GKGAZMIH G[UK[G,Sisbmfctaf DE

-9.=% 9,534,> >> 9,4>>,>>> ÎMD

9; FITMAFIH G[UK[G AL TBK IGKZMEIF MFDMIF,Sisbmfctaf DE

-94 .2 % 9, 5< 5,> >> 9,>,>>> LZKK

9< TBK @. I[H CKTT] G[UK[G, Has Ifckhks EI 4.5% 9,5;>> 9,5>>,>>> LZKK

93 [D\IZ-BIP] EKFTKZ, Sisbmfctaf DE -3.9% 9,5>>,>>> 9,4>>,>>> LZKK

92 DKF\KZ G[UK[G AL FIT[ZK & UEMKFEK, Dkfvkr EA 4.>% 9,5>>,>>> 9,:;>,>>> ÎMD

9= LMKHD G[UK[G AL FIT[ZIH BMUTAZ], Ebmeica MH 3.:% 9,:2>> 9,:>>,>>> ÎMD

:> TBK EBMHDZKF'U G[UK[G AL MFDMIFIÂHMU,Mfdmifipahms MF

-4.5% 9,:9;,>>> 9,:3>,>>> ÎMD

TATIH 9.>> ;>

Lmcurk 95J

TA^ :> G[UK[GU FAZTB IGKZMEI

Sbkrk irk tbk tap :> guskugs MfFartb Igkrmei1

\MUMTAZU (GMHHMAFU)

[p ta :.; g

:.; g; g

; g3.; g

3.; g+

Lmcurk 95I

=

9

;

:

5 4

99

9:

95

949;

9< 93

92 9=:>

3 G[UK[GUSIUBMFCTAF DE, [.U.I.

5 G[UK[GUFKS ]AZO, [.U.I.

5 G[UK[GUEBMEICA, [.U.I.

5 G[UK[GUEIHMLAZFMI, [.U.I.

4 G[UK[GUZKUT AL [.U.I.

9.959: tap :> guskugs FartbIgkrmei ittkfdifek craw tb

;3.3 g:>95 tap :> guskugs FartbIgkrmei ittkfdifek

;9: tap :> :> guskugsFartb Igkrmei ittkfdifek


33/37

TA :> G[UK[GU IUMI-ÎEMLME G[UK[G IFD HAEITMAF EBIFCK :>95 :>9: ÎMD9 FITMAFIH G[UK[G AL EBMFI, Jkm`mfc, Ebmfi 52.3% 3,4;>,>>> ;,53>,>>> LZKK

: FITMAFIH IHIEK G[UK[G (TIMSIF), Timpkm, Timwif 9.:% 4,49:,>>> 4,5>> ÎMD

5 UBIFCBIM UEMKFEK & TKEBFAHAC] G[UK[G,Ubifcbim, Ebmfi

99.;% 5, ;2 >,> >> 5,:9>,>>> ÎMD

4 FITMAFIH G[UK[G AL FIT[ZIH UEMKFEK,Timebufc, Timwif

9;. >% 5, 5= >> :,=;4,>>> ÎMD

; F IT MAF IH G[ UK[ G A L OA ZK I, U kauh, U autb O arki -:. 4% 5, >; 5,> >> 5,9:2,>>> LZKK

< EBMFI UEMKFEK TKEBFAHAC] G[UK[G,Jkm`mfc, Ebmfi

5.2% 5,>:>,>> > :,=9>,>>> ÎMD

3 FITMAFIH LAHO G[UK[G AL OAZK I, Uautb Oar ki :.;% :,3> >> :,,>>> LZKK

2 FITMAFIH G[UK[G AL FIT[ZK IFD UEMKFEK, @ipif :>.:% :,4:>,>>> :,>94,>>> ÎMD

= FITMAFIH IZT EKFTKZ, Taoya, @ipif 9;.>% :,54>> :,>4>,>>> ÎMD

9> FITMAFIH UEMKFEK & TKEBFAHAC] G[UK[G,Oiabsmufc, Timwif

4.9% :,: >> :,93;,>>> ÎMD

99 PBK@MIFC G[UK[G, Bifczbau, Ebmfi 3;.>% :,:;2,>>> 9,:=>,>>> LZKK

9: EBMFI TBZKK CAZCKU G[UK[G (EBAFCY[MFCG[UK[G), Ebafcqmfc, Ebmfi

94. >% :, >5>,> >> 9,329,>>> LZKK

95 BKFIF G[UK[G, Pbkfczbau, Ebmfi -9.>% :,>5>,>>> :,>;>,>>> LZKK

94 UBIFCBIM G[UK[G, Ubifcbim, Ebmfi >.9% 9,=4>> 9,=4;,>>> ÎMD

9; FITMAFIH CIHHKZ] AL \METAZMI, Gkhjaurfk, Iustrihmi :5.>> 9,;39,>>> LZKK

9< FITMAFIH IHIEK G[UK[G AL OAZKI,Ukauh, Uautb Oarki

992. 2% 9, 243,> >> 244,>>> LZKK

93 BAFC OAFC UEMKFEK G[UK[G, Bafc Oafc 55.4% 9,39=,>>> 9,:2=,>>> ÎMD

92 FITMAFIH UEMKFEK G[UK[G, itbug Tbifm, Tbimhifd -:.9% 9,>> 9,>> ÎMD

9= UEMKFEK EMT], Oahoiti, Mfdmi >.9% 9,;52,>>> 9,;53,>>> ÎMD

:> U[PBA[ G[UK[G, Uuzbau, Ebmfi >.5% 9,44;,>>> 9,44>,>>> LZKK

TATIH :3.:4,>>> 49,;>>

Lmcurk 94J

Sbkrk irk tbk tap :> guskugs mfIsmi-îeme1

\MUMTAZU (GMHHMAFU)

[p ta :.; g

:.; g; g

; g3.; g

3.; g+

Lmcurk 94I

:

9

=

5 G[UK[GUFKS ]AZO, [.U.I.

5

4

;

999:

9594

9;

9 : G[UK[GU@IÎF

5 G[UK[GUTIMSIF

93

9 G[UK[GI[UTZIHMI

9 G[UK[GTBIMHIFD

9 G[UK[GMFDMI 9 G[UK[G

BAFC OAFC

2 G[UK[GUEBMFI

:3.959: tap :> guskugs Ismi-îeme ittkfdifek crawtb

;5.> g:>95 tap :> :> guskugsIsmi-îeme ittkfdifek

49.< g:>9: tap :> guskugsIsmi-îeme ittkfdifek


34/37

TA^ :> G[UK[GU K[ZA^K G[UK[G IFD HAEITMAF EBIFCK :>95 :>9: KFTZ]9 HA[\ZK, irms, Lrifek -4.>% =,554,>>> =,3:>,>>> ÎMD

: JZMTMUB G[UK[G, Hafdaf, [.O. :>.:% 9,>>> ;,;3>> LZKK

5 FITMAFIH CIHHKZ], Hafdaf, [.O. 9>> ;,9>> LZKK

4 \ITMEIF G[UK[GU, \itmeif, \itmeif 3.2% ;,4;=,>>> ;,>>> ÎMD

; FIT[ZIH BMUTAZ] G[UK[G, Hafdaf, [.O. ,>>> 4,=5>> LZKK

< TITK GADKZF, Hafdaf, [.O. -2.:% 4,22;,>>> ;,59=,>>> LZKK

3 EKFTZK AG^MDA[, irms, Lrifek -9.4% 5,34;,>>> 5,2>>,>>> ÎMD

2 G[UKK D'AZUI], irms, Lrifek -:.3% 5,42:,>>> 5,;3=,>>> ÎMD

= UEMKFEK G[UK[G (UA[TB OKFUMFCTAF), Hafdaf, [.O. 9>.=% 5,593,>>> :,==>,>>> LZKK

9> \METAZMI & IHJKZT G[UK[G, Hafdaf, [.O. 9.2% 5,:=>,>>> 5,:5:,>>> LZKK

99 ZKMFI UALMI, Gidrmd, Upimf :5.2% 5,92;,>>> :,;3:,>>> ÎMD

9: UTITK BKZGMTICK, Ut ktkrsjurc, Zussmi 2.5% 5,9:>,>>> :,22:,>>> ÎMD

95 TASKZ AL HAFDAF, Hafdaf, [.O. 92.;% :,2=;,>>> :,444,>>> ÎMD

94 EMTK DKU UEMKFEKU KT DK H'MFD[UTZMK, irms, Lrifek -:.3% :,;3>,>>> :,>> ÎMD

9; G[UKA FIEMAFIH DKH ZIDA, Gidrmd, Upimf -94.=% :,5>3,>>> :,39:,>>> ÎMD

9< ZM@OUG[UK[G, Igstkrdig, Fktbkrhifds FI :,:>>,>>> FI LZKK

93 FITMAFIH AZTZIMT CIHHKZ], Hafdaf, [.O. -5.=% :,>9;,>>> :,>=3,>>> LZKK

92 CIHHKZMI DKCHM [LLMPM, Lharkfek, Mtihy % 9,23>> 9,3>> ÎMD

9= FITMAFIH G[UK[G AL UEATHIFD, Kdmfjurcb, [.O. -> 9,2=4,>>> LZKK

:> TITK JZMTIMF, Hafdaf, [.O. -9>.:% 9,532,>>> 9,;54,>>> LZKK

TATIH 4.2,>>> 39,;5>>

Lmcurk 9;J

Sbkrk irk tbk tap :>guskugs mf Kurapk1

\MUMTAZU (GMHHMAFU)

[p ta :.; g

:.; g; g

; g3.; g

3.; g+

Lmcurk 9;I

9

:

G[UK[GUHAFDAF, [.O.

5

4

;

3

2

=

9>

99

9:

94

9;

9

9 G[UK[G\ITMEIF

5 G[UK[GUGIDZMD, UÎMF

9 G[UK[GMTIH]

9 G[UK[GZ[UUMI

9 G[UK[GZKUT AL [.O.

4 G[UK[GUÎZMU, LZIFEK

4.959: tap :> guskugsKurapk ittkfdifek crawtb

34.2 g:>95 tap :> guskugsKurapk ittkfdifek

39.; g:>9: tap :> guskugsKurapk ittkfdifek


35/37

> kgphaykks iraufd tbkwarhd, IKEAG ms i hkidkr mf ihh al tbk oky girokts tbit mt skrvks.IKEAG pravmdks i jhkfd al chajih rkieb, haeih ofawhkdck, mffavitmafifd tkebfmeih kxekhhkfek mf dkhmvkrmfc sahutmafs tbit erkitk, kfbifekifd sustimf tbk warhds jumht, fiturih ifd saemih kfvmrafgkfts.I Lartufk ;>> eagpify, IKEAG skrvks ehmkfts mf gark tbif 9;>eauftrmks ifd bis iffuih rkvkfuk mf kxekss al $2.> jmhhmaf.

Gark mflargitmaf af IKEAG ifd mts skrvmeks eif jk laufd itwww.ikeag.eag. Lahhaw IKEAG af Twmttkr it NIKEAG.

Ijaut TKITbk TKI (Tbkgkd Kftkrtimfgkft Issaemitmaf) ms if mftkrfitmafihfafprat ihhmifek laufdkd mf 9==9 ifd jiskd mf Jurjifo, Eihml.TKI rkprkskfts sagk 2,>>> erkitmvk spkemihmsts, lrag irebmtketsta dksmcfkrs, tkebfmeih spkemihmsts ta gistkr phiffkrs, sekfmelijrmeitars ta irtmsts, ifd jumhdkrs ta lkismjmhmty ifihysts waromfcmf sagk 9,>>> rgs mf 4> dmllkrkft eauftrmks. TKI prkskfts tbkiffuih Tbki Iwirds ifd tbk TKI Uuggmt ifd basts tbk iffuihUITK eaflkrkfek (Utary, Irebmtketurk, Tkebfahacy, Kxpkrmkfek).TKI ihsa pradueks i virmkty al prmft ifd khketrafme pujhmeitmafs,mfehudmfc tbk TKI/IKEAG Iffuih Tbkgk Mfdkx, TKI Iffuih &Dmrketary ifd Tbki Iwirds ^racrig.

\msmt www.TKIeaffket.arc. Af Twmttkr0 NtkiQeaffket.

GKTBADAHAC] IFDK\AH[TMAF AL TBK TKI/IKEAG TBKGK MFDKR IFDG[UK[G MFDKR

Ubauhd yaur prapkrty jk mfehudkd1

Tbms ms tbk skvkftb iffuih Tbkgk Mfdkx eahhijaritmafjktwkkf tbk Tbkgkd Kftkrtimfgkft Issaemitmaf (TKI) ifdIKEAG, ihtbaucb tbk study mtskhl bis jkkf mf kxmstkfeklar gueb hafckr. Mt jkcif is if ittkfdifek rkpart al gi`ar[.U. tbkgk piros, praduekd jy KZI (faw pirt al IKEAG)wmtb Iguskgkft Jusmfkss gicizmfk (faw dklufet). Avkrtbk ykirs, tbms study kvahvkd ta idd witkr piro curks ifdiddrkss tbk mftkrfitmafih seapk al tbk mfdustry. Hist ykir,tbk study kxpifdkd ta mfehudk tbk Guskug Mfdkx, ifd tbmsykir Hitmf Igkrmeif witkr piros bivk jkkf iddkd.

Mfehusmaf mf tbk iffuih Tbkgk Mfdkx ms faw skkf is ijkfebgiro al sueekss igafc apkritars. Kvkry ykir IKEAGbkirs lrag piros dksmrmfc ta sbirk tbkmr ittkfdifekmferkisks ifd kirf i phiek af tbk hmst. Apkritars wbajkhmkvk tbkmr prapkrtmks sbauhd jk mfehudkd mf tbk TbkgkMfdkx irk kfeaurickd ta eaftiet tbk IKEAG alek mf tbkmrrkcmaf, iltkr studymfc tbk ermtkrmi lar eafsmdkritmaf cmvkfjkhaw. Tbk gark lkkdjieo ifd mflargitmaf wk rkekmvk, tbkgark ieeuritk tbms rkpart wmhh jkeagk.

IKEAG ajtimfs tbk curks uskd ta erkitk tbk TKI/IKEAG Tbkgk Mfdkx ifd Guskug Mfdkx tbraucb ivirmkty al saureks, mfehudmfc stitmstmes lurfmsbkd dmrkethyjy tbk apkritars, bmstarmeih fugjkrs, fifemih rkpar ts,tbk mfvkstgkft jifomfc eaggufmty ifd haeih taurmsgarcifmzitmafs, igafc atbkrs. Tbk chajih girokt ms studmkdis i wbahk, ifd kieb al mts gimf rkcmafs ms ihsa studmkdskpiritkhy0 tbk Igkrmeis, Kurapk ifd Ismi.

Ta jk mfehudkd mf tbk study, ufhkss mt ms i guskug, i liemhmtymf ckfkrih gust jk citkd (kftry tmeokt rkqumrkd).Ta jkmfehudkd af tbk tap ebimfs hmst, i ebimf apkritar gust bivktbkgk piros mf mts partlahma.


36/37


37/37

ikeag.eag/tbkgkmfdkx

ikeag.eag/guskugmfdkx

Documents

Theme Museum Index 2013