Upload
dangtruc
View
212
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
�
��
23(PIJÁK 1):� � � � �� �
Pro - švih - lo se prej,
� ��� � ���� � � �
� � � � �� �že tam v´blá - t� lez
� ���� � ���� � � �
� � � � � � � �hlav - n� pad - lejm d�s - toj - ní - k�m
� ��� � ���� � � �
�
�
��
��
��
��
��
26 (PIJÁK 1):� � �� �do ka - pes.
� �PIJÁK 8:
��Když
�+Xylo.
��� � ���� � � �
�
� � � �zvad´ Na - po - le -
� ���� � ���Tbn, E.H.� �
�
�� � � �on, pra - chy
� ���� � ����� ��
�
�� � �� �svý shráb´
���� � ����� �� �
rall.
�
� �von!.����� � ��
S2
� � �
�
��
��
��
��
B quasi recitativePoco meno
Cut to here31 �THENARDIER:
� � � � � � � � � � � ��Má tlu - pa krys, ty zho- va -dil - ci z´žump, ten
� ����� � ������E. H.
� �� � ��� �
� � � � � �3
� � � � � � �hnus-nej hmyz, co já jsem hnus - n� pump, ty chcá -�o -
� ��������� � ��������� �� � ��
� �
�
��
��
��
��
��
��
��
33 � � � � � � � � ��vé v´knaj - p� mý chlastaj drink.
� ���������� ��� � �� ��
�� �
� �
� ����������
��
� � � � �� � � �Pra - chy cin - kaj ci - li-link! A
����� �������
����� �������
� ��
�
Les Misérables - Optional Cuts
7. The Innkeeper's Song page 120
�
�
�
��
��
��
36(THENARDIER):� �� � � � (to audience)� �
já schráb - nu rád, jen si
� �� �� � �������� ��� �� ��
rall.Small notes for cut� � �� ��uch - ni, žád - nej
�����Flute, Xylo.�
�� ��
��� � �
��� � �
�
��
A TempoOptional cut to 5238
�� � �smrad!
� ������ � ���S1
�� � �� �
C JEDLÍK 1:
�� �� �� � � �Hej, hos - po - do, jsou to
� ������ � ����� � �� �
�� � �� �� � � �buch - ty se šo - dó, ne - bo
� ������ � ����� � �� �
�
��
41 �� � �� �� ��� �zbyt - ky od nud - lí?
� ������� � ������ � �� �
�
� ������ ��� � ����� � �� �
JEDLÍK 2:
�� �� �� � � �Brr, to je mok a já
� ������ � ����� � �� �
�
�
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
44 �� � �� �� � � �cvok si to - ho lok, to je
�
�
� ������ � ����� � �� �
�� �� �� �� �� �Cha - teau pro zchud-lý!
�
�
� ����� ��� ��� ��� ������ � ���� �
��� �
�
� JEDLÍK 2:
� � � � �� �Dáš si eš - t� rum?
JEDLÍK 1:
� � � � �� � �Pos - luž fra - je-r�m!
+Xylo.
��� � ��� ����� � � �
Les Misérables - Optional Cuts
7. The Innkeeper's Song page 121
�
�
��
��
��
��
��
47PIJÁK 1:
� � � � �� � �Mámchu� na ver-mut.
� THENARDIER:� � � � �� �Vy - pil bys ho sud!
��� � ��� ���W. Bl.�
� � � �� �
OPILÁ:(shán�jící milence)� � � � �
Man - žel je na ry -
�
� ��� � ���
+Tbn.
� � � �
� � � � � � �bách a já bu - du ja - ko
�
� ��� � ���
� � � �
�
�
�
(no rall.)
50(OPILÁ):
�� � �prut!
E. H.
� � �
�� ��� � ��� � � �
�
���
���� �
���� � �
�
A Tempo (main tempo)Cut to here Small notes for cut��� � �
� ��� ��� � ����S1 & S2
�� � ��
�
� ��� ��� � ������ � ��
�
��
D54
THENARDIER:
� � � �Bon Soir, M' - sieur,
(vítá nového hosta)
� ��� ��� � ������� � ��
� � � �kla - ním se vám,
� ��� ��� � ������ � ��
� � � � �pod - nik jak klíc - ka,
� ��� ��� � ������ � ��
�
�
�
57
� �� � �u - zná - te sám.
� ���� ��� � ������ � ��
�Sax
� � �� ��� �� � � ��� � � � ����� � �
� �� � �Chut - ná tu všem
� ���� ��� � ������ � ��
Les Misérables - Optional Cuts
7. The Innkeeper's Song page 122
�
��
60(THENARDIER):
� �� � �po - krm i kvas,
� ���� ��� � ������ � ��
� �� � � �u sou - se - d� by
� ���� ��� � ������ � ��
� � �� � �vo - krad - li vás!
� ��� ��� � ������ � ��
�
�
�
63 �
Sax� � �� � �� ��� ��� � ������ � �
E
� � � � �Já mám pl - nej
Strings��� ��� � ���� �� � ���� � �
�sejf,
�� 3
� � �� ��� � ��� �� � ���� � �
�
�
�
66 � � � � �ta - dy zní jen
�� �� � �� ��� �� � � ��� � �
� � ��zp�v. A
� � �� ��� � �� ��� �� ��� � �
� � � �tak se kde kdo
�� ���� � �� ��
�� � ��
�
��
�� �
� � �
� � �
69 � � ��ptá, kdo že
� �� �� �
��� � ��� ���� � ��
��� � �� �je tu
+Flute, Guitar����� � ������ �
�� � ���
rall.
�� � �šéf?
������ � �
��+Tbn.
� �� �
Les Misérables - Optional Cuts
7. The Innkeeper's Song page 123
�
��
�� �
� � �
� � �
FA Tempo
72(THENARDIER):
� � � � �� �Hla-va ma - za - ná,
+E.H.
�� �� �� �� ��
+Bass
�� � �� �
� � � � �� �ter-no pro pod-nik,
�� �� �� �� ���� � �� �
� � � � � � � �pod-nik-ne to, co by nik-do
�� �� �� �� ���� � �� �
� � �� �ne - pod- nik.
+Xylo, Flute
������ �
��� �
� � �� �
�
��
�� �
� � �
� � �
76 � � � � �� �Ma-lér ne - d� - lá
�� �� �� �� ���� � �� �
� � � � �� �z´ma-lejch ro zep-�í,
�� �� �� �� ���� � �� �
� � � � � � � �kot - le - tu i a - nek-do - tu
�� �� �� �� ���� � �� �
� � �� �p�i - pep - �í,
���� ���� �
���
�
� � �� �
�
��
�� �
� � �
� � �
80 � � � � � � �k´jíd-lu p�i-dá gra - tis ú -
�� �� �� �� �� ���� � �� �
� � �� �sm�v,
� � �� �� � � � �
�� � �� �
� � � � � � �bak - šiš bu - de, Pán-b� dejž,
�� �� �� �� �� �� ���� � �� �
�� � � �jak
�� �� ������
�� � � �
�
��
�� �
� � �
� � �
84
� � � � � � �zmen- šu - jou se por - ce, stoup -
�� �� �� �� �� �� ���� � �� �
� � � � � � � �ly ce - ny za - se tro-chu
�� �� �� �
�� � � �
�� �vejš!
��� ���� � �� �
�
��� � �
�+Bass
� � �
Les Misérables - Optional Cuts
7. The Innkeeper's Song page 124
�
��
�� �
� � �
� � �
F188
(THENARDIER):
� � � � �� �Hla - va ma-za - ná,
�� �� �� �� ���� � �� �
� � � � �� �cej - tí to, co lid,
�� �� �� �� ���� � �� �
� � � � � � � �hlav-n�kouká lid do ho-la
�� �� �� �� ���� � �� �
� � �� �vo - ho - lit.
+Tpts, Horn
������ �
��� �
� � �� �
�
��
�� �
� � �
� � �
92 � � � � �� �Ví - no �e - za - ný,
�� �� �� �� ���� � �� �
� � � � �� �vá - hy roz - bi - tý,
�� �� �� �� ���� � �� �
� � � � � � � �pak se ve´ - mou u hu - by ty
�� �� �� �� ���� � �� �
�
��
�� �
� � �
� � �
95 � � �� �na - li - tý.
+Horn 2
���� ���� �
���
�
� � �� �
� � � � � � �Mi - lo - va - ný fin - ty ping -
�� �� �� �� �� ��
�� � �� �
� � �� �l�
� � �� �� � � � �
�� � �� �
� � � � � � �pok- ra - �u - jou dál a dál.
��� �� �� �� �� ���� � �� �
�
��
�� �
� � �
� � �
99 � � ��Co
��� �� ��� �� ��
�� � � ��
(pochiss. accel.)� � � � � � �my s´tím na - d� - lá - me? Pám
�� �� �� �� �� �� ���
�� � � � �
� � � � � � � �b� si to z�ej -m� tak hle
���� � � �
�� � �p�ál!
���� � �
���
+Celli
������
Les Misérables - Optional Cuts
7. The Innkeeper's Song page 125
�
�
��
�� �
� � �
� � �
� � �
Gpoco piu mosso
103(THENARDIER):
� � � � �� �Hla - va ma - za - ná,
CHORUS: *
� � � � �� �Hla - va ma - za - ná,
� � � ���
* Chorus in two groups
Sopranos & Tenors
Altos and Basses
�� �� �� �� ��
��� � ��� �
� � � � �� �to je ka - pi - tál,
� � � � �� �to je ka - pi - tál,
� � � ���
�� �� �� �� ��
��� � ��� �
�
�
��
�� �
� � �
� � �
� � �
105 � � � � � � � �z�ej - m� je - nom bl - bec by ho
� � � � � � � �z�ej - m� je - nom bl - bec by ho
� � � � � � � �
�� �� �� ��� ���
��� � ��� �
� � �� �od - mí - tal.
� � �� �od - mí - tal.
� ���
+Brass
������ �
��� ��� �� �
�� �
� � � � �� �Kou - kej rad - ši bejt
� � � � �� �Kou - kej rad - ši bejt
� � � ���
�� �� �� �� ��
��� � ��� �
�
�
��
�� �
� � �
� � �
� � �
108 � � � � �� �fo�t a fi - lo - sof,
� � � � �� �fo�t a fi - lo - sof,
� � � ���
�� �� �� �� ��
��� � ��� �
� � � � � � � �klof - ni brat - ra d�ív než - li by
� � � � � � � �klof - ni brat - ra d�ív než - li by
� � � � � � � �
�� �� �� �� ��
��� � ��� �
� � �� �von t� klof!
� � �� �von t� klof!
� � ��
���� ��� �
���� �
�� ��
����
Les Misérables - Optional Cuts
7. The Innkeeper's Song page 126
�
�
��
�� �
� � �
� � �
� � �
111
(THENARDIER):
� � � � � � �Od t�ch dob, co zná -me bet -
(CHORUS):
� � � � � � �Od t�ch dob, co zná -me bet -
� � � � � � �
��� ��� ��� �� ��
�� � �� �
� � �� �lém,
� � �� �lém,
� � ��
� � �� �� � � � �
�� � �� �
� � � � � � �od t�ch dob tu má -me chlív.
� � � � � � �od t�ch dob tu má -me chlív.
�� � � � � � �
��� ��� ��� ����� � ��
� � ��Mn�
� ��
���� �� ��� �� ���� � � ��
�
��
�� �
� � �
� � �
� � �
� � �
� � �
115 (THENARDIER):� � � � � � �líz - nu- tejch je lí - to, jen -
��� ��� ��� ��� ���
�� � � � ��
� � � � � � � �že mu - sím z´n� - �e - ho bejt
��� ��� ��
����
rall.�� � �živ!
��� � � �
���
+Vln pizz�� � �
�
��
A Tempo Primo118 �
���� ��� � ����
S1 & S2
�� � �� �
�
� ��� ��� � ������ � �� �
H (THENARDIER):
� � � �Pro-sím, jen dál,
(k dalšímu p�íchozímu)
� ��� ��� � ������ � ��
� � � �t� - ší m� moc,
� ��� ��� � ������ � ��
�
�
�
122
� � � � �vi - dím, že host tu
� ��� ��� � ������ � ��
� �� � �strá - ví i noc.
� ���� ��� � ������
� �
�Saxes
� � �� ��� �� � � ��� � � � ����� � �
�
� �� � �Ba- gហjak cent,
(bere mu kufr)
� ���� ��� � ������
� ��
Les Misérables - Optional Cuts
7. The Innkeeper's Song page 127
�
�
�
126 (THENARDIER):
� �� � �že jsem to bral!
� ���� ��� � ������ � �
� �� � � �Vo - �íh´ bych rád ten
� ���� ��� � ������ � �
� � �� � �ma - te - ri - ál.
� ��� ��� � ������ � �
�
Sax� � �� � �� ��� ��� � ������ � �
�
��
I130 � � � � �Jen si ra� - te
Strings��� ��� � ���� � � �
� �p�át,
�� 3
� � �� ��� � ��� � � �
� � � � �snad by kro - can
�� �� � �� ��� � � � �
� � ��pás, já
� � �� ��� � �� ��� � �
�
��
�� �
� � �
� � �
134 � � � �stih´ ho vo - šku -
�� ���� � �� ��
�� � ��
� � ��bat ješ - t�
� �� �� �
��� � ��� ���� � ��
�� �d�ív, než
+Flute, Gtr.����� � ������ �
�� � ��� �
rall.
� �vás!
������ � �
��+Tbn.
� �� �
Les Misérables - Optional Cuts
7. The Innkeeper's Song page 128
�
��
�� �
� � �
� � �
JA Tempo
138(THENARDIER):
� � � � �� �Ta - dy je ten šenk,
+E.H.
�� �� �� �� ��
+Bass
�� � �� �
� � � � �� �za-str-�e-nej kout,
�� �� �� �� ���� � �� �
� � � � � � � �kde se chlap smí na pa-�it i
�� �� �� �� ���� � �� �
� � �� �na - dláb-nout.
+Xylo, Flute
������ �
��� �
� � �� �
�
��
�� �
� � �
� � �
142 � � � � �� �Ma-sa vždy-cky dost,
�� �� �� �� ���� � �� �
� � � � �� �p�i-pra-ví-me sm�s
�� �� �� �� ���� � �� �
� � � � � � � �z´be - ra - na a z´ko�-ky, kte - rá
�� �� �� �� ���� � �� �
� � �� �chcíp - la dnes.
���� ���� �
���
�
� � �� �
�
��
�� �
� � �
� � �
146 � � � � � � �V´oh-ni se to chví - li kloh -
�� �� �� �� �� ���� � �� �
� � �� �ní,
� � �� �� � � � �
�� � �� �
� � � � � � �u - pra - ve - ný na bli-vajz,
�� �� �� �� �� �� ���� � �� �
�� � �
�� �� ������
�� � � �
�
��
�� �
� � �
� � �
150
� � � � � � �a - ni ber -nar-dýn to než -
�� �� �� �� �� �� ���� � �� �
� � � � � � � �ral, a - le zá - kaz-ník to
�� �� �� �
�� � � �
�� �zblajz´!
��� ���� � �� �
�
��� � �
�+Bass
� � �
Les Misérables - Optional Cuts
7. The Innkeeper's Song page 129
�
��
�� �
� � �
� � �
J1154
(THENARDIER):
� � � � �� �Mer - gle za po- koj
�� �� �� �� ���� � �� �
� � � � �� �p�e-dembu - du chtít,
�� �� �� �� ���� � �� �
� � � � � � � �ta - ky už se ne - mu-sí - te
�� �� �� �� ���� � �� �
� � �� �pro - bu - dit.+Tpts, Horn
������ �
��� �
� � �� �
�
��
�� �
� � �
� � �
158 � � � � �� �Kous-ne-li vás myš,
�� �� �� �� ���� � �� �
� � � � �� �což je pa-ra - zit,
�� �� �� �� ���� � �� �
� � � � � � � �k´ce - n� bu - du mu - set n� - co
�� �� �� �� ���� � �� �
� � �� �p�i - ra - zit.
+Horn 2
���� ���� �
����
� � �� �
�
��
�� �
� � �
� � �
162 � � � � � � �Kdy-by doš - lok´ztrá-t� šper -
�� �� �� �� �� ���� � �� �
� � �� �k�
� � �� �� � � � �
�� � �� �
� � � � � � �zce - la zdar-ma smí - te klejt.
��� �� �� �� �� ���� � �� �
� �
��� �� ��� �� ��
�� � � ��
�
��
�� �
� � �
� � �
(pochiss accel.)166 � � � � � � �Va - ši ta - ba - t�r - ku mám
�� �� �� �� �� �� ��
�� � � � �
� � � � � � �už to - tiž v´mer-ku, je -
�� �� �� �� �� �� ��
�� � � � ��
� � � � � � � �žíš-mar-já, i když je to
�� �� �� �� �� �� �� ��� � � �
�� � �šmejd!
��� � �
���+Strings
������
���
Les Misérables - Optional Cuts
7. The Innkeeper's Song page 130
�
�
��
�� �
� � �
� � �
� � �
K (pochiss piu mosso)
170(THENARDIER):
� � � � �� �Hla - va ma - za - ná,
CHORUS:
� � � � �� �Hla - va ma - za - ná,
� � � ���
�� �� �� �� ��
��� � ��� �
� � � � �� �to je ka - pi - tál,
� � � � �� �to je ka - pi - tál,
� � � ���
�� �� �� �� ��
��� � ��� �
�
�
��
�� �
� � �
� � �
� � �
172 � � � � � � � �z�ej - m� je - nom bl - bec by ho
� � � � � � � �z�ej - m� je - nom bl - bec by ho
� � � � � � � �
�� �� �� ��� ���
��� � ��� �
� � �� �vod - mí - tal.
� � �� �vod - mí - tal.
� ���
+Brass
������ �
��� ��� �� �
�� �
� � � � �� �Kou - kej rad - ši bejt
� � � � �� �Kou - kej rad - ši bejt
� � � ���
�� �� �� �� ��
��� � ��� �
�
�
��
�� �
� � �
� � �
� � �
175 � � � � �� �fo�t a fi - lo - sof,
� � � � �� �fo�t a fi - lo - sof,
� � � ���
�� �� �� �� ��
��� � ��� �
� � � � � � � �klof - ni brat - ra d�ív než - li by
� � � � � � � �klof - ni brat - ra d�ív než - li by
� � � � � � � �
�� �� �� �� ��
��� � ��� �
� � �� �von t� klof!
� � �� �von t� klof!
� � ��
���� ��� �
���� �
�� ��
����
Les Misérables - Optional Cuts
7. The Innkeeper's Song page 131
�
�
��
�� �
� � �
� � �
� � �
178
(THENARDIER):
� � � � � � �Ma-chr, ka - br - �ák a for -
(CHORUS):
� � � � � � �Ma-chr, ka - br - �ák a for -
� � � � � � �
��� ��� ��� �� ��
�� � �� �
� � �� �mát,
� � �� �mát,
� � ��
�� � �� � � � �
�� � �� �
� � � � � � �bu - diž te - dy dlou - ho zdráv!
� � � � � � �bu - diž te - dy dlou - ho zdráv!
�� � � � � � �
��� ��� ��� ����� � ��
� �
� ��
���� �� ��� �� ���� � � ��
�
��
�� �
� � �
� � �
�
�
�
182 (THENARDIER):� � � � � � �Dí - ky Bo - hu má - lo, má -
��� ��� ��� ��� ����� � � � ��
� � � � � � � �lo je tu ta - ko-vejch-hle
� � � � � � ��� �� �� �� ��� � � �
rall.�� � �hlav!
���� � �� �
�� � ��
�
��
�
�
�
poco meno mosso185 �
� � ��� � �����
S2
�� � �� �
�
� � ��� � �����
�� � �� �
L
�MADAME THENARDIER:
� � � � � �Já sni - la jsem, že lor -
� � ��� � � ����+Strings
�� � �� �
� � � � �� �da na - ba - lím.
� � ��� � � ����
�� � �� �
�
��
�
�
�
� � � �
� � � �
� � � �
poco rall.189 � � � � � � � �
Te� hni - ju s´ním, no, s´tím - hle
� � �� � � ������ � �� �
� � � � ��
šaš - kem zou - fa - lým!
������������
��
A Tempo meno mosso�� � �
����� � ���
+E.H.
� �� ��
Les Misérables - Optional Cuts
7. The Innkeeper's Song page 132