11
プロジェクト活動短期報告 BAKORKAMLA The Project on BAKORKAMLA Structural Enhancement (2009.8 – 12) JICA研修「アセアン地域海上安全保安能力強化」研修 (8月11日~3月5日) ◎第3回プロジェクト活動のフォローアップ会合開催(8月12日) ◎インドネシア国海上保安体制(通信・船艇)調査報告会(8月25日) JICA本部(小泉課長等)とバコルカムラとの会合(8月31日、9月1日) JICA研修「東アジア海上犯罪」(10月18日~11月14日) BAKORKAMLAブディ事務総局長JCG次長会合(9月9日) ◎日本財団助成事業「アジア海域の安全確保、環境保全のための海上保安 能力の向上プログラム」事前調査(9月28日、29日) BAKORKAMLA沿岸地域活性化支援プログラム視察(9月8日~10日) ◎国際海上法令執行セミナー(10月22日、23日) ◎第4回プロジェクト活動のフォローアップ会合開催(11月5日) BAKORKAMLA戦略計画20102014の意見書提出(11月12日) ◎カウンターパート研修(11月23日~12月4日) ◎巡視船はやと乗船研修、海賊対策連携訓練(11月29日~12月4日) BAKORKAMLA基礎研修における講義(12月7日) ◎海上薬物取締セミナー(MADLES2009)(12月8日~10日) ■8月~12月の活動 ◎インドネシア国海上保安体制の調査報告書の作成、日本要請案件内容に 係るBAKORKAMLAとの再調整 ◎プロジェクト活動のフォローアップ会合開催 JCGA教育専門家の派遣(2月~3月) ◎マレーシアMMEA訪問(2月~3月) ◎グリタ作戦準備研修(GLADI POSKO 9)の協力(2月) ◎2010年度年間活動計画の策定 ■1月以降の活動予定 1 The Project on BAKORKAMLA Structural Enhancement

The$Project$on$BAKORKAMLAStructural$Enhancement...Yanuar%Herlambang(PolAir )% Eli SusiyanD(BAKORKAMLA)% Suhardi%Padiyosudarmo(KPLP) BAKORKAMLAブディ事務総局長JCG次長会合(9月9日)$

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: The$Project$on$BAKORKAMLAStructural$Enhancement...Yanuar%Herlambang(PolAir )% Eli SusiyanD(BAKORKAMLA)% Suhardi%Padiyosudarmo(KPLP) BAKORKAMLAブディ事務総局長JCG次長会合(9月9日)$

プロジェクト活動短期報告 BAKORKAMLA

The  Project  on  BAKORKAMLA  Structural  Enhancement

(2009.8  –  12)

◎JICA研修「アセアン地域海上安全保安能力強化」研修   (8月11日~3月5日)  ◎第3回プロジェクト活動のフォローアップ会合開催(8月12日)  ◎インドネシア国海上保安体制(通信・船艇)調査報告会(8月25日)  ◎JICA本部(小泉課長等)とバコルカムラとの会合(8月31日、9月1日)  ◎JICA研修「東アジア海上犯罪」(10月18日~11月14日)  ◎BAKORKAMLAブディ事務総局長JCG次長会合(9月9日)  ◎日本財団助成事業「アジア海域の安全確保、環境保全のための海上保安能力の向上プログラム」事前調査(9月28日、29日)  ◎BAKORKAMLA沿岸地域活性化支援プログラム視察(9月8日~10日)  ◎国際海上法令執行セミナー(10月22日、23日)  ◎第4回プロジェクト活動のフォローアップ会合開催(11月5日)  ◎BAKORKAMLA戦略計画2010−2014の意見書提出(11月12日)  ◎カウンターパート研修(11月23日~12月4日)  ◎巡視船はやと乗船研修、海賊対策連携訓練(11月29日~12月4日)  ◎BAKORKAMLA基礎研修における講義(12月7日)  ◎海上薬物取締セミナー(MADLES2009)(12月8日~10日)  

■8月~12月の活動

◎インドネシア国海上保安体制の調査報告書の作成、日本要請案件内容に係るBAKORKAMLAとの再調整  ◎プロジェクト活動のフォローアップ会合開催  ◎JCGA教育専門家の派遣(2月~3月)  ◎マレーシアMMEA訪問(2月~3月)  ◎グリタ作戦準備研修(GLADI  POSKO 9)の協力(2月)  ◎2010年度年間活動計画の策定  

■1月以降の活動予定

1 The  Project  on  BAKORKAMLA  

Structural  Enhancement

Page 2: The$Project$on$BAKORKAMLAStructural$Enhancement...Yanuar%Herlambang(PolAir )% Eli SusiyanD(BAKORKAMLA)% Suhardi%Padiyosudarmo(KPLP) BAKORKAMLAブディ事務総局長JCG次長会合(9月9日)$

The  Project  on  BAKORKAMLA  Structural  Enhancement 2

添付資料  ▼TRAINING  SCHEDULE  

■活動概要(成果)

◎JICA研修「アセアン地域海上安全保安能力強化」研修生派遣   (8月11日~3月5日)   海上保安大学校(JCGA)において、7ヶ月間にわたり実施される研修に、バコ  ルカムラのアンドレ、海上警察局のヘンドラ、海運総局のディミャティの3人が  参加している。同研修においては、JCGA教授の他、安全保障等を専門とする  大学教授等から海上保安に係る高度な知識が伝授される。  

BAKORKAMLAアンドレ

JICA榎本専門家自宅でのミーティング KPLPディミャティ

海上警察局ヘンドラ(左)

Page 3: The$Project$on$BAKORKAMLAStructural$Enhancement...Yanuar%Herlambang(PolAir )% Eli SusiyanD(BAKORKAMLA)% Suhardi%Padiyosudarmo(KPLP) BAKORKAMLAブディ事務総局長JCG次長会合(9月9日)$

The  Project  on  BAKORKAMLA  Structural  Enhancement 3

◎第3回プロジェクト活動のフォローアップ会合開催(8月12日)   8月23日、バコルカムラとJICA長期専門家との間で、プロジェクト活動のフォ  ローを目的とした会合をボルブドゥールホテルにて開催した。会合では、JICA専  門家が作成した活動短期報告の確認の他、以後の活動計画について関係者  間で議論され、活動の実施にあたり、バコルカムラ側との情報の共有がなされ  た。    (参加者)  *日本側 平家リーダー、榎本、貝増  *バコルカムラ側 エディ、ラトヨ、アントロ、デゥイ、シギット、アンバル、アブロル 

議題に関して説明するラトヨ 会合の様子

添付資料  ▼Report  of  MeeDng  

Page 4: The$Project$on$BAKORKAMLAStructural$Enhancement...Yanuar%Herlambang(PolAir )% Eli SusiyanD(BAKORKAMLA)% Suhardi%Padiyosudarmo(KPLP) BAKORKAMLAブディ事務総局長JCG次長会合(9月9日)$

The  Project  on  BAKORKAMLA  Structural  Enhancement 4

◎JICA本部(小泉課長等)とバコルカムラとの会合(8月31日、9月1日)   JICA本部(東京)小泉課長がBAKORKAMLAを表敬訪問し、ブディ事務総局長  及びプロジェクト担当者との間で、これまでのプロジェクトのレビューが行われ  た。 

◎インドネシア国海上保安体制(通信・船艇)調査報告会(8月25日)   6月22日~7月21日の間行われた、インドネシア国海上保安体制調査の  結果について、日本側調査団、JICA本部(東京)、JICA長期専門家との間で、  報告検討会(テレビ会議)が開催された。正式な報告書は現在とりまとめ中。 

検討会(テレビ会議)の様子 JICA本部(東京)、JCGの参加者

添付資料  ▼Courtesy  Call  Discussion  Report  ▼MeeDng  Report  

小泉課長とバコルカムラとの会議 小泉課長とブディ事務総局長の会談

Page 5: The$Project$on$BAKORKAMLAStructural$Enhancement...Yanuar%Herlambang(PolAir )% Eli SusiyanD(BAKORKAMLA)% Suhardi%Padiyosudarmo(KPLP) BAKORKAMLAブディ事務総局長JCG次長会合(9月9日)$

The  Project  on  BAKORKAMLA  Structural  Enhancement 5

◎JICA研修「東アジア海上犯罪取締り」(10月18日~11月14日)   海上犯罪取締り能力の向上を目的とし、日本で行われたJICA研修「東ア  ジア海上犯罪取締り」に以下の者が参加した。  ・長期コース(10月18日~11月14日)   Noman  Trisapto(Pol  Air)   Abriadi(BAKORKAMLA)   Azhar  Lubis(KPLP)  ・短期コース(11月8日~14日)   Yanuar  Herlambang(Pol  Air)   Eli  SusiyanD(BAKORKAMLA)   Suhardi  Padiyosudarmo(KPLP)  

◎BAKORKAMLAブディ事務総局長JCG次長会合(9月9日)   JRC(日本無線)の招聘で訪日したブディ事務総局長は、9月9日、JCG久保  次長を表敬訪問した。  

JCG久保次長とブディ事務総局長の会談 記念品の交換

バコルカムラから研修に参加した  エリーとアブリアディ  

容量変更ができないため写真省略

Page 6: The$Project$on$BAKORKAMLAStructural$Enhancement...Yanuar%Herlambang(PolAir )% Eli SusiyanD(BAKORKAMLA)% Suhardi%Padiyosudarmo(KPLP) BAKORKAMLAブディ事務総局長JCG次長会合(9月9日)$

The  Project  on  BAKORKAMLA  Structural  Enhancement 6

◎日本財団助成事業「アジア海域の安全確保、環境保全のための海上保安  能力の向上プログラム」事前調査(9月28日、29日)   9月28日、29日、日本において新たに検討が行われている、海上保安研修  事業の事前調査のため、海上保安大学校(JCGA)等が、BAKORKAMLA、海上  警察局、海運総局警備救難局において、インドネシア国内の海上保安教育体  制、インドネシアの各海上保安機関の教育ニーズについて調査を行った。  

海上警察局における調査 BAKORKAMLAにおける調査

◎BAKORKAMLA沿岸地域活性化支援プログラム視察(9月8日~10日)   9月8日~10日、バコルカムラが実施する沿岸地域活性化支援プログラム  の活動を視察した。同プログラムは、「海上保安」という枠組みにとらわれず、  沿岸住民に対して広く支援を行うものであり、国民との恊働、国民からの情報  提供の観点から重要な取組みである。  

漁民に対する海軍職員による講義 メディカルチェックを受ける漁民

Page 7: The$Project$on$BAKORKAMLAStructural$Enhancement...Yanuar%Herlambang(PolAir )% Eli SusiyanD(BAKORKAMLA)% Suhardi%Padiyosudarmo(KPLP) BAKORKAMLAブディ事務総局長JCG次長会合(9月9日)$

The  Project  on  BAKORKAMLA  Structural  Enhancement 7

◎国際海上法令執行セミナー(10月22日、23日)   12月に実施された、「海賊対策連携訓練」に関連し、海賊対策を中心と  した、法令執行業務の国際スタンダードを学ぶため、JCG海賊対策室職員、  ReCAAP職員を招き、「国際海上法令執行セミナー」を開催した。参加者は、  BAKORKAMLA、海上警察局、海運総局警備救難局、税関、海軍から合計  22名。会議においては、参加者から活発な意見や質問もなされ、参加者  の能力向上に成功した。  

添付資料  ▼InternaDonal  MariDme  Law  Enforcement  –  Standard  Text  Book  for  Training  Seminar    Chapter1~2  ▼Introducing  of  ReCAAP  

質問に対して意見を述べる参加者

オープニング、スサント局長挨拶

研修参加者記念撮影

JCG海賊対策室Mr.KAWAGOE  

Page 8: The$Project$on$BAKORKAMLAStructural$Enhancement...Yanuar%Herlambang(PolAir )% Eli SusiyanD(BAKORKAMLA)% Suhardi%Padiyosudarmo(KPLP) BAKORKAMLAブディ事務総局長JCG次長会合(9月9日)$

The  Project  on  BAKORKAMLA  Structural  Enhancement 8

◎第4回プロジェクト活動のフォローアップ会合開催(11月5日)   11月5日、バコルカムラとJICA長期専門家との間で、プロジェクト活動のフォ  ローを目的とした会合をボルブドゥールホテルにて開催した。会合では、先に  行われた国際法令執行セミナーの反省、グリタ準備研修(GURADI  POSKO9)  への支援、JCG巡視船対応、BAKORKAMLA戦略計画2010-­‐2014の策定、カウン  ターパート研修について話し合われた。    (参加者)  *日本側 平家リーダー、榎本、貝増、オリー  *バコルカムラ側 エディ、アスナン、ラトヨ、アントロ、シギット、アンバル             ストゥリスノ、アンディ 

添付資料  ▼Report  of  MeeDng  

◎BAKORKAMLA戦略計画2010−2014の意見書提出(11月12日)   BAKORKAMLAが策定した、次期戦略計画案に対し、JICA専門家による意見  書が提出された。

添付資料  ▼BAKORKAMLA戦略計画2010-­‐2014案に対する意見書  

◎カウンターパート研修(11月23日~12月4日)   BAKORKAMLA職員を対象とした、カウンターパート研修が、11月23日から  12月4日の間、日本で行われた。バコルカムラからの参加者は、エディ、シギ  ット、アンバル、スタルソ、ストゥリスノの5名。参加者は、JCG本庁、地方事務所  、教育機関等の組織、指揮命令系統、施設、役割について理解を深めた。  

添付資料  ▼研修日程  ▼EducaDon  of  the  Japan  Coast  Guard  Academy  and  the  Japan  Coast  Guard        School  

Page 9: The$Project$on$BAKORKAMLAStructural$Enhancement...Yanuar%Herlambang(PolAir )% Eli SusiyanD(BAKORKAMLA)% Suhardi%Padiyosudarmo(KPLP) BAKORKAMLAブディ事務総局長JCG次長会合(9月9日)$

The  Project  on  BAKORKAMLA  Structural  Enhancement 9

添付資料  ▼JCG  Ship  HAYATO  operaDonal  systems  ▼Flow  of  pursuit  and  suppression  of  suspicious  vessel  ▼Case  study  ▼Piracy  and  Armed  Robbery  Against  Ships  ▼Research  for  piracy  and  armed  robbery(ReCAAP)  

◎巡視船はやと乗船研修、海賊対策連携訓練(11月29日~12月4日)   11月29日から12月4日、ジャカルタ、タンジュンプリオク港にJCGの巡視船  はやとが入港。寄港中、BAKORKAMLA、海運総局警備救難局、海上警察局若  手職員7人を対象とした乗船研修、同3機関が参加しての海賊対策連携訓練  が行われた。   7人の研修生は、国際海上法令執行の基礎知識の習得に努めたほか、はや  と乗組員との船上における交流や、レセプションなどを通じてインドネシア、  日本の友好関係を深めることにも成功した。   また、海賊対策連携訓練においても、BAKORKAMLAのイニシアティブの下、  関係機関が連携し大きな成果を収めた。  

STIPバンドなど大歓迎を受け入港する  HAYATO

BAKORKAMLAスサント局長他、関係機関  幹部職員とはやと船長との懇談

Page 10: The$Project$on$BAKORKAMLAStructural$Enhancement...Yanuar%Herlambang(PolAir )% Eli SusiyanD(BAKORKAMLA)% Suhardi%Padiyosudarmo(KPLP) BAKORKAMLAブディ事務総局長JCG次長会合(9月9日)$

The  Project  on  BAKORKAMLA  Structural  Enhancement 10

連携訓練打ち合わせ  

乗船研修、HYATOの施設説明   乗船研修、座学  

海賊対策連携訓練  寝食を共にし関係機関との連携  も深まった  

HAYATO一般公開  

Page 11: The$Project$on$BAKORKAMLAStructural$Enhancement...Yanuar%Herlambang(PolAir )% Eli SusiyanD(BAKORKAMLA)% Suhardi%Padiyosudarmo(KPLP) BAKORKAMLAブディ事務総局長JCG次長会合(9月9日)$

The  Project  on  BAKORKAMLA  Structural  Enhancement 11

◎BAKORKAMLA基礎研修における講義(12月7日)   12月7日、BAKORKAMLAの新入職員を対象に実施した基礎研修において  JICA専門家による、「JCGの組織、体制、施設」「グリタオペレーションにおける  法令執行上の検討課題」をテーマにした講義が行われた。  

添付資料  ▼Japan  Coast  Guard  Brief  Summary  

研修参加者   講義する榎本専門家  

◎海上薬物取締セミナー(MADLES2009)(12月8日~10日)   12月8日~10日、東京で開催された、MADLES2009に、BAKORKAMLA  のユリウス、BNN(国家薬物委員会)のアリーが参加した。  

セミナーにおいてBAKORKAMLA  の役割を説明するユリウス  

セミナーで行われた薬物事犯取締り  デモンストレーション