Embed Size (px)
Citation preview
1344 S. Main St.
Santa Ana, CA 92707
Office: Phone (714) 835-7434
Fax (714) 975-8343
Parish Website: saparish.org
1344 S. Main St. Santa Ana, CA 92707
Office: Phone (714) 835-7434
Fax (714) 975-8343
Parish Website: saparish.org
Business Manager Monica Aguilar - Ex.13 [email protected]
Bulletin
[email protected] Parish School (714) 542-9328 Sr. Teresa Lynch, CSJ Principal
www.saintanneschool.net
Rectory Office Hours Wednesdays & Fridays:
11am - 6pm
Horarios de Oficina Miércoles & Viernes:
11am - 6pm
Please email Questions to: [email protected]
Por favor de mandar
Preguntas a: [email protected]
Prayer to St. Anne
Good St. Anne, you were especially favored by God to be mother of the most holy Virgin Mary, the Mother of our Savior. By your power, with your most pure daughter and with her divine Son, kindly obtain for us the grace and the favor we now seek. Please secure for us also forgiveness of our past sins, the strength to perform faithfully our daily duties and the help we need to persevere in the love of Jesus and Mary. Amen.
Parroquia de Santa Ana
Pastor Rev. Antonio Lopez-Flores
In Residence Rev. Jose Suarez Rev. Joseph Kennedy Savariyar
Deacons Rev. Mr. Salvador Del Real Rev. Mr. Francisco Martinez Rev. Mr. Michael A. Mendiola
Reconciliation (Confession)
Held Outside
Sacramento de Reconciliación
Celebrado Afuera
Saturday/Sábado 9:00am-10:00am
July 25, 2021
Seventeenth Sunday
in Ordinary Time
Weekend Masses Misas de Fin de Semana Saturday ~ Sábado Spanish/Español..….….……..6:00pm
Sunday ~ Domingo
Spanish/Español………...…...8:00am
Spanish/Español……............10:00am
English/ Inglés……...……..…12:00pm
Spanish/Español…..…..……..6:00pm
Weekday Masses Misas entre Semana
Monday, Tuesday, Thursday & Friday ~ Lunes, Martes, Jueves & Viernes
Spanish/Español………..……6:00pm
Wednesday ~ Miércoles English / Inglés…………...….. 6:00pm
Liturgical Schedule Horarios de Misas
25 de Julio del 2021 Pagina 2 Decimoséptimo Domingo del Tiempo Ordinario
Jovenes Para Cristo Felicitas Gonzalez: (714) 492-6122 Mario Vicens: (714) 321-2672 Lector Coordinators/Coordinadores de Lectores English– Deacon Michael Mendiola: (714) 556-8656 Español- Mario Pizano: (714) 531-7751 Life, Justice and Peace Representative/ Representante de Vida, Justicia y Paz Jeanette Cervantes : (714) 818-6449 Ministry to the Sick/ Ministerio para los Enfermos Lourdes Chavez: (714) 206-5271 Camino Neocatechumenal Celso y Rosa Calderon: (714) 273-7483 Parish School Office Staff: (714) 542-9328 Platicas Pre-Bautismales Español-Rafael Coyazo English-Dn. Michael Mendiola (714) 835-7434 Platicas Pre-Matrimoniales Diacono Francisco & Guadalupe Martínez: (714) 914-6215 Social Benefits Advocate/ Representante de Beneficios Sociales Michael Gonzalez: (714) 270-6501 St. Vincent De Paul Society Andrea Robinson: (714) 542-8200
Adoración Nocturna Reynaldo Sierra: (714) 668-9568 Adult Faith Formation/Formación de Fe (Adultos) Adriana Acosta: (714) 719-9129 Altar Servers Coordinator/Servidores del Altar Lupe Garibay: (714) 673-5663 Children’s Faith Formation/Formación de Fe (Niños) Angelica Gutierrez: (714) 542-1213 [email protected] Children’s Liturgy Denise Reynoso: (714) 904-9219 Discípulos Misioneros Roberto M. Trujillo: (714) 963-9061 Gloria Velarde: (714) 615-3014 Encuentro Matrimonial Aaron & Yulma Mendoza: (714) 785-6364 & (714) 785-4390 Eucharistic Ministers/Ministros de Eucaristía English– Sara Serna: (714) 390-2532 Español- Filemon Nuñez: (714) 599-2101 Grupo del Señor de la Divina Misericordia Olga Martinez: (714) 280-7558 Guadalupanas Diana Perez: (714) 552-1742
St. Anne Ministry / Ministerio Parroquial
Mass Intentions
Intenciones de la Misa
Visite la pagina: saparish.org/mass-intentions
para ver como puede ofrecer una Misa.
Go to: saparish.org/mass-intentions to see how you can offer a Mass.
Visite nuestro sitio web y nuestra pagina de facebook para obtener la información
más reciente: saparish.org
facebook.com/saintannesa
Please visit our website and facebook page
for most current information: saparish.org
facebook.com/saintannesa
† Deceased/Difunto ☼ Living/Vivo
Monday, July 26th
6:00 pm— Daniel Ruiz (Cumpleaños) ☼ , Clara Luz Aguirre †, Maria Carmen Castro †, Margarita Delgadillo, Ruperto Ruelas † Tuesday, July 27th
6:00 pm— Clara Luz Aguirre †, Maria Carmen Castro †, Ramon Navarro Aguayo † Wednesday, July 28th
6:00 pm— Maria Carmen Castro †, Anna Le Thi Y †, Raymond Nguyen Tang Ky †, Philippe Tam Pinai † Thursday, July 29th
6:00 pm— Familia Martinez ☼,
Maria Carmen Castro † Friday, July 30th
6:00 pm— Padre Hector Lopez (Cumpleaños) ☼ , Maria Carmen Castro †
Wedding Banns
Amonestaciones
Saturday, July 24th
6:00 pm— Teresa Guerrero †, Clara Luz Aguirre †, Maria Carmen Castro †, Gabriel Medrano † Sunday, July 25th 8:00 am— Velia Sanchez (Salud) ☼,
Leticia Sanchez (Salud) ☼,
Maria Carmen Castro †, Dylan Guzman Peralta †
10:00 am— Maria Luisa Bermudez Saldaña †, Rosa Ramirez Santana †, Consuelo Enriquez †, Clara Luz Aguirre †, Maria de Jesus Andrade †, Lucia Valencia †, Francisco Mendoza †, Alejandro Soriano Carrasco †, Cristobal Molina †, Jose Pascual Alday †, Romualdo Lopez Tapia †, Francisco Contreras †, Jason Anguiano Sanchez †, Rafael Torres (Aniversario ~6 Meses) †
12:00 pm — Everardo Silva †, Joe Alcaraz †, Steve Mike Rios †
6:00 pm — Maria de Jesus Guzman Garcia †, Antonia Martinez †
Ana Cristina Castañón Vega & Fidel Castañón Correa
Stephanie Eleana Guardado & Edward Vizcarra
Isela Romo & Eduardo Soto
Mass Intentions ~ Intenciones de la Misa
July 25, 2021 Page 4 Seventeenth Sunday in Ordinary Time
First Reading — Elisha feeds a hundred people with twenty barley loaves (2 Kings 4:42-44). Psalm — The hand of the Lord feeds us; he answers all our needs (Psalm 145). Second Reading — Paul urges the Ephesians to live in a manner worthy of the call they received
(Ephesians 4:1-6). Gospel —Jesus feeds a large crowd with five barley loaves and two fish (John 6:1-15).
READINGS FOR THE WEEK Monday: Ex 32:15-24, 30-34; Ps 106:19-23; Mt 13:31-35 Tuesday: Ex 33:7-11; 34:5b-9, 28; Ps 103:6-13; Mt 13:36-43 Wednesday: Ex 34:29-35; Ps 99:5-7, 9; Mt 13:44-46 Thursday: Ex 40:16-21, 34-38; Ps 84:3-6a, 8a, 11; Jn 11:19-27 or Lk 10:38-42 Friday: Lv 23:1, 4-11, 15-16, 27, 34b-37; Ps 81:3-6, 10-11ab; Mt 13:54-58 Saturday: Lv 25:1, 8-17; Ps 67:2-3, 5, 7-8; Mt 14:1-12
LECTURAS DE HOY Primera lectura — Eliseo da de comer a cien hombres con veinte panes de cebada (2 Reyes 4:42-44). Salmo — Bendeciré al Señor eternamente (Salmo 145 [144]). Segunda lectura — Pablo exhorta a los efesios a que se muestren dignos de la vocación que han
recibido; siendo comunidad unida, llena de fe y esperanza (Efesios 4:1-6). Evangelio —Jesús da de comer a un enorme gentío con cinco panes de cebada y dos pescados (Juan 6:1-15). LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Ex 32:15-24, 30-34; Sal 106 (105):19-23; Mt 13:31-35 Martes: Ex 33:7-11; 34:5b-9, 28; Sal 103 (102):6-13; Mt 13:36-43 Miércoles: Ex 34:29-35; Sal 99 (98):5-7, 9; Mt 13:44-46 Jueves: Ex 40:16-21, 34-38; Sal 84 (83):3-6a, 8a, 11; Jn 11:19-27 o Lc 10:38-42 Viernes: Lv 23:1, 4-11, 15-16, 27, 34b-37; Sal 81 (80):3-6, 10-11ab; Mt 13:54-58
Are you 18 years old? Do you need the sacraments of Baptism, Holy Communion and/or Confirmation? Would you like to get married but are missing one or more sacraments? If the answers are yes, this announcement is for you. Our parish offers a process that allows you to obtain the sacraments you need. Classes will take place from September to May. The donation for the class is $90. The meetings will take place every Thursday from 7:00- 9:30 p.m. starting September 9th. Registrations: you can register online by going to www.saparish.org/rcia and selecting the Registration Form at the bottom of the page. For more information, please contact Adriana Acosta at (714) 719-9129 or by email at [email protected].
¿Tienes más de 18 años? ¿Necesitas tus sacramentos de Bautismo, Primera Comunión o Confirmación? ¿Tienes planes de casarte, pero no tienes los sacramentos? Si la respuesta es sí, este anuncio es para ti. Nuestra parroquia tiene un proceso para que puedas obtener los sacramentos que necesitas. Las clases son de Septiembre a Mayo. La donación por las clases es de $90. Las reuniones serán los Jueves de 7:00-9:30 pm. empezando el 9 de Septiembre. Inscripciones: visite la página www.saparish.org/rica y llene la forma de inscripción (al final de la página está el enlace). Para más información puede comunicarse con Adriana Acosta al (714) 719-9129 o enviar un correo a [email protected].
25 de Julio del 2021 Pagina 5 Decimoséptimo Domingo del Tiempo Ordinario
Saints Joachim and Anne
July 26
Santos Joaquín y Ana
Julio 26
A CHEERFUL GIVER “A cheerful giver does not count the cost of what he gives. His heart is set on pleasing and cheering the one to whom the gift is given. .”
—St. Julian GENEROSIDAD “La generosidad no consiste en dar mucho, sino en dar a tiempo..”
—Anónimo
Weekly Sunday Collections:
7/4/2021:
$5,051.09
6/27/2021:
$5,757.47
2nd Collection:
$1,344.36
July 25, 2021 Page 6 Seventeenth Sunday in Ordinary Time
For School News, please visit their website:
Para noticias de la escuela favor de visitar la pagina de internet:
www.saintanneschool.net
25 de Julio del 2021 Pagina 7 Decimoséptimo Domingo del Tiempo Ordinario
Gracias a los que Anuncian
en Nuestro Boletín
No deje de revisar los negocios en las paginas de atrás de el boletín.
Gracias a ellos tenemos el boletín de la Iglesia.
Thank You to Those who Advertise
in our Bulletin
Please take some time to look at the businesses in our bulletin. Thanks to them,
we are able to get our parish bulletin funded.
513924 St Anne Church (B) www.jspaluch.com or Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
542-3949Lic #FD-59
204 W. 17th St.Santa Ana
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
Download Our Free App or Visit
www.MY.ONEPARISH.com
Medical Alert System
$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family
CALLNOW!
FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts
Solutions as Low as $19.95 a month
This Button SAVES Lives!As Shown GPS,
Lowest Price Guaranteed!
GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed
EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA
800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!
SPACE AVAILABLETo Advertise Here...
Contact JILL ADAIRtoday at (800) 231-0805
513924 St Anne Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
CLINICA MEDICA DEL SAGRADO CORAZONMEDICINA GENERAL
CONSULTA $20.00* Diabetes * Hipertensión * Rayos X, Laboratorio, * Impotencia Sexual* Vacuna de Tosferina, * Baje de Peso con Vitaminas y obtenga energia
SANTA ANA (714) 648-00601108 W. 17th St., Santa Ana, CA 92706
ANAHEIM (714) 491-7777831 S. Harbor Blvd., Anaheim, CA 92805
CLINICA MEDICA SAN MIGUEL316 N. Bristol, Santa Ana (714) 972-4995
Get this
weekly bulletin
delivered by
email - for FREE!Sign up here:
www.jspaluch.com/subscribe
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
The Most Complete
Online National
Directory of
Catholic ParishesCheck It Out Today!
Catholic Cruises and Tours and The Apostleship of the Sea of the United States of America
Take your FAITH ON A JOURNEY. Catholic Cruises/Tours to Worldwide DestinationsHoly Land Discovery • Fatima, Lourdes and Shrines of Spain • Grand Catholic Italy
Footsteps of Apostle Paul • Shrines of Alpine Europe • Pilgrimage to Lourdes
Scottish Highlands • Camino, A walking journey for the soul
www.CatholicCruisesandTours.comCall us today at 860-399-1785 or email [email protected]
Mass is included with all our tours
(CST 2117990-70)
Thank you for advertising inour church bulletin.
I am patronizing your businessbecause of it!
Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers
✂
Yourad
couldbe inthis
space!Serra for Priestly and Religious Vocations
ConsiderRememberingYour Parish in
Your Will.For further information,
please call the Parish Office.
If you own a business or know of a local business that might like tosupport your local Catholic parish by advertising in its parish bulletin,please contact J.S. Paluch. Grow your business by advertising in thechurch bulletin and create strong connections with your targetaudience. Benefits include:
GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take at least one church bulletin home every Sunday.
GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at the advertising inthe church bulletin and 68% of households surveyed when making a choice betweenbusinesses are inclined to choose the one who advertised in the church bulletin.GREAT LOYALTY - 41% of households do business with a company specificallybecause they are advertising in the church bulletin.GREAT PRODUCT - 62% of households keep the church bulletin the entire week as reference.
WHY ADVERTISEIN YOUR LOCAL
CHURCH BULLETIN?J.S. Paluch will create, produce and print your ad for lessthan you’d spend elsewhere.They help you reachconsumers at extremely affordable rates and offer options to advertise effectively and keep pace with market change.
Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin
Call us at 1-800-231-0805Email: [email protected]
