Thittam July 2015

7/24/2019 Thittam July 2015

http://slidepdf.com/reader/full/thittam-july-2015 1/54

Registrar of Newspapers for India No. 24495/74"Registration" No. TN/CH©/219/2015-2017

WPP No.: TN/PMG (CCR)/WPP No.150/2015-2017

Printed & Published by Dr. Ms. Sadhana Rout Additional Director General & Head, on behalf of Publications Division,

Ministry of Information and Broadcasting

and Printed at Yuvasakthi Prints Pvt. Ltd., No.2, 8th Street, Dr.Subbarayan Nagar, Kodambakkam, Chennai-600 024. Ph: 2372 4901

Published at 'A' wing Ground Floor, Shastri Bhavan, Chennai-600 006. Ph: 28272382

tsh;r;rpf;fhd khj ,jo; ` 10[_iy 2015

Published on :Posted on :

24th May 2 15

1st June

2 15

56

24th June 20151st July 2015



2

2014 Ý‹ Ý‡´ ªð£¶ˆ «î˜î ½‚°Š

H¡ù˜ Þ‰Fò£M™ õ½õ£ù G¬ôò£ù

Ý†C ãŸð†ì¶‹, Þ‰Fò£¾ìù£ù àø¾

G¬ôJ™ Übî èõù‹ ªê½ˆî «õ‡´‹

â¡Á ïñ¶ Ü‡¬ì ï£´èœ àœO†ì

ê˜õ«îê êÍè‹ Ü‚è¬ø è£†ìˆ

ªî£ìƒAM†ì¶. àôè ï£´èÀì¡

ï™Lí‚èˆ¬îŠ «ðµõF™ îQ‚ èõù‹

ªê½ˆFò Hóîñ˜, èì‰î æó£‡®™

ðˆªî£¡ð¶ ï£´èÀ‚°„ ²ŸÁŠ

ðòí‹ «ñŸªè£‡ì£˜. ï‹ ï£†®Ÿ°õ¼¬è ¹K‰î ð™«õÁ ªõOï£†´ˆ

î¬ôõ˜èOìº‹ ²Íèñ£ù º¬øJ™

«ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆF»œ÷£˜. Hó£‰Fò

Ü¬ñŠ¹èœ, Þ¼îóŠ¹‚ Ã†ìƒèœ

«ð£¡øõŸP™ ðƒªè´ˆî«ð£¶, àôA¡

º‚Aòˆ î¬ôõ˜èœ Ü¬ùõKìº‹

èô‰¶¬óò£®J¼‚Aø£˜.

îŸ«ð£¬îò ñˆFò ÜóC¡ ªõO

ï£†´‚ ªè£œ¬èJ™ 'Ü‡¬ì ï£´èÀ‚°

º¡ÂK¬ñ' â¡ð¶ ªîOõ£èˆ

ªîKAø¶. Hóîñ˜ ï«ó‰Fó«ñ£® ðîM

ãŸ¹ Mö£MŸè ê£˜‚ ï£†´ˆ î¬ôõ˜èœ

Ü¬ö‚èŠð†ìù˜. ªîŸè£Cò£M™ àœ÷

îù¶ Ü‡¬ì ï£´èÀ‚° Þ‰Fò£ ªðK¶‹

º‚Aòˆ¶õ‹ ÜO‚Aø¶ â¡ð¬î«ò Ü‰î

Ü¬öŠ¹ˆ F†ìõ†ìñ£è â´ˆ¶¬óˆî¶.

Ü«î«ð£ô Ü‰î Ü¬öŠ¬ð ãŸÁ

õ¼¬è ¹K‰î Ü¬ùˆ¶ˆ î¬ôõ˜èÀ‹,

Þ‰Fò£M¡ åˆ¶¬öŠ¹‚ °ó½‚°ˆ

îñ¶ Ýîó¬õˆ îñ¶ õ¼¬èJù£«ô«ò¹ôŠð´ˆFM†ìù˜. ªî£ì‚è G¬ôˆ

ªî£ì˜¹èÀ‚° ï™õ£ŒŠð£è Ü¬ñ‰î

ÜîŸ°Š H¡ù˜, ðóvðó Müòƒèœ

Gè›‰îù; ê˜õ«îê ñ£ï£´èœ, ñ‡ìô

Þ‰Fò£¾‹ Ü‡¬ì ï£´èÀ‹ :ðôŠð´‹ àø¾èÀ‹ ¹Fò «ð£‚°èÀ‹

& Ü„ê™ ñ™«ý£ˆó£

ñ£ï£´èœ «ð£¡øõŸP™ ªî£ì˜

«ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‹ Gè›‰îù. ê£˜‚

ï£´èœ ãN™, èì‰î æó£‡®™ Ìì£¡,

«ïð£÷‹, Þôƒ¬è, õƒè«îê‹ ÝAò

ï£¡° ï£´èÀ‚°‹ Yù£¾‚°‹ ªê¡Á

õ‰¶œ÷£˜. ÜóCò™ ñŸÁ‹ ð£¶è£ð¹‚

è£óíƒèOù£™, â…C»œ÷ ê£˜‚

ï£´è÷£ù, ÝŠè£Qvî£¡, ð£Avî£¡,

ñ£ôˆb¾èœ ÝAòõŸÁ‚è£ù ðòí‹ Cô

è£ô‹ èNˆ¶ˆî£¡ «ñŸªè£œ÷Šð´‹.

âQÂ‹ Ý†è¡ ÜFð˜ èì‰î ãŠóL™ Þ‰Fò£¾‚° õ‰î£˜. îù¶ ðîM«òŸ¹

Mö£M¡«ð£¶ ð£Avî£¡ Hóîñ¬ó»‹,

ñ£ôˆb¾ Hóîñ¬ó»‹ ¹¶F™LJ™

ï«ó‰Fó «ñ£® ê‰Fˆ¶Š «ðC»œ÷£˜.

Þšõ£ø£è‚ èì‰î æó£‡®™ Ü‡¬ì

ï£†´ˆ î¬ôõ˜è¬÷ å¼º¬ø«òÂ‹

ïñ¶ Hóîñ˜ ê‰Fˆ¶œ÷£˜. Cô¼ì¡

å¡Á‚°‹ «ñŸð†ì î¼íƒèO™ ê‰FŠ¹

Gè›‰¶œ÷¶.

ªîŸè£Cò ñ‡ìôˆF™ àœ÷

ï£´èÀì¡ Þ‰Fò£M¡ àø¾G¬ô ªðÁ‹

õ®õ‹ °Pˆ¶ Mõ£FŠðîŸ° º¡, Þ‰î

ñ‡ìôˆ¬îŠ ðŸPŠ ¹K‰¶ ªè£œõ¶

ÜõCò‹. ²¼ƒè„ ªê£™õî£ù£™

ªîŸè£Cò ñ‡ìô‹ Iè¾‹ °öŠðñ£ù

G¬ôJ™ àœ÷ ð°Fò£°‹. ÞŠð°FJ™

àœ÷ ï£´èÀ‚°Š ªð£¶õ£ù Cô

ñó¹èÀ‹, õóô£ŸÁˆ ªî£ì˜¹èÀ‹ à‡´.

âQÂ‹ Þ‰ ï£´èO¬ì«ò êñò, Þù,

ªñ£N ÜóCò™ gFò£ù «õÁð£´èÀ‹ Gó‹ð à‡´. Þ‰î ï£´èO™ àœï£†´Š

«ð£˜èœ Gè›‰¶œ÷ù; M´î¬ô

Þò‚èƒèœ «î£¡P»œ÷ù; Üµ Ý»îŠ

«ð£†®èœ GôM»œ÷ù; ê˜õ£Fè£ó

(ªî£ì˜„C 4&‹ ð‚è‹)

Ü„ê™ ñ™«ý£ˆó£, Ü˜«ñQò£ ñŸÁ‹ ü£˜Tò£ ï£´èO¡

Þ‰Fò É¶õó£èŠ ðEò£ŸPòõ˜

F†ì‹, ü¨¬ô - 20152 55F†ì‹, ü¨¬ô - 2015

ð£¹ ÞòŸ¬è ¬õˆFò ñ¼ˆ¶õ

ñ¬ù ñŸÁ‹ «ò£è£vóñˆF¡ Ýó£Œ„C

ñŸÁ‹ M¼Šðˆ¶¬øèœ

ð£¹ ÞòŸ¬è ¬õˆFò

ñ¼ˆ¶õñ¬ù ñŸÁ‹ «ò£è£vóñˆF¡

Ýó£Œ„CŠ HK¾ °PŠHìˆî‚è

Ü‹êñ£°‹. Þ‰îŠ HKM¡ ê£˜H™

Þ‰Fò ñ¼ˆ¶õ Ýó£Œ„C‚ °¿M¡

Ýîó¾ì¡ Ï«ñ†ì£Œ† Ý˜ˆ¬ó®v

«ï£Œ‚°‹, ÜPMò™ ñŸÁ‹ ªî£N™¸†ð

Ü¬ñ„êèˆF¡ Ýîó¾ì¡ º®ƒè£™

Í†®™ Ýv®«ò£ Ý˜ˆ¬ó®v, Ý»w

Ü¬ñ„êèˆF¡ Ýîó¾ì¡ cKN¾ «ï£Œ

°Pˆî Ýó£Œ„Cèœ «ñŸªè£œ÷Šð†´

õ¼A¡øù. Ý»w Ü¬ñ„êèˆ¶ì¡ Þ¬í‰¶ ¬ýŠ«ð£¬îó£Œªê‹,

Þ‰Fò ñ¼ˆ¶õ Ýó£Œ„C‚°¿M¡

Ýîó¾ì¡ Íˆî °«ñ‚èO¡ õL

«ñô£‡¬ñ ÝAò¬õ °Pˆ¶‹

Ýó£Œ„Cèœ «ñŸªè£œ÷Šðì¾œ÷ù.

¹ø«ï£ò£Oèœ HK¾ ñŸÁ‹

àœ«ï£ò£kèœ HK¾‚° CA„¬ê‚°

õ¼‹ «ï£ò£OèOì‹ è‡ìPòŠð´‹

ð™«õÁ «ï£òèÀ‚è£ù CA„¬ê

º¬øèœ °Pˆ¶‹ Þ‰î ñ¼ˆ¶õñ¬ù

Ýó£Œ„C ªêŒ¶ õ¼Aø¶.

ÞÁF ªêŒòŠð†ì ñŸÁ‹

ªêòô£‚èˆF™ àœ÷ Ýó£Œ„Cˆ

F†ìƒèO¡ º®¾èœ õ¼ñ£Á:

* Ï«ñ†ì£Œ´ Ý˜ˆ¬ó®v

°Pˆî Ýó£Œ„C º®M™, «ò£è£,

ÞòŸ¬è ñ¼ˆ¶õ‹ ÝAòõŸÁì¡

ïiù ñ¼ˆ¶õˆ¬î»‹ «ê˜‚°‹«ð£¶

Þ‰î «ï£ò£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜èÀ‚°Ã´îô£ù àì™ ñŸÁ‹ ñù‹ ê£˜‰î

ï¡¬ñèœ A¬ì‚A¡øù. Ï«ñ†ì£Œ´

Ý˜ˆ¬ó®v «ï£J¡ õ÷˜„C¬ò

è†´Šð´ˆ¶‹ Fø¡ ÞòŸ¬è ñ¼ˆ¶õ‹

ñŸÁ‹ «ò£è£¾‚° Þ¼Šðî£™, ÞõŸ¬ø

õö‚èñ£ù ñ¼ˆ¶õˆ¶ì¡ Ã´î™

ñ¼ˆ¶õñ£ù ðò¡ð´ˆîô£‹.

*ÜPMò™ ñŸÁ‹ ªî£N™¸†ðÜ¬ñ„êèˆF¡ Ýîó¾ì¡«ñŸªè£œ÷Šð†´ õ¼‹ º®ƒè£™Í†´ Ýv®«ò£ Ý˜ˆ¬ó®v °PˆîÝŒ¾ ºªõ¬ì»‹ G¬ôJ™ àœ÷¶.60 õò¶ ñŸÁ‹ ÜîŸ° ÜFèõò¶¬ìòõ˜èÀ‚° Þ‰î «ï£ò£™ãŸð´‹ î£‚èƒèœ ñŸÁ‹ ÜîŸè£ù b˜¾èœ °Pˆ¶ ÝŒ¾ «ñŸªè£œ÷Šð†´õ¼Aø¶. Þ‰îˆ F†ìˆF¡ð® Þ‰î«ï£ò£™ ð£F‚èŠð†ì «ï£ò£Oèœ ÞòŸ¬è ñ¼ˆ¶õ‹, «ò£è£ñŸÁ‹ ÞõŸÁ‚° àîMò£è àì™ Þò‚èŠ ðJŸC, àí¾‚ è†´Šð£´ÝAòõŸø£™ °íŠð´ˆîŠðÁ¡øù˜. Þˆî¬èò CA„¬êŠ ªðŸø«ï£ò£OèÀ‚° ¬õ†ìI¡ ®3 Ü÷¾ÜFèKˆF¼Šð¶ì¡ õLJ¡ Ü÷¾‹°¬ø‰F¼Šð¬î àíóº®Aø¶.

G¬ø¾¬ó:

ÞòŸ¬è ñ¼ˆ¶õº¬ø å¼ î¬ôCø‰î ñ£ŸÁ ñ¼ˆ¶õº¬ø â¡ð¶àÁF ªêŒòŠð†´œ÷ G¬ôJ™, Þ‰î ñ¼ˆ¶õº¬ø¬ò ï£†®¡ªî£¬ôÉóŠð°FèO½‹ àœ÷ñ‚èÀ‚° ñ£Gô Üó²èœ, àœ÷£†CÜ¬ñŠ¹èœ, ªî£‡´ GÁõùƒèœñŸÁ‹ Hø ¶¬øèœ Íô‹ ªðKòÜ÷M™ ªè£‡´ ªê™ô ñˆFò Üó² F†ìI†´œ÷¶. GF Ý«ò£‚ Íô‹ ÞˆF†ì‹ ªêò™ð´ˆîŠðì¾œ÷¶.«îCò ñ¼ˆ¶õ‚ ªè£œ¬èJ™°PŠHìŠð†´œ÷õ£Á î£¡ Þšõ£ÁªêŒòŠðÁø¶. Þ‰Fò£M™ ²è£î£ó‚

è†ì¬ñŠ¹ ñŸÁ‹ «ê¬õè¬÷õ½Šð´ˆ¶õîŸè£ù F†ìƒè¬÷õ°ˆî™, «ñ‹ð´ˆ¶î™, Fø¡«ñ‹ð£´ ªêŒî™, ªêò™ð´ˆ¶î™ÝAòõŸP™ îù‚°œ÷ è†ì¬ñŠ¹ñŸÁ‹ G¹íˆ¶õˆ¬î‚ ªè£‡´ ð£¹ ÞòŸ¬è ¬õˆFò ñ¼ˆ¶õñ¬ù ñŸÁ‹«ò£è£vóñ‹ º‚Aò ðƒè£Ÿø º®»‹.l

55F†ì‹, ü¨¬ô - 2015



3F†ì‹, ü¨¬ô - 2015

F†ì‹ñ£î Þî›

è†´¬óò£÷˜èO¡ è¼ˆ¶èœ Üõ˜èÀ¬ìò«î. â™ô£‚ è¼ˆ¶èÀ‹ ÜóC¡è¼ˆ¶è¬÷ å†® Þ¼‚°‹ â¡Á Ãø

Þòô£¶

F†ìI´î™ ñŸÁ‹ ï£†®¡ õ÷˜„C¬òŠðŸPò¶ Þ‰î ã´. ªñ£ˆî‹ 13 ªñ£NèO™

Þ¶ ªõOò£Aø¶. F†ìˆFù£™ ãŸð´‹

ï¡¬ñè¬÷ Þ¶ M÷‚°Aø¶ â¡ø£½‹ÜóC¡ è¼ˆ¶è¬÷ ñ†´«ñ ªîKMŠð¶

Þî¡ «ï£‚èñ™ô.

ê‰î£ Mõó‹

îQŠHóF ... Ï. 10.00

æ˜ Ý‡´ ... Ï.100.00

Þó‡ì£‡´ ... Ï.180.00

Í¡ø£‡´ ... Ï.250.00

ê‰î£ ( DD Ü™ô¶ MO)ÜÂŠð «õ‡®ò ºèõK:

àîM Þò‚°ï˜

F†ì‹ê£vFK ðõ¡, ý£«ì£v ê£¬ô,

ªê¡¬ù 600 006.ªî£¬ô«ðC: 2827 2382

ºî¡¬ñ ÝCKò˜

bHè£ è„ê™º¶G¬ô ÝCKò˜

Ý. Þ÷ƒ«è£õ¡

ñô˜ : 46 Þî› : 11

ü¨¬ô 2015Ýû£ì & wó£õ‡ & 1937

Þ‰Fò£¾‹ Ü‡¬ì ï£´èÀ‹ :ðôŠð´‹ àø¾èÀ‹¹Fò «ð£‚°èÀ‹

& Ü„ê™ ñ™«ý£ˆó£

Þ‰Fò ÜªñK‚è àø¾èœ - K.C. Cƒ

ï™ô£†C&ï¬ìº¬øŠð´ˆîŠð´‹Mîº‹, àœ÷ì‚èº‹!

& º¬ùõ˜. ã. ÅKòHè£w

«ñ£® ÜóC¡ ºî™ Ý‡´ :ð£¶è£Š¹ˆ¶¬ø à‰¶‹

ªõO àø¾èœ & Ü«ô£‚ ð¡ê™

Þ‰Fò Yù àø¾: ñ£Põ¼‹ ð‰î‹

& ñaw ê‰ˆ

CM™ ê˜iêv «î˜¾èœ 2015 Ì˜õ£ƒè «î˜M™ ªêŒòŠð†®¼‚°‹ñ£ŸøƒèO¡ ê£îèƒèÀ‹

ð£îèƒèÀ‹& ¬õ. ðöQ„ê£I

ÞòŸ¬è ñ¼ˆ¶õ‹: Þ‰Fò£M¡ ñ¼ˆ¶õ êõ£™èÀ‚è£ù b˜¾

& ñ¼ˆ¶õ˜ Ý˜.â‹. ï£ò˜



F†ì‹, ü¨¬ô - 20154

Ý†Cèœ ïì‰¶œ÷ù; ðòƒèóõ£î‹, ñîˆ

bMóõ£î‹, «ð£¬îŠ ªð£¼œ õ£Eè‹

âùŠ ðô Hó„C¬ùèÀ‹ è£íŠðÁ¡øù.

êñò„ êAŠ¹ˆ î¡¬ñ¬òŠ

ªð£Áˆîõ¬óJ™, ªïA›¾Š «ð£‚°¬ìòêñò„ ê£˜H¡¬ñ ºî™, ÞÁ‚èñ£ù

ñî Ü®Šð¬ìõ£îŠ «ð£‚°èœ õ¬ó

ðô¾‹ è£í‚A¬ì‚A¡øù. àôA«ô«ò

Iè¾‹ å¼ƒA¬í‚èŠðì£î ñ‡ìôñ£è

ªîŸè£Cò£ M÷ƒ°Aø¶. 'ê£˜‚' Ü¬ñŠ¹ˆ

«î£¡P ºŠðî£‡´èœ Ýù«ð£¶‹.

°PŠH´‹ð®ò£ù º¡«ùŸø‹ ã¶‹

ãŸðìM™¬ô. Ü‡¬ì‚ è£ôñ£èˆî£¡

ÞŠð°FJ™ Cô üùï£òè Üó²èœ

«î£¡P»œ÷ù. Cô ï£´èO™ ªð£¼÷£î£ó

õ÷˜„C Ü¼‹ðˆ ªî£ìƒA»œ÷¶.

Þ‰î ñ‡ìôˆF™ Þ‰Fò£M¡

G¬ô â¡ù? ðóŠð÷M½‹ ñ‚èœ

ªî£¬èJ½‹ ªðKò ï£ì£ù Þ‰Fò£M™,

üùï£òè‹ ¶®Š¹ì¡ ªêò™ðÁø¶.

Üð£ó ªð£¼÷£î£ó ÝŸø½ì¡ ê˜õ«îê

ÜóƒA™ ¹Fò «î£Ÿøˆ¬îŠ ªðŸÁœ÷

Þ‰Fò£, àôè Mõè£óƒèO™ º‚AòŠ

ðƒ° õA‚°‹ ê‚Fò£è Ü¬ùõó£½‹è¼îŠðÁø¶. Þîù£™, ªîŸè£Cò£M™

àœ÷ ã¬ùò ï£´è¬÷ Mì Þ‰Fò£

è‹dóñ£è àò˜‰¶ GŸAø¶. Ýù£™ Þ‰î

G¬ô¬ò Ü‡¬ìJ™ àœ÷ C¡ù…

CÁ ï£´èœ, '«ñô£F‚èŠ «ð£‚°' âùˆ

îõø£è â‡µA¡øù. Cô êñòƒèO™,

Þ‰Fò£Mì‹ Þ¼‰¶ ê½¬èè¬÷Š

ªðÁõîŸè£è«õ, î£‹ Yù£¾‚°

ªï¼‚èñ£è„ ªê™õ¶ «ð£¡ø «î£Ÿøˆ¬î

ãŸð´ˆ¶A¡øù.

2014 ïõ‹ð˜ 26™ è£ˆñ£‡´M™

ï¬ìªðŸø ê£˜‚ à„C ñ£ï£†®™

à¬óò£ŸPò ð£óî Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®,

Þ‹ ñ‡ìô‹ ðŸPò Þ‰Fò£M¡ ð£˜¬õ

â¡ùªõ¡Á ªîO¾ð´ˆFù£˜. "Þ‰î

ñ‡ìôˆF™ ïñ¶ G¬ô ä‰¶ É‡èO™

GŸAø¶. Ü¬õ, õ£Eè‹, ºîh´, àîM,

Ü¬ùˆ¶¬øJ½‹ Ã†´ø¾, ñ‚èO¬ì«ò

ªî£ì˜¹ ÝAò¬õ. Þ¬õò£õŸÁ‚°‹

î¬ìJ™ô£î ªî£ì˜¹èœ" â¡Á Üõ˜

ÃPù£˜. º¡«ùŸøˆFŸ°ˆ î¬ìò£è

Þ¼Šðõ˜è¬÷Š ðŸP‚ °PŠH´‹«ð£¶,

"¹Fò MNŠ¹í˜¾" ãŸð†´œ÷¶ â¡Á‹,

ê£˜‚ ï£´èO¬ì«ò H¬íŠ¹ õ½ŠªðÁ‹

â¡Á‹ ÃPò«î£´, "ê£˜‚ Ü¬ñŠHŸ°

àœ«÷«ò£ Ü¡P ¹øˆ«î«ò£, Ü™ô¶

â™ô£ ê£˜‚ ï£´èÀ‚° Þ¬ì«ò«ò£

Ü¡P å¼ Cô ï£´èÀ‚° Þ¬ì«ò«ò£"

G„êò‹ H¬íŠ¹ õ½Šð†«ì b¼‹

â¡ø£˜.

ÞQ ªîŸè£Cò ñ‡ìôˆF™ àœ÷

º‚Aòñ£ù Cô ï£´èÀì¡ ïñ¶ àø¾âšõ£Á ¹Fò à¼‚ ªè£œAø¶ â¡Á

è£‡«ð£‹.

Ìì£¡: Ìì£Âìù£ù ïñ¶ àø¾

Iè‚ èõùñ£è õ÷˜‚èŠð†´, ñŸø

ï£†®¡ àø¾èÀ‚° º¡Âî£óíñ£èˆ

Fè›Aø¶ âùô£‹. Hóîñó£èŠ ðîM

ãŸøH¡ ï«ó‰Fó «ñ£® ºî¡ ºîô£è„

ªê¡ø ªõOï£´ Ìì£¡. ï‹ðèñ£ù ï™ô

ï‡ðù£è Ü‰ï£´ Fè›Aø¶ â¡ð¬î»‹,ÜîŸ° Þ‰Fò£ Iè¾‹ º‚Aòˆ¶õ‹

ÜO‚Aø¶ â¡ð¬î»‹ Ü´ˆîŠ ðòí‹

â´ˆ¶‚è£†®ò¶. ªð£¼÷£î£ó àø¾‹,

õ÷˜„C»‹ ÜŠ«ð£¶ õL»ÁˆîŠð†ìù.

Ìì£¡ Üó² 1961L¼‰¶ ªî£ìƒAò

ä‰î£‡´ˆ F†ìƒèÀ‚° Þ‰Fò£

ÜOˆ¶õ¼‹ àîM¬ò Ü‰ï£´ ï¡PŠ

ªð¼‚«è£´ ð£ó£†®ò¶. c˜ I¡

F†ìƒèO™ Þ‰Fò£¾‹ Ìì£Â‹

Þ¬í‰¶ ªêò™ð´õ¶ Þ¼ï£´èÀ‚°«ñ

I‚èŠ ðòÂœ÷î£è àœ÷¶ì¡, ñŸø

ï£´èÀ‚°‹, °PŠð£è «ïð£÷ˆFŸ°

Ü¶«ð£¡ø åˆ¶¬öŠH™ ß´ðì

º¡Âî£óíñ£èˆ Fè›Aø¶. Ìì£Q™

àœ÷ c˜õ÷ Ýî£óƒèO™ I¡

F†ìƒ è¬÷„ ªêò™ð´ˆî Þ‰Fò£

(2‹ ð‚è Ü†¬ì ªî£ì˜„C.....)



5F†ì‹, ü¨¬ô - 2015

àîM»œ÷¶. ªð¼Aõ¼‹ îù¶ I¡

«î¬õ‚è£è Ìì£Q™ àœ÷ Þ¼‰¶

I¡ê£óˆ¬î Þ‰Fò£ õ£ƒ°Aø¶;

Üîù£™ Ü‰ï£†´‚°Š ªð¼ñ÷¾

õ¼õ£Œ A¬ì‚Aø¶. 2003Ý‹ Ý‡®™,

Þ‰Fò£¾‚° âFó£ù A÷˜„Cò£÷˜è¬÷ˆ

î¡ ñ‡E™ Þ¼‰¶ Ìì£¡ Mó†®

Ü®ˆ¶; Þ‰Fò£M¡ ïôÂ‚° âFó£ù

ªêò™èœ î¡ï£†®™ ï¬ìªðø å¼«ð£¶‹

Ìì£¡ ÜÂñF‚è£¶ â¡Á HóîñK¡

ðòíˆF¡«ð£¶ àÁF ÜO‚èŠð†ì¶.

õƒè«îê‹ : 1971™ õƒè«îê‹

M´î¬ô ªðÁõîŸè£è ïì‰î «ð£K™

Þ‰Fò£M¡ ðƒèOŠ¹Š ðóõô£è

ãŸÁ‚ ªè£œ÷Šð†´Š ð£ó£†ìŠð†ì

«ð£F½‹, Ü‰ï£†´ìù£ù àø¾ ðôãŸø Þø‚èƒè¬÷ è‡´œ÷¶. «û‚

Rù£ î¬ô¬ñJô£ù Üõ£I h‚ è†C

Þ‰Fò£¾ì¡ ªñ¡¬ñò£ù «ð£‚¬è»‹,

«ðè‹ èLî£ Tò£ î¬ô¬ñJô£ù

ðƒè÷£«îw «îCò è†CJù¼‹

ðƒè÷£«îw üñ£ˆ & Þ & Þvô£I

Ü¬ñŠHù¼‹ è´¬ñò£ù «ð£‚¬è»‹

ªè£‡´œ÷ù˜. Ü‡¬ñ‚è£ôñ£è Þ‰î

Þó‡´ è†CèÀ«ñ ñK ñK Ü‰ï£†®™

Ý†C ¹Kõî£™ ÜîŸ° ãŸðì«õ

Þ‰Fò àø¾ ñ£Áð†´ õ‰¶œ÷¶.

õƒè«îê ñ‡E™ Þ‰Fò£¾‚°

âFó£ù ªêò™ð£´èœ, Ü‰ï£†®™

Þ¼‰¶ ê†ì M«ó£îñ£è Þ‰Fò£¾‚°œ

°®«òÁî™, Üîù£™ õìAö‚°

ñ£GôƒèO™ ãŸð†ì Ü¬ñFJ¡¬ñ,

b˜ñ£Q‚èŠðì£î â™¬ôèO¡ õNò£è

ï¬ìªðŸø èìˆî™ «õ¬ôèœ, ïFc˜Š

ðƒW´, «ð£¡ø ðôõŸø£½‹ Þ¼ îóŠ¹àø¾èœ Y˜°¬ô‰¶œ÷ù. âQÂ‹

èì‰î Cô Ý‡´è÷£è Þ‰Fò£M¡

ð£¶è£Š¹Š ðŸPò èõ¬ôèO™ «û‚

ýRù£ î¬ô¬ñJô£ù Üó² «ð£Fò

Ü÷¾ èõù‹ ªê½ˆF»œ÷¶. Ýù£™

ÞîŸ°Š HóFðô¡ ã¶‹ Þ‰Fò£Mì‹

Þ¼‰¶ A¬ì‚èM™¬ô â¡Á‹ Ü‰ï£´

è¼Fò¶. Þ‰îŠ H¡ùEJ™ (2015 ü¨¡

6, 7) îù¶ æó£‡´ Ý†C G¬ø¾‚°Š

H¡ù˜ ï«ó‰Fó «ñ£® õƒè«îêˆFŸ°„

ªê¡ø£˜. 1974Ý‹ Ý‡´ ¬èªò¿ˆî£ù

«ð£F½‹, ð™«õÁ è£óíƒè÷£™Ü´ˆî´ˆ¶ Þ‰Fò£M™ Ü¬ñ‰î

Üó²è÷£™ ï£ì£Àñ¡øˆF¡ åŠ¹î¬ôŠ

ªðø£ñ™ Þ¼‰î Gô â™¬ô åŠð‰î‹ Þ‰îŠ ðòíˆF¡ ¬ñòŠ ¹œOò£è

M÷ƒAò¶. 1974Ý‹ Ý‡´ Gô â™¬ôåŠð‰îˆFŸ°100Ýõ¶ ÜóCòô¬ñŠ¹ˆ

F¼ˆî„ ê†ìˆF¡ Íô‹ Þ¬ê¬õŠ

ªðÁõîŸè£è Üê£‹, «ñŸ°õƒè ñ£Gôƒèœàœðì Ü¬ùˆ¶ˆ îóŠH¡ Ýîó¬õ»‹

ªðøŠ Hóîñ˜ ¶®Š«ð£´ ªêò™ð†ì

Mî‹ ð£ó£†´‚°Kò¶. Þ‰î ïìõ®‚¬èÍô‹ Þ¼ï£´èÀ‚°‹ Þ¬ì«òò£ù 4096

A.e. c÷ â™¬ôŠ Hó„C¬ù º®¾‚°

õ‰¶œ÷¶. Þ¼ï£´èO½‹ õCˆî ä‹ðî£JóˆFŸ°‹ «ñŸð†ì ñ‚èÀ‚°‹

¹Fò Ü¬ìò£÷‹ A¬ìˆF¼‚Aø¶.

«ñ½‹, A÷˜„C‚è£ó˜èœ ïìñ£†ì‹,ê†ì M«ó£î °®«òŸø‹, èìˆî™ «õ¬ô

«ð£¡øõŸÁ‚° º®¾ è†ìŠð´‹.

HóîñK¡ Þ‰îŠ ðòíˆF¡«ð£¶

Gè›‰î ñŸÁªñ£¼ º‚AòŠ ðò¡, Þ‰Fò£M¡ õ£EèˆFŸ°‹ ðòíˆFŸ°‹

õƒè«îê‹ îù¶ â™¬ô õNò£è

ÜÂñF ÜOˆ¶œ÷î£°‹. Þ¶ï£œõ¬ó'«è£N‚ è¿ˆ¶' (Chicken neck) â¡Á

ªê£™ôŠð†ì °Áèô£ù Cô°Kð£¬îõNò£è ñ†´«ñ Þ¼‰î ªî£ì˜¹ ÞQ

«õÁ ðô õNèO½‹ à¼õ£°‹. Þîù£™

õìAö‚° Hó£‰FòˆFŸ°‹ Þ‰Fò£M¡ã¬ùò ð°FèÀ‚°‹ Þ¬íŠ¹ «ñ‹ð£´‹

ì£‚è£ & S™ô£ƒ & °õè£ˆF ñŸÁ‹ªè£™èˆî£ & ì£‚è£ & Üè˜îô£ «ð¼‰¶«ê¬õèœ ªî£ìƒA»œ÷ù. Þ¶«ð£ô«õ

èìŸè¬ó«ò£ó èŠð™ «ð£‚°õóˆ¶

àì¡ð®‚¬è»‹ êó‚°Š «ð£‚°õóˆ¶ˆªî£¬ô¬õ„ ²¼‚AM´‹. Þ¡Â‹

º‚Aòñ£ù¶, õƒè«îêˆF¡ C†ìè£ƒ

ñŸÁ‹ «ñ£ƒèô£ ¶¬øºèƒè¬÷ ï‹ ï£´



F†ì‹, ü¨¬ô - 20156

ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ ÜÂñF‚èŠð†

®¼Šðî£°‹.

õƒè«îêˆF™ Ü¬ñ‰¶œ÷

Þ‰Fò£M¡ CøŠ¹Š ªð£¼÷£î£ó

ñ‡ìôƒèO™ ïñ¶ ºîh´ ÜFèK‚°‹.

Þîù£™ Ü‰ï£†®¡ õ£EèŠ ðŸø£‚°¬ø²¼ƒ°õ¶ì¡, «õ¬ôõ£ŒŠ¹èÀ‹

ªð¼°‹. «ñ½‹ îŸ«ð£¶ Þ‰Fò£

ÜPMˆ¶œ÷ 200 «è£® ì£ô˜ èì¡

àîM¬ò‚ ªè£‡´ Ü‰ï£†®¡ ê£¬ô,

óJ™ð£¬î, ¶¬øºè‹, àœï£†´ c˜õN,

è™M, ²è£î£ó‹ «ð£¡ø õêFèœ

«ñ‹ð´‹. Üˆ«î£´, Þ‰Fò£M™ Þ¼‰¶

Ü‰ï£†´‚° ãŸÁñFò£°‹ ªð£¼œèœ

ñŸÁ‹ «ê¬õèO¡ Ü÷¾‹ ÜFèK‚°‹.

Þ‰Fò & õƒè«îê àø¾ îŸ«ð£¶¹Fò, ï™ô è†ìˆ¬î â†®»œ÷¶.

«ñ½‹ ïFc˜ŠðA˜ñ£ù‹, Üµê‚F

àœO†ì I¡ê‚Fˆ ¶¬ø, M‡ªõO,

õ£Eè‹, ºîh´èœ «ð£¡øõŸP™

«ñ½‹ åˆ¶¬öŠ¬ð õ½Šð´ˆ¶õîŸè£ù

åŠð‰îƒèÀ‹ êeðˆ Fò HóîñK¡

ðòíˆF¡«ð£¶ ¬èªò¿ˆî£A»œ÷ù.

â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñô£è, Þ‰îŠ

ðòí‹ Þ‰Fò£M¡ ªêòô£‡¬ñe¶ õƒè«îêˆFŸ° ¹Fò ï‹H‚¬è¬ò

ãŸð´ˆF»œ÷¶ âùô£‹.

ÝŠè£Qvî£¡ : ðô Ý‡´

è÷£è«õ ÝŠè£Qvî£¡ I°‰î

ªï¼‚è®J™ àœ÷¶. Ü‰ï£†®¡

ÞŠ«ð£¬îò G¬ô Þ‰Fò£M¡ ð£¶

è£Š¹‚° Ü„²Áˆîô£è«õ àœ÷î£™

I‚è‚ èõ¬ô î¼Aø¶. ÝŠèQ™ Þ¼‰¶

«ï†«ì£ ð¬ìèœ Môè àˆ«îCˆ¶œ÷ù.

Ü‡¬ñJ™ Üƒ° ãŸð†ì ÜóCò™ñ£Ÿøº‹ ²ºèñ£è ï¬ìªðøM™¬ô.

î£Lð¡ ¬èèO™ ÝŠè¡ ÜèŠð†´‚

ªè£œõ¬î Þ‰Fò£ ÜÂñF‚è º®ò£¶.

ð£Avî£Q¡ Gö£ô£è, Ü®Šð¬ìõ£î

ê‚FèO¡ Ý†C Üƒ«è ãŸð†ì£½‹

Ü¶ ïñ¶ ïôÂ‚° àè‰î¶ Ü™ô. ªê¡ø

Ý‡´ ªêŠì‹ð˜ ñ£î‹ ðîM«òŸø¶‹

ÝŠèQ¡ ¹Fò ÜFð˜ ºèñ¶ ÜwóŠ

èQ, Ü‰ï£†®¡ ªõO»ø¾ Mõè£óƒèO™

Þ‰Fò£ Iè¾‹ W› õK¬êJ™î£¡

Þ¼‚Aø¶ â¡Á è£†´‹ð®ò£èŠ ðô

è£Kòƒè¬÷„ ªêŒî£˜. ðîM ãŸÁŠ ðô

ñ£îƒèœ èN‰î H¡ù«ó (2015 ãŠó™

28&29) Üõ˜ Þ‰Fò£ õ‰î£˜. ÜîŸ°

º¡ð£è«õ Yù£¾‚°‹ ð£Avî£Â‚°‹

ªê¡Á õ‰î£˜. Þ‰FòŠ ðòíˆFŸ°

º¡ð£è«õ ÞƒAô£‰¶‚°‹ ê¾F

Ü«óHò£¾‚°‹ «ð£Œ õ‰î£˜. ÞõŸP¡

Íô‹ Þ‰Fò£MŸ°Š ð£îèñ£è¾‹

ð£Avî£Â‚° ÜÂÃôñ£ùî£è¾‹

ÝŠè£Qvî£Q¡ ªè£œ¬è ñKM†ì«î£

â¡Á «èœMèœ â¿‹Hù. âQÂ‹ ÜFð˜

¹¶F™LJ™ Þ¼‰î«ð£¶ Þ‰î‚ «èœMè¬÷ñÁîL‚è ºò¡ø£˜. "Þ¡Â‹ è£ô‹

èìˆ¶õ¬îMì ÞŠ«ð£«î Þ‰Fò£MŸ°

ðòí‹ «ñŸªè£‡´M†«ì¡" â¡Á

ªêŒFò£÷˜ «èœM‚°‹ ðF™ ÜOˆî£˜.

«ñ½‹ 2015 ãŠó™ 28Ý‹ «îF

ªõOJìŠð†ì Þ‰Fò & Þ‰Fò ÝŠè¡

Ã†ìP‚¬èJ™, "Þ‰î ñ‡ìôˆF¡

Ü¬ñF»‹, õ÷º‹, ð£¶è£Š¹‹ HK‚è

º®ò£î¬õ; Þ¼ ï£´èO¡ ðóvðó

àø¾, ñŸø ï£´èÀ‚°Š ð£èñ£ùî£èÜ¬ñò£¶" â¡Á ªê£™ôŠð†ì¶.

âQÂ‹, ÝŠè£Q½‹, ²ŸP»œ÷

ð°FèO½‹ ãŸðì‚ Ã®ò ñ£Ÿøƒè¬÷

Þ‰Fò£ à¡QŠð£è‚ èõQ‚è

«õ‡®»œ÷¶. Þ¼ îóŠ¹ åŠð‰îƒèœ

Íô‹ Ü‰ï£†´‚° 200 «è£® ì£ô˜

èì¡ àîM õöƒè¾‹ Þ‰Fò£ åŠ¹‚

ªè£‡´œ÷¶. Þ‰î àîMJù£™,

Ü‰ï£†®™ vFóˆ î¡¬ñ¬ò ãŸð´ˆîÜ‰ï£†´ ó£µõˆFù¼‚°Š ðJŸC

ÜO‚è¾‹ Þ‰Fò£ º¡õ‰¶œ÷¶.

ð£Avî£¡ : 1947Ý‹ Ý‡´

ð£Avî£¡ HKM¬ùJ™ Þ¼‰«î

Þ¼ï£´èÀ‚°ñ£ù àø¾ ²ºèñ£è«õ

Þ™¬ô. 1948, 1965, 1971 Ý‡´èO™ «ð£˜èœ

ï¬ìªðŸø; 1999™ è£Ã™ »ˆî‹ ïì‰î¶.



7F†ì‹, ü¨¬ô - 2015

â™¬ô î£‡® õ¼‹ ðòƒèóõ£îŠ «ð£˜

ªî£ì˜‰¶ ªè£‡«ì õ¼Aø¶. Þò™¹

G¬ô¬ò ãŸð´ˆî ÜšõŠ«ð£¶ ºòŸCèœ

«ñŸªè£œ÷Šð†ì£½‹, e‡´‹ ºîL™

Þ¼‰«î Ýó‹H‚è «õ‡®»œ÷¶.

Þ‰Fò£M™ ¹Fò Üó² Ü¬ñ‰î«ð£¶ ð£Avî£Âì¡ àø¾ Iè¾‹

W›G¬ôJ™î£¡ Þ¼ˆ¶. HóîñK¡

ðîM ãŸ¹ Mö£MŸ° ê£˜‚ ï£†´ˆ

î¬ôõ˜è¬÷ Ü¬öˆî«ð£¶ ð£Av

î£ Â‚°‹ Ü¬öŠ¹ ÜÂŠH êèü G¬ô¬ò

ãŸð´ˆî ºòŸC «ñŸªè£œ÷Šð†ì¶.

ªî£ì‚èˆF™ îòƒAò ïõ£v ªûgŠ,

H¡ù˜ ðîM ãŸ¹ Mö£MŸ° õ‰î£˜.

ªõO»ø¾ˆ ¶¬ø ªêòô£÷˜èœ G¬ôJ™

«ð„²õ£˜ˆ¬î¬òˆ ªî£ìƒ°õ¶âù åŠ¹‚ ªè£œ÷Šð†ì¶. Ýù£™

ªê¡ø Ýèv®™ Þ‰Fò ªõO»ø¾ˆ

¶¬ø ªêòô£÷˜ ð£Avî£¡ ¹øŠð´‹

º¡ð£è, Þ‰Fò£M™ Þ¼‰î ð£Avî£¡

¬ý èIûù˜ èwe˜ HKM¬ùõ£îˆ

î¬ôõ˜è¬÷ Ü¬öˆ¶Š «ðCòî£™,

Þ‰Fò£ ÜîŸ° âF˜Š¹ˆ ªîKMˆ¶

«ð„²õ£˜ˆ¬î ºòŸC¬ò GÁˆFM†ì¶.

èwe˜ HKM¬ù Þò‚èˆ îôõ˜èOì‹

ð£Avî£¡ ÜFè£Kèœ «ð„² ïìˆ¶õ¶

õö‚èñ£ù¶î£¡ â¡ø£½‹, ÜîŸ°

âF˜Š¹ˆ ªîKMˆîî¡ Íô‹ Þ‰Fò£ îù¶

G¬ôŠð£†¬ìˆ ªîO¾ð´ˆFM†ì¶.

"ý§Kòˆ Ü¬ñŠ¹ˆ î¬ôõ˜èœ âùŠ

ð´«õ£¬ó ð£Avî£¡ ¬ý èIûù˜

Ü¬öˆF¼Šð¶ Ü‰ï£†®¡ ï‹ðèˆ

î¡¬ñ¬ò‚ «èœM‚°œ÷£‚°Aø¶.

ð£Avî£Q¡ âF˜ñ¬øò£ù «ð£‚

°‹, Þ‰Fò£M¡ àœ Mõè£óƒèO™ î¬ôJ´‹ «ð£‚°‹ ªî£ì˜õ¬î«ò Ü¶

è£†Áø¶..." â¡Á ÜóC¡ ÜP‚¬è

ÃPò¶. H¡ù˜ ä.ï£. «ðó¬õJ™ èwe˜

Hó„C¬ù¬ò ê˜õ«îê ÜóƒAŸ° e‡´‹

ªè£‡´õó ð£Avî£¡ ºò¡ø«ð£¶

G¬ô¬ñ «ñ½‹ C‚èô£Aò¶. 1972Ý‹

Ý‡´ C‹ô£ åŠð‰îŠð® èwe˜ Hó„C¬ù

Þ‰Fò&ð£Avî£¡ Þ¼îóŠ¹ Mûòñ£è«õ

è¼îŠð´‹ â¡Á ð£Avî£¡ åŠ¹‚

ªè£‡ì¶ â¡ð¬î Þƒ«è °PŠH†ì£è

«õ‡´‹.

ê£˜‚ ï£´èÀ‚° Þ‰Fò ªõO»ø¾ˆ ¶¬ø ªêòô£÷˜ ²ŸÁŠ ðòí‹

«ñŸªè£œA¡ø F†ìŠð® ð£Avî£Â‚°‹

Üõ˜ ªê™õî£è ÜPM‚èŠð†ì«ð£¶,

Þ‰Fò&ð£Avî£¡ AK‚ªè† «ð£†®èœ

e‡´‹ ªî£ìƒè‚ Ã´‹ â¡Á

áìèƒèO™ ªêŒFèœ õ‰î«ð£¶,

Þ‰Fò£M¡ ð£Avî£¡ ªè£œ¬èî£¡

â¡ù?" â¡Á «èœMèœ â¿‹Hù. 2015

«ñ 31™ ðˆFK¬èò£÷˜èOì‹ «ðCò

ñˆFò ªõO»ø¾ˆ ¶¬ø Ü¬ñ„ê˜²wñ£ võó£x, Þš MûòˆF™ ÜóC¡

G¬ôŠð£†®™ ñ£Ÿø‹ â¶¾‹ Þ™¬ô

â¡Á‹, ð£Avî£Âì¡ «ð„²õ£˜ˆ¬î

ïìˆ¶õîŸ° Í¡Á Ü÷¾«è£œè¬÷

Üó² G˜íJˆ¶ ÜõŸP¡ð®«ò

ªî£ì˜‰¶ ªêò™ð†´ õ¼õî£è‚

ÃPù£˜. ºîô£õî£è, â™ô£Š Hó„C¬ù

èÀ‹ Ü¬ñFò£ù õNJ™ «ðCˆ b˜ˆ¶‚

ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹. Þó‡ì£õî£è

Þ‰Fò&ð£Avî£¡ ï£´èÀ‚°

Þ¬ì«òò£ù «ð„² õ£˜ˆ¬îJ™

Í¡ø£õî£è â‰î ï£†¬ì»‹ «ê˜‚è‚

Ãì£¶. Í¡ø£õî£è C‹ô£ àì¡ð®‚¬è

ñŸÁ‹ ô£Ã˜ HóèìùƒèO¡ð®

Ü¬ñFò£ù ÅöL™ «ð„²õ£˜ˆ¬î

ï¬ìªðø «õ‡´‹. Þ‰î Ü÷¾«è£™èœ

ðŸP ð£Avî£Â‚°ˆ F†ìõ†ìñ£è

ÜPM‚èŠð†´, ÜõŸP¡ð®«ò

ïìõ®‚¬èèœ «ñŸªè£œ÷ŠðÁ¡øùâ¡Á‹ Ü¬ñ„ê˜ ªîKMˆ¶œ÷£˜.

âQÂ‹ Þ‰Fò£&ð£Avî£¡

Hó„C¬ùJ¡ Íô è£óí‹ èwe˜

ê‹ð‰îŠð†ì¶ Ü™ô. Hó„C¬ùJ¡

Íô«õ˜, ð£Avî£Q™ àœ÷ ð™«õÁ

ÜFè£ó ¬ñòƒèœ. ÜFè£óI‚è ó£µõ‹,



F†ì‹, ü¨¬ô - 20158

ªê™õ£‚° I‚è à÷¾ˆ ¶¬ø (äâvä)

bMó õ£î‚ °¿‚èœ, üùï£òè gFò£èˆ

«î˜‰ªî´‚èŠð†ì£½‹ ðôiùñ£ù Üó²

â¡Á ðô ÜFè£ó ¬ñòƒèœ. ÞõŸÁ‚°

Þ¬ì«ò Þ‰Fò àø¬õ ðŸP å¼Iˆî

è¼ˆ¶ ãŸðì£îõ¬ó, àøM™ º¡«ùŸø‹

â¡ð¶ ªõÁ‹ èù«õ.

Þôƒ¬è : â™.®.®.Þ. Ü¬ñŠ¹

2009 Ý‹ Ý‡´ ÜN‚èŠð†ì H¡ù˜

Þôƒ¬èJ™, Þ‰Fò£M¡ Üµ°º¬ø

ð¡ºè «ï£‚Aõ£ùî£è ñ£PM†ì¶.

i) Þôƒ¬èˆ îIö˜èÀ‚° Ü‰ï£†´

ÜóCòô¬ñŠH¡ 13Ýõ¶ F¼ˆîŠð®

°PŠH†ì è£ôˆFŸ°œ Ü˜ˆîºœ÷

ÜFè£óŠ ðA˜¾ ÜO‚è Þôƒ¬è ÜóC¬ù

õL»Áˆî™ ii)13Ýõ¶ F¼ˆîˆ¬îc˜ˆ¶Š «ð£èMì£ñ™, îI›„ êÍèˆFŸ°

êñˆ¶õº‹, cF»‹ ²òñKò£¬î»‹

A¬ìŠð¬î àÁF ªêŒõ¶ iii) c‡ì

è£ô‹ ï¬ìªðŸø àœï£†´Š «ð£ó£™

«ñ£êñ£èŠ ð£F‚èŠð†´œ÷ Þôƒ¬èJ¡

õì‚°Š ð°FJ¡ ¹ùó¬ñŠHŸ°„

ªêôM´õ¶ iv) Þ‰Fò£M™ àœ÷ îI›ˆ

î¬ô¬ñèO¡ «è£K‚¬èè¬÷ G¬ø«õŸø

õNè£µA¡ø Ü«î «õ¬÷J™, °ÁAò

õ†ì£ó Ü÷Mô£ù º¡ÂK¬ñè¬÷

Mì, ðó‰¶ð†ì «îCò ïô¬ù‚ è¼ˆF™

ªè£‡´ ñˆFò ÜóC¡ ÜFè£óˆ¬î„

ªêò™ð´ˆ¶î™. v) Þôƒ¬è¬òˆ î¡ð£™

ß˜‚è Yù£ «ñŸªè£œÀ‹ »‚Fè¬÷

à¡QŠð£è‚ èõQˆ¶, Þôƒ¬è Yù£M¡

ð‚è‹ ê£ò£ñ™ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œõ¶

vi) eùõ˜ Hó„C¬ù‚°ˆ b˜¾ è£‡ð¶.

Þôƒ¬èJ¡ º¡ù£œ ÜFð˜ ñA‰î

ó£üðþ, àÁF ÜOˆîð® Þôƒ¬èˆ îIö˜èÀ‚° ÜFè£óŠ ðA˜M¬ù

õöƒèM™¬ô. Yù£¾ì¡ Þ¬ò‰¶ «ð£°‹

Üõ¼¬ìò ªè£œ¬èJù£™ Þôƒ¬èJ™

«è‰Fóñ£ù ðô ð°Fèœ îŸ«ð£¶

Yù£M¡ õêñ£AM†ìù. â™.®.®.‚°

âFó£ù «ð£K™ Þôƒ¬è Üó² ªêŒî ñQî

àK¬ñ eø™èœ ðŸP ä.ï£. ñQî àK¬ñ

Ý¬íòˆF¡ b˜ñ£ùˆF™ Þôƒ¬è‚°

âFó£è 2012L½‹, 2013L½‹, Þ‰Fò£

õ£‚èOˆî¬î Þôƒ¬è âOî£è â´ˆ¶‚

ªè£œ÷M™¬ô. 2014 Ý‹ Ý‡®™ Þ«î

Mûò‹ °Pˆî õ£‚ªè´ŠH™ Þ‰Fò£

èô‰¶ ªè£œ÷£ñ™ Þ¼‰î¶‹ Þôƒ¬è‚°

ÝÁî™ ÜOŠðî£è Þ™¬ô.

îŸ«ð£¶ Þôƒ¬èJ½‹ Þ‰Fò£M½‹

¹Fò Üó²èœ ðîM ãŸÁœ÷ù. èì‰î

üùõKJ™ Þôƒ¬èJ™ Ý†C ñ£Ÿø‹

ãŸð†ì H¡ù˜ °ÁAò è£ôˆFŸèœ

àò˜G¬ôŠ ðòíƒèœ ï£¡°

Gè›‰¶œ÷ù. (Þôƒ¬è ªõO»ø¾ˆ

¶¬ø Ü¬ñ„êK¡ Þ‰FòŠ ðòí‹ Þ‰Fò

ªõO»ø¾ˆ ¶¬ø Ü¬ñ„êK¡ Þôƒ¬è

ðòí‹ Þôƒ¬è ÜFðK¡ Þ‰FòŠ

ðòí‹) Þ‰FòŠ HóîñK¡ Þôƒ¬è

ðòí‹) Þ¬õ«ò Þ¼ï£´èÀ‹ îñ¶ àø¾

G¬ô¬ò «ñ‹ð´ˆî ªðK¶‹ Ü‚è¬ø

ªè£‡´œ÷¬î‚ è£†´‹. Þôƒ¬èˆ

îIö˜èÀ‚° ÜFè£óŠ ðA˜¾ ÜOˆî™,

Þ‰Fò eùõ˜èO¡ ð£¶è£Š¹ àœO†ì

Mûòƒè«÷£´, èì™ â™¬ôŠ ð£¶è£Š¹,

õ£EèŠ ªð¼‚è‹ «ð£¡ø¬õ»‹ îŸ«ð£¶

º‚Aòˆ¶õ‹ ªðŸÁœ÷ù. «ñ½‹ Þ¼ï£†´ ï™½ø¬õ»‹ ¹Fò à„êˆFŸ°

â´ˆ¶„ ªê™ô Þ¼ï£†´ˆ î¬ô¬ñèÀ‹

ªè£‡´œ÷ àÁF»‹ ªîOõ£è ÞŠ«ð£¶

ªõOŠðÁø¶.

«ïð£÷‹ : ð™«õÁ è£óíƒè÷£™

«ïð£÷ˆ¶ìù£ù àøM™ ðô Ý‡´

è÷£è æó÷¾ «î‚è G¬ô ãŸð†´

M†ì¶. Þ‰Fò&«ïð£÷ àø¾‚°

Ü®ˆî÷ñ£èˆ Fè›Aø 1950Ý‹ Ý‡®™¬èªò¿ˆî£ù Þ‰Fò&«ïð£÷ Ü¬ñF,

ï†¹ø¾ åŠð‰îˆ¬î ºPˆ¶Mì «õ‡´‹

â¡Á «ïð£÷ˆF™ î¬ô â´ˆ¶œ÷

«îCòõ£î„ ê‚Fèœ õL»ÁˆF õ¼A¡øù.

Ü‰î àì¡ð®‚¬èJ¡ð® Þ‰Fò‚

°®ñ‚èÀ‚°„ êññ£è «ïð£÷ °®ñ‚èÀ‹

ðô õêFè¬÷»‹ ÜÂÃôƒè¬÷»‹



9F†ì‹, ü¨¬ô - 2015

ªðŸÁ õ¼A¡øù˜. Þ‰Fò£¾‚°‹

«ïð£÷ˆFŸ°‹ Þ¬ì«òò£ù c˜ I¡

F†ì åˆ¶¬öŠ¹‚°„ Cô ²òïô

ê‚Fèœ º†´‚è†¬ì «ð£†´M†ìù.

Þî¡ è£óíñ£è ÜðKIîñ£ù c˜õ÷‹

Þ¼‰î«ð£¶‹ «ïð£÷‹ I¡ê£óˆ¬î

Þø‚°ñF ªêŒ»‹ G¬ô ãŸð†´œ÷¶.

«ïð£÷ˆF™ ªõœ÷Šªð¼‚è ãŸð†ì£™

Þ‰Fò£M¡ â™¬ô«ò£ó ñ£Gôƒèœ

ð£F‚èŠð´õ¶‹ ªî£ìÃø¶. Ü«î

êñòˆF™ Þ‰Fò£ G¬ø«õŸPˆ î¼õî£è

õ£‚èOˆî F†ìƒèœ G¬ø«õÁõF™

è£ôˆ î£›„C ãŸð†´œ÷î£è¾‹ ¹è£˜èœ

àœ÷ù. «ñ½‹ èì‰î ðˆî£‡´èÀ‚°

«ñô£è, C‚èô£ù ÜóCò™ ñ£Ÿø G¬ôJ™

«ïð£÷‹ Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. º®ò£†C º¬øº®¾‚° õ‰¶, ñ£«õ£ bMóõ£î Þò‚è‹

î¬ôªò´ˆ¶Š H¡ å´ƒA, Üõ˜èœ ¬ñò

c«ó£†ìˆFŸ° õ‰¶, üùï£òè‹ «î£¡P

âùŠ ðô è†ìƒè¬÷‚ èì‰¶ îŸ«ð£¶

¹Fò ÜóCò™ Ü¬ñŠ¬ð à¼õ£‚°‹

ðEJ™ Ü‰ï£´ ß´ð†´œ÷¶.

ªê¡ø Ý‡´ Ýèv† ñ£î‹ Hóîñ˜

ï«ó‰Fó «ñ£® «ñŸªè£‡ì «ïð£÷Š

ðòí‹, 17 Ý‡´è÷‚°Š H¡ù˜ æ˜

Þ‰FòŠ Hóîñ˜ «ñŸªè£‡ì ðòíñ£°‹.

ðîM ãŸÁ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ

ÜŠðòí‹ Gè›‰î¶. ÜîŸ° º¡ð£è, 23

Ý‡´èÀ‚°Š H¡ù˜ Þ‰Fò&«ïð£÷

Ã†´‚ °¿ Ã†ì‹ ï¬ìªðŸP¼‰î¶.

«ïð£÷ˆF¡ ÜóCò™ G˜íò ê¬ðJ½‹,

ï£ì£Àñ¡øˆF½‹ à¬ó ò£ŸÁ‹

õ£ŒŠ ¬ðŠ ªðŸø å«ó ªõOï£†´ˆ

î¬ôõ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® â¡ð¶‹

°PŠHìˆî‚è¶.«ïð£÷ ñ‚èO¡ è¼ˆ«î£†ìˆFŸ°

ãŸð , 1950Ý‹ Ý‡®¡ Ü¬ñF

& ï†¹ø¾ åŠð‰îˆ¬î eœð£̃ ¬õJ†´,

è£ôˆFŸ«èŸøõ£Á ñ£ŸP‚ ªè£œõªî¡Á

åŠ¹‚ ªè£œ÷Šð†´œ÷¶. Ýö «õÏ¡P

»œ÷ ï†¬ð MKõ£‚A, å¼ƒA¬íˆ¶

îŸè£ô òî£˜ˆîˆ¬îŠ HóFðL‚°ñ£Á

åŠð‰î‹ ¹¶ŠH‚èŠð´‹ âù Þ¼ ï£†´ˆ î¬ôõ˜èÀ‹ Ã†ì£è ÜOˆî«ð†®J™ ªîKMˆ¶œ÷ù˜. «ïð£÷ˆF¡àœMõè£óƒèO™ î¬ôJ´‹ â‡í‹ Þ‰Fò£¾‚° Þ™¬ô â¡Á‹, ñ‡ìôÜ÷M½‹ Ü‡¬ì ï£´ â¡ø Ü÷M½‹

åˆ¶¬öŠ¬ðŠ ªð¼‚è«õ M¼‹¹Aø¶â¡Á‹ Hóîñ˜ ÃP»œ÷£˜. ð…«êvõ˜õ÷˜„Cˆ F†ì‹, ªñ™ è˜ù£L c˜I¡ F†ì‹ àœO†ì ðô F†ìƒèO™åˆ¶¬öŠ¬ð ï™°õ¶ °Pˆ¶º®ªõ´‚èŠð†´œ÷¶. ªñ£ˆîˆF™ Þ‰Fò&«ïð£÷ ï™½øM¡ ¹Fò G¬ô‚è£ù«õ¬ôèœ ªî£ìƒAM†ìù. Þ‰Fò£ îù¶ õ£‚°ÁFè¬÷ G¬ø«õŸPM´‹â¡ðF™ îŸ«ð£¶ «ïð£Oèœ I°‰î

ï‹H‚¬è ªè£‡´M†ìù .̃ G¬øõ£è, ªîŸè£Cò ñ‡ìôˆF™

èì‰î æó£‡ì£è Þ‰Fò£ «ñŸªè£‡ì ó£xò ïìõ®‚¬èèœðôõ¬è èO½‹ ðò¡î‰¶œ÷ù.Üõï‹H‚¬è °¬ø‰¶, Þ‰Fò£M¡ eî£ù ï‹H‚¬è ÜFèKˆ¶œ÷¶. îŸ«ð£¬îòàø¾èœõ½ŠªðŸÁ‹CôõŸP™ñÁG˜íò‹ªêŒòŠð†´‹, c‡ì è£ô «ï£‚A™ ïìõ®‚¬èèœ «ñŸªè£œ÷Šð†´œ÷ù.

Þ‰îŠ ð°FJ¡ õ÷˜„C‚°‹ ªê¿¬ñ‚°‹,Hó£‰Fò å¼ƒA¬íŠ¹, ãŸð´õ¶ì¡, Gô‹, èì™, õ£¡ õNò£ù ªî£ì˜¹èœõ½ŠªðŸø£™ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C àÁFâ¡ø â‡í‹ «ñ«ô£ƒA Ü¬ñFò£ù,êñ£î£ù êèõ£›¾ ÜõCò‹ â¡øè¼ˆ¶ õ½õ£è º¡ªñ£NòŠð†´œ÷¶.àôè ï£´èœ Ü¬ùˆ¶‹ Þ¬í‰¶ðEò£ŸÁõF™ Cóñƒèœ Þ¼‰î£™,ðóvðó‹ Þ¼ï£´è«÷£, Ü™ô¶ å¼ñ‡ìôˆF™ àœ÷ å¼ Cô ï£´è«÷£

ñ†´‹ ¬è«è£˜ˆ¶„ ªêò™ðìô£‹â¡ø ªêŒF»‹ àôè ÜóƒA¡ º¡¬õ‚èŠð†´œ÷¶. Þ¶õ¬ó A¬ìˆ¶œ÷ðô¡è¬÷‚ °PŠH†ì è£ôˆFŸ°œå¼ƒA¬íˆ¶, õ£‚°ÁFè¬÷ G¬ø«õŸP, b˜‚èŠðì£¶ Þ¼‚°‹ MûòƒèÀ‚°ˆ b˜¾ è£í ºòŸC‚è «õ‡´õ«î Ü´ˆî

è†ìŠ ðEò£°‹. l



F†ì‹, ü¨¬ô - 201510

ñˆFò Üó² 2015Ý‹ Ý‡´«ñ ñ£î‹ 9Ý‹ «îF è£Šd´ ñŸÁ‹æŒ×Fò‹ ªî£ì˜ð£ù HK¾èO™Í¡Á êÍèŠ ð£¶è£Š¹ˆ F†ìƒè¬÷ˆªî£ìƒA àœ÷¶. ÜˆFò£õCòñ£ùêÍèŠ ð£¶è£Š¬ð Þòô‚Ã®òõ¬èJ™ Ü¬ùõ¼‹ «êó«õ‡´‹â¡ø «ï£‚èˆ¶ì¡ ÞˆF†ìƒèœ

ªî£ìƒèŠð†´ àœ÷ù. Þ‰îˆ F†ìˆF™ «ê¼ðõK¡ õƒA‚ èí‚A™ Þ¼‰¶ ”î£ù£è«õH®ˆî‹” ªêŒ¶ªè£œÀ‹ õ¬èJ™ õêFò£ù º¬øJ™ Þ‰îˆ F†ì‹ ªî£ìƒèŠð†´ àœ÷¶.

èì‰î ñ£î‹ ªî£ìƒèŠð†ìÍ¡Á F†ìƒèO™ Þó‡´ F†ìƒèœè£Šd´ ªî£ì˜¹¬ìò¬õ Ý°‹..Hóî£¡ ñ‰FK ²ó‚û£ dñ£ «ò£üù£

(PMSBY) ñŸÁ‹ Hóî£¡ ñ‰FK põ¡«ü£F dñ£ «ò£üù£ (PMJJBY)

ÝAò Þó‡´ F†ìƒèÀ‹ â‰î å¼è£óíˆî£™ ÞøŠ¹ ãŸð†®¼‰î£½‹ÜîŸè£ù è£Šd†´ˆ ªî£¬è,Mðˆî£™ ÞøŠ¹ Ü™ô¶ áù‹ãŸð†®¼‰î£™ ÜîŸè£ù è£Šd†´ˆªî£¬è õöƒèŠð´‹. Üì™ ªð¡û¡«ò£üù£(APY) õòî£ù è£ôˆF™

õ¼ñ£ùˆ¶‚è£ù ð£¶è£Š¬ðÜO‚A¡ø¶.

Hóî£¡ ñ‰FK ²ó‚û£ dñ£«ò£üù£ (PMSBY)

Hóî£¡ ñ‰FK ²ó‚û£ dñ£ F†ì‹ (PMSBY) MðˆF™ ñóí‹ãŸð†ì£™ Ü™ô¶ àì™ ªêò™ ÞöŠ¹

ãŸð†ì£™ Ïð£Œ Þó‡´ ô†êˆ¬î

ÞõŸÁ‚è£ù è£Šdì£è õöƒ°A¡ø¶.

Þ¶ å¼ õ¼ìè£ô è£Šdì£°‹.

Ý‡´«î£Á‹ Þ‰î‚ è£Šd´

¹¶ŠH‚èŠðì «õ‡´‹. õƒAJ™

«êIŠ¹‚ èí‚° ¬õˆF¼‚A¡ø

18 ºî™ 70 õ¬ó õò¶œ÷ ò£˜

«õ‡´«ñ¡ø£½‹ Þ‰î‚ è£Šd†´ˆ

F†ìˆF™ «êóô£‹. Ý‡´Š HKIò‹

ªõÁ‹ 12 Ïð£Œ ñ†´«ñ. Þ«î

õ¬èJô£ù Gð‰î¬ùèÀì¡ è£ŠH´

õöƒè º¡õ¼‹ «ð£¶ˆ¶¬øJ™ àœ÷

«ð£¶ Þ¡Åó¡v GÁõùƒèœ Ü™ô¶

Þîó «ð£¶ Þ¡Åó¡v GÁõùƒèœ

Íô‹ ÞˆF†ì‹ ªêò™ð´ˆîŠð´‹.

å«ó õƒAJ™ ðô èí‚°èœ

¬õˆF¼‰î£½‹ Ü™ô¶ ðô õƒAèO™

ðô èí‚° ¬õˆF¼‰î£½‹ å¼õ˜

å«ó å¼ õƒA„ «êIŠ¹ èí‚° Íô‹

å¼ è£Šd´ ñ†´«ñ â´‚è º®»‹.

F†ìˆF™ «ê¼‹«ð£¶ îóŠð´‹

åŠ¹î™ Íô‹ HgIò‹ ªî£¬èò£ù¶

õƒA‚ èí‚A™ Þ¼‰¶ î£ñ£è«õ

H®ˆî‹ ªêŒòŠð´‹. î°F àœ÷

ïð˜ å¼õ˜ ªî£ì‚è Ý‡®™ «êó

Þòô£ñ™ «ð£ù£™ Üõ˜ Ü´ˆ¶ õ¼‹

Ý‡´èO™ ÞˆF†ìˆF™ «ê˜‰¶

ªè£œ÷ô£‹. ÞˆF†ìˆF™ Þ¼‰¶

Þ¬ìJ™ cƒA M†ì£½‹Ãì, Hø°

«î¬õŠð´‹ «ð£¶ Gð‰î¬ùèÀ‚°

à†ð†´ â‰î «ïóˆF½‹ Ý‡´

HgIò‹ ªê½ˆF e‡´‹ «ê˜‰¶‚

ªè£œ÷ô£‹.

ñ‚èœ ð£¶è£Š¹ˆ F†ìƒèœêÍèŠ ð£¶è£Š¬ð àÁFªêŒî™



11F†ì‹, ü¨¬ô - 2015

Hóî£¡ ñ‰FK põ¡ «ü£F dñ£«ò£üù£ (PMJJBY)

Hóî£¡ ñ‰FK põ¡ «ü£F

dñ£ F†ìˆF™ (PMJJBY) õƒA‚

èí‚° ¬õˆ¶œ÷ 18 ºî™ 50 õ¬ó

õò¶œ÷ ïð˜èÀ‚° Ý»œ è£Šd´õöƒèŠðÁ¡ø¶. Þ‰î‚ è£Šd´

åšªõ£¼ Ý‡´‹ ¹¶ŠH‚èŠðì

«õ‡´‹. Ý‡´Š HgIò‚ è†ìí‹

Ïð£Œ 330 Ý°‹. ãî£õ¶ å¼

è£óíˆî£™ ÞøŠ¹ ãŸð†ì£™ Ïð£Œ

2 Þô†ê‹ è£Šdì£è õöƒèŠð´‹.

F†ìˆ¬î ÜPºèŠð´ˆ¶‹ õƒA

èÀì¡ Þ¬í‰¶ Ü«î Gð‰

î¬ùèÀì¡ è£Šd´ îó «î¬õò£ùÜÂñFèÀì¡ º¡õó‚Ã®ò

â™.ä.C Ü™ô¶ Ü¶ «ð£¡ø Þîó

Ý»œ è£Šd†´ GÁõùƒèœ Íôñ£è

Þ‰îˆ F†ì‹ ªêò™ð´ˆîŠð´‹.

ªî£ì‚è Ý‡®™ «êó Þòô£ñ™

«ð£ù£™ Üˆî¬èòõ˜èœ ï™ô

Ý«ó£‚Aòˆ¶ì¡ Þ¼Šðî£è ²ò

ê£¡Pî› ªè£´ˆ¶ F†ìˆF™ «ê˜‰¶‚

ªè£œ÷ô£‹. «ê¼ðõ˜ º¡«ð HøÝ»œ è£Šd†¬ì â´ˆF¼‰î£½‹

Üõ˜èÀ‚° Þ‰î Hóî£¡ ñ‰FK

põ¡ «ü£F dñ£ F†ì (PMJJBY)

è£Šd´ ñŸªø£¼ Ã´îô£ù è£Šdì£è

Ü¬ñ»‹.

Üì™ ªð¡û¡ «ò£üù£ (APY)

Þ‰î æŒ×Fòˆ F†ì‹ å¼ƒ

A¬í‚èŠðì£î HKM™ àœ÷ ªî£N

ô£÷˜è¬÷‚ èõùˆF™ â´ˆ¶‚

ªè£œA¡ø¶. Þ‰îˆ F†ìˆF™

«ê¼ðõ˜èÀ‚° Üõ˜èO¡ 60 õò¶

ªî£ìƒ°‹«ð£¶ åšªõ£¼ ñ£îº‹

°¬ø‰îð†ê‹ Ï.1000, Ï.2000, Ï.3000,

Ï4000 Ü™ô¶ Ï.5000 G¬ôò£ù

æŒ×Fòñ£è õöƒèŠð´‹. Þ‰î

ºFò õòF™ A¬ì‚°‹ æŒ×Fòˆªî£¬èJ¡ Ü÷¾ â¡ð¶ Üõ˜èœ«î˜‰ªî´ˆî HgIòˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™A¬ìŠðî£°‹. Þ‰î æŒ×Fòˆ F†ìˆF¡ Íô‹ Üó² °¬ø‰î

ºîh†®™ ÜFèð†ê ðô¡è¬÷ˆ î¼õ¬î «ï£‚èñ£è‚ ªè£‡´œ÷¶.Üì™ æŒ×Fòˆ F†ìˆF™ «ê˜‰¶ðô¡ Ü¬ìò M¼‹¹ðõ˜èœ 18ºî™ 40 õò¶¬ìòõ˜è÷£è Þ¼‚è«õ‡´‹. ÞˆF†ìˆF¡ W› ê‰î£î£ó˜20 Ý‡´èœ Ü™ô¶ ÜîŸ°‹ ªñ™HgIò‹ ªê½ˆî «õ‡´‹ âùè£ô Ü÷¾ G˜íò‹ ªêŒòŠð†´

àœ÷¶. î£ù£è«õ H®ˆî‹ ªêŒ¶ªè£œÀ‹ õêF»ì¡ ñ£î£ñ£î‹ê‰î£ ªê½ˆîŠðì «õ‡´‹. Üì™æŒ×Fòˆ F†ìˆF¡ W› èí‚°ªî£ìƒè Ýî£˜ â‡ è†ì£òˆ«î¬õ Þ™¬ô â¡ø£½‹Ãì,àƒèœ õ£®‚¬èò£÷¬ó ÜP‰¶ªè£œÀƒèœ â¡ðîŸè£ù ºî¡¬ñÝõíñ£è Ýî£˜ â‡«í àœ÷¶.Ýî£˜ â‡¬í‚ ªè£´Šðî¡Íô‹ ðòù£Oè¬÷ Ü¬ìò£÷‹è‡ìPî™, ¶¬íõ˜ ñŸÁ‹õ£K²è¬÷ (ï£IQ) Ü¬ìò÷£‹è‡ìPî™ «ð£¡ø¬õ âOî£°‹. Þîù£™ âF˜è£ôˆF™ æŒ×Fòˆ¶‚°àK¬ñ«è£¼‹ Hó„ê¬ùè¬÷ îM˜‚èº®»‹. õ£K²î£ó˜ Mõóƒè¬÷ˆ îó «õ‡®ò¶ ÞF™ è†ì£òñ£°‹.å¼ ê‰î£î£ó˜ å«ó å¼ Üì™

æŒ×Fòˆ F†ì èí‚° ñ†´«ñªî£ìƒè º®»‹. Ü¶«õ Üõ¼‚°ˆ îQŠð†ì M«êÍ èí‚è£è Ü¬ñ»‹.ðKñ£Ÿø‹ °Pˆî îèõ™è¬÷ ÜP‰¶ªè£œ÷ èí‚° ªî£ì˜ð£ù ÜP‚¬è°PŠH†ì è£ô Þ¬ìªõOèO™ê‰î£î£ó¼‚° õöƒèŠð´‹. l



F†ì‹, ü¨¬ô - 201512

1947™ ï£‹ M´î¬ô ªðŸøH¡

üùï£òè ï£´è÷£ù Þ‰Fò£ ñŸÁ‹ÜªñK‚è£ Þ¬ì«òò£ù àø¾èœ,

àôè÷M™ Ü®‚è® âF¼‹ ¹F¼ñ£èªêò™ð†ì£½‹ Ü¶ Þ¼ ï£´èO¡

G¬ô¬ñè¬÷ å¼ ºèŠð´ˆ¶õîŸè£ù

ªî£ì˜ ºòŸCò£è«õ Þ¼‰¶ õ¼Aø¶.1989™ «ê£Mòˆ ÎQò¡ H÷¾ð†´

ÜªñK‚è£¾‚° âFó£ù ðQŠ«ð£˜

º®õ¬ì‰î Hø°î£¡ Þ‰Fò£¾‚°‹,ÜªñK‚è£¾‚°‹ Þ¬ì«ò àø¾ «ñ‹ð£´

¶õƒAò¶. ÞîŸ° Hø° F¼. P.V. ïóC‹ñ

ó£š ¶õƒA â™ô£ Hóîñ˜èÀ‹ Þ‰î ºòŸC‚° ðƒèOˆF¼‚Aø£˜èœ.

ÞîŸA¬ì«ò, Cô bMó îìƒè™èÀ‹

ãŸð†´œ÷ù. àî£óíñ£è, F¼. õ£xð£ŒÜó² Ü¬ñ‰î¾ì¡ «ñ 1998™ Þ‰Fò£

ïìˆFò Üµ°‡´ «ê£î¬ù‚°Š Hø°‚ª÷¡ óˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ Þ‰Fò£e¶

ÜªñK‚è£ î¬ìè¬÷ MFˆî¶. Ýù£½‹,

F¼ üvõ‰ˆ Cƒ v†«ó£Š ì£™«ð£† Þ¬ì«ò ãŸð†ì «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ

Íô‹ Þ‰î î¬ìè¬÷ˆ îè˜ˆF Þ¼

ï£´èÀ‹ «ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆF Üî¡Ü®Šð¬ìJ™ Þ‰Fò£M¡ ðƒ°‹ ÜîŸ°

àôèˆF™ àœ÷ Þìº‹ ¹KòŠð†´ Þ¼

ï£´èÀ‚A¬ì«ò à‡¬ñò£ù àø¾ãŸð†ì¶.

Þ‰Fò£ à‡¬ñò£è õ÷˜‰¶

õ¼‹ å¼ ê‚F â¡Á àí˜‰¶

ªè£‡ì ÜªñK‚è£ Ü‰ï£†¬ì àôèªð£¼÷£î£ó ð£¶è£Š¹ Å›G¬ôèÀ‚°

ãŸð ãŸÁ‚ªè£œ÷ «õ‡´‹, ÜîŸè£è

ñ£Ÿøƒè¬÷ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á‹Ýè«õ Þ‰Fò£¬õ ÞQ«ñ™ àôè÷£Mò

Üµê‚F ñŸÁ‹ ªî£NŸ¸†ð

è†´Šð£†´‚°œ ªè£‡´ õó‚Ãì£¶â¡Á‹ àí˜‰î¶. ðQŠ«ð£˜ è£ôƒèO™

ÜE«êó£ ï£ì£ù Þ‰Fò£ ÜFèð†êñ£èå¼ ï†¹ ï£ì£è è¼îŠð†ì¶, Ýù£™

ï‹ð º®ò£î Ã†ì£O ï£ì£è

1971&72™ õƒè«îê M´î¬ôJ¡ «ð£¶‹ÜŠ«ð£¶ ÜªñK‚è£, Yù£¾ì¡

àø¾‚° ¬èªè£´ˆî «ïóˆF½‹ Þ‰Fò£

«ê£Mòˆ ÎQòQ¡ ÜPM‚èŠðì£îÃ†ì£O ï£ì£è è¼îŠð†ì¶. ñ£Põ¼‹

àôè G¬ôJ½‹ Þ‰Fò ªð£¼÷£î£ó‹«ñ‹ð†ì G¬ôJ½‹ Þ‰Fò£¬õ

Ã†ì£O ï£ì£è ãŸÁ‚ªè£œ÷ ðô¼‹

º¬ùõ¶ ªõOŠð¬ìò£èˆ ªîKAø¶.

F¼. AO‡ì¡ ÜªñK‚è ÜFðó£è

Þ¼‰î«ð£¶ Þ‰Fò ªð£¼÷£î£óê‰¬îJ¡ ñFŠ¬ð èí‚A™ ªè£‡´

Þ‰Fò£«õ£´ õL¬ñò£ù åˆ¶¬öŠ¬ðãŸð´ˆî ªð£¼÷£î£ó àø¾è¬÷

«ñŸªè£‡ì¶. Üîù£™, Þ‰Fò£MŸ°

e‡´‹ ñFŠ¹ ãŸð†ì¶. Þî¡Ü®Šð¬ìJ™ õ÷¼‹ ªðKò ê‰¬î

ªð£¼÷£î£óƒè«÷£´ ÜªñK‚è õ˜ˆîè

àø¾ â¡ø ÜªñK‚è üù£FðFJ¡ õ˜ˆîè«ñ‹ð£†´ F†ìˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™

ÜªñK‚è õ˜ˆîè Ü¬ñ„ê˜ ó£¡

Šªó÷¡ î¬ô¬ñJ™ 1995™ ºòŸCèœ«ñŸªè£œ÷Šð†ìù. 1999‚°

Hø° Þ‰Fò ÜªñK‚è àø¾èO¡

î¡¬ñ»‹ «õèº‹ ñ£Pò¶. ÜFð˜

F¼. AO‡ì¡ 2000Ýõ¶ Ý‡®¡ Þ‰Fò õ¼¬èò£½‹, ªêŠì‹ð˜ 11Ý‹«îF ÜªñK‚è£ e¶ î£‚°î™ ãŸð†ì¬î

Ü´ˆ¶ Þ‰Fò Hóîñ˜ F¼. Ü†ì™

Hý£K õ£xð£Œ Üõ˜èO¡ 2001Ý‹Ý‡®¡ ÜªñK‚è õ¼¬èò£½‹

Þ‰Fò ÜªñK‚è àø¾èœK.C. Cƒ

K.C. Cƒ, ªõO»ø¾ˆ ¶¬øJ¡ º¡ù£œ ªêòô˜ ñŸÁ‹ ßó£¡, Üó¹ ï£´èO¡ É¶õ˜



13F†ì‹, ü¨¬ô - 2015

ÜªñK‚è£¾ìù£ù àøM™ ñ£Ÿø‹

ãŸð†´ Üó² Ü™ô£îõ˜è÷£™ àôè÷M™

ãŸð†´œ÷ ªï¼‚è®¬ò êñ£O‚è Þ‰Fò£M¡ «î¬õ ¹KòŠð†ì¶.

Ü¶ñ†´ñ™ô£ñ™, Yù£M¡ õ÷˜„C‚°

ß´è†ì¾‹, ÝCò£M™ å¼ ¹Fò

ð£¶è£Š¹ Å›G¬ô¬ò à¼õ£‚è¾‹ Þ‰Fò£ õL¬ñò£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á

ÜªñK‚è ÜFð˜ ü£˜x ¹w àí˜‰î£˜. Þ‰î Þ¼ G¬ôèÀ«ñ Þ‰Fò£¾ìù£ù

ÜªñK‚è àø¾‚ ªè£œ¬è‚° Ü®Š

ð¬ìò£è Ü¬ñ‰î¶.

Üî¡ Hø° ð®Šð®ò£è Þ‰Fò£¾‚°‹, ÜªñK‚è£¾‚°I¬ì«ò àø¾

è¬÷ ðôŠð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ Ã†´

ªêò™ °¿‚èÀ‹, àò˜ñ†ì ðKñ£Ÿ øƒèÀ‹ «ñŸªè£œ÷Šð†ìù. Þ‰îŠ

H‡íQJ™î£¡ F¼.«ñ£® Üó²

ÜªñK‚è£«õ£´ «ñŸªè£œÀ‹ àø¾ºòŸCè¬÷ ï£‹ è£í«õ‡´‹.

àî£óíñ£è, Þ‰Fò ÜªñK‚èõ÷˜„C‚è£ù Üµ åŠð‰î‹, Üµ

àŸðˆF‚° ñ†´‹ â¡Á ªè£œ÷£ñ™,

1974™ Þ‰Fò£ «ñŸªè£‡ì Ü¬ñFò£ùÜµ°‡´ «ê£î¬ù‚°ŠH¡ ÜªñK‚

è£¾‹ Üî¡ «î£ö¬ñ ï£´èÀ‹ Þ‰Fò£e¶ MFˆF¼‰î ªî£N™¸†ð ðKñ£Ÿø î¬ìè¬÷ Mô‚°õîŸè£è«õ â¡Á è¼î

«õ‡´‹. Üµ ªî£NŸ¸†ð MG«ò£è‚

°¿, ã¾è¬í ªî£NŸ¸†ð è†´Šð£´Ü¬ñŠ¹, õ£úï£˜ ñŸÁ‹ ÜªñK‚è

°¿‚èœ ÝAò ï£¡°‹ ÜFïiù

ñŸÁ‹ ó£µõˆFŸ°‹ Hø àŸðˆF‚°‹«î¬õò£ù ªî£NŸ ¸†ðƒè¬÷ îƒèœ

è†´Šð£†´‚°œ ¬õˆ¶œ÷ù. Yù£

«ð£¡ø õ÷˜‰î ï£´è¬÷Š «ð£™ Þ‰Fò£¾‹ õ÷ó«õ‡´‹ â¡ø£™

ðQŠ«ð£˜ è£ôƒèO™ MF‚èŠð†ì î¬ìèOL¼‰¶ Ü‰ï£†®Ÿ° M´î¬ô

ÜO‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á ÜªñK‚è£

àí˜‰î¶.

Ýù£™, ÜªñK‚è£M¡ ªð£¼÷£ î£ó‹ ñŸÁ‹ õƒAˆ¶¬øJ½‹ ä«ó£Š

ð£M½‹ ãŸð†ì ªï¼‚è®èœ è£óíñ£è

Þ‰Fò ÜªñK‚è àø¾èœ ªñ™ô«õ

ïè˜‰î¶. Þ‰Fò£M½‹ ªð£¼÷£î£óˆ ¶¬øJ™ «î¬õò£ù ªè£œ¬è º®¾è¬÷

ãŸÁ‚ ªè£œ÷ º®ò£î G¬ôJ½‹

àôè÷£Mò ªï¼‚è® Å›G¬ôJù£½‹

Þ¼ ï£†´ àø¾ õ÷˜„C î£ñîñ£ù¶.

Þ‰Fò ÜªñK‚è àø¾èœ CøŠð£è

M÷ƒè‚Ã®ò G¬ô¬ñ Þ¼‰î£½‹ Hóîñ˜

«ñ£® ðîM«òŸø«ð£¶ Ü¶ ñ‰îñ£è«õ Þ¼‰î¶. Þ¼ ï£´èO½‹ à‡¬ñò£ù

ªñ£ˆî G¬ô¬ñ¬ò àíó£ñ™ åšªõ£¼

¶¬ø»‹, Ü¬ñŠ¹èÀ‹ îƒèÀ‚°ãŸøõ£Á ªêò™ð†ì£˜èœ. Þ‰Fò£M¡

àí¾ ê£˜‰î î¡Q¬ø¾‚è£ù «êIŠ¹

ê‹ñ‰îŠð†ì Hó„C¬ùèÀ‚è£è «î£ý£²ŸÁ õ˜ˆîè «ð„² õ£˜ˆ¬îJ™ Þ‰Fò£

î¬ìò£è ªêò™ð†ì¶. ÜµI¡

àŸðˆF àì¡ð£†®™ Þ‰îˆ ¶¬ø‚°«î¬õò£ù Þò‰Fóƒè¬÷ MŸðõ˜èœ

Üµ àŸðˆFJ™ ãŸð´‹ Mðˆ¶‚èÀ‚°ªð£ÁŠ«ðŸÁ ÞöŠ¹ õöƒè «õ‡´‹

â¡ø Þ‰Fò£M¡ ¹Fò ê†ìˆî£™

ÜªñK‚è£ îù‚° ð£îè‹ ãŸð†ìî£èè¼Fò¶. Þ‰î G¬ôJ™ Þ‰Fò£M™

ÜP¾ê£˜ ªê£ˆ¶K¬ñèœ ªð¼ñ÷M™ F¼ìŠð´õî£è ÜªñK‚è£ ïìõ®‚¬èâ´‚èˆ ¶õƒAò¶. Ü«î êñò‹ Þ‰Fò

îèõ™ ªî£NŸ¸†ð ðEò£÷˜èœ

ÜªñK‚è£M™ ðE ªêŒò ̧ ¬ö¾ àK¬ñêKò£è ÜO‚èŠðìM™¬ô â¡Á Þ‰Fò£

õ¼ˆî‹ ªîKMˆî¶. Þ‰î G¬ô¬ñJ™

Þ¼ ï£†´ î¬ôõ˜èÀ‹ à„êè†ì «ð„² ïìˆF ²ºè b˜¾ è£í«õ‡®ò å¼

Å›G¬ô GôMò¶.

2014 ªêŠì‹ðK™ Hóîñ˜ «ñ£®J¡ÜªñK‚è ðòíº‹ Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ üùõK 2015™ ÜªñK‚è ÜFð˜ ðó£‚

åð£ñ£M¡ Þ‰Fò£MŸè£ù î¡Â¬ìò

Þó‡ì£õ¶ õ¼¬è»‹, °®òó² Fù Mö£M™ ºî™º¬øò£è º‚Aò

M¼‰Fùó£è èô‰¶ ªè£œÀ‹ ÜªñK‚è üù£FðFò£è ÜõK¡ õó¾ Ü¬ñ‰î¶‹



F†ì‹, ü¨¬ô - 201514

Þ‰î àø¾‚è£ù å¼ ï™ô Å›G¬ôò£è

è¼îŠðÁø¶. Þ‰Fò£M¡ àí¾ ê£˜‰î

î¡Q¬ø¾‚è£ù «êIŠ¹ Hó„C¬ùàôè õ˜ˆîè GÁõùˆî£™ àìù®ò£è

èõQ‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á ÜªñK‚è£

ãŸÁ‚ ªè£‡ìî£™ ²Íèñ£ù G¬ô

ãŸð†ì¶. ÜµI¡ àŸðˆFò£™ãŸð´‹ ÞöŠ¹èÀ‚è£ù Hó„C¬ù

ÜFð˜ åð£ñ£M¡ Þ‰Fò õ¼¬èJ¡«ð£¶ ÜµèŠð†´ ñ¬øºèñ£è b˜¾

ãŸð†ì¶. Üî¡ð® ÞŠð®Šð†ì

ÞöŠ¹‚è¬÷ ß´è†´õF™ ÜªñK‚èÜµI¡ê‚F Þò‰Fóƒè¬÷ MŸðõ˜èœ

ãŸÁ‚ªè£œÀ‹ õ¬èJ™ å¼ b˜¬õ Þ‰Fò£ º¡ ¬õˆî¶ â¡ðî£°‹. Hóîñ˜

«ñ£®J¡ ÜªñK‚è ðòí‹ ñŸÁ‹

ÜFð˜ åð£ñ£M¡ Þ‰Fò ðòíƒèÀ‚°ŠHø° ªõOJìŠð†ì Ã†´ ÜP‚¬èèO™

Þ¼ ï£´èÀ‚A¬ì«òò£ù ¹K‰¶í˜¾

ÜFèKˆF¼Šðî£è¾‹ Þ¼ ï£´èÀ‚A¬ì«òò£ù åˆ¶¬öŠ¹ ê£˜‰î ¶¬øèœ

ÜFèKˆF¼Šðî£è¾‹ ªîKAø¶.

èì‰î å¼ Ý‡®™ Hóîñ˜

«ñ£® ÜFð˜ åð£ñ£¾ì¡ Þ¬í‰¶ªêòô£ŸÁõF™ è£†®ò àí˜¾‹

îQ èõùº‹ Þ¼ ï£†®¡ àø¾èO™«ñ‹ð£†¬ì‚ ªè£‡´õ‰¶œ÷¶.ªêŠì‹ð˜ 2014Ý‹ Ý‡´ õ£SƒìQ™

ï¬ìªðŸø «ð„² õ£˜ˆ¬îèO™ â™ô£

Hó„C¬ùèÀ‹ Ý«ô£C‚èŠð†´Ü¬õ Ã†´ ÜP‚¬èJ™ «ê˜‚èŠ

ð†®¼‰î¶. õ˜ˆîèˆ ¶¬øJ™ Þ¼

ï£´èÀ‚A¬ì«òò£ù$ 100 H™Lò¡ â¡Á Þ¼‰î Þ¼ õN ªð£¼œèœ ñŸÁ‹ «ê¬õ

õ˜ˆîè‹ ä‰¶ ñìƒè£è àò˜ˆî º®¾

ªêŒòŠð†ì¶. ÞîŸè£ù àœ è†ì¬ñŠ¹õêFèœ ðK‰¶¬ó‚èŠð†ìù. ÜP¾ê£˜

ªê£ˆ¶K¬ñ Hó„C¬ù¬òˆ b ‚̃è å¼ àò˜ñ†ì °¿ Ü¬ñ‚èŠð†ì¶. °ÁAò è£ô

ðE‚è£ù H-1 Mê£ ê‹ñ‰îñ£è å¼ åŠ¹î™

ªîO¾ð´ˆ îŠðìM™¬ôò£ù£½‹ Þ‰Fò£M¡ îèõ™ ªî£N™ ¸†ðˆF¡

ðƒ° ãŸÁ‚ªè£œ÷Šð†ì¶. Fø¡ «ñ‹

ð£†®½‹ ªð£¼œ àŸðˆFJ™ ¹Fòù

è‡´H®ŠðîŸ°‹ «ð„² õ£˜ˆ¬î

ãŸð´ˆîŠð†ì¶.

âK ê‚F»‹, ð¼õG¬ô ñ£Ÿøº‹ Þ¬í‰¶ ðKYL‚èŠð†´ ð¼õ G¬ô

ñ£Ÿøˆî£™ ãŸð´‹ ñ£ŸøƒèÀ‚° ãŸø

²ˆîñ£ù ñŸÁ‹ e‡´‹ à¼õ£è‚Ã®ò âKê‚F ñŸÁ‹ I¡ àŸðˆF ÝAò¬õèÀ‚°

º‚Aòˆ¶õ‹ ÜO‚èŠð†ì¶. Þ‰îˆ

¶¬øJ™ å¼ Ã†´ ºòŸCò£è «ñ‹ð†ì²ˆîñ£ù âKê‚F‚è£ù Ã†ì¬ñŠ¹

à¼õ£‚èŠð†ì¶. ‚Î†«ì£ ²ŸÁ ñ£²

ªõOŠð£†®Ÿè£ù b˜¾èÀ‚è£ùºòŸCò£è 2015 ð£KC™ ïì‰î

ð¼õG¬ô ñ£ŸøˆFŸè£ù ä‚Aò ï£†´

Üµ°º¬øJ™ ï™ô b˜¾ A¬ìŠðîŸ° Þ¼ îóŠHù¼‹ îƒèœ åŠ¹î¬ô ÜOˆîù˜.

°¬ø‰î è£Kò‹ ê£˜‰î ªð£¼÷£î£óˆFŸ°

Þ‰Fò£ ñ£ÁõîŸ° ã¶õ£è ÜªñK‚è£$ 1 H™Lò¡ õ˜ˆîè èìÂ‚° åŠ¹î™

ÜOˆî¶. ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ àœï£†´ð£¶è£Š¹ˆ¶¬øèO™ ãŸèù«õ àœ÷

åŠð‰îƒèœ ¹¶ŠH‚èŠð†´ ð£¶è£Š¹

ê£˜‰î åˆ¶¬öŠ¹ ÜFèñ£‚èŠð†´ Þ‰îˆ ¶¬øJô£ù ªî£N™ ¸†ðƒèœ

Þ‰Fò£MŸ° A¬ì‚°‹ õ‡íº‹ ñôð£˜èìŸð¬ì ðJŸCèœ «ñŸªè£œ÷¾‹õNõ¬è ªêŒòŠð†´œ÷¶.

bMóõ£îˆ¬î å´‚è Þó‡´

ï£´èÀ‹ îƒèÀ¬ìò àÁFŠð£†¬ì

ªõOŠð´ˆFù. °Ÿøƒèœ ê£˜‰î ªî£ì˜Ü¬ñŠ¹è¬÷»‹, bMóõ£FèÀ‚° î…ê‹

ÜO‚°‹ àœ è†ì¬ñŠ¹è¬÷»‹

îè˜ˆ¶ âP»‹ Ã†´ ºòŸCèÀ‹«ñŸªè£œ÷Šð´‹ â¡Á ÜPM‚èŠð†ì¶.

ð£Avî£QL¼‰¶ ªêò™ð´‹ ôwè˜â ªî£Œð£ «ð£¡ø Þ‰Fò£ ê£˜‰î ñŸÁ‹Hø bMóõ£î Ü¬ñŠ¹èœ ð†®òLìŠð†´

ÜPM‚èŠð†ìù. ïõ‹ð˜ 26Ý‹ «îF

º‹¬ð î£‚°î™ ïìˆFò ð£Avî£¡ê£˜‰î °Ÿøõ£OèÀ‚° î‡ì¬ù õöƒè

«õ‡´‹ â¡Á àÁF ÃøŠð†ì¶. ÞŠð® °PŠð£è ð£Avî£¡ ê£˜‰î



15F†ì‹, ü¨¬ô - 2015

°Ÿø Gè›¾è¬÷»‹ Ü¬î âF˜ªè£œ÷

Þ‰Fò£¾‹ ÜªñK‚è£¾‹ Ã†´ ºòŸC

ªêŒõ£˜èœ â¡Á ÃøŠð†ìî£™ Þ¶ð£Avî£Â‚° âFó£ù î‚è â„êK‚¬èò£è

Ü¬ñ‰î¶.

21Ý‹ ËŸø£‡´‚° ãŸøõ¬èJ™

ªî£N™ àŸðˆFJ™ Þ‰Fò£ º¡«ùÁõîŸè£ù õNõ¬èè¬÷ “àò˜ ªî£N™

¸†ð‹”, M‡ªõO ñŸÁ‹ ï™õ£›¾

ê£˜‰î Ã†´ ºòŸC â¡ø ð°FJ™ªõOJìŠð†ì¶. âKªð£¼œ M¬ôèœ

Iè¾‹ °¬ø‰¶œ÷ G¬ôJ™ ÜªñK‚è£M™

ªð£¼œ àŸðˆF I°‰¶ «õ¬ô õ£ŒŠ¹ÜFèKˆF¼‰î£½‹ “Þ‰Fò£M™ ªð£¼œ

àŸðˆF ªêŒ«õ£‹” â¡ø «ñ£®

ÜóC¡ ªè£œ¬èJ¡ð® Þ‰Fò£M™Ã†´ ªî£N™ àŸðˆF ºòŸCèœ

«ñŸªè£œ÷Šðì õ£ŒŠ¹èœ àœ÷ù.

‚ò£¡ â¡Á Ü¬ö‚èŠð´‹ è™M ê£˜‰îÜ¬ñŠ¹‚èÀ‚è£ù àôè ºòŸCJ¡

Ü®Šð¬ìJ™ 100 ÜªñK‚è è™Mò£÷˜èœåšªõ£¼ Ý‡´‹ Þ‰Fò£MŸ° õ‰¶

è™M ÜOŠð£˜èœ. ÝCò Ü÷M™Ãì

Þ‰Fò ð™è¬ô‚ èöèƒèœ º¡Q¬ôJ™ Þ™ô£î G¬ôJ™ Þ‰î ºòŸC Þ‰Fò

àò˜è™M GÁõùƒèÀ‚° õ½×†´‹.ñ‚èœ ïôˆ¶¬øJ™ ð¬öò ¹Fò ªî£ŸÁ«ï£Œè¬÷ âF˜‚è «î¬õò£ù î´ŠÌC

ñ¼‰¶è¬÷ àŸðˆF ªêŒõîŸè£ù Þ¼ ï£†´

åˆ¶¬öŠ¹ G¬ô¬ñèœ è£íŠð†ìù.àò˜ CA„¬êJ™ Þ¼‚°‹ ªð¼ñ÷õ£ù

ðŸø£‚°¬ø¬ò Þ‰Fò£ «ð£‚è «õ‡®ò

G¬ôJ™ àœ÷¶. àôèˆîó‹ õ£Œ‰î îQò£˜ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ à¼õ£A»œ÷î£™

Þ‰Fò£M™ õêF ð¬ìˆîõ˜èÀ‚°‹

õêFJ™ô£îõ˜èÀ‚°‹ Þ¬ì«ò å¼H÷¾ è£íŠðÁø¶.

F¼. «ñ£®J¡ Aö‚° «ï£‚Aò

ð£˜¬õ ñŸÁ‹ F¼. åð£ñ£M¡ ÝCò£M™

êñG¬ô â¡ø Þó‡´ è¼ˆ¶‚èÀ‹ Þ¬í‰¶ å¼ º‚Aò »‚Fò£è

ªêò™ðÁ¡øù. Yù£M¡ c‡ì ñŸÁ‹å¼ ð°F¬ò ê£˜‰î ²ŸÁ ªî£ì˜¹

Þ¬íŠ¹ ÝAò ºòŸCèÀ‚° Þ¬íò£è

ñˆFò ªîŸ° ñŸÁ‹ Aö‚è£Cò ï£´èO™

ªî£ì˜¹è¬÷ ãŸð´ˆî Þ‰Fò ÜªñK‚èè‡«í£†ì‹ ºòŸC ªêŒAø¶. Yù£¬õ

è¼ˆF™ ªè£‡´‹ °PŠð£è ªî¡ Yù‚

èìL™ ²î‰Fóñ£è èŠð™ «ð£‚°õóˆ¶

Gèö¾‹ ÝCò£ ðCH‚ ð°F Ü¬ñF ñŸÁ‹ð£¶è£Š¹ Ü¬ñŠ¹ ðK‰¶¬ó‚èŠð†ì¶.

üùõK 2015™ ÜªñK‚è ÜFð˜

åð£ñ£M¡ õ¼¬è‚°Š Hø° ªì™LJ™Í¡Á ÜP‚¬èèœ ªõOJìŠð†ìù.

2014™ ªõOJìŠð†ì ÜP‚¬èJ™

Ü¶ MKõ£‚èŠð†ì«î£´ Þ¼ ï£´èO¡ Þ¬í‰î ñFŠd†®¡ð® Cô

G¬ô¬ñè¬÷ˆ ¶™Lòñ£è ªõOŠ

ð´ˆ¶Aø¶. ï†H¡ ªõOŠð£´ â¡Áå¼ ÜP‚¬è ªõOJìŠð†ì¶. ÞF™

Þ¼ ï£´èÀ‹ Þ¬í‰¶ àôè÷£Mò

ð£¶è£Š¹ ð°Fê£˜ ñŸÁ‹ àôè÷£MòÜ¬ñF ñŸÁ‹ ðô Ý‡´èÀ‚è£ù

õ÷˜„C»‹ vFóˆî¡¬ñ»‹ â¡ð¶ðŸP °PŠHìŠð†ì¶. Þ¬õèœ å¼

ªðKò Ü÷Mô£ù â‡íƒèœ, Iè

ÜFè Ü÷Mô£ù ªð£ÁŠ¹è¬÷ ãŸè«õ‡®J¼‚°‹. Ýè«õ, Þ¶ «ð£¡ø

ãŸð£´è¬÷ «ñŸªè£œ÷ º¡ªð™ô£‹ Þ‰Fò£ Ü…Cò¶. Þ‰î Ã†ìP‚¬èJ™ üùï£òè‹, Ü®Šð¬ì àK¬ñèœ ðŸPò

°PŠ¹èœ àœ÷ù. ð¼õG¬ô ñ£Ÿø‹

î¬öˆ¶ õ¼‹ õ÷˜„C ÝAò ¶¬øèO™ Þ¼ ï£´èÀ¬ìò èì¬ñèœ ñŸÁ‹

ê†ìŠÌ˜õñ£ù ªõOŠð¬ìò£ù

ê‰¬î Gôõóƒèœ °PŠHìŠð†´œ÷ù. Þ¼ ï£´èÀ‚A¬ì«òò£ù «ð„²

õ£˜ˆ¬îèO™ õEèˆ¶¬ø «ê˜‚èŠð†´

Þ¼ ï£†´ î¬ôõ˜èœ ñŸÁ‹ð£¶è£Š¹ Ý«ô£êè˜èÀ‚A¬ì«òò£ù

«ïó® àìù® ªî£¬ôªî£ì˜¹ ðŸP°PŠHìŠð†´œ÷¶. Þó‡ì£õ¶

ÜP‚¬èJ™ ÝCò£ ðCH‚ ð°F‚è£ù Þ¼

ï£´èO¡ ªî£¬ô«ï£‚° Üµ°º¬øðF¾ ªêŒòŠð†´œ÷¶. ÞF™ Þ‰Fò£¾‹

ÜªñK‚è£¾‹ üùï£òè º¬øJ™



F†ì‹, ü¨¬ô - 201516

Þ¬í‰¶ ÝCò ðCH‚ ð°FJ™ ê†ì‹

ê£˜‰î å¿ƒ°º¬ø¬ò ãŸð´ˆ¶õ¶.

Ýù£™ ÞF™ °PŠHìŠðì£î Mûò‹

â¡ð¶ Þ‰îŠ ð°FJ™ ªð¼ñ÷¾

Mò£Hˆ¶ Þ¼‚°‹ ñŸÁ‹ Ü„²Áˆ¶‹

Yù£M¡ Üµ°º¬ø. CƒèŠÌK™

ï¬ìªðŸø ‘hƒAKô£ «ð„²õ£˜ˆ¬î‚°

ð£¶è£Š¹ Ü¬ñ„ê¬ó ÜÂŠð£ñ™

Þ‰Fò£ ï¿Mò«ð£¶‹ Þ‰Fò£«õ£´

ÜªñK‚è£ Þ¬í‰¶ ªêòô£ŸÁõ¶ Þ‰î

ÜP‚¬èJ™ ªõOŠðÁø¶. 60 Ý‡´

è£ôñ£è ÜE«êó£ G¬ôJL¼‰¶ ðô

ÜEèÀì¡ Þ¬í‰¶ ªêòô£ŸÁ‹

Þ‰Fò£M¡ îŸ«ð£¬îò Üµ°º¬ø¬ò

Þ¶ ªõOŠð´ˆ¶Aø¶.

ð£¶è£Š¹ˆ ¶¬øJ™ ÜªñK‚è

ð£¶è£Š¹ Ü¬ñ„ê˜ F¼.Ýƒì¡ è£˜ì˜

Þ‰Fò£MŸ° ü¨¡ ñ£î‹ Þó‡´,

Í¡Á «îFèO™ õ‰F¼‰î£˜. ÜF™

ãŸð†ì ðˆ¶ õ¼ì ð£¶è£Š¹ åŠð‰î

Ü®Šð¬ìJ™ “Þ‰Fò£M™ ªêŒ«õ£‹”

â¡ø Þ‰Fò£M¡ ºòŸC‚° ÜªñK‚è

ªî£NŸ¸†ðˆ¬î ðò¡ð´ˆ¶õ¶ ðŸP

°PŠHìŠð†´œ÷¶. Mñ£ù‹ î£ƒA

èŠð™ õ®õ¬ñŠð¶ ñŸÁ‹ ªü† Þ¡T¡è¬÷ îò£KŠð¶ ðŸP «ð„²

õ£˜ˆ¬î ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶. Mñ£ù‹

î£ƒA èŠð™èOL¼‰¶ ãõŠð´õ¶ «ð£™

ªêò™ð´‹ Mñ£ù‹ ðøˆî™ º¬ø ê£˜‰î

ªî£N™ ¸†ð‹ ÜªñK‚è£Mì‹ ñ†´«ñ

àœ÷¶. Þ‰î ªî£N™ ¸†ðˆFù£™

ÜFè â¬ì ªè£‡ì Mñ£ùƒè¬÷»‹,

è‡è£EŠ¹ Mñ£ùƒè¬÷»‹ Þ‰Fò£

ªê½ˆî º®»‹.

ªî¡ Yù èì™ð°FèO™ ðô ï£´èœ

ªê£‰î‹ ªè£‡ì£´‹ G¬ôJ™ Üƒ°

ðî†ìˆ¬î °¬ø‚è ÜªñK‚è£¾ì¡

ªï¼ƒA Þ¬í‰¶ Þ‰Fò£ ªêò™ðì

«õ‡®ò G¬ôJ™ ðô ðEèœ ªêŒòŠðì

«õ‡® àœ÷¶. HK‚èv Ã†ì¬ñŠ¹

Íô‹ Þ‰Fò£, óƒò£ ñŸÁ‹ Yù£MŸ°

èî¬õ Fø‰«î ¬õˆ¶œ÷¶. «ñ½‹

û£ƒè£Œ åˆ¶¬öŠ¹ Ü¬ñŠ¹ì¡ Þ‰Fò£

ªêò™ðì¾‹ õ£ŒŠ¹œ÷¶. Þ‰î å«ó

ñ£FKò£ù, Cô êñò‹ å¡«ø£ªì£¡Á

«ð£†®»œ÷ Ü¬ñŠ¹è«÷£´ ªêò™

ð´õ¶ Þ‰Fò£MŸ° å¼ ªðKò êõ£ô£°‹.

ÜE«êó£ ï£´èœ ê£˜H™ ñŸø ªðKò

ê‚FèOìI¼‰¶ MôA ªêò™ð†ì Þ‰Fò

ªõO»ø¾ ÜFè£Kèœ Þ‰Fò ÜªñK‚è

àøM™ à¼õ£A õ¼‹ ¹Fò Å›G¬ôJ™

ªï¼ƒA ªêò™ðì «õ‡®ò ñ£ŸÁ

Å›G¬ô à¼õ£A»œ÷¶.

ÞŠð® ñŸø ï£´èÀ‚° Þ¬íò£è

Þ¬í‰¶ ªêò™ð†ìîŸ° àî£óíñ£è

1873&1890Ý‹ Ý‡´èO™ ºîô£‹ àôèŠ

«ð£¼‚° º¡ð£è ówò£, ÝvF«óLò£,

Hó£¡v ñŸÁ‹ HK†ì¡ ï£´è«÷£´

ªü˜ñQ ï£†®¡ ÜFð˜ ê£¡Cô˜ æ†«ì£

õ£¡ Hvñ£˜‚ Üõ˜ ªêò™ð†ì Mîˆ¬î

°PŠHìô£‹. Üõ¼¬ìò ÜP¾¬óèœ

Þ‰Fò£MŸ° ªð¼‹ ðòùO‚°‹.

Üî£õ¶ æK¼ ï£´èÀì¡ Ü™ô£ñ™

Í¡Á ï£¡° ï£´èÀ‚° «ñ™ ªï¼ƒAò

ªî£ì˜¹ ¬õˆ¶‚ªè£œõ¶. Þ¶«õ ÞQ

õ¼‹ Ý‡´èO™ Þö‰î õ£ŒŠ¹‚è¬÷e†è Þ‰Fò£ ÜªñK‚è£MŸè£ù Iè

º‚Aò êõ£ô£°‹. åšªõ£¼ ï£´‹

î¡Â¬ìò ï£†®Ÿ° ðòùO‚°‹

àˆFè¬÷ ¬èò£‡ì£½‹ ÜªñK‚è£

î¡Â¬ìò ê‰¬î¬ò Yù£MŸ° Fø‰¶

M†ìî£½‹, ºîh´, ªî£N™¸†ð

ðKñ£Ÿøˆî£½‹î£¡ Yù£ Þ‰î Ü÷¾‚°

àò˜‰¶œ÷¶. Þ¶ ï¬ìªðŸø Ü«î è£ô

è†ìˆF™ Þ‰Fò£¾‚° ðô Ý†Cò£÷˜èœ

ªî£N™ ¸†ðˆ¬î ñÁˆ¶ õ‰î£˜èœ.

Ü´ˆî´ˆ¶ Ý†C Ü¬ñˆî Þ‰Fò

Üó²èœ Þ‰Fò£MŸ° ñŸø ï£´è¬÷Š

«ð£ô Þ¬íò£ù õ£ŒŠ¹è¬÷Š ªðŸÁ

àòó ºòŸC ªêŒîù. Ýè«õ, Þ‰Fò£M¡

õ÷˜„C¬ò ÞQ«ñ™ Þ‰Fò£õ£™

ñ†´«ñ î´‚è º®»‹. l



17F†ì‹, ü¨¬ô - 2015

2011Ý‹ Ý‡´ ªè£‡´ õóŠð†ì ¹Fò Ì˜õ£ƒè «î˜¾ º¬øªð¼‹ð£ô£«ù£ó£™ õó«õŸèŠð†®¼‰î£½‹ Cô ð°F ñ‚èœ«õ‡ì£‹ â¡«ø è¼ˆ¶ ªîKMˆî¶,Ü¬ùõ¼‚°‹ G¬ù¾ Þ¼‚èô£‹.

Þˆ«î˜¾ º¬ø ºî™ 3 Ý‡´èO™â‰î êôêôŠ¬ð»‹ ãŸð´ˆîM™¬ô.

Ýù£™ 2014Ý‹ Ý‡´ I°‰îê˜„¬ê¬ò»‹ «ð£†®ˆ «î˜õ£÷˜èœñˆFJ™ I°‰î ÜF¼ŠF¬ò»‹à¼õ£‚Aò¶.

CM™ ê˜iêv Ì˜õ£ƒè «î˜M¡2Ý‹ î£÷£Aò CSAT «î˜¾ î£œ Cô¼‚°ê£îèñ£è¾‹, ðô¼‚° ð£îèñ£è¾‹Ü¬ñ‰î¶ 2013Ý‹ Ý‡®¡ CM™ê˜iêv «î˜M¡ ÞÁFˆ îóõK¬êŠ

ð†®ò™ õ‰î Hø° Gî˜êù‹ Ýù¶.«ñ½‹ ñˆFò ðEò£÷˜

«î˜õ£¬íò‹ êeðˆF™ ªõOJ†ìÝ‡ìP‚¬èèœ CSAT «î˜¾º¬øCô¼‚° ê£îèñ£è Ü¬ñõ¬î«î˜õ£÷˜èœ ²†®‚è£†®ù˜.

ÞîQ¬ì«ò 2014Ý‹ Ý‡®™ñ£íõ˜èO¡ âF˜Š¹ ÜFèñ£ùî£™ñˆFò Üó² Þˆ«î˜¾ º¬ø ðŸP

Ýó£ò CøŠ¹‚ °¿ å¡¬ø Ü¬ñˆî¶.CSAT âùŠð´‹ 2Ý‹ î£O™

ÝƒAôº‹ èEîº‹ ÜFèñ£è Þì‹ªðŸø¶ Cô¼‚° ð£îèñ£è¾‹Cô¼‚° ê£îèñ£è¾‹ Þ¼‰î¶.

Þîù£™ ñˆFò Üóê£™Ü¬ñ‚èŠð†ì °¿ CSAT«î˜¾ˆî£O™«è†èŠð†ì ÝƒAô‚ è†´¬ó‚«èœMè¬÷ c‚Aò¶.

Þîù£™ ªñ£ˆî‹ àœ÷80 «èœMèO™ 7 «èœMèœ îóõK¬êŠ ð†®òL™ «ê˜ˆ¶‚ªè£œ÷ŠðìM™¬ô.

Þ‰G¬ôJ™ Þ‰î Ý‡´ ñˆFòðEò£÷˜ ïô Ü¬ñ„êè‹ CSAT î£O™33 êîMAî‹ å¼ ñ£íõ˜ â´ˆî£™ñ†´«ñ «ð£¶‹ â¡ø ÜPMŠ¬ðªêŒî¶. «ñ½‹ Ì˜õ£ƒè «î˜M¡«î˜„C‚°Kò ñFŠªð‡ ð†®òL™ Þ‰î ñFŠªð‡èœ ªè£´‚èŠðìñ£†ì£¶ â¡Á‹ ÜPMˆî¶.

«ñ½‹, èì‰î Ý‡´ ÜOˆî õ£‚°ÁF¬òŠ «ð£™ ÝƒAô Mù£‚

èÀ‹, ñFŠªð‡ ð†®òL™ «ê˜‚èŠðìñ£†ì£¶ â¡Á‹ ªîKM‚èŠð†ì¶.

Þî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ Þ‰î Ý‡´ñˆFò ðEò£÷˜ «î˜õ£¬íò‹ (UPSC)

ªè£‡´ õ‰î ÜP‚¬èJ™ Þî¬ùàÁF ªêŒî¶.

Þ‹ñ£Ÿø‹ ò£¼‚° ð£îè‹,

CM™ ê˜iêv «î˜¾ º¬ø¬òªð£Áˆî õ¬óJ™ ïìˆîŠð´‹ 3è†ìˆ «î˜M™, ºîô£õ¶ è†ìñ£Aò Ì˜õ£ƒè «î˜¾ (PRELIMINARY EXAMINATION) Iè¾‹ º‚Aòñ£ùî£°‹.

èì‰î 4 Ý‡´èO™ ïè˜Š¹øˆ¶ñ£íõ˜èÀ‹, Þ‰Fò ªî£N™¸†ð‚èöè‹ IIT- J™ ð®ˆî ñ£íõ˜èÀ‹,

CM™ ê˜iêv «î˜¾èœ 2015

Ì˜õ£ƒè «î˜M™ ªêŒòŠð†®¼‚°‹ñ£ŸøƒèO¡ ê£îèƒèÀ‹ ð£îèƒèÀ‹

& ¬õ. ðöQ„ê£I ä.ä.âv.

¬õ. ðöQ„ê£I, ä.ä.âv., Þò‚°ù˜ (ªêŒF), ÜAô Þ‰Fò õ£ªù£L G¬ôò‹, ªê¡¬ù.



F†ì‹, ü¨¬ô - 201518

Þ‰Fò «ñô£‡¬ñ GÁõùƒèœ( I IM)-J™ ð®ˆî ñ£íõ˜èÀ‹,ªð£PJò™ ð®ˆî ñ£íõ˜èÀ‹ñ†´«ñ Þˆ«î˜M™ CøŠð£ùªõŸPè¬÷‚ °Mˆîù˜.

è£óí‹, Þõ˜èœ ê£î£óíñ£è«õÝƒAô‹ ñŸÁ‹ èEîˆF™ ðôñ£ùÜvFõ£ó‹ ªè£‡ì è£óíˆî£™ Ì˜õ£ƒè «î˜M™ Þõ˜èÀ‚° «î˜„CªðÁõ¶ Iè¾‹ âO¬ñò£è«õ Þ¼‚°‹. âù«õ, âOî£è 2Ý‹ î£O™ñ†´‹ ÜFè ñFŠªð‡è¬÷ õ£ƒA,Iè è®ùñ£ù ºî™ î£O™ °¬ø‰îñFŠªð‡è¬÷ ªðŸÁ, ªñ£ˆîˆF™ºî¡¬ñ ªðŸÁ M÷ƒAò Þõ˜èÀ‚°

Þ‰î ñ£Ÿø‹ ªð¼ˆî Ü®ò£°‹.CSAT «î˜¾ º¬ø õ‰î¶‹ ï£´

º¿õ¶‹ ¹Ÿlê™ «ð£™ ãó£÷ñ£ùðJŸC ¬ñòƒèœ º¬÷ˆ¶M†ìù.

Þ‰GÁõùƒèÀ‚°‹ Þˆ«î˜¾ñ£Ÿø‹ ð£îèñ£è Ü¬ñ»‹.

CSAT «î˜¾‚° °ÁAò è£ôˆF™ îò£˜ ªêŒ¶ ÜFè ñFŠªð‡è¬÷ªðŸÁ, Iè è®ùñ£ù ºî™ î£¬÷

è‡´‚ªè£œ÷£ñ™ Þ¼‰î Cô¼‚°‹, Þ¶ ð£îèñ£è Ü¬ñ»‹.

Þ‰î ñ£Ÿø‹ ò£¼‚° Ýî£ò‹?

Aó£ñ‹ ñŸÁ‹ CÁ ïèóƒèOL¼‰¶õ¼‹ ñ£íõ˜èœ èì‰î 4 Ý‡´è÷£è«ñŸ°PŠH†ì ää®, Þîó ªð£PJò™ñŸÁ‹ ääâ‹ «ð£†®ò£÷˜èÀì¡«ð£†®Jì º®ò£ñ™ ªî£ì˜‰¶«î£™M¬òˆ î¿M õ‰îù˜ â¡ø£™Ü¶ I¬èò™ô.

«ñ½‹, Aó£ñŠ¹ø ñ£íõ˜èœè¬ô ñŸÁ‹ ÜPMò™ ð£ìˆ F†ìƒè¬÷Š ð®ˆî ñ£íõ˜è÷£è Þ¼‰îî£™ ää®, Þîó ªð£PJò™ñŸÁ‹ ääâ‹ ñ£íõ˜è«÷£´ Þõ˜è÷£™ «ð£†®Jì Þòô£ñ™«ð£ù¶ à‡¬ñò£°‹.

ªñ£ˆîˆF™ Þ‰î «î˜¾ ñ£Ÿø‹ Þ‰îñ£íõ˜èÀ‚° å¼ õóŠHóêîñ£°‹.

ªð£¶ ÜP¾ˆ î£œèÀ‚°º¡ÂK¬ñ ªè£´ˆ¶ ñ£íõ˜è¬÷á‚°Mˆî ðJŸC ¬ñòƒèœ, Þˆ«î˜¾

ñ£Ÿø‹ Íô‹ e‡´‹ ¹ˆ¶J˜ ªðø‚Ã´‹.

ÝƒAô‹ ñŸÁ‹ èEîˆ¬îŠ¹K‰¶ ªè£œõF™, CóñŠð†ìAó£ñˆ¶, Þ‰Fò ªñ£N õNJ™ è™MªðŸø º‚Aòñ£è îI›, U‰F õNJ™ðJ¡ø ñ£íõ˜èÀ‚° Þ¶ å¼ ÞQŠð£ù ªêŒFò£°‹.

à‡¬ñ Gôõó‹ ðŸP å¼ Üôê™

èì‰î Cô Ý‡´è÷£è ÞÁFŠð†®òL™ «î˜„C ªðŸÁ õ¼‹ ñ£íõ˜è¬÷Š ð£˜ˆî£™, 90 êîMAîˆFŸ°«ñô£è ªð£PJò™ ð†ì‹ ªõ¡øõ˜è÷£è«õ àœ÷ù˜.

«ñ½‹, ê£î£óíñ£è 2011Ý‹Ý‡®Ÿ° º¡ù£™, «î˜„C ªðÁ‹è¬ô ÜPMò™ è™ÖK ñ£íõ˜èO¡â‡E‚¬è ªê£Ÿðñ£AŠ «ð£ù¶.

Ü‡í£ ð™è¬ô‚èöè ñ£íõ˜

å¼õ˜ îù¶ ºî™ ºòŸCJ«ô«ò ä.ã.âv õ£ƒA»œ÷£˜. Üõ˜ 2013Ý‹ Ý‡®™ Ì˜õ£ƒè «î˜M™ ºî™ î£O™ ªðŸø ñFŠªð‡èœ 200‚° 126.Ü«î«ïó‹ 2õ¶ î£÷£Aò -CSAT«î˜M™ªðŸø ñFŠªð‡èœ 200‚° 183. Ü‰îÝ‡®™ ªñ£ˆî ñFŠªð‡ 400‚°è† ÝçŠ ñFŠªð‡ 222 Ý°‹. Þõ¬ó ªð£Áˆîõ¬ó Þˆ«î˜¾Iè¾‹ âOî£AŠ «ð£ù¶. Ü«î«ïó‹«õªø£¼ ñ£íõ˜ ºîô£õ¶ î£O™136 ñFŠªð‡èœ ªðŸÁ‹, 2õ¶ î£O™ªõÁ‹ 80 ñFŠªð‡èœ ªðŸøî£™Üõó£™ Ì˜õ£ƒè «î˜¬õ î£‡ìº®òM™¬ô.

«ñ½‹, Ì˜õ£ƒè «î˜M™2012 õ¬ó °¬ø‰îð†ê ñFŠªð‡



19F†ì‹, ü¨¬ô - 2015

è†ì£ò‹ å¼ î£O™ ªðø «õ‡´‹â¡ø Gð‰î¬ù Þ™¬ô.

2013 ºî™ åšªõ£¼ î£O½‹è†ì£ò‹ Þˆî¬ù ñFŠªð‡ ªðø«õ‡´‹ â¡ø Gð‰î¬ù¬ò, ñˆFò

ðEò£÷˜ «î˜õ£¬íò‹ ªè£‡´õ‰î¶.

Þ‰î CSAT «î˜¾ º¬ø CM™ê˜iêv îMó ñŸø «ð£†®ˆ «î˜¾è¬÷â¿¶ðõ˜èÀ‚° ªðKò ê£îèñ£èèì‰î 4 Ý‡´è÷£è Ü¬ñ‰î¶â¡ð¬î ò£ó£½‹ ñÁ‚è º®ò£¶.è£óí‹, 2010Ý‹ Ý‡´ õ¬óCM™ ê˜iêv «î˜¾ º¬ø»‹ ñŸø«ð£†®ˆ «î˜¾ º¬øèÀ‹ Þ¼ «õÁ

¶¼õƒè÷£è Ü¬ñ‰F¼‰îù. CM™ê˜iR™î£¡ «êó «õ‡´‹ â¡øñ£íõ¡ ÞÁFò£è ªõŸP ªðø£ñ™ªõO«ò ªê™½‹«ð£¶ ªõÁ‹¬è«ò£´î£¡ ªê™ô «õ‡®J¼‰î¶.

ãªùQ™, CM™ ê˜iêv«î˜¾ ªð£¶ ÜP¾ ê‹ð‰îŠð†ì«èœMè¬÷ ñ†´«ñ àœ÷ì‚Aòî£è Þ¼‰î¶. Ýù£™, õƒA, è£Šd´,

óJ™«õ ðEò£÷˜ Ý¬íò‹ «ð£¡øÜ¬ñŠ¹èœ ïìˆFò «î˜¾ º¬øJ™ÝƒAôº‹, èEîº‹ ªð¼‹ ð°F¬òªè£‡ìî£è Ü¬ñ‰î¶.

Þ‰G¬ôJ™ CM™ ê˜iêv«î˜¾‚° îò£ó£°‹ ñ£íõ¡«ñŸè‡ì «î˜¾èÀ‚°‹ «ê˜ˆ¶ îò£ó£õF™ Hó„ê¬ù Þ¼‰î¶â¡ø£™ ê‰«îè‹ Þ™¬ô.

Þ‰î CSAT «î˜¾ º¬ø «ð£†®ˆ«î˜¾ â¿¶ðõ˜è¬÷ Ü¬ùˆ¶õ¬èò£ù «ð£†®ˆ «î˜¾èÀ‚°‹ îƒè¬÷ îò£˜ ªêŒ¶ ªè£œ÷ õNõ¬èªêŒî¶ â¡ø£™ I¬èò™ô. Þîù£™èì‰î 4 Ý‡´èO™ CM™ ê˜iêv«î˜¾ â¿¶‹ è£ôƒèO«ô«ò õƒAèœ,è£Šd†´ GÁõùƒèœ ñŸÁ‹ óJ™«õ

«ð£¡øõŸP™ âOî£ù º¬øJ™ Þõ˜è÷£™ ªõŸP ªðø º®‰î¶.

âù«õ, Þ‰î ñ£Ÿøˆ¬î Ü¬ùˆ¶ˆ îóŠ¹ «ð£†®ˆ «î˜õ£÷˜èÀ‹, å¼ñù î£è ãŸÁ‚ ªè£‡ì£™ â™«ô£¼‚°‹

ï¡¬ñ ðò‚°‹ â¡ðF™ ¶O»‹ê‰«îè‹ Þ™¬ô.

CM™ ê˜iêv «î˜¾ º¬øàò˜ðîMèÀ‚è£ù CM™

ê˜iêv «î˜¾è¬÷ ñˆFò ðEò£÷˜«î˜õ£¬íò‹ Ý‡´ «î£Á‹ ïìˆFõ¼Aø¶. Þ‰î «î˜¾èœ Í¡Áè†ìƒè÷£è ï¬ìªðÁ‹.

1. CM™ ê˜iv Ì˜õ£ƒè «î˜¾èœ

åš«õ£˜ Ý‡´‹ Ýèv† ñ£î‹ ïìˆîŠðÁø¶.

2. CM™ ê˜iv Hóî£ù«î˜¾èœ ïõ‹ð˜, ®ê‹ð˜ ñ£îƒèO™ ïìˆîŠð´‹. Ì˜õ£ƒè «î˜¾èO™ªõŸP ªðŸøõ˜èœ ñ†´«ñ Hóî£ù«î˜¾èÀ‚° Ü¬ö‚èŠð´õ£˜èœ.

3. Hóî£ù «î˜¾èO™ ªõŸPªðŸøõ˜èœ ¹¶F™LJ™ ïìˆîŠð´‹

«ï˜ºèˆ «î˜M™ ðƒ«èŸè º®»‹.«ñŸè‡ì «î˜¾è¬÷ ïìˆ¶‹ñˆFò ðEò£÷˜ «î˜õ£¬íò‹â¡Aø »HâvC (UPSC), ºîŸè†ìˆ«î˜õ£Aò Ì˜õ£ƒè «î˜¾èO™«ñŸªê£¡ù ¹Fò «î˜¾ º¬ø¬ò2011‹ Ý‡´ ºî™ ªè£‡´ õ‰¶œ÷¶.

CM™ ê˜iv Fø¡ «î˜¾ CSAT

(Civil Services Aptitude Test) âùŠð´õ«îÜ‰î ¹Fò «î˜¾ º¬ø.

ð£ìŠ¹ˆîèƒè¬÷ ªõÁñ«ùñùŠð£ì‹ ªêŒ¶ «î˜¾ â¿FªõŸP ªðÁõ¬î‚ è£†®½‹, ªð£¶ÜPM½‹, å†´ªñ£ˆî FøQ½‹õ™ô¬ñ I‚èõ˜è÷£è Þ¼‚è«õ‡´‹ â¡ð¬î «î˜õ£¬íòˆF¡«ï£‚èñ£è â´ˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹.



F†ì‹, ü¨¬ô - 201520

ï‹ ï£´ ²î‰Fó‹ Ü¬ì‰î Hø°‹ªñ‚è£«ô Hó¹ ªè£‡´ õ‰î ð£ìˆ F†ìˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ Þ‰Fò°®¬ñŠðE «î˜¾èœ, Üî£õ¶ CM™ê˜iêv «î˜¾èœ ï¬ìªðŸÁ õ‰îù.H¡¹, 1976‹ Ý‡´ Ü¬ñ‚èŠð†ì«è£ˆî£K °¿ ðK‰¶¬óJ¡W› Þˆ«î˜¾Í¡Á è†ìñ£è ïìˆîŠðì«õ‡´‹â¡Á º®¾ ªêŒòŠð†ì¶.

Þî¬ùò´ˆ¶, 1979Ý‹ Ý‡´õ¬ó â¿ˆ¶ˆ«î˜¾ ñŸÁ‹ «ï˜ºèˆ«î˜¾ âù Þó‡´ è†ìƒè÷£è ïìˆîŠð†ì CM™ ê˜iêv «î˜¾º¬ø ñ£ŸøŠð†´ ¹Fò Í¡Áè†ì«î˜¾èœ Üñ½‚° õ‰îù.

«ñ½‹, «ïó®ò£è ïìˆîŠð†ìâ¿ˆ¶ˆ«î˜¾ G¬ôJ™ ÜFèñ£ùM‡íŠðƒèœ õ‰îî£™ â¿ˆ¶ˆ«î˜¾â¿¶«õ£˜ â‡E‚¬è¬ò °¬ø‚è«õ1979 Ý‹ Ý‡´ CM™ ê˜iv «î˜M™ Ì˜õ£ƒè «î˜¾ º¬ø ÜPºè‹ ªêŒòŠð†ì¶ â¡Á‹, Cô è¼ˆ¶‚èœ à‡´.

¹Fò Ì˜õ£ƒèˆ «î˜¾èO™«èœMˆ î£œ, êKò£ù M¬ì¬ò

«î˜¾ ªêŒ¶ â¿¶‹ º¬øJ™Ü¬ñ‚èŠð†ì¶.

è¬ô ÜPMò™ ªî£ìƒA ñ¼ˆ¶õÜPMò™ õ¬óJô£ù 23 M¼ŠðŠð£ìƒèO™ ã«îÂ‹ å¼ ð£ìˆ¬îM¼ŠðŠð£ìñ£è ªîK¾ ªêŒ¶ªè£œ÷ô£‹ â¡ø ï¬ìº¬ø 2010‹Ý‡´ õ¬ó Þ¼‰î¶.

1989‹ Ý‡´ Ü¬ñ‚èŠð†ìêbw ê‰ˆó£ °¿ CM™ ê˜iêv «î˜M™ªðKò ñ£Ÿø‹ ã¶‹ ªè£‡´õóM™¬ô.Ýù£™, å¼ è†´¬ó ñ†´‹ ÜFèñ£è«ê˜ˆ¶‹ «ï˜ºèˆ «î˜¾‚° Ã´îô£èñFŠªð‡èœ ªè£´ˆ¶‹, îù¶ÜP‚¬è¬ò êñ˜ŠHˆî¶.

Þî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ Ì˜õ£ƒèˆ«î˜M™ 1993 Ý‹ Ý‡®™ ºî¡¬ñˆ

«î˜¾èO™ è†´¬óˆî£œ ¹Fî£è«ê˜‚èŠð†ì¶.

ÜPMò™ ñŸÁ‹ êÍè ð£ìƒè¬÷Š ð®ˆî ñ£íõ˜èœ CM™ê˜iêv «î˜M™ ÜFè ñFŠªð‡è¬÷

ªðø º®ò£îî£™ Üõ˜è¬÷, ä ä ®«ð£¡ø è™M GÁõùƒèO™ ðJ¡øñŸÁ‹ èEîŠ ð£ìˆ¬î H¡ùEò£è‚ªè£‡´ ð®ˆîõ˜èÀ‚° Þ¬íò£èñFŠªð‡è¬÷Š ªðø„ ªêŒò«î˜õ£¬íò‹ Þ‰î ¹Fò º¬ø¬òÜPºèŠð´ˆFò¶ âùô£‹.

2000&ñ£õ¶ Ý‡®™ ä ä ®ñŸÁ‹ èEî ð£ìŠ H¡ùE ªè£‡ìñ£íõ˜è¬÷ êŸ«ø H¡Â‚°

Þ¿ˆ¶ŠH®‚°‹ Mîñ£è «î˜¾ ð£ìˆ F†ìƒèO™ «ñ½‹ Cô ñ£ŸøƒèœªêŒòŠð†ìù.

ñ£íõ˜èœ î£‹ ðJ¡øð£ìƒèœ Íô‹ ªðÁ‹ ÜP¾‚° îóŠð´‹ º‚Aòˆ¶õˆ¬î‚ è£†®½‹,Üõ˜èO¡ ÜP¾ˆFøÂ‚° ÜFèº‚Aòˆ¶õ‹ ÜO‚èŠðì «õ‡´‹âù Üó² ê£˜Hô£ù è™M

G¹í˜èœ c‡ìè£ôñ£è õL»ÁˆFõ‰î¬îò´ˆ¶ CM™ ê˜Mv Ì˜õ£ƒèˆ«î˜¾ º¬øJ™ ñ£Ÿø‹ ªêŒòô£‹âù àˆ«îC‚èŠð†´ 2011‹ Ý‡´ºî™ Þ‰î CSAT «î˜¾ º¬ø ï¬ìº¬øŠð´ˆîŠð†ì¶.

¹Fò Ì˜õ£ƒè «î˜¾ º¬ø Ü‰î«î˜¬õ âF˜ªè£œõF™ Ü¬ùˆ¶îóŠ¹ñ£íõ˜èOì‹ êññ£ù å¼ G¬ô¬òãŸð´ˆî«õ‡´‹ â¡ø â‡íˆF™

Üñ™ð´ˆîŠð†ì¶.» H âv C «î˜¾ â¿¶‹ ô†ê‚

èí‚è£ù M‡íŠðˆî£ó˜èœ ðò¡ªðÁ‹ õ¬èJ™ MKõ£ù ð£ìˆ F†ìˆ¬î M¬óM™ ÜPMˆî¶. Þ‰î ñ£Ÿø‹ 2014‹ Ý‡´õ¬ó ï¬ìº¬øJ™ Þ¼‰î¶.



21F†ì‹, ü¨¬ô - 2015

2011 Ý‹ Ý‡´ ÜPMˆî ¹Fò«î˜¾ º¬øŠð® CM™ ê˜iêv«î˜¾èO¡ Ì˜õ£ƒè «î˜M™, «î˜¾ Þó‡´ î£œè¬÷‚ ªè£‡ìî£è Þ¼‰î¶. Þ‰î Ý‡´ ÜPMˆîÜP‚¬èJ½‹ Þó‡´ î£œè«÷àœ÷ù.

ñ£Ÿø‹ ªêŒòŠð†ì Ì˜õ£ƒè«î˜¾ ÜF™ ðƒ«èŸðõ˜èO¡ÝƒAô ªñ£Nˆ Fø¬ù»‹ðK«ê£Fˆ¶Šð£˜‚°‹ õ¬èJ™ Þ¼‰î¶. Ü‰î ÝƒAô ªñ£NˆFø¡ Þ‰î Ý‡´‹ ªî£ì¼‹ âùÜPM‚èŠð†´œ÷¶.

ÝƒAô ªñ£Nˆ Fø¡

ªè£‡ìõ˜èœ Ì˜õ£ƒèˆ «î˜¾è¬÷‚èì‰¶ ºî¡¬ñ «î˜¾‚°ˆ îƒè¬÷âOF™ î°F à¬ìòõ˜è÷£è Ý‚A‚ªè£œ÷ º®‰î¶ â¡ð¶ à‡¬ñ.

Þ‰î Ý‡´ ÜPM‚èŠð†ì Ì˜õ£ƒè «î˜¾ º¬ø ñŸÁ‹ «èœMð£ìˆF†ì Mõóƒèœ H¡õ¼ñ£Á

a) (î£œ - 1 ) (200 ñFŠªð‡èœ)«î˜¾ «ïó‹ 2 ñE

«îCò ñŸÁ‹ ê˜õ«îê º‚Aòˆ ¶õ‹ õ£Œ‰î º‚Aò Gè›¾èœ.

Þ‰Fò êKˆFó‹ ñŸÁ‹ Þ‰Fò«îCò Þò‚è‹.

Þ‰Fò ñŸÁ‹ àôè ¹MJò™ -

Þ‰Fò£ ñŸÁ‹ àôè ªð÷bè, êÍè,ªð£¼÷£î£ó‹

Þ‰Fò ÜóCòô¬ñŠ¹ ñŸÁ‹ÝÀ¬ñ - ÜóCò™ ê£êù‹, ÜóCò™

º¬øèœ, ð…ê£òˆ¶ ó£x, ªð£¶ ñ‚èœ°Pˆî ªè£œ¬è, àK¬ñ Hó„C¬ùèœºîLòù.

ªð£¼÷£î£ó‹ ñŸÁ‹ êÍè«ñ‹ð£´ c®ˆî õ÷˜„C, õÁ¬ñåNŠ¹, ñ‚èœ ªî£¬èJò™, êÍè ¶¬øèO™ º¬ùŠð£ù ïìõ®‚¬èèœ«ð£¡ø¬õ

²ŸÁ„Åö™ ñŸÁ‹ àJKùƒèœ°Pˆî ªð£¶õ£ù Hó„C¬ùèœàJKùŠ ªð¼‚è‹, ð¼õG¬ô ñ£Ÿø‹

ªð£¶ ÜPMò™

b) (î£œ II) (200 ñFŠªð‡èœ)

«î˜¾ «ïó‹ 2 ñE «ïó‹.è†´¬óèœ - îèõ™ ªî£ì˜¹Fø¡

àœO†ì îèõ™ ðKñ£Ÿø ÝŸø™,logical reasoning and analytical ability, º®¾èœâ´Šð¶‹ Hó„C¬ùèÀ‚° b˜¾è£‡ð¶‹, ªð£¶õ£ù ñùõ÷ˆ Fø¡«ð£¡ø¬õ.

10 Ý‹ õ°Š¹ G¬ôJô£ùÜ®Šð¬ì â‡ °Pf´ (â‡èœñŸÁ‹ Üî¡ ªî£ì˜¹èœ, â‡ ªð¼‚èº¬ø¬ñ «ð£¡ø¬õ )

Data interpretation Ü†ìõ¬íèœ,õ¬óðìƒèœ, ð†®ò™èœ àœO†ì¬õ

10Ý‹ õ°Š¹ G¬ôJô£ù ÝƒAôªñ£Nˆ Fø¡.

ÞF™ ÝƒAô è†´¬ó ð®ˆ¶ðF™ â¿¶‹ ã¿ ºî™ â†´ «èœMèœªñ£ˆî ñFŠªð‡ ð†®òL™«ê˜ˆ¶‚ªè£œ÷Šðìñ£†ì£¶.

âQÂ‹, CSAT «î˜¾î£œ ñFŠªð‡èœ Ì˜õ£ƒè «î˜M¡ îóõK¬êJ™«ê˜ˆ¶‚ªè£œ÷Šðìñ£†ì£¶. Ü«î«ïó‹, Þˆî£O™ å¼õ˜ 33 êîMAîñFŠªð‡èœ ñ†´‹ â´ˆî£™«ð£¶ñ£ù¶. ÜîŸ°‹ °¬ø‰î£™, Ì˜õ£ƒè «î˜M¡ ºî™î£O™Üî£õ¶, ªð£¶ ÜP¾ˆ î£O™ 200‚°200 â´ˆî£™Ãì, Üõ˜ Ì˜õ£ƒè

«î˜M™ «î˜„C ªðøº®ò£¶. Ü«î«ïó‹ îõø£ù «èœMèÀ‚° Í¡P™å¼ ð°F ñFŠªð‡èœ Þó‡´ î£œèO½‹ °¬ø‚èŠð´‹. Ýù£™ªîKò£î «èœMè¬÷ M†´M†ì£™ñFŠªð‡èœ â¶¾‹ °¬ø‚èŠðìñ£†ì£¶ â¡ð¬î «î˜õ£÷˜èœèõùˆF™ ªè£œõ¶ ÜõCò‹ Ý°‹.



F†ì‹, ü¨¬ô - 201522

«î˜¾‚° îò£ó£°‹ õN º¬øèœ«î˜¾‚°Š ð®Šð¶ â¡ð¶

F†ìI†ì õ¬èJ™ Þ¼‚è «õ‡´‹.M‡íŠðî£ó˜èœ ð®‚°‹ «ïóˆ¬î îƒèÀ‚° ãŸøõ£Á õ°ˆ¶‚ ªè£‡´

ªêò™ðì «õ‡´‹.º‚Aò ï£«÷´è¬÷»‹ ê…

C¬èè¬÷»‹ îõø£ñ™ ð®Šð¶,«î˜¾ â¿¶‹ Fø¬ù ÜOŠð«î£´, îèõ™è¬÷»‹, ªêŒFè¬÷»‹ªîOõ£è ÜP‰¶ ªè£œ÷ àîM´‹.

ªî£¬ô‚è£†C ªêŒFè¬÷»‹,º‚Aòñ£è õ£ªù£L ªêŒFè¬÷‚«è†ð¶‹ ÜõCòñ£ùî£°‹.

«î˜¾‚è£ù Ü¬ùˆ¶ð£ìˆF†ìƒè¬÷»‹ ð®ˆ¶ º®ˆîHø° Hóî£ù «î˜¾èœ ªî£ìƒ°õîŸ°å¼ñ£î‹ º¡ùî£è º‰¬îòÝ‡´èO™ «èœMˆ î£œèO¡àîM»ì¡ ðJŸC «ñŸªè£œ÷«õ‡´‹.

ºî¡ ºîô£è Þ‰î CSAT «î˜¾º¬ø 2011™ ÜPM‚èŠð†ì«ð£¶ñ£FK Mù£ˆî£œèœ ªîKò£ñ™

«ð£†®ò£÷˜èœ FíPŠ«ð£ù£˜èœ.Ýù£™, ÞŠ«ð£¶ Þ‰G¬ô ñ£PM†ì¶.èì‰î ï£¡° Ý‡´èO™ «è†èŠð†ìMù£ˆî£œèÀ‹, ÜîŸè£ù ðF™èÀ‹ Þ¬íòˆF™ Þôõêñ£è‚ A¬ì‚Aø¶.ÜîŸ°‹ «ñô£è, ñˆFò ðEò£÷˜«î˜õ£¬íò‹ Ì˜õ£ƒè «î˜¾ ñŸÁ‹

Hóî£ùˆ «î˜¾èO¡ ÞÁF è†ÝçŠ ñFŠªð‡è¬÷»‹ ªõOJ†´,ñ£íõ˜èœ îƒè¬÷ âŠð® îò£˜ð´ˆF‚ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ðîŸ°õNõ¬è ªêŒ¶œ÷¶.

Þî¡Íô‹ â‰î ñ£FKò£ù«èœMèœ e‡´‹ e‡´‹«è†èŠð´œ÷ù â¡ð¬î åŠH†´Šð£˜‚è º®»‹.

º‰¬îò Ý‡´èO™ «è†èŠð†ì M¼ŠðŠð£ì «èœMèÀ‚°‹,ªð£¶ ÜP¾Š ð£ì «èœMèÀ‚°‹ðF™ â¿FŠ ð£˜‚°‹ ºòŸC¬ò«ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹.

Þîù£™ M‡íŠðî£ó˜èœ î£ƒèœ âF™ ðôiùñ£è Þ¼‚A«ø£‹â¡ð¬îˆ ªîK‰¶ªè£œ÷ º®»‹.

Hóî£ù «î˜¬õ ê‰F‚°‹õNº¬øèœ

Ì˜õ£ƒèˆ «î˜¾èœ º®‰î¾ì¡,º®¾èÀ‚è£è‚ è£ˆFó£ñ™, Hóî£ù«î˜¾èÀ‚°ˆ îƒè¬÷ˆ îò£˜ð´ˆF‚ªè£œÀ‹ ºòŸCèO™ ÞøƒAMì«õ‡´‹.

Ì˜õ£ƒèˆ «î˜¾èÀ‚°º¡ùî£è«õ Hóî£ù «î˜¾èÀ‚è£ùÜ¬ùˆ¶ ð£ìƒè¬÷»‹ ð®ˆ¶º®ˆ¶Mì «õ‡´‹ â¡ð¶ ªð£¶õ£è åŠ¹‚ªè£œ÷Šð†ì å¼Üµ°º¬øò£°‹.

Ì˜õ£ƒè «î˜M¡ è† ÝýŠ ñFŠªð‡èœ

HK¾ ªð£¶ Þ.H âvC âv® ñ£F1 ñ£F2 ñ£F3 ªñ£ˆî‹ 2012 209 190 185 181 160 164 111 400

2013 241 222 207 200 199 184 163 400

Þ.H & Þîó HŸð´ˆîŠð†«ì£˜

(ñ£F1) ñ£ŸÁFøù£O -1 - ð£˜¬õ °¬øð£´ àœ÷õ˜

(ñ£F2) ñ£ŸÁFøù£O-2 - è£¶ «è÷£«î£˜ ñŸÁ‹ õ£Œ «ðê º®ò£îõ˜

(ñ£F3) ñ£ŸÁFøù£O3 - àì™ áùºŸ«ø£˜.



23F†ì‹, ü¨¬ô - 2015

«î˜¾ º®¾èœ ªõOò£ùHø° ªõŸP ªðŸøõ˜èœ Hóî£ù«î˜¾èÀ‚è£ù M¼ŠðŠð£ìˆ¬î»‹ªð£¶ ÜP¾Šð£ìˆ¬î»‹ e‡´‹ F¼‹ð ð®‚è «õ‡´‹. «î˜¾‚°e‡´‹, e‡´‹ ð®ˆ¶ îƒè¬÷ˆ îò£˜ð´ˆF‚ªè£œõ¶ â¡ð¶ å¼ªî£ì˜ Gè›õ£è Þ¼‚è «õ‡´‹.

M‡íŠðî£ó˜ å¼ ï£¬÷‚° 10L¼‰¶ 12 ñE «ïó‹ ð®‚èô£‹. Cô˜18L¼‰¶ 20 ñE «ïó‹ ð®Šðî£èÃÁõ£˜èœ. Þ¶ ê£ˆFòñ£ù¶ Ü™ô.

î‹Iì‹ âšõ÷¾ Fø¬ñ àœ÷¶â¡ð¬î àí˜‰¶ ÜîŸ«èŸð å¼ è£ôÜ†ìõ¬í¬ò õ°ˆ¶, Üî¡ð®

ð®ˆ¶ îƒè¬÷ «î˜¾‚° îò£˜ð´ˆF‚ªè£œõ¶ Iè º‚Aòñ£ùî£°‹.

â‡Eò Þô‚¬è â†ì º®ò£ñ™«ð£ù£™, ñù‹ «ê£˜‰¶Mì‚Ãì£¶,ñŸø âõ˜ å¼õ¬ó‚ è£†®½‹,M‡íŠðî£óK¡ Fø¬ñ ðŸPÜõ˜èÀ‚° ñ†´‹î£¡ ªîK»‹.

«î˜¾èœ êñòˆF¡«ð£¶ êKMAîˆF™ àí¾ à†ªè£œ÷«õ‡´‹.«î˜¾èÀ‚°ˆ îƒè¬÷ˆ îò£˜ð´ˆF‚ªè£œÀ‹«ð£¶ ï™ô àì™ Ý«ó£‚Aòˆ¬îŠ ðó£ñK‚è «õ‡®ò¶ÜõCò‹.

àì½‹, àœ÷º‹ æŒ¾ â´‚°‹õ¬èJ™ «ð£¶ñ£ù Ü÷¾‚°ˆ Éƒè «õ‡´‹ â¡ð¶ å¼ è†ì£ò«î¬õò£°‹.

ÉƒA â¿‰îHø° àì½‹,àœ÷º‹ ¹ˆ¶í˜„C«ò£´ Þ¼‚°‹

«ð£¶ ð®ˆî™ Iè¾‹ ï™ô¶. ÜŠð®ªêŒõî£™ ð®ˆîõŸ¬ø âOF™AóAˆ¶ ñùF™ Þ¼ˆF‚ªè£œ÷º®»‹.

ð®ˆî ð£ìƒè¬÷ e‡´‹ F¼‹ðŠ ð®‚°‹«ð£¶ º‚Aòñ£ù°PŠ¹è¬÷‚ °Pˆ¶ ¬õˆ¶‚

ªè£œ÷ «õ‡´‹. ºîô£õ¶ º¬øð®‚°‹«ð£¶ «î¬õJ™ô£îõŸ¬øc‚AM†´ ð®‚è «õ‡®ò¬îŠð£Fò£è‚ °¬øˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

Þó‡ì£õ¶ º¬ø ð®‚°‹«ð£¶

e‡´‹ Ü¬î„ ²¼‚A‚ ªè£œ÷«õ‡´‹. Þî¡Íô‹ «î˜¾‚°„ªê™õîŸ° Þó‡´ ï£†èÀ‚° º¡¹Ü¬ùˆ¬î»‹ º¿¬ñò£è ð®ˆ¶º®Šð¶ âOî£è Þ¼‚°‹.

Üèô à¿õ¬îMì Ýöñ£è à¿â¡ø ªê£™ õö‚° ÞîŸ° ê£ôŠªð£¼‰¶‹.

ð®ˆî ð£ìƒè¬÷ˆ F¼‹ð F¼‹ð ð®Šð¶ Iè Iè º‚Aòñ£ù¶.

ÜŠð® ð®‚è£M†ì£™, èwìŠð†´ñó‹ ãP ¬è¬ò M†ìõ¡ è¬î«ð£ôÝAM´‹.

å¼ «èœM‚° âˆî¬ù õ£˜ˆ¬îèO™ ðF™ â¿î «õ‡´‹ âù«èœMˆî£O™ °PŠHìŠð†´œ÷«î£,Üšõ£«ø ðF™ Ü¬ñ‰Fì «õ‡´‹.°PŠH†ì õ£˜ˆ¬îèÀ‚° «ñ™ÜFèñ£è â¿Fù£™ ñFŠªð‡è¬÷‚

Ã´îô£èŠ ªðŸÁMì º®ò£¶.â¿¶‹ «ïóº‹ Móòñ£AM´‹.

åšªõ£¼ «èœM‚°ñ£ù ðF¬ôâ¿FM†´ õ£˜ˆ¬îè¬÷ â‡E‚ªè£‡®¼‚è‚ Ãì£¶. êKò£ùºòŸCJ™ ðJŸC «ñŸªè£œÀ‹M‡íŠðî£ó˜èœ å¼ õKJ™âˆî¬ù õ£˜ˆ¬îèœ Þì‹ªðÁ‹, å¼ð‚èˆFŸ° âˆî¬ù õKèœ H®‚°‹â¡ð¬î âOî£è‚ èí‚A†´,«è†èŠð†ì «èœMèÀ‚° ãŸð ðF™â¿î º®»‹.

ñFŠd´ ªêŒðõ˜ âOF™ð®ˆ¶Š ð£˜‚°‹ õ¬èJ™ ðF™èœªîOõ£è Þ¼‚è «õ‡´‹. º‚Aòñ£ùðF™è¬÷ Ü®‚«è£®†´‚ è£†´õ¶ ï™ô¶.



F†ì‹, ü¨¬ô - 201524

è†´¬ó â¡ø£™ åšªõ£¼ðˆFò£è â¿î «õ‡´‹. åšªõ£¼ðˆF»‹ å¼ ¹Fò ðF½ì¡ªî£ìƒèŠðì «õ‡´‹.

å¼ õK‚°‹, ñŸªø£¼ õK‚°‹

Þ¬ì«ò «ð£¶ñ£ù Þ¬ìªõO Þ¼‚è «õ‡´‹. â¿¶‹ â¿ˆ¶‚èœÝó‹ð‹ ºî™ è¬ìC õ¬óå«ó Yó£è Þ¼‚è«õ‡´‹. Cô˜ªî£ì‚èˆF™ ï¡ø£è â¿FM†´H¡ù˜ «ïó‹ ÝAM†ì«î â¡øªï¼‚°î½‚° àœ÷£A ÜõêóèFJ™ â¿¶‹«ð£¶ â¿ˆ¶‚èœAÁ‚èô£A «ñ£êñ£AM´‹. «ñ£êñ£ù¬èªò¿ˆ¶, ñFŠd†ì£÷˜èÀ‚°âK„ê¬ô ãŸð´ˆFM´‹.

'Ü´ˆîõ˜ âK„ê™ Ýè£¶' â¡ð¶«ð£ô, ñFŠd†ì£÷˜ âK„ê™ð†ì£™,M‡íŠðî£ó˜èO¡ ñFŠªð‡èœè£í£¶.

«î˜¾ â¿¶‹ åšªõ£¼õ¼‹ î£ƒèœ ñFŠd†ì£÷˜èœ G¬ôJL¼‰¶ «ò£Cˆ¶ ð£˜ˆ¶ «î˜¾â¿Fù£™ ï™ô º®¾ A¬ì‚°‹.

CM™ ê˜iv «î˜¾èÀ‚°M‡íŠðî£ó˜èœ îò£˜ð´ˆF‚ªè£œõîŸè£ù Cô «ò£ê¬ùèœ :

M‡íŠðî£ó˜èœ, îƒè÷¶ðœOŠð£ìŠ ¹ˆîèƒè¬÷ º¿õ¶ñ£èð®‚è «õ‡´‹. Þ¶ ªð£¶ ÜP¾â¡ø Ü®ˆî÷ˆ¬î õ½õ£è Ü¬ñˆFìàî¾‹.

ï£œ«î£Á‹ ãî£õ¶ å¼ «îCò ï£«÷†¬ìˆ ªî£ì˜‰¶ ð®‚è«õ‡´‹,«ð£†®ˆ«î˜¾‚° Hóˆ«òèñ£è ªõOJìŠð´‹ ñ£î Þî›è¬÷»‹ ð®Šð¶ÜõCò‹.

ªî£¬ô‚è£†CèO™, ªêŒFèœ,Mõ£îƒèœ, à¬óò£ì™èœ ÝAòõŸ¬øð£˜ˆ¶ õó «õ‡´‹.

ð®ˆî ªêŒFèœ, ªî£¬ô‚è£†CèO™ ð£˜ˆî ªêŒFèœ, Mõ£îƒèœ,à¬óò£ì™èœ ÝAòù °Pˆîè¼ˆ¶‚è¬÷ ï‡ð˜èœ ñŸÁ‹ °´‹ðàÁŠHù˜èÀì¡ ðA˜‰¶ ªè£œ÷«õ‡´‹. Þ¶ M‡íŠðî£˜èO¡ ï‹H‚¬è¬ò õ½Šªðø„ ªêŒ»‹.

ÜAô Þ‰Fò õ£ªù£LJ¡è£¬ô, ñ£¬ô ªêŒF ÜP‚¬èè¬÷«è†ð¶ Iè Iè ÜõCò‹. Þ‰îªêŒF ÜP‚¬èèœ «îCò ñŸÁ‹ àôèÜ÷Mô£ù Ü¡ø£ì Gè›¾è¬÷ ªîKM‚è‚Ã®ò¶ â¡ð¬î ñÁ‚è‚ Ãì£¶.

º‚Aòñ£è ÜAô Þ‰Fòõ£ªù£LJ¡ Þó¾ 9 ñE ªêŒF¬òˆ

ªî£ì˜‰¶ 9.16‚° åLðóŠð£°‹spot light â¡ø Gè›„C¬ò è‡®Šð£è«è†è «õ‡´‹. Cô «õ¬÷èO™õ£ªù£L ªêŒFè¬÷ «ïó¬ôJ™«è†è º®òM™¬ô â¡ø£™, ÜAô Þ‰Fò õ£ªù£LJ¡ Þ¬íò‹ www.

newsonair.com™ «è†èô£‹.

NCERT ¹ˆîèƒèœ CPò è¬ô‚è÷…Cò‹ «ð£¡ø¶ â¡ðî£™, Ü‰îŠ

¹ˆîèƒè¬÷ Iè‚ èõùñ£è ð®‚è«õ‡®ò¶ ÜõCò‹.

ñˆFò ªêŒF åLðóŠ¹Ü¬ñ„êèˆF¡W› Þòƒ°‹ ¹ˆîèªõOf†´ŠHK¾ ªõOJ´‹ Þ‰Fò£ Þò˜¹‚, «ò£üù£, °¼‚«þˆFó£¾‹ð®‚è «õ‡´‹. Þ‰îŠ ¹ˆîè‹ Þ‰Fò£ðŸPò Ü¬ùˆ¶ Mõóƒè¬÷»‹º¿¬ñò£è ÜP‰¶ ªè£œ÷ àîM´‹.

ªð£¶ ÜP¾ ð£ì‹ ªî£ì˜ð£èCô «ò£ê¬ùèœ

ªð£¶ ÜP¾ ð£ì‚ «èœMˆ î£O™ ïìŠ¹ Gè›¾èœ ñŸÁ‹ðœOŠ ð£ìˆF†ìƒèœ ªî£ì˜ð£ù«èœMèœ Þì‹ªðÁ‹. 12Ý‹ õ°Š¹õ¬ó ð®ˆî ð£ìƒèOL¼‰¶ «èœMèœ«è†èŠð´‹.



25F†ì‹, ü¨¬ô - 2015

ðœOŠð®ŠH¡«ð£¶ ¹ˆFÃ˜¬ñà¬ìòõ˜è÷£è Þ¼‰î ñ£íõ˜èœ ªð£¶ ÜP¾Š ð£ìˆ¬îâF˜ªè£œõF™ õ½õ£è Þ¼Šð£˜èœâ¡ðF™ ê‰«îèI™¬ô.

ªð£¶ ÜP¾Š ð£ì‚ «èœMˆ î£O™ F†ìI´î™, ð†ªü† îò£KŠ¹,õ÷˜„Cˆ F†ìƒèœ, êeðˆFòÜóCò™ ê˜„¬êèœ, ÜóCò™ ê£êùº‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î Mûòƒèœ, ð…ê£òˆó£T¡ «î˜î™ Y˜F¼ˆîƒèœ, ï£†®¡ ÞòŸ¬è õ÷ƒèœ, èô£„ê£ó‹,ñˆFò Üóê£™ Ü¬ñ‚èŠð´‹°¿‚èœ, Ý¬íòèƒèœ ÝAòù°Pˆ¶ åšªõ£¼ Ý‡´‹ «èœMèœ«è†èŠð´‹ âù âF˜ð£˜‚èŠðÁø¶.

Hóî£ù «î˜¾èO™ ðƒ«èŸ°‹ªð¼‹ð£ô£ù M‡íŠðî£ó˜èœðó‰î ÜP¾ˆFø¡ ªè£‡ìõ˜è÷£è Þ¼‰î£½‹, Üõ˜èO¡ â¿¶‹ Fø¬ñ°¬øõ£è«õ Þ¼‚°‹. ñFŠd†ì£÷˜âF˜ð£˜ŠðîŸ° ãŸð Üõ˜èO¡ ðF™Ü¬ñ‰F¼‚è£¶.

â¡ù â¿î «õ‡´‹, âŠð® â¿î«õ‡´‹ â¡ðF™ ªîOõ£è Þ¼‚è«õ‡®ò¶ ÜõCò‹. â¿¶‹ Fø¬ñ¬ò«ñ‹ð´ˆF‚ ªè£œ÷«õ‡´‹ â¡ø£™,Hóî£ù «î˜¾èÀ‚è£ù ðF™è¬÷â¿FŠ ð£˜‚è «õ‡´‹.

ð£ìƒè¬÷ ð®ˆ¶M†´ «î˜¾è¬÷«ïó®ò£è â¿î º®»‹ â¡ø â‡í‹M‡íŠðî£óKì‹ °®J¼‚è‚Ãì£¶.¬õó‹ b†ìˆ b†ì ÜFè åOî¼õ¶

«ð£ô åšªõ£¼ «ð£†®ò£÷¼‹ªî£ì˜ â¿ˆ¶Š ðJŸC Íô‹ îƒè¬÷ îò£˜ð´ˆF‚ ªè£œ÷«õ‡´‹.

M‡íŠðî£ó˜èœ 23 õò¶º®õîŸ° ºî™ ºòŸCJ«ô«òCM™ ê˜iv «î˜¾èO™ ªõŸPªðŸÁM†ì£™, Üõ˜èœ ñˆFò ÜóC¡

ªêòô˜, å¼ ñ£GôˆF¡ î¬ô¬ñ„ªêòô˜, ñˆFò Ü¬ñ„êó¬õJ¡ªêòô˜ àœO†ì àò˜ ðîMèÀ‚°ªê™ô º®»‹.

º‚èQèœ âù õK¬êŠð´ˆ

¶‹ªð£¿¶ ñ£, ðô£, õ£¬ö õK‰¶è†® õ¼‹.

ñˆFò ÜóC¡ CM™ ê˜ivðEè¬÷‚ °PŠH´‹«ð£¶ äãâv, äHâv, äâŠâv ðîMèœ ñŸøâ™ô£ ðîMè¬÷‚ è£†®½‹ CøŠ¹ÜƒWè£óˆ¬î‚ ªè£‡ì¬õ â¡ðF™âõ¼‚°‹ ñ£ŸÁ‚ è¼ˆ¶ Þ¼‚èº®ò£¶.

º‚èQè¬÷Š ªð£Áˆîõ¬óÜ¬õ â™«ô£¼‚°‹ âOF™ A¬ì‚è‚Ã®ò¬õ. Ýù£™ äãâv, äHâv, äâŠâv ðîMèœ ÜŠð®ò™ô.

M‚Aóñ£Fˆî¡ & «õî£÷‹ªêMõN‚ è¬îèœ êñvA¼îˆF½‹Hó£‰Fò ªñ£NèO½‹ Hóðôñ£ù¬õ.

àxüJQ ñ¡ù¡ M‚Aóñ£Fˆî¡å¼ ê£¶M¡ «õ‡´«è£O¡ð®º¼ƒ¬è ñó‹ ãP ÜF™ ªî£ƒA‚ªè£‡®¼‚°‹ «õî£÷ˆ¬î i›ˆFH¡ù˜ º¶A™ ²ñ‰¶ ªê™½‹«ð£¶Ü‰î «õî£÷‹ åšªõ£¼ ¹F˜ è¬îªê£™½‹ è¬î º®M™ Ü¶ «è†°‹«èœMèÀ‚° M‚Aóñ£Fˆî¡ êKò£ùðF™ ªê£™Lò Hø° «õî£÷‹ e‡´‹º¼ƒ¬è ñó‹ ãP‚ªè£œÀ‹.

25õ¶ è¬îJ¡ º®M™î£¡M‚Aóñ£Fˆî¡ îù¶ è£KòˆF™

ªõŸP ªðÁõ£¡.Mì£ºòŸC»‹, M«õèº‹ M‚Aó

ñ£Fˆî¡ è¬îèO¡ ¬ñò‚è¼ˆ¶â¡ð¬î ñÁŠðîŸA™¬ô.

CM™ ê˜iv «î˜¾èO½‹ M‚Aóñ£Fˆî¡ Üµ°º¬øî£¡ ªõŸP¬òˆ«î®ˆî¼‹. l



F†ì‹, ü¨¬ô - 201526

Þ‰Fò Yù àø¾èO¡ õóô£ŸP™

Þ¶ ñ£ŸøƒèÀ‚è£ù î¼íñ£è Þ¼‚Aø¶. Þ‰î Þó‡´ Ü‡¬ì ï£´èÀ‹ ðóvðó‹ å¡Á‚ªè£¡ÁªõOŠð´ˆ¶‹ ¹Fò ÝŸø™,ªêò™¶®Š¹, ¹ˆî£‚è‹ ÝAòõŸø£™ Þ‰î ñ£Ÿøƒèœ Ü¬ìò£÷Šð´ˆîŠðÁ¡ø¶. å¡ð¶ ñ£î Þ¬ìªõOJ™ Þó‡´ ªðKò ÝCò ï£´èO¡ î¬ôõ˜èœ å¼õ˜ ï£†´‚°ñŸªø£¼õ˜ Müò‹ ªêŒõ¶ â¡ð¶

Þ¶«õ ºî™ º¬øò£°‹. ñô˜‰¶ õ¼‹ÝCò ËŸø£‡¬ì õ®õ¬ñŠðîŸ°ˆ«î¬õò£ù åˆ¶¬öŠ¬ð î£ñ£è«õº¡õ‰¶ õöƒ°‹ ªêò¬ô Þ¶²†®‚è£†Á¡ø¶. Hóîñ ñ‰FK ï«ó‰Fó «ñ£® Yù£M¡ Í¡Á ïèóƒèÀ‚° Üî£õ¶ Tò£¡, û£ƒè£ŒñŸÁ‹ dTƒ ÝAò ïèóƒèÀ‚° «ññ£î‹ 14, 15, 16 ÝAò ï£†èO™Müò‹ ªêŒî¶ â¡ð¶ ðôõ¬èèO™

M«êûñ£ù ªêòô£°‹. àôè ñ‚èœªî£¬èJ™ Í¡P™ å¼ ðƒ¬è‚ªè£‡ì ñŸÁ‹ ªñ£ˆîñ£è $12 ®K™Lò¡ T®H ªè£‡ì Þ‰î Þó‡´ÝCò bMó ê‚FèÀ‚° Þ¬ìJ™ àœ÷ðôMî «õÁð£´èÀ‚° Þ¬í¾ è£íºò™õî£™ Þ¶ M«êûñ£ù ªêòô£èàœ÷¶.

ªêŠì‹ð˜ 2014™ Þ‰Fò£MŸ°ºî¡ºîô£è Müò‹ ªêŒî Yù°®òó²ˆ î¬ôõ˜ T T¡Hƒ à¼õ£‚Aò à‰¶î™ Hóîñ ñ‰FKJ¡ YùMüòˆF™ ªêò™è÷£è ªõOŠðìˆªî£ìƒA àœ÷¶. Þ‰î Þó‡´Müòƒè¬÷»‹ ñŸÁ‹ F™LJ™

º‰¬îò Üó² Ý†C‚ è£ôˆF™ â´ˆî

ªî£ì‚è ïìõ®‚¬èè¬÷»‹ å¡ø£è„«ê˜ˆ¶Š ð£˜ˆî£™ Þ‰FòYù àøM¡ÜèóõK¬ê ã çð£˜ ÝCò£, H çð£˜HCùv, C çð£˜ è™„ê˜, ® çð£˜®Š÷ñC ñŸÁ‹ ªìõôŠªñ‡† âùªõOŠð†´ Güñ£A õ¼õ¶ ¹ôŠð´‹:Üî£õ¶ ÝCò£, õ˜ˆîè‹, èô£„ê£ó‹, ó£ ü£ƒè àø¾, õ÷˜„Câ¡ø ¹Fò ªê£Ÿè÷…Cò‹ ñŸÁ‹ªð£¼‡¬ñJò™ ÝAòù Þó‡´

ï£´èÀ‚° Þ¬ìJô£ù ï†¹øM¡¹Fò ð£¬îè¬÷ ¹ˆî‹ ¹Fî£èâ¿FŠð£˜‚è õN õ°ˆ¶œ÷ù.ãªùQ™ ÞîŸ° º¡ ÝCò‚ è‡ìˆF™âFKèœ, «ð£†®ò£÷˜èœ â¡«ø Þ¬õ CˆîK‚èŠð†´ õ‰¶œ÷ù.ð™«õÁ î÷ƒèO™ åˆ¶¬öŠð£ùðƒ°î£ó˜è÷£è, °P‚«è£œàœ÷õ˜è÷£è Þ¼ ï£´èÀ‹ î‹¬ñCP¶ CPî£è ªõOŠð´ˆF õ¼A¡øù.

Hø‰î Þì ó£üî‰Fó‹ ó£üî‰Fó‹, èô£„ê£ó‹, õ˜ˆîè‹,

¹Mê£˜ ÜóCò™ ÝAòõŸ¬ø å¡ø£è„«ê˜ˆî Hóîñ ñ‰FK «ñ£®J¡Müò‹ °Pf†´ gFJô£ù ñŸÁ‹ªõOŠð¬ìò£ù M¬÷¾è¬÷ÜFè Ü÷¾ ãŸð´ˆF àœ÷¶. Þ¶º‚Aòñ£ù ñKõ¼‹ àø¾èO™ ¹Fò«ð£‚°è¬÷»‹ è¼ˆî£‚èƒè¬÷»‹

ü£¬ìò£è ªõOŠð´ˆ¶Aø¶. Þ¶õ¬ó ò£¼‚°‹ â‰î ï£†´ î¬ôõ˜èÀ‚°‹ ªêŒò£î õ¬èJ™ºî¡ ºîô£è Yù ÜFð˜ Hóîññ‰FK «ñ£®¬ò Tò£¡ ïèK™ àœ÷ªð¼¬ñ I°‰î Üó² M¼‰Fù˜

Þ‰Fò Yù àø¾: ñ£Põ¼‹ ð‰î‹ ñaw ê‰ˆ *

*ñaw ê‰ˆ ”Þ‰Fò£ ¬ó†v ªï†å˜‚” â¡ø Ü¬ñŠH¡ GÁ¾ù˜ î¬ô¬ñ„ ªêò™ Ü½õôó£è¾‹, î¬ô¬ñÝCKòó£è¾‹ àœ÷£˜. Þ¶ å¼ Ý¡¬ô¡ ðˆFK¬èò£°‹ (www.indiawrites.org <http://www.indiawrites.org>)



27F†ì‹, ü¨¬ô - 2015

Þ™ôˆF™ õó«õŸø£ .̃ Yù ÜFð˜°´‹ð‹ õC‚°‹ û£ƒ‚A ñ£è£íˆF¡ î¬ôïèó‹î£¡ Þ‰î Tò£¡ Ý°‹. îù¶ ªî£ì‚èG¬ô ê‰FŠH™ ÜFð˜ T Þ‰FòYù àø¾èÀ‚è£ù àÁFò£ùàŸê£èñ£ù CˆFóˆ¬î ªõOŠð´ˆF‚è£†®ù£˜. Yù ÜFð˜ Þ‰Fò Hóîññ‰FKJì‹ YùÞ‰Fò àø¾èœ ”G¬ôˆî«ñ‹ð£†¬ì‚ è£†´õ«î£´ MKõ£ùâF˜è£ô õ£ŒŠ¹è¬÷»‹” ²†Á¡øùâ¡ø£˜. ²¬î ñ‡ õ®õ «ð£˜ió˜èœÜ¼ƒè£†Còè‹ êñvA¼îˆF™ Þ¼‰¶ªñ£Nªðò˜‚èŠð†ì Mûòƒè¬÷‚ªè£‡´œ÷ ¹ˆîñî‚ «è£J™ÝAòõŸÁ‚° Hóîñ ñ‰FK ªê¡Á

ð£˜¬õJ†ì¶ â¡ð¶ ÝCò ï£´èO¡ Þó‡´ ñ£ªð¼‹ Ü‡¬ì ï£´èÀ‚° Þ¬ìJ™ ðô ËŸø£‡´è÷£è àœ÷èô£„ê£ó ªî£ì˜¬ð àÁFð´ˆ¶õ¶«ð£™ Ü¬ñ‰î¶. Mü»‹ ¹K»‹å¼ Üò™ ï£†´ î¬ôõ¼‚° îù¶º¡«ù£˜èO¡ Þ™ôˆF™ õó«õŸ¹ÜOŠð¶ ÜFð˜ T¬òŠ ªð£ÁˆîÜ÷M™ Þ¶«õ ºî™ º¬ø Ý°‹. Þ‰FòYù àø¾è¬÷ «ñ½‹ «ñ‹ð´ˆî

«õ‡´‹ â¡ø ï™ªô‡íˆF™ Üõ˜ îù¶ îQŠð†ì ð£ó‹ðKò Þ™ôˆF™Hóîñ˜ «ñ£®¬ò õó«õŸÁ àœ÷£˜. Þ‰Fòˆ î¬ôõ¼‚° ÜFð˜ TÜOˆî CøŠð£ù ñŸÁ‹ M«êûñ£ùõó«õŸ¹ â¡ð¶ Üèñî£ð£ˆF™Hóîñ˜ «ñ£® Yù î¬ôõ¼‚° ÜOˆîõó«õŸ¹‚° HóF»ðè£ó‹ ªêŒõ¶«ð£™ Ü¬ñ‰F¼‰î¶. Þ‰FòñŸÁ‹ Yù î¬ôõ˜èœ Høï£†´

î¬ôõK¡ ðòíˆ¬î Ü‰î‰î ï£†®¡ î¬ôïèóƒèO™ ªî£ìƒè£ñ™ ñ£Gôˆ î¬ôïèóƒèO™ ªî£ìƒAò¶ Þ¶«õºî™ º¬øò£°‹.

Þ¶ Þ‰FòYù ï†¹ø¬õõ÷˜ŠðF™ Hø‰î Þì ó£üî‰Fó ¹FòàˆFò£è ñô˜‰¶œ÷¶. c®ˆ¶ Þ¼‚°‹

îQŠð†ì àø¾èœ ñŸÁ‹ Þîòñùªï¼‚èˆ¬î ÜFèK‚°‹ õ¬èJ™õö‚èñ£ù ó£ü£ƒè ïìõ®‚¬èèO™C‚A‚ ªè£œ÷£ñ™ Þ¼ îóŠ¹àø¾è¬÷»‹ «ñ‹ð´ˆ¶õîŸ°¹Fòî£è º‚Aòˆ¶õ‹ îóŠð´õ¬î Þ¶ â´ˆ¶‚è£†Á¡ø¶. ”Yù£M¡ñ‚èœ è£†´‹ àŸê£èˆ¬îŠð£˜‚°‹ «ð£¶ ï£¡ I°‰î ñA›„CÜ¬ìA«ø¡. Þ¼ ï£†´ ñ‚èÀ‚°‹ Þ¬ìJ™ ãŸð´‹ àø¾ âŠ«ð£¶‹M«êûñ£ù¶î£¡” âù Hóîñ˜ ®i†ªêŒ¶ àœ÷£˜. Tò£Q™ Ã®ò Ü÷¾èì‰î ñ‚èœ Fóœ Üõ¼‚° õ£›ˆ¶ªîKMˆî Hø° Üõ˜ Þšõ£Á ®i†

ªêŒF¼‰î£˜.ê‚FI‚è ºî¡¬ñ ï£´èO¡ ¹Fòè¬îò£ì™: ÝCò ËŸø£‡´

ó£üî‰FóˆF™ Ü¬ìò£÷‚°PŠ¹èœ Iè º‚Aòñ£ù¬õ. Ýù£™Ü¬õ à‡¬ñò£ù ªð£¼À‚°ðFhì£è Ýè£¶. Ý¬èò£™ Þ‰FòYù àø¾èœ °Pˆ¶ à¼õ£A õ¼‹è¬îò£ì™ °Pf†®ò™, Ü¬ìò£÷‚°PŠ¹, ªð£¼œ ÝAòõŸP¡

èô¬õò£è Þ¼‚Aø¶. Þó‡´ ï£´èO¡ 2.6 H™Lò¡ ñ‚èO¡õ£›M½‹ «ïó®ò£èˆ î£‚èˆ¬îãŸð´ˆî‚ Ã®ò Þ‰î C‚èô£ù àø¾ðŸPò c‡ì è£ô ð£˜¬õ»ì¡è¬îò£ì™ â¿A¡ø¶. º‚Aòñ£ù«è£†ð£†´ à¼õ£‚èˆF™ «ñ15 Ü¡ÁM´‚èŠð†ì Ã†ìP‚¬èò£ù¶ Þ‰Fò£¬õ»‹ Yù£¬õ»‹”Hó£‰FòˆF¡ Þó‡´ ñ£ªð¼‹ê‚Fèœ” â¡Á °PŠH´õ«î£´ Þ¬õ ÝCò ËŸø£‡¬ì»‹ 21Ý‹ ËŸø£‡®¡ ¹M ÜóCò™ªð£¼÷£î£óðóŠ¬ð»‹ õ®õ¬ñ‚°‹ â¡Á‹°PŠHÁ¡ø¶. "Þ‰îŠ Hó£‰FòˆF™å«ó «ïóˆF™ Þ‰Fò£¾‹ Yù£¾‹ñ£ªð¼‹ ê‚Fè÷£è à¼ŠªðŸÁ



F†ì‹, ü¨¬ô - 201528

õ¼õ¬î Þó‡´ î¬ôõ˜èÀ‹ ãŸÁ‚ªè£‡´œ÷ù˜. ÝCò ËŸø£‡´â¡ð¬î à‡¬ñò£‚°õîŸè£ùº‚Aòñ£ù õ£ŒŠ¬ð»‹ àôè‹õöƒA àœ÷¶ â¡ð¬î»‹ Üõ˜èœåˆ¶‚ ªè£‡´œ÷ù˜” â¡Á Ü‰î‚

Ã†ìP‚¬è ªîKM‚A¡ø¶. Þ‰FòYù Þ¼îóŠ¹ àø¾èœ ÝCò£M™ 21Ý‹ ËŸø£‡®™ º‚Aò ðƒ¬è õA‚èàœ÷ù. Ü‰î‚ Ã†ìP‚¬èò£ù¶ Þ¼ï£†´ àø¬õ ðó‰¶ð†ìàôè÷£Mò H¡ùEJ™ ªð£¼ˆFŠð£˜ˆ¶ ”Þó‡´ ñ£ªð¼‹ õ÷¼‹ ï£´èÀ‚° Þ¬ìJ™ à¼õ£A õ¼‹IèŠªð¼‹ ªð£¼÷£î£óƒèÀ‚° Þ¬ìJô£ù, àôè÷£Mò

è†ì¬ñŠH™ IèŠªðKò Þó‡´ ¶¼õƒèÀ‚° Þ¬ìJô£ù õ÷˜„CŠð£¬î¬ò «ï£‚Aò Þ‰î àø¾ ê˜õ«îêÜ¬ñŠ¬ð õ½Šð´ˆ¶õîŸ° Üó²‚° Þ¬ìJô£ù àø¬õ õ½Šð´ˆ¶‹¹Fò Ü®Šð¬ì¬òˆ î¼A¡ø¶” â¡ÁÃÁA¡ø¶.

CõŠ¹ «è£´èœ Þ‰î ñ£ªð¼‹ è†´ñ£ù‹ â¡ð¶

Ü¬ùˆ¶ º‚Aòñ£ù â„êK‚¬èè¬÷õK¬êò£è‚ ªè£‡´ àœ÷¶. Þ‰FòYù àø¾èO¡ àœÀ¬ø‰¶àœ÷ ðô¡èœ, åˆF¬êõ£ù ÝCò ËŸø£‡´ ðŸPò àÁF ÝAòù Þó‡´ ð‚èº‹ ”ðóvðó ñKò£¬îñŸÁ‹ Ü´ˆîõK¡ èõ¬ô, ïô¡èœ,M¼Šðƒèœ e¶ è£†´‹ Ü‚è¬ø”ÝAòõŸ¬øŠ ªð£¼ˆ«î Ü¬ñ»‹. Þ¬õ º‚Aòñ£ù CõŠ¹‚ «è£´èœÝ°‹. ê˜õ«îê ÜóƒA™ à¼õ£A

õ¼‹ º‚Aòˆ¶õˆ¬î Þó‡´ ï£´èÀ‹ àí˜‰¶ â‰îMîñ£ùð£ê£ƒ° Üõï‹H‚¬è»‹ Þ™ô£ñ™âFK ï£´ âùŠ ð£˜‚è£ñ™ ÜƒWèKˆ¶ ïì‰î£™î£¡ è†´Šð£†¬ì eø£ñ™«è£†´‚°œ Þ¼‚è º®»‹. «ññ£î‹ «ñŸªè£‡ì Yù£ MüòˆF¡«ð£¶ F¼.«ñ£® î¡¬ù õó«õŸø

Yù M¼‰Fù˜èÀ‚° Þ‰î„ CõŠ¹‚«è£´èœ °Pˆ¶ G¬ù×†®ù£˜.«ñ½‹ Þ‰î àøM¡ º¿ àœÀ¬óÝŸø¬ô»‹ à‡¬ñò£‚°õF™ Þ¼‰¶ Þó‡´ ï£´è¬÷»‹ H¡Q¿‚è‚ Ã®òÜõ˜è÷¶ G¬ôŠð£´ °Pˆ¶ e‡´‹ðKYLˆ¶ ð£˜‚°ñ£Á Üõ˜è¬÷ F¼.«ñ£® «è†´‚ ªè£‡ì£˜. YùŠHóîñ˜ L»ì¡ «ê˜‰¶ Ã†ì£èáìèˆ¶‚° M´ˆî ÜP‚¬èJ¡«ð£¶ ”ï£‹ ðƒ°î£ó˜è÷£è Þ¼Šðî¡º¿¬ñò£ù ðô¡è¬÷ Ü¬ìõF™ Þ¼‰¶ ï‹¬ñ H¡Q¿‚è‚Ã®ò ÞŠHó„ê¬ùèœ eî£ù Üµ°º¬ø¬òYù£ ñÁðKYô¬ù ªêŒò «õ‡®òÜõCòˆ¬î ï£¡ õL»ÁˆF«ù¡”â¡Á F¼.«ñ£® ÃPù£˜: à‡¬ñâ¡ùªõ¡ø£™ YùŠ Hóîñ¼ì¡dTƒA™ ï¬ìªðŸø Ã†´ áìè‚è¼ˆîóƒA™ F¼.«ñ£® Þšõ£Á«ðCù£˜ â¡ð«î Ý°‹. dTƒA¡Cô ªêò™èœ ñŸÁ‹ ï¬ìº¬øèœ

Üî£õ¶ ¹¶F™L ãŸÁ‚ªè£œ÷º®ò£¶ âù‚ è¼¶ð¬õ eî£ù Þ‰Fò£M¡ ñÁŠH¡ bMóˆ¬î

Þ‰î õKèœ â´ˆ¶‚è£†Á¡øù. ü‹ºè£we˜ ñŸÁ‹ Ü¼í£êôŠHó«îêˆF™ õCŠðõ˜èÀ‚° Yù£v«ìŠHœ´ Mê£‚èœ õöƒ°õ¶, Þ‰Fò â™¬ôŠ¹øˆF™ Yù ¶¼Š¹èœe‡´‹ e‡´‹ î£‚°î¬ô «ñŸªè£œõ¶, Mõ£îˆ¶‚°Kò è£we˜ð°FJ¡ áì£è Yù£ð£Avî£¡ªð£¼÷£î£ó Þ¬ìõN è£†´‹º¡ªñ£N¾ ÝAòù ÞF™ àœ÷ìƒ°‹.

Þ‰îŠ Hó„ê¬ùèœ Þ‰FòYù àøM™c‡ìè£ô àÁˆî™è÷£è Þ¼‰¶ õ¼A¡øù. Þ¬õ Yù£¬õŠ ðŸPò Þ‰Fòñ‚èO¡ ñù„CˆîKŠH™ ð£îèñ£ùM¬÷¬õ ãŸð´ˆ¶A¡øù. «ñ½‹dTƒA¡ àœ«ï£‚è‹ ñŸÁ‹ b˜ñ£ù‹°Pˆ¶ ¹¶F™LJ™ ó£ü£ƒè gFJô£ùÜõï‹H‚¬è»‹ õ½ŠªðÁA¡ø¶.



29F†ì‹, ü¨¬ô - 2015

ªð£¼÷£î£ó‹ ºî™ Üµ°º¬ø Þˆî¬èò Hó„ê¬ùèœ eî£ù

ñ£ŸÁ‚è¼ˆ¶‚è¬÷ ªõOŠð¬ìò£è„ªê£™õ¶ â¡ð¶ Þ¼ ï£´èO¡àø¾‚° ð£FŠð£è Þ¼Šð«î£´ àø¬õºP‚è¾‹ ªêŒ¶Mìô£‹. ºó‡ð£®¡áŸÁ‚ è‡è÷£è Þˆî¬èò ñ£Áð†ìè¼ˆ¶‚èœ Þ¼‰î«ð£F½‹ Þ‰FòYù ß´ð£†®™ ¹Fò ð‚èðôº‹ ï´G¬ô¬ñ»‹ ªõOŠðÁ¡øù. Þ¼ ï£´èÀ‹ «ï˜ñ¬ø Ü‹êƒèO™ èõù‹ªê½ˆ¶A¡øù. å¼õ¼‚ªè£¼õ˜åˆ¶¬öŠ¹ î¼õî¡ Íô‹ ªõŸPªðø‚Ã®ò õ¬÷òˆF¡ ðóŠ¬ðÜFèK‚°‹ ªð£¼÷£î£ó õ£ŒŠ¬ð»‹ Þ¼ ï£´èÀ‹ àí˜‰¶œ÷ù. ð™«õÁ

Mîñ£ù 24 åŠð‰îƒèœ ¬èªò¿ˆî£ù Gè›¾ Þî¬ù HóFðL‚Aø¶.àœè†ì¬ñŠ¹ õêF, vñ£˜† ïèóƒèœ,ªóJ™«õ, èô£„ê£ó‹, Fø¡ «ñ‹ð£´,M‡ªõO ñŸÁ‹ ð¼õG¬ô ñ£Ÿø‹«ð£¡ø ¶¬øèO™î£¡ åŠð‰îƒèœ«ñŸªè£œ÷Šð†´œ÷ù. îƒè÷¶ ó£ü£ƒè àø¾è¬÷ ðôŠð´ˆF‚ªè£œ÷ Þ¼ îóŠ¹‹ º®¾ªêŒ¶œ÷ù. ªî£ì˜„Cò£è àò˜G¬ô

ê‰FŠ¹‚ Ã†ìƒè¬÷ ïìˆ¶õ¶,ªêƒ´??? ñŸÁ‹ ªê¡¬ùJ™¹Fî£è Éîóèƒè¬÷ ãŸð´ˆ¶õ¶«ð£¡ø ªêò™èÀ‹ ÞF™ Üìƒ°‹.ºî™ è†ìñ£è, ªõOŠð¬ìò£è Þ¼ ï£´èÀ‹ Þ‰î õ¬èJ™ ºî¡ºîô£è ñ£Gô/ñ£è£íˆ î¬ôõ˜èœñ¡ø‹ å¡¬ø GÁM àœ÷ù. Þ‰îñ¡øˆF¡ ºî™ Ã†ì‹ dTƒA™«ñ 15, 2015 Ü¡Á Hóîñ ñ‰FK

«ñ£®J¡ º¡Q¬ôJ™ ï¬ìªðŸø¶.ñè£ó£w®ó ñ£Gô ºî™ Ü¬ñ„ê˜«î«õ‰Fó çð†ï£Mv, °üó£ˆñ£Gô ºî™Ü¬ñ„ê˜ Ýù‰Fªð¡ð†«ì™ ÝA«ò£˜ Þ‰Fòˆ îóŠH™ Þ¼‰¶ èô‰¶ ªè£‡ìõ˜èO™ Þì‹ ªðŸP¼‰îù .̃ ÞîŸªè™ô£‹«ñô£è, «ñ 2015 Ü¡Á ïì‰î

Þ‰Fò, Yù î¬ôõ˜èO¡ ê‰FŠ¹‚Ã†ì‹ Þ¼ ï£´èO¡ ï†¹ø¾‚°ªð£¼÷£î£óˆ¬î ºîô£õî£è‚¬è‚ªè£œÀ‹ Üµ°º¬ø¬òÜ®‚«è£®†´ õL»ÁˆFò¶. õ¼‹ñ£îƒèO™ ñŸÁ‹ õ¼‹ ¹ˆî£‡´èO™ Þ‰Fò Yù àøM¡ õ®õ¬ñŠ¬ð¹MÜóCò™ ñŸÁ‹ ¹Mªð£¼÷£î£ó‹ Þó‡´‹ G˜íJ‚°‹. Ýù£™ ÞŠ«ð£¶ ÝCò£M¡ º¡ùEªð£¼÷£î£óƒè¬÷ º´‚AM´õ¶ªð£¼÷£î£ó„ ê£˜¹î£¡. bMóñ£ùõ˜ˆîè‹ ñŸÁ‹ ºîh´ Íôñ£è Þ¼ ï£´èÀ‹ õ÷‹ ªðÁõîŸ° ãŸðÜ¬õ ªï¼‚èñ£A¡øù. ÞŠ«ð£¶

àœÀ¬ø‰î õ£ŒŠ¹ ÜFèñ£è àœ÷¶.à‡¬ñJ™ õ£ù«ñ â™¬ô. Ýù£™ ÞîŸ° å¼õK¡ ºî¡¬ñ ïô¡èœe¶ Ü´ˆîõ˜ ðóvðó ï‹H‚¬è¬ò»‹àí˜¬õ»‹ àÁFŠð´ˆFò£è «õ‡´‹.

Þ‰Fò£M™ îò£K»ƒèœ Þ‰î «ï£‚èˆF™î£¡ Hóîñ ñ‰FK

F¼.«ñ£® ”ïñ¶ ªð£¼÷£î£ó Ã†´ðƒ«èŸ¹‚è£ù àò˜G¬ô °P‚«è£¬÷ ï£‹ G˜íJ‚A¡«ø£‹. â‡íŸø Þ¼

îóŠ¹ õ£ŒŠ¹è¬÷ ï£‹ ð£˜‚A«ø£‹.Ü«î«ð£™ ïèó ñòñ£î™ «ð£¡ø ðôêõ£™è¬÷»‹ ð£˜‚A«ø£‹” â¡ÁdTƒA™ ªîKMˆî£˜. Yù ÜFð˜ TñŸÁ‹ Hóîñ˜ L ÝA«ò£¼ìù£ù«ð„¬ê„ ²†®‚è£†® Hóîñ˜ F¼.«ñ£® ”ïñ¶ Þ‰Fò£M™ îò£K»ƒèœâ¡ø Þò‚èˆF½‹ àœè†ì¬ñŠ¹õêFˆ ¶¬øJ½‹ Yù£M¡ ðƒ«èŸ¬ðÜFèKŠðîŸ° Þ¼ î¬ôõ˜èÀ‹I°‰î Ýîó¾ î¼A¡ø£˜èœ” â¡Áªê£™A¡ø£˜.

ªð£¼÷£î£óˆ î÷ˆF™ M¬÷¾èœ°PŠHìˆî‚è¬õò£è àœ÷ù.«ñ½‹ º¡«ùŸø‹ ïì‰¶ªè£‡«ì Þ¼‚A¡ø¶. Ü´ˆî ä‰¶Ý‡´èO™ Þ‰Fò£M™ $20 H™Lò¡



F†ì‹, ü¨¬ô - 201530

ºîh´ ªêŒòŠð´‹ â¡ø Yù£M¡àÁFªñ£N¬ò ªêŠì‹ð˜ 2014™ Þ‰Fò£¾‚° Müò‹ ªêŒî YùÜFð˜ ªîKMˆF¼‰î£˜. Þî¡Ü®Šð¬ìJ™ û£ƒè£J™ «ñ16Ü¡Á $22 H™Lò¡ ñFŠ¹‚° Þ¼ îóŠ¹ õ˜ˆîèŠ HóFGFèÀ‹ õ˜ˆîèåŠð‰îˆF™ ¬èªò¿ˆF†ìù˜. Þ‰FòYù ºî¡¬ñ„ ªêò™Ü½õô˜èœ °¿IJ¼‰î Ã†ìˆF™à¬óò£ŸPò «ð£¶ F¼.«ñ£® Þ¼ ï£´èÀ‚°‹ Þ¬ìJ™ õ˜ˆîè‹ñŸÁ‹ ºîh´è¬÷ ÜFèŠð´ˆîŠð´‹âù‚ °PŠð£™ àí˜ˆFù£˜. Yùõ˜ˆîè„ êºî£ò‹ ê£îèñ£ù

ðF™M¬ùè¬÷ ªõOŠð´ˆFù˜.Yù£M™ Þ‰Fò‚ è¬îJ¡ è¬îò£ì™ñ£ŸøŠðÁ¡ø¶ â¡ð¬î Þ¶ HóFðLˆî¶. F¼.«ñ£®J¡ Müòˆ ¶‚°Š Hø° Cô õ£óƒèœ èNˆ¶ Þ‰Fò£¾‚è£ù Yù Éî˜ ªô Î„ªêƒ ”Þ‰Fò£M™ îò£K»ƒèœ”ñŸÁ‹ ”Yù£M™ îò£K‚èŠð†ì¬õ”â¡ðîŸ°‹ Þ¬ìJ™ à¼õ£Aõ¼‹ å¼ƒA¬íŠ¬ð‚ «è£®†´

è£†®ù£˜. «ñ½‹ Üõ˜ C‰Fò£M™ îò£K»ƒèœ (MAKE IN CHINDIA) â¡ø¹Fò è¼ˆî£‚èˆ¬î º¡ ¬õˆî£˜. Þ‰î Þó‡´ ªðKò ÝCò ï£´èÀ‚° Þ¬ìJ™ àŸðˆF ñŸÁ‹ õ˜ˆîè‹ªî£ì˜ð£è ªï¼ƒAò åˆ¶¬öŠ¬ð Þ‰î‚ è¼ˆî£‚è‹ «è£¼A¡ø¶.

¹¶F™LJ™ ü§¡10 Ü¡Á Þ‰Fòõ˜ˆîè‹ ñŸÁ‹ ªî£N™ ê¬ðèO¡Ã†ì¬ñŠ¹ (âçŠ.ä.C.C.ä) ãŸð£´

ªêŒ¶ ïìˆFò YùÞ‰Fò ªî£N™Ã†´ø¾ ªêIù£K™ «ðCò F ªô”Yù£M™ îò£K‚èŠð†ì¶ 2025”â¡ø Hó„ê£ó Þò‚è‹ Yù£M™Ü‡¬ñJ™ ªî£ìƒèŠð†´àœ÷¶ âù‚ °PŠH†ì£˜. HøÜ‹êƒè«÷£´ ¹ˆî£‚è‹, àò˜ïiù

îò£KŠ¹ ÝAòù¾‹ º‚Aòˆ¶õ‹ªðÁA¡øù. «ñ½‹ Üõ˜ Þ¶Hóîñ ñ‰FK º¡ªù´ˆ¶ ïìˆ¶‹”Þ‰Fò£M™ îò£K»ƒèœ” â¡ø àˆF‚° Þ¬ê‰îî£è¾‹ Þ¬íò£è¾‹ Þ¼‚°‹âù ªîKMˆî£˜. Þ‰Fò£M™ õ˜ˆîè‹«ñŸªè£œõ¬î âOî£‚°õîŸ° Þ‰Fò£M¡ ¹Fò Üóê£ƒè‹«ñŸªè£‡´ õ¼‹ ïìõ®‚¬èè¬÷Yù õ˜ˆîè êºî£ò‹ ð£ó£†´õ¬îYù Éî˜ õL»ÁˆF‚ °PŠH†ì£˜.àŸðˆFˆ ¶¬ø, ñQîõ÷‹, Kò™âv«ì†, àœè†ì¬ñŠ¹ õêF «ñ‹ð£´,vñ£˜† C†® F†ìƒèœ, óJ™«õ«ð£¡ø ðó‰¶ð†ì MˆFò£êñ£ù

F†ìƒèO™ Þ‰Fò£M™ ºîh´ ªêŒòYù GÁõùƒèœ M¼‹¹A¡øù â¡ÁYù Éî˜ ªîKMˆî£˜.

Þ¼ îóŠ¹ àø¾èO™ MKê«ô£Ü™ô¶ ï‹H‚¬è‚ °¬ø«õ£ ãŸðì£¶âù «ñ‹ð´ˆîŠð†ì õ˜ˆîè ñŸÁ‹ºîh†´ ªî£ì˜¹èœ àÁFòO‚èº®ò£¶. Yù£ üŠð£ù àø¾ ÞîŸ° ï™ô â´ˆ¶‚è£†ì£°‹. ªð£¼÷£î£ó É‡´î™ ºó‡ ãŸð´õîŸè£ù

õ£ŒŠ¹è¬÷‚ °¬ø‚èô£‹. Þîù£™A¬ì‚è‚ Ã®ò ðô¡èœ °Pˆ¶ Þ¼ ï£´èÀ‹ Ã´î™ èõù‹ ªê½ˆîô£‹. Þ¶ ï†¹øM¡ ªð£¼÷£î£óŠð‚èˆ¬î ÝöŠð´ˆ¶õî¡ Íô‹Ü¬ìòŠðìô£‹. Üîù£™î£¡ Þ‰Fò£¾‚°‹ Yù£¾‚°‹ Þ¬ìJ™ ï†¹øM™ñ£Ÿøƒèœ ðŸPò è¬î â¡ð¶ªð£¼÷£î£ó ¶õ‚è ïìõ®‚¬èè÷£™Ü¿ˆî‹ îóŠð´õî£è Ü¬ñA¡ø¶.

ðó‰¶ð†ì ðô HK¾èO™ ªð£¼÷£ î£ó ß´ð£†¬ì º´‚AM´õî¡ Íô‹ªð£¼ˆîñ£ù c‡ìè£ô ÜvFõ£óˆ¬îàÁFò£è Ü¬ñ‚°‹ ºòŸCèÀ‹Ü¿ˆî‹ î¼A¡øù. Þî¬ùŠ ªð£Áˆ¶â´‚èŠð†ì Ü‡¬ñ‚è£ô º®¾èœñŸÁ‹ ªî£ì‚è ïìõ®‚¬èèO™



31F†ì‹, ü¨¬ô - 2015

W›õ¼õù¾‹ Üìƒ°‹. 1). Þ‰Fò£M™2015Ý‹ Ý‡®¡ HŸð°FJ™ àˆFê£˜ªð£¼÷£î£ó‚ èô‰¶¬óò£ì¬ô ïìˆ¶î™. ÞîŸ° Þ‰Fò£M¡ GFÝ«ò£‚ ¶¬íˆ î¬ôõ¼‹ Yù£M¡â¡.®.Ý˜.C î¬ôõ¼‹ Ã†ì£èˆ î¬ô¬ñ õAŠð£˜èœ. 2). Þ¼ ï£´èO¡ õ˜ˆîè Ü¬ñ„êèƒèÀ‚° Þ¬ìJ™ ä‰î£‡´ õ˜ˆîè‹ ñŸÁ‹«ñ‹ð£†´„ ªêò™F†ìˆ¬î õ°ˆî™.

ÜHM¼ˆF ê£˜‰î ðƒ°î£ó˜ G¬ôÜHM¼ˆF ê£˜‰î ðƒ°î£ó˜

G¬ô¬ò ªï¼‚èñ£è ãŸð´ˆ¶õ¶â¡ð¶‹ è†ìM¿‹ ñŸªø£¼è¬îò£ìô£°‹. Þó‡´ ÝCò

ï£´èÀ‚° Þ¬ìJ™ ï†¹øM¡ ¹Fòð£¬îè¬÷ ªõO„êI†´‚ è£†´õî£è Þ¶ Ü¬ñ»‹. Þ‰îŠ H¡ùEJ™º‰¬îò ÜóC¡ ªêò™ð£´èO¡ e¶«ñ£® Üóê£ƒè‹ Cô ï™ô ðEè¬÷ªõŸPèóñ£è„ ªêŒ¶ º®ˆ¶œ÷¶.«ñ ñ£î ê‰FŠ¹‚ Ã†ì‹ Cô º‚Aò ïìõ®‚¬èèÀ‚° õN õ°ˆ¶œ÷¶.Ü¬õ:

I. °üó£ˆ ñŸÁ‹ ñè£ó£w®ó£M™ Þó‡´ ªî£N™ Ìƒè£‚è¬÷ Yù£

Ü¬ñˆ¶ˆ î¼î™

II. ªê¡¬ù ªðƒèÙ¼¬ñÅ˜ ð£¬îJ™ ªóJL¡ «õèˆ¬îÜFèŠð´ˆ¶î™, F™L ï£‚Ì˜ ð°FJ™ÜF M¬ó¾ ªóJ™ Þ¬íŠ¹‚è£ùê£ˆFò‚ ÃÁè¬÷ Ýó£Œî™ àœO†ìªóJ™«õ F†ìƒèO™ Ã†ì£è„ªêò™ð´î™ ñŸÁ‹ ªóJ™«õ

ð™è¬ô‚èöè‹ å¡¬ø Ü¬ñˆî™

III. °õ£ƒì£ƒ ñ£è£í‹ñŸÁ‹ °üó£ˆ ÝAòõŸÁ‚° Þ¬ìJ™ Yù£M¡ ï†ð£˜‰î àø¬õãŸð´ˆ¶î™. Ü«î«ð£™ °õ£ƒv ïèó‹ ñŸÁ‹ Üèñî£ð£ˆ Þó‡¬ì»‹ê«è£îK àø¾ ïèóƒè÷£‚°î™.

IV. Þ‰Fò£M¡ AçŠ†C†® ñŸÁ‹ Yù£M¡ ªû¡ªü¡ ïèóˆ¶‚°‹ º¡«ù£® vñ£˜† C†® F†ì‹

V. º‹¬ð ñŸÁ‹ û£ƒè£Œ,

Üèñî£ð£ˆ ñŸø‹ °õ£ƒvªý÷,¬ýîó£ð£ˆ ñŸÁ‹ Aƒì£«õ£,Ü¾óƒè£ð£ˆ ñŸÁ‹ ¶¡ý§õ£ƒ,ªê¡¬ù ñŸÁ‹ «ê£ƒAƒ ÝAòõŸ¬øê«è£îK àø¾œ÷ ïèóƒè÷£èÜ¬ñˆî™. °üó£ˆ °õ£ƒì£ƒ ñŸÁ‹è˜ï£ìè‹ C„²õ£¡ ÝAòõŸÁ‚° Þ¬ìJ™ ê«è£îK ñ£Gô / ñ£è£íàø¾è¬÷ à¼õ£‚°î™.

ªï´ƒè£ôŠ ð£˜¬õ: ê˜õ«îê

åˆ¶¬öŠ¹ îƒè÷¶ àø¬õ ê˜õ«îêŠ ð£˜¬õJ™

â´ˆ¶‚ªè£‡´ Þ‰Fò£¾‹ Yù£¾‹ î£ƒèœ ß´ðì«õ‡®ò î÷ƒè¬÷MK¾ð´ˆF àœ÷ù. ð¼õG¬ô ñ£Áî™,ðòƒèóõ£î‹, ÝŠð£Qvî£Q™Hó£‰Fò åˆ¶¬öŠ¬ð bMóŠð´ˆ¶î™ñŸÁ‹ «ñŸ° ÝCò ªï¼‚è®è¬÷ˆ b˜ˆ¶ ¬õˆî™ ÝAòõŸÁ‚è£ùðôîóŠ¹ õ˜ˆîèŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ«ð£¡ø ðô õ¬èò£ù ê˜õ«îêñŸÁ‹ ðô¶¬ø ê£˜‰î Hó„ê¬ùè¬÷ Þ¬õ èõùˆF™ ªè£‡´œ÷ù.ðòƒèóõ£îˆ¬î âF˜ªè£œõîŸè£ùð™«õÁ «ï£‚°G¬ôèœ åˆF¬êõ£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚èÜ‹êñ£°‹. ê˜õ«îê ðòƒèóõ£î‹°Pˆî MKõ£ù ñ£ï£´ ðŸPò «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ M¬óM™ º®‚è

«õ‡´‹ â¡ø Þ‰Fò£M¡ªï´ï£¬÷ò «è£K‚¬è¬ò Yù£ÝîK‚ A¡ø¶. ñ¡«ñ£è¡CƒÜóC¡ è£ôè†ìˆF™ ¶õƒèŠð†ìÝçŠè£Qvî£¡ åˆ¶¬öŠ¹ â¡ð¬îHó£‰Fò Ü÷M½‹ ê˜õ«îê Ü÷M½‹èõùñ£è‚ è‡è£E‚è «õ‡´‹. Þ‰î Þó‡´ ÝCò ªð¼‹ ê‚Fèœ



F†ì‹, ü¨¬ô - 201532

ä.ï£.ê¬ð, HK‚v, T20, âv.C.æ«ð£¡ø ð¡ù£†´ ñŸÁ‹ ðô îóŠ¹Ü¬ñŠ¹èO™ îƒè÷¶ ï†¹ø¬õðôŠð´ˆF õ¼A¡øù.

Yù£¾‚° «ñ£® Müò‹

ªêŒî «ð£¶ ð¼õG¬ô ñ£Áî¬ôâF˜ªè£œõîŸè£ù ªï¼ƒAò ï†¹ø¾ °Pˆî îQˆî Ã†ìP‚¬èªõOJìŠð†ì¶. ®ê‹ð˜ 2015™ð£gv ïèK™ ï¬ìªðø àœ÷ C.æ.H21™ ð¼õG¬ô ñ£Ÿøˆ¶‚è£ù ê˜õ«îêà„C ñ£ï£†®™ îƒè÷¶ Þ¼îóŠ¹MˆFò£êƒè¬÷»‹ êñ£Oˆ¶ Ü«îêñò‹ ê˜õ«îê Ü÷M™ Gè›‰¶ õ¼‹Hó„ê¬ùè¬÷»‹ ºòŸCè¬÷»‹

å¼ ê†ìèˆ¶‚°œ ªè£‡´õ¼õ¶ âŠð® âù Þ¼ï£´èÀ‹ºò¡Á õ¼õ¬î Þ‚Ã†ìP‚¬èªõOŠð´ˆ¶A¡ø¶. ¹¶ŠH‚èˆî‚èÝŸø™ ¶¬øJ™ ¹K‰¶í˜¾åŠð‰îƒèO™ ¬èªò¿ˆF†ìªêòô£ù¶ c®ˆî õ÷˜„CJ™ ï†¹ø¾«î¬õ â¡ø Þ¼ ï£´èO¡ Ü‚è¬ø¬òªõOŠð´ˆ¶A¡ø¶. Þ‰î õ¼ìˆF¡HŸð°FJ™ ð£gv ïèK™ ï¬ìªðø

àœ÷ ».â¡.âçŠ.C.C.C‚è£ù C.æ.H21 à„C ñ£ï£†®™ °P‚«è£Àì¡Ã®ò MKõ£ù, Ü¬ùˆ¶ ï£´èÀ‚°‹ªð£¼‰î‚ Ã®ò, ï´G¬ôò£ù ð¼õG¬ôåŠð‰î‹ å¡¬ø ãŸð´ˆ¶õF™ å¡ø£è Þ¬í‰¶‹ Hø ï£´èÀì¡ «ê˜‰¶‹ªêòô£ŸÁõî¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬îÜõ˜èœ Ü®‚«è£®†´ è£†®àœ÷ù˜. Þ‰î àôèŠ ªð£¶õ£ùêõ£¬ô âF˜ªè£œõF™ Cø‰î ªî£N™

¸†ðˆ¬îŠ ðKñK‚ ªè£œÀî™, ãŸ¹ñŸÁ‹ ¶ò˜ îEŠ¹ ïìõ®‚¬èèO™ðƒ«èŸø™, GFê£˜ Ýîó¾ ÝAòõŸ¬ø»‹ Þ‹ñ£ï£´ á‚èŠð´ˆ¶‹” âù Þ‚Ã†ìP‚¬è â´ˆ¶¬ó‚Aø¶.

2015&20 M‡ªõO åˆ¶¬öŠ¹ F†ìˆF™ ¬èªò¿ˆF†ì¶ ñ£ªð¼‹

Þ¼ ÝCò ï£´èÀ‚° Þ¬ìJ™åˆ¶¬öŠ¹‚è£ù ¹Fò ð°Fè¬÷ Fø‰¶M†®¼‚Aø¶. °PŠHìˆî‚èº¡«ùŸøñ£è Yù£ GÎ‚Oò˜êŠ¬÷ò˜v °ÏŠH™ «êó «õ‡´‹ â¡ø Þ‰Fò£M¡ M¼Šðˆ¬î ºî¡ºîô£èèõùˆF™ â´ˆ¶‚ ªè£‡´œ÷¶. Þ‰Fò£M¡ ê˜õ«îêgFJô£ùM¼ŠðƒèÀ‚° îù¶ Ýîó¬õ Yù£àÁFŠð´ˆFù£½‹Ãì, ä.ï£.ê¬ðJ¡ð£¶è£Š¹ è¾¡CL™ Þ‰Fò£¾‚° Gó‰îó Þì‹ A¬ìŠðîŸè£ù îù¶Ýîó¬õ ªõOŠð¬ìò£è Yù£ Þ¶õ¬ó ÜPM‚èM™¬ô. ».â¡.âv.C.J™ Þ‰Fò£¾‚è£ù Gó‰îó

Þìˆ¶‚° Ýîó¾ âù Yù£ÜPMˆî£™ Ü¶ IèŠªðKò ñ£Ÿøñ£èÜ¬ñ»‹. Þ¼ îóŠ¹ àøM½‹°PŠHìˆî‚è ñ£Ÿø‹ ãŸð´‹. Þ¼ ï£´èÀ‚° Þ¬ìJô£ù ªî£ì˜¬ðõ½Šð´ˆ¶õîŸ° Þ¬ìªõO Þ™ô£ñ™ ï‹H‚¬è ð£ô‹ Ü¬ñ‚èã¶õ£°‹.

âF˜è£ôˆ¬î è¼ˆF™ ªè£‡´ð£˜‚°‹«ð£¶ Þó‡´ ÝCò ê‚FI‚è

ï£´èœ Þ¼îóŠ¹ åˆ¶¬öŠH¡ðKñ£íˆ¬î»‹ î£‡® GŸ°‹ âùå¼õ˜ âF˜ð£˜‚èô£‹. Hó£‰FòñŸÁ‹ ê˜õ«îê ªêò™F†ìˆ¬îõ®õ¬ñ‚è Ü¬õ å¡Á «ê˜‰¶ðEò£Ÿø «õ‡®ò õ†ì‹ ªðKî£°‹â¡Á‹ âF˜ð£˜‚èô£‹. ê˜õ«îêÜ¬ñF, ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ õ÷˜„CÝAòõŸP¡ e¶ î£‚è‹ ãŸð´ˆ¶‹«ñ‹ð£†´ Mûòƒèœ °Pˆ¶ î£«ñ

º¡õ‰¶ Ý«ô£CŠðî¡ Íô‹ Þ¶ê£ˆFòñ£°‹. ”ñ£ªð¼‹ ê‚FèO¡”ß´ð£´ â¡ø ¹Fò è¬îò£ì™ Hóîññ‰FK «ñ£®J¡ Yù MüòˆF¡ «ð£¶à¼õ£‚èŠð†ì¶. Þ‰î‚ è¬îò£ì™C‚èô£ù ï†¹ø¾‚è£ù ê†ìèˆ¬îõ®õ¬ñ‚°‹.



33F†ì‹, ü¨¬ô - 2015

Þó‡´ ï£´èÀ‹ îƒè÷¶õ÷¼‹ ªð£¼÷£î£óˆF¡ õL¬ñ¬òªï‹¹«è£ô£èŠ ðò¡ð´ˆF»‹ê˜õ«îê ÜóƒA¡ G¬ô¬ñ¬òŠðò¡ð´ˆF»‹ Hó£‰Fò‹ º¿¬ñ‚°‹ÝCò ËŸø£‡¬ì à¼õ£‚°‹ àÁFªñ£N¬ò à‡¬ñò£‚°‹. âQÂ‹ Þ‰îŠ ðòíˆF™ ðô î¬ìèÀ‹àœ÷ù. b˜‚èŠðì£î â™¬ôŠ¹øHó„ê¬ù Þ¡ùº‹ ðóvðó ï‹H‚¬è‚°¬ø¾‚°‹ ªï¼‚è® ãŸðìñ¬øò¾‹Ýî£óŠ ¹œOò£è Þ¼‰¶ õ¼A¡ø¶.C‚èô£ù Þ‰î ï†¹ø¾ °Pˆ¶c‡ì ð£˜¬õ¬ò ¬è‚ªè£‡´ Þ¶àìù®ò£èˆ b˜‚èŠðì «õ‡´‹.

Þ«î «õèˆF™ ðóvðó ï‹H‚¬èJ¡¬ñÜFèñ£ù£™ MKõ¬ì‰¶ õ¼‹ªð£¼÷£î£ó åˆ¶¬öŠ¹ îì‹ñKM´‹. Þ‰Fò GÁõùƒèÀ‚°°PŠð£è îèõ™ ªî£N™¸†ð‹, ñ¼‰¶,àí¾ˆ ¶¬øê£˜‰î GÁõùƒèÀ‚° îƒè÷¶ ê‰¬î¬ò ÜÂñF‚°‹ îù¶ c‡ìè£ô àÁFªñ£N¬òYù£ G¬ø«õŸø «õ‡®ò «î¬õàœ÷¶. c‡ìè£ô ºîh´èœ ñŸÁ‹

ªî£N™Ìƒè£‚è¬÷ Ü¬ñˆî™ â¡øYù£M¡ F†ì‹ Güñ£õ¶ â¡ð¶ªð£¼÷£î£ó åˆ¶¬öŠ¹ c‡ìè£ô‹ªî£ì˜õîŸ° Þ¡Pò¬ñò£îªêòô£°‹. Þ‰î Þ¼ ªð¼‹ ê‚FI‚è ï£´èœ Í¡ø£‹ àôè ï£´èÀìù£ù îƒè÷¶ àø¾ °Pˆî èKêùˆ¬îÜFèñ£‚è «õ‡´‹. Ý¬èò£™ñKõ¼‹ Þ‰FòYù àø¾èœ Þˆî¬èòHó„ê¬ùè¬÷ âF˜ªè£œ÷ ¹F¶

¹Fî£ù õNº¬øè¬÷»‹ ñó¬ð ePò b˜¾è¬÷»‹ «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹.”ÝJó‹ ¬ñ™èÀ‚è£ù ðòí‹â¡ð¶ å¼ CPò Ü®J™ Þ¼‰¶î£¡ªî£ìƒ°A¡ø¶” âù YùŠ ðöªñ£Nå¡Á ÃÁA¡ø¶. ãŸèù«õ CŸø®èœðô â´ˆ¶ ¬õ‚èŠð†´ M†ìù. Þó‡´ ï£´èO¡ î¬ôõ˜èÀ‹

M¬óõ£è ï¬ì«ð£ì Þ¶«õ êKò£ù î¼íñ£°‹. Þ‰FòYù àøM¬ùÜ´ˆî ðKñ£íˆ¶‚° â´ˆ¶„ªê™ô ªïA›„Cò£ù, ¹¶¬ñò£ùc‡ì Ü®è¬÷ â´ˆ¶ ¬õ‚è«õ‡´‹. «ð£†®ò£ù °P‚«è£œèœñŸÁ‹ ¹MÜóCòL¡ ªï¼‚è®èO¡ î£‚èˆF™ Þ¼‰¶ ð£¶è£ˆ¶‚ªè£œ÷¾‹ «õ‡´‹.

èô£„ê£ó‹ ê£˜‰î ó£ü£ƒè àø¾:ñùƒè¬÷»‹ Þîòƒè¬÷»‹ Þ¬íˆî™

õ÷˜„C¬ò ¹Fò Ü‹êƒèÀì¡Üµ°õF™ èô£„ê£ó ó£ü£ƒè àø¾‹ñ‚è¬÷ «ï¼‚° «ï˜ ê‰Fˆî½‹

õ¼‹ Ý‡´èO™ Þ‰FòYù àøM¡ªï¼‚èˆ¬î ÜFèŠð´ˆî àî¾‹. Þ‰îÜ‹êˆF™ Þ‰FòŠ Hóîñ˜ «ñ£®J¡Ü‡¬ñ‚è£ô Yù Müò‹ MKõ¬ì‰¶õ¼‹ Þ‰FòYù ï†¹øM¡ ¬ñòñ£èñ‚è¬÷ «ï¼‚° «ï˜ ê‰F‚°‹Ü‹êˆ¬î G¬ôGÁˆî M¼‹H àœ÷¶.«ò£è£ î£Œ Y è¬ô å¼ƒA¬íŠ¹ Gè›¬õ «ñ¬ìJ™ Gè›ˆFò¶ â¡ð¶èô£„ê£ó H¬íŠ¹èœ ðA˜‰¶‚ªè£œ÷Šð†ì£™ Þ¼ îóŠ¹ àø¾èœ«ñ‹ð´‹ â¡ð¬î»‹ Þîù£™ Þ‰Fò£ Yù£ àø¾ «ñ‹ð´‹â¡ð¶‹ GÏðíñ£‚A àœ÷¶. «ñ15Ý‹ «îF dTƒA¡ ªê£˜‚èˆF¡«è£JL™ I¡ê£ó ÜF˜õ¬ô Åö‰î¶«ð£¡ø G¬ô¬ñ Þ¼‰î¶. Þ‰Fò‚°ö‰¬îèœ î£Œ‚° Y è¬ô¬ò Gè›ˆî Yù‚ °ö‰¬îèœ «ò£è£¬õ

ªêŒ¶ è£†®ù˜. Þ‰î Gè›¾ Þ‰FòŠ Hóîñ˜ «ñ£® ñŸÁ‹ YùŠHóîñ˜ º¡Q¬ôJ™ ïì‰î¶. ”Þ‰î Gè›¬õ «î˜‰ªî´ˆîîŸè£è ï£¡ð£ó£†Á«ø¡. ãªùQ™ Þ¶ Gè›‰î Þì‹ ªê£˜‚èˆF¡ «è£J™. cƒèœªê£˜‚èˆ¬î Ü¬ìò «õ‡´ªñ¡ø£™ñù¶‹ àì½‹ êñG¬ôJ™



F†ì‹, ü¨¬ô - 201534

Þ¼‚è «õ‡´‹. «ò£è£ â¡ð¶ñù¬î»‹ àì¬ô»‹ êñG¬ôJ™¬õˆF¼‚°‹ å¼ è¬ôò£°‹. Þ¡ÁàôA™ åšªõ£¼ ð°FJ½‹ Mó‚FÜFèKˆ¶‚ ªè£‡´ Þ¼‚Aø¶.

Þ‰îŠ Hó„ê¬ùè¬÷ âF˜ªè£œÀ‹õNî£¡ «ò£è£ â¡ø£˜ F¼.«ñ£®.Yù‚ °®‰¬îèœ «ò£è£¬õ ªêŒ¶‚è£†®ò¶‹ Þ‰Fò‚ °®‰¬îèœ î£Œ Y Gè›ˆF‚ è£†®ò¶‹ Ý„êKòÍ†´‹ îŸªêò™ Þ¬íõ£°‹. ïñ¶ èô£„ê£óð£ó‹ðKòˆ¬î Þ¬í‚è‚Ã®òÜŸ¹îñ£ù áìèñ£è Þ¶ Þ¼‚Aø¶. Þî¬ù ï£‹ «ñ½‹ º¡ªù´ˆ¶„ªê™ô «õ‡´‹; âù Hóîñ˜

«ñ£® «ñ½‹ ÃPù£˜. ð™«õÁªî£ì‚è ºòŸCèœ Íô‹ èô£„ê£óªî£ì˜¹èœ e‡´‹ õ½Šð´ˆîŠðìàœ÷ù. û£ƒè£J™ àœ÷ çÌì¡ð™è¬ô‚èöèˆF™ è£‰Fò ñŸÁ‹ Þ‰îòŠ ð®Š¹‚è£ù ¬ñò‹ å¡¬ø GÁ¾î™, Þ¼ îóŠ¹ C‰î¬ùò£÷˜ñ¡ø‹ Ü¬ñˆî™, àò˜G¬ô Þ‰FòYù áìè ñ¡ø G¬ôò‹ Ü¬ñˆî™,

°¡Iƒ‚ â¡ø ÞìˆF™ «ò£è£è™ÖK Ü¬ñˆî™, «ò£è£ è™ÖK¬ò GÁ¾õîŸè£è èô£„ê£ó àø¾èÀ‚è£ù Þ‰Fò‚ è¾¡C™ ñŸÁ‹ »¡ù£¡??«îCò ð™è¬ô‚èöè‹ ÝAòõŸÁ‚° Þ¬ìJ™ åŠð‰î àø¾ ÝAò èô£„ê£ó ïìõ®‚¬èèœ ªî£ìƒèŠðì àœ÷ù.

¹Qîñ£ù ¬èô£w ñ£ùê«ó£õ˜ò£ˆF¬ó «ñŸªè£œÀ‹ Þ‰Fò

ò£ˆgè˜èÀ‚° å¼ ï™ô ªêŒF ÞŠªð£¿¶ åŠð‰îñ£A àœ÷¶.Ý‡´«î£Á‹ ï¬ìªðÁ‹ñ£ùê«ó£õ˜ ò£ˆF¬ó ÞŠ«ð£¶àˆóè‡ì ñ£GôˆF™ àœ÷ L¹«ô‚ð£v õNò£è«õ ïì‚Aø¶. Þ‰îò£ˆF¬ó¬ò Ã´îô£è C‚AI™ àœ÷ ï£¶ ô£ ð£v õNò£è¾‹ «ñŸªè£œ÷

Þ¼ îóŠ¹‹ å¼ åŠð‰îˆF™¬èªò¿ˆF†´œ÷ù. Þ‰î ï£¶ô£ð£v õNò£ù¶ ºFòõ˜èœ ðòí‹ªêŒò ãŸø¶. Þ‰îŠ ¹Fò ð£¬îJ™Cóñƒèœ °¬ø¾ â¡ð«î£´ ðòí

«ïóº‹ °¬ø»‹.²ŸÁô£¬õ «ñ‹ð´ˆî¾‹ «ï¼‚°

«ï˜ ñ‚èœ ê‰FŠ¬ð ÜFèŠð´ˆî¾‹àîõ‚Ã®ò å¼ îQˆ¶õñ£ùªêòô£è Hóîñ ñ‰FK «ñ£® Yù²ŸÁô£ ðòEèÀ‚° ÞMê£ õêF¬òÜPMˆ¶ àœ÷£˜. dTƒA™ ºî¡¬ñ‚è™M GÁõùñ£ù †Cƒ°õ£ð™è¬ô‚èöèˆF™ ñ£íõ˜èœ Þ‰î

ÜPMŠ¬ð Ýóõó£ñ£è‚ ¬èî†®õó«õŸøù˜. Yù ªõO»ø¾ Ü¬ñ„ê˜õ£ƒ‚ f Þ¬î ”ðK²” âù ÜPMˆî£˜.”Þ¶ å¼ ªðKò ªêŒF, Þ‰îŠ ðK²‚è£è Þ‰FòŠ Hóîñ¼‚° ï¡P ªîKMˆ¶‚ªè£œ«õ£‹” â¡ø£˜ F¼ õ£ƒ‚. ïìŠH™ àœ÷ Yù£M™ “Þ‰Fò£¾‚°Šðòí‹ ªê™½‹ Ý‡´“ 2015 ñŸÁ‹“Yù£¾‚° ðòí‹ ªê™½‹ Ý‡´“2016 ÝAòù Þ¼ï£†´ ñ‚èœ å¼õ¼‚°å¼õ˜ ê‰Fˆ¶ àø¬õ «ñ‹ð´ˆF‚ªè£œ÷ àî¾‹. Ã†ì£è F¬óŠðì‹ îò£KŠðîŸè£ù åŠð‰î‹ â¡ð¶‹ Þ¼ ï£†ªù¼‹ ñŸø ï£†ªù¬óŠ ð£ó‚°‹ªð£¶Š ð£˜¬õ¬ò ñ£ŸÁ‹. Fg Þ®ò†v ñŸÁ‹ H«è ÝAò Þ‰Fòˆ F¬óŠðìƒèO¡ Hóð™ò‹ Þ‰îˆ î÷ˆF™ àœ÷ õ£ŒŠ¹è¬÷ â´ˆ¶‚è£†Á¡ø¶. HøŠð£™ à‡ì£°‹

ñFŠd´èœ, °´‹ð ñó¹èÀ‚è£ùñKò£¬î, è™M‚è£ù º‚Aòˆ¶õ‹,ñù¬îŠ ð‡ð´ˆ¶î™ ÝAò¬õÍô‹ àœàø¾ ªè£œÀ‹ ÝCò£M¡õ÷˜‰¶ õ¼‹ Þ¼ õ™ôó² ï£´èÀ‚° Þ¬ìJ™ àœ÷ ªð£¶ èô£„ê£ó‹ê‚FI‚è Þ¬íŠð£è àœ÷¶. l



35F†ì‹, ü¨¬ô - 2015

èì‰î å¼ Ý‡®™ ð¡ù£†´àø¾èO™ Þ‰Fò£ å¼ ¹Fò à„êˆ¬î‚

è‡´œ÷¶. Þ‰î è£ôè†ìˆF™ â™ô£ˆ ¶¬øèO½‹ Þ‰Fò£M¡ ªêò™ Fø¡«ñ‹ð†®¼‰î£½‹ ÜóC¡ IèŠªðKòªõŸP ð¡ù£†´ àø¾èO™ ãŸð†´œ÷¶.«îCò üùï£òè Ã†ìE Ý†CJ™àôè ï£´èO¬ìò Þ‰Fò£MÂ¬ìòñFŠ¹ Iè¾‹ àò˜‰¶œ÷¶. å¼ ï£†®¡ð£¶è£Š¹‹ ªõO»ø¾‚ ªè£œ¬è»‹å¡«ø£ªì£¡Á Þ¬í‰î¶. Ýè«õ, å¼ ï£†®¡ ð£¶è£Š¹ Ü‹êƒèœ Ü‰ï£†®¡ªõO»ø¾ ªè£œ¬è¬ò G˜íJ‚°‹. å¼

ï£†®¡ ð£¶è£ŠHŸ° Ü‰ï£†®¡ îŸè£Š¹ G¬ô¬ñ Iè¾‹ º‚Aòñ£ù¶. «îCò üùï£òè Ã†ìE ÜóC¡ ð¡ù£†´àø¾èœ â‰î Ü÷¾‚° ÜîÂ¬ìòð£¶è£Š¹ èõ¬ôèO¡ Ü®Šð¬ìJ½‹ ï£†®¡ îŸè£Š¹ G¬ô¬ñ¬ò àò˜ˆ¶õ¶ê£˜‰îî£è¾‹ Þ¼‰î¶ â¡ð¬î Þ‰î‚è†´¬ó M÷‚°Aø¶.

èì‰î è£ôƒèO™ ï‹ ï£†®™ «ð£˜ê£˜‰î Å›G¬ô Þ¼‰î«ð£¶‹, ñŸø«ïóƒèO½‹ Þ‰Fò Üó¬ê è†ì£òŠð´ˆF

Üî¡ ªè£œ¬èè¬÷ ñ£ŸÁM‚è ºò¡Á‹, ï£‹ ªð¼ñ÷¾ Þó£µõ î÷õ£ìƒè¬÷ Þø‚°ñF ªêŒ»‹ è†ì£òˆF™ Þ¼‚°‹è†ìˆF™ ñŸø ï£´èœ ïñ‚°ˆ «î¬õò£ù Þó£µõ î÷õ£ìƒè¬÷ ÜOŠðF™ î¬ìè¬÷ «ñŸªè£‡ìù. «ñŸÃøŠð†ì Þó‡ì£õ¶ G¬ô¬ñ‚° «ð£‚ó£Q™ Þó‡ì£õ¶ º¬øò£è Üµ°‡´«ê£î¬ù ïìˆFòH¡ Þ‰Fò£M¡e¶ MF‚èŠð†ì î¬ìè¬÷ Ãøô£‹. Þ‹ñ£FKò£ù î¬ìè÷£™ ï‹º¬ìò

âFKè¬÷ êñ£O‚èˆ «î¬õò£ùð£¶è£Š¹ ð£F‚èŠð†®¼‚Aø¶. Ýè«õ, Þ‰Fò£ Þó£µõ î÷õ£ìƒè¬÷ Þø‚°ñFªêŒ»‹ ªðKò ï£´ â¡ð¬î ðò¡ð´ˆF“Þ‰Fò£M™ ªð£¼œ àŸðˆF ªêŒ«õ£‹”â¡ø õ¬èJ™ Ü‰Gò GÁõùƒè¬÷ ß˜‚è Þ‰î Üó² ºòŸC ªêŒAø¶. Þƒ° õ¼‹

Høï£†´ GÁõùƒèÀ‚° ªðKò Ü÷¾Mò£ð£óº‹, ñLõ£ù ªî£Nô£÷˜èÀ‹A¬ìŠð£˜èœ. Þ‰Fò ð£¶è£Š¹‚°ˆ«î¬õò£ù î÷õ£ìƒèœ A¬ì‚°‹.Ü«î êñò‹ «õ¬ô õ£ŒŠ¹ ªð¼A,ÜFè ªî£NŸ¸†ðƒèœ Þ‰Fò£MŸ°A¬ì‚°‹. Ýù£½‹, ð£¶è£Š¹ ¶¬øê£˜ªî£NŸ ¸†ðƒèœ ðô Üó²èO¡ è´‹è†´Šð£†´‚°œ Þ¼Šðî£™, Þ‰Fò Üó²ñŸø ï£†´ Üó²èÀì¡ ªî£ì˜‰¶ ªî£ì˜¹ªè£‡´ Þ¶ «ð£¡ø ÜKò ªî£NŸ¸†ðƒèœ Þ‰Fò£MŸ° õöƒ°õF™ àœ÷ î¬ìè¬÷c‚è «õ‡´‹. ¹Fò Üó² ðîM ãŸ°‹

«ð£¶ Ü‡¬ì ï£´è¬÷ Ü¬öˆ¶, Þ‰Fò£M¡ ªðKò ð¬ìˆFø¡ Üõ˜è¬÷Ü„²Áˆ¶õîŸè£è Ü™ô, Ýù£™ ÞòŸ¬è«ðKì˜èœ «ï¼‹ «ð£¶‹ ñŸø ð¡ù£†´«ðKì˜ ãŸð´‹ «ð£¶‹ àî¾õîŸè£è«õâ¡Á àÁF ÜO‚è ºòŸCˆî¶. Üî¡Ü®Šð¬ìJ«ô«ò «ïð£÷ˆF™ IèŠªðKò Ìè‹ð‹ ãŸð†ì«ð£¶ Üƒ° ï‹ Þó£µõió˜èœ º¡ G¡Á Gõ£óí‹ ÜOˆî£˜èœ.Ü¶«ð£ô«õ, ßó£‚ ñŸÁ‹ ãñ¡ ï£´èO™èôõó Åö™ Þ¼‰î ÞìƒèO™ Þ¼‰¶‹,

Ü¬î å†®ò ð°FèOL¼‰¶‹ Þ‰Fòñ‚è¬÷ ð£¶è£Šð£è ï‹ Þó£µõ‹ªõO‚ªè£‡´ õ‰î¶. Þ‰î Ý‡´ Þ‰Fòð£¶è£Š¬ð õ½Šð´ˆ¶‹ õ‡í‹ Þ‰Fò£Cô ï£´èÀì¡ Iè º‚Aò Ã†´ ºòŸCè¬÷«ñŸªè£‡ì¶. ªîŸè£Cò£¾‚° ªõO«ò Þ¼ îóŠ¹ ðòíˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ üŠð£¡ ªê¡ø Hóîñ˜ îƒèœ Þ¼ ï£†´àø¬õ å¼ CøŠ¹ àôè÷£Mò Ã†´øõ£èàò˜ˆFù£˜. Ãì«õ, ð£¶è£Š¹ˆ¶¬øJ™Cô åŠð‰îƒèO™ ¬èªò¿ˆF†ì£˜. Þ¼

ï£´èÀ‹, îƒèÀ¬ìò ð£¶è£Š¹ ¶¬øê£˜åˆ¶¬öŠ¬ð «ñ‹ð´ˆî¾‹ Þó£µõˆ î÷õ£ìƒè¬÷ àŸðˆF ªêŒòõF™Ã†´ ºòŸC â´‚è¾‹, üŠð£Q¡US-II â¡ø õ£¡ ñŸÁ‹ èì™ e¶ ªê™½‹Mñ£ùˆ¬î Þ‰Fò£MŸ° MŸð¶ ðŸPò«ð„²èO™ ß´ð†ìù. Þ‰î ðòíˆFŸ°Š

«ñ£® ÜóC¡ ºî™ Ý‡´ :ð£¶è£Š¹ˆ¶¬ø à‰¶‹ ªõO àø¾èœ

& Ü«ô£‚ ð¡ê™

· Ü«ô£‚ ð¡ê™ Þ‰Fò£ çð¾‡«ì‘Q¡ ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ Üµ°º¬ø ¬ñòˆF¡ Þò‚°ù˜.



F†ì‹, ü¨¬ô - 201536

H¡ ªõOJìŠð†ì Ã†´ ÜP‚¬èJ™ Þ¼ ï£´èÀ‹ ð£¶è£Š¹ˆ¶¬ø ê£˜‰îåˆ¶¬öŠ¹‚° â¡ù õ¬èò£ù õN¬ò«ñŸªè£œõ£˜èœ â¡Á‹, ¹Fò à‰¶î¬ôÜOŠð£˜èœ â¡Á‹ °PŠHìŠð†´œ÷¶. ÞF™ ð£¶è£Š¹ ªî£N™ ¸†ð‹ñŸÁ‹ î÷õ£ìƒèœ ê£˜‰î G¬ôèÀ‹ Þ¼‰îù. Þ¼ ï£´èÀ‹ Ü¬ñF ñŸÁ‹vFóˆî¡¬ñ‚°‹, èì™ õN ð£¶è£Š¹‚°‹ Þ¼ ï£´èÀ‚A¬ì«ò àœ÷ åŸÁ¬ñò£ùè¼ˆ¬î õL»ÁˆFù. «ñ½‹, 1998™ Þ‰Fò£«ñŸªè£‡ì Üµ°‡´ «ê£î¬ù‚°ŠHø° U‰¶vî£¡ Mñ£ù îò£KŠ¹ GÁõù‹ ñŸÁ‹ ä‰¶ Hø GÁõùƒèœ e¶MF‚èŠð†®¼‰î î¬ì¬ò üŠð£¡ c‚Aò¶. Þ¼ ï£´èÀ‹ èì™ «ð£‚°õóˆ¶ê£˜Ã†´ åˆF¬èè¬÷»‹, Þ‰Fò ÜªñK‚èñôð£˜ «ð£˜‚èŠð™ åˆF¬èèO½‹

üŠð£¡ ªî£ì˜‰¶ ðƒ°ªðÁõ¶ðŸPõL»ÁˆîŠð†ì¶. Þ‰Fò£M™ îò£KŠ«ð£‹â¡ø F†ìˆF¡ W› ï‹ ï£†®™ ºîh´ªêŒò üŠð£Qò ªî£NŸ ¶¬øJù¼‚°Ü¬öŠ¹ M´ˆî Hóîñ˜ Üõ˜èÀ‚°â™ô£ õ¬èò£ù àîMè¬÷»‹ ªêŒõî£èõ£‚°ÁFòOˆî£˜.

Þ‰î ðòíˆFŸ° Hø° Hóîñ˜,ªõO»ø¾ˆ¶¬ø Ü¬ñ„ê˜, ªõO»ø¾ˆ¶¬ø ó£ü£ƒè Ü¬ñ„ê˜ ÝA«ò£˜ «ñŸªè£‡ìªõOï£†´ ðòíƒèÀ‹, Høï£†´

º‚Aòvî˜èœ Þ‰Fò£MŸ° ðòí‹ªêŒîî¡ Íôº‹ ð£¶è£Š¹ˆ ¶¬øê£˜åŠð‰îƒèO™ º‚Aò º¡«ùŸø‹ãŸð†ì¶. ð£¶è£Š¹ˆ¶¬øJ™ ãŸð†ìCô ªðKò Gè›¾è¬÷ ÞQ ð£˜‚èô£‹.

Þ‰Fò ÜªñK‚è ð£¶è£Š¹ åˆ¶¬öŠ¹ ÜªñK‚è£ àôè÷Mô£ù å¼

õL¬ñI‚è ï£´. àôè÷M™ ªêŒòŠð´‹ð£¶è£Š¹ ê£˜‰î ªêôMùƒèO™ Í¡P™å¼ ðƒ° ÜªñK‚è£¬õ„ «ê¼‹. Þ«î£´,Üî¡ ªî£NŸ¸†ð ºî¡¬ñ G¬ôò£™,ð£¶è£Š¹ˆ¶¬øJ™ Ü‰î ï£†´ì¡åˆ¶¬öŠ¹ ªêŒ¶ ªè£œõ¶ Iè¾‹ÜõCòñ£°‹. Þ‰î å¼ Ý‡®™ ð£¶è£Š¹ˆ ¶¬øJ™ ªï¼ƒAò åˆ¶¬öŠ¹‚°õNªêŒ»‹ ï¬ìº¬ø åŠð‰î‹ å¡¬ø Þ‰Fò£, ÜªñK‚è£ ¬èªò¿ˆF†ìù. Þ‰îåŠð‰î‹ Íô‹ Þ‰Fò£M™ ð£¶è£Š¹ˆ Fø¬ñ¬ò «ñ‹ð´ˆî «î¬õò£ù

ïìõ®‚¬èèœ ðŸP åŠð‰î‹ ãŸð†ì¶. Þ¼ ï£†®Ÿè£ù ðˆ¶ õ¼ì ð£¶è£Š¹ ê£˜‰îåŠð‰î‹, ÜªñK‚è ÜFð˜ ðó£‚ åð£ñ£ üùõK ñ£î‹ Þ‰Fò£MŸ° õ‰î «ð£¶¹¶H‚èŠð†´, ÜªñK‚è ð£¶è£Š¹ˆ¶¬øÜ¬ñ„ê˜ Ýw è£˜ì˜ Þ‰Fò£ õ‰î «ð£¶¬èªò¿ˆFìŠð†ì¶. Ü‰î ðòíˆF¡«ð£¶ àJK ñŸÁ‹ Þó£êòù ªð£¼œèœê£˜‰î «ð£K¡ «ð£¶ Þó£µõ ió˜èœÜE‰¶ ªè£œÀ‹ èõê à¬ì¬ò Þ¼õ¼‹ Þ¬í‰¶ à¼õ£‚°õ¶ ðŸP»‹,I¡ àŸðˆF ê£îùƒè¬÷ îò£KŠð¬îðŸP»‹ åŠð‰îƒèœ ¬èªò¿ˆFìŠð†ìù. Þ¼ ï£´èÀ‚ A¬ì«ò, ð£¶è£Š¹àø¬õ «ñ‹ð´ˆî¾‹, «ð„² õ£˜ˆ¬î ïìˆîŠð†ì¶. êeð è£ôƒèO™, ówò£¬õMì ÜFèñ£è ÜªñK‚è£, Þ‰Fò£¾‚° Þó£µõˆ î÷õ£ìƒè¬÷ ÜOˆ¶ õ¼Aø¶.

Ýè«õ Þ‰î î÷õ£ìƒè¬÷ Ã†ì£è îò£K‚è¾‹ ÜîŸè£ù ªî£NŸ¸†ðˆ¬îõöƒè¾‹ º¡ õ‰¶œ÷¶. Þó£µõió˜èO¡ ð£¶è£Š¹ Ý¬ìèÀ‚°‹, «ð£˜‚è÷ˆF™ ðò¡ð´ˆîŠð´‹ Ü´ˆî î¬ôº¬øªüù«ó†ì˜è¬÷»‹ à¼õ£‚°õîŸ°‹ îô£ $ å¼ I™Lò¬ù Þ¼ ï£´èÀ‹ å¶‚èãŸÁ‚ªè£‡ìù. î£¡ ð£¶è£Š¹ˆ¶¬øÜ¬ñ„êó£è ðîM àò˜¾ ªðÁõîŸ° º¡Dr. è£˜ì˜ «ñŸªè£‡ì ð£¶è£Š¹ªî£NŸ¸†ð‹ Üî¡ê£˜ õ˜ˆîè‹

ðŸPò Þó‡´ F†ìƒèœ, «óõ‡IQ ÝO™ô£ Mñ£ù èôƒèœ ñŸÁ‹C-130 J Þó£µõ «ð£‚° õóˆ¶ Mñ£ùƒè¬÷è‡è£E‚°‹ è¼Mèœ ê£˜‰îî£°‹. ²ñ£˜30 Ý‡´èÀ‚° º¡ HK†ìQìI¼‰¶ Þ‰Fò£ õ£ƒAò Mñ£ù‹ î£ƒAò èŠð½‚°ðFô£è ¹Fò å¡¬ø à¼õ£‚°õîŸè£ùMñ£ùƒè¬÷ ã¾‹ ªî£NŸ¸†ðƒè¬÷»‹ÜªñK‚è£ MìI¼‰¶ ªðø Þ‰Fò£M¼‹¹Aø¶. Þ‰îˆ ¶¬øèO™ åˆ¶¬öŠ¬ð«ñ‹ð´ˆî å¼ ªêòŸ°¿¬õ Þ‰ï£´èÀ‹

à¼õ£‚A»œ÷ù. Ü¶ ÜªñK‚è£M™ Ã´‹. Þó£µõˆ î÷õ£ìƒèœ àŸðˆF ªêŒ»‹ÜªñK‚è GÁõùƒèœ Þ‰Fò£M™ àŸðˆFªêŒ«õ£‹ â¡ø F†ìˆF™ ðƒ°ªè£‡´ Þ‰Fò£M™ ªî£N™ Ãìƒè¬÷ Ü¬ñˆ¶«î¬õò£ù ªî£NŸ ¸†ðˆ¬î õöƒAàôè÷£Mò ªð£¼œ õöƒ° ªî£ì¬óÜ¬ñŠð£˜èœ â¡Á Hóîñ˜ «ñ£® ï‹H‚¬è ªîKMˆ¶œ÷£˜.



37F†ì‹, ü¨¬ô - 2015

Þ‰Fò£ Hó£¡v ð£¶è£Š¹åˆ¶¬öŠ¹‹ ó£ç«ð™ «ðóº‹

ð£¶è£Š¹ ¶¬ø¬ò ªð£Áˆîñ†®™ Hóîñ˜ Hó£¡ú¨‚° ðòí‹ªêŒî¶ Iè¾‹ º‚Aòñ£ùî£°‹. Hªó…ÜFð˜ Hó£ƒ«è£ ªè£ô£‡«ì Hóîñ˜

«ñ£®»ì¡ «ñŸªè£‡ì ðôîóŠð†ì«ð„²‚°Š Hø° Þó£µõ‹, ð£¶è£Š¹ñŸÁ‹ ªüŒî£ÌK™ G¡Á «ð£ù I¡àŸðˆF F†ì‹ «ð£¡ø åŠð‰îƒèO™ Þ‰Fò£¾‹, Hó£¡²‹ ¬èªò¿ˆF†ìù.ªüŒî£Ì˜ ÜµI¡ F†ìˆF¡ GF G¬ô¬òY˜ ªêŒò àœÙK«ô«ò àFK ð£èƒè¬÷ îò£Kˆ¶ Üî¡ ªêôMùƒè¬÷ °¬ø‚èô£˜ê¡ Ü‡† †ÎŠ«ó£ ñŸÁ‹ ÜKõ£ GÁõùƒèÀ‚A¬ì«ò å¼ ¹K‰¶í˜¾åŠð‰î‹ ¬èªò¿ˆFìŠð†ì¶. Þ‰î

åŠð‰îˆF¡ Íô‹ Þ‰Fò£ î£«ùÜ¬ñ‚°‹ I¡ Üµ G¬ôòƒèÀ‚°«õ‡®ò ªî£NŸ¸†ðˆFŸ° õNõ¬èªêŒòŠð†´œ÷¶. ªüŒî£ŠÌ˜ F†ìˆFŸè£ù Þ‰Fò I¡ùµ àŸðˆF GÁõùˆ¶‚°‹ ÜKõ£¾‚°‹ Þ¬ì«òªð£PJò™ åŠð‰îƒèœ «ñŸªè£œ÷Šð†´Ü¬ùˆ¶ Hó„C¬ùèœ ê£˜‰î ªîOõ£ùM÷‚èƒèœ à¼õ£‚èŠð†ìù. Üî¡ð®ÜKõ£, Ý™vì‹ ñŸÁ‹ Þ‰Fò I¡ùµàŸðˆF GÁõù‹ ÝAò Í¡Á Ã†ì£OèÀ‹ îƒèÀ¬ìò M¬ô ñŸø Mõóƒè¬÷ àÁFªêŒî¶ Þ‰îˆ F†ìˆ¬î ªêò™ð´ˆîã¶õ£è Þ¼‚°‹. Þ‰î åŠð‰îƒèœªð£¶ ñ‚èÀ‚°Š ðò¡ð´‹ ÜµI¡àŸðˆF‚è£è â¡Á Þ¼‰î£½‹ Þ¬õ ê£˜‰îªî£NŸ¸†ðƒèœ Þó£µˆFŸ°‹ ðò¡ð´‹â¡ðî£™ Þ‰Fò£M™ ªð£¼œ àŸðˆFªêŒ«õ£‹ â¡ø Hóîñ˜ «ñ£®J¡ F†ì‹ªõŸP ªðø õNõ¬è ªêŒòŠð†´œ÷¶.

M‡ªõO ¶¬øJ½‹ åˆ¶¬öŠ¹ ðŸP Þ¼ î¬ôõ˜èÀ‹ MKõ£ù «ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆFù£˜èœ. 2011™

Hâvâ™M Íô‹ ªê½ˆîŠð†ì Þ‰FòHªó…„ ªêòŸ¬è‚«è£OL¼‰¶ ªðøŠð´‹ îèõ™è¬÷ «ñ½‹ Þó‡´ Ý‡´èÀ‚°ðA˜‰¶ ªè£œ÷ õNõ¬è ªêŒ»‹ ¹K‰¶í˜¾åŠð‰î‹ å¡P™ Þ‰Fò M‡ªõO Ýó£Œ„Cèöèº‹ Hªó…„ M‡ªõO Ýó£Œ„C GÁõùº‹ ¬èªò¿ˆF†ìù. Þó‡´ GÁõùƒèÀ‹ Þ¡ªù£¼ åŠð‰îˆF¡ Íô‹

Þ¼ M‡ªõO Ýó£Œ„C GÁõùƒèÀ‹ªêòŸ¬è «è£O¡ Íô‹ ªî£¬ôÉó ÝŒ¾ªêŒî™, ªêòŸ¬è «è£«÷£´ ªî£ì˜¹«ñŸªè£œÀî™, ªêòŸ¬è «è£œê£˜õ£Q¬ô ÝŒ¾ «ð£¡øõŸP™ åˆ¶¬öŠ¬ð«ñŸªè£œõ£˜èœ.

Ýù£™, å¼ IèŠªðKòð£¶è£Š¹ˆ¶¬ø ê£˜‰î åŠð‰îˆ¬î»‹ Þ¼ï£´èœ «ñŸªè£‡ìù. Üî¡ð® Þ‰Fò£MŸ° Hó£¡² 36 óç«ð™ «ð£˜Mñ£ùƒè¬÷ àìù®ò£è ðò¡ð´ˆ¶‹MîˆF™ Iè M¬óõ£è MŸè Þó‡´ ï£†´ Üó²èÀ‹ º®¾ ªêŒîù. ðôÝ‡´èÀ‚° º¡«ð, Þ‰Fò Mñ£ùŠð¬ì îù‚° «õ‡®ò 126 ðô ªêò™è¬÷Š¹K»‹ «ð£˜ Mñ£ùˆFŸè£è óç«ð¬ô«î˜‰ªî´ˆî¶. ºî™ 18 Mñ£ùƒèœ Þø‚°ñF‚°ŠH¡ ñŸø¬õ Þ‰Fò£M«ô«ò U‰¶vî£¡ ã«ó£ï£†®‚v GÁõùˆF™ îò£K‚èŠðì Þ¼‰î¶. Ýù£™, Þ‰î«ðóˆF™ Hó„C¬ù ãŸð†´ U‰¶vî£¡ã«ó£ï£†®‚v GÁõùˆF¡ e¶ ï‹H‚¬è Þ™¬ô â¡Á ÃPò Hªó…„ GÁõù‹Üƒ° îò£K‚èŠð´‹ Mñ£ùƒèÀ‚°àˆFóõ£î‹ ªè£´‚èº®ò£¶ â¡ÁÃPò¶. Þ‰îŠ Hó„C¬ù è£óíñ£è Þ‰î«ðó‹ ªêò™ðìM™¬ô. ÞîŸA¬ì«ò, Þ‰Fò Mñ£ùŠð¬ìJ¡ «ð£˜ Mñ£ùŠðŸø£‚°¬ø ªð¼Aò¶. ÞŠ«ð£¶

õ£ƒèŠð´‹ 36 «ð£˜ Mñ£ùƒèœ Þ‰Fò£ «ê£î¬ù ªêŒ¶ åŠ¹î™ ÜOˆîõ‡í«ñ ãŸÁ‚ªè£œ÷Šð´‹. Ýù£™, Þ‰Fò Mñ£ùŠð¬ì‚°ˆ«î¬õò£ùðô Ý‡´èÀ‚° ÞšMñ£ùƒè¬÷Hó£¡² ð¿¶ ð£˜ˆ¶ ðó£ñK‚°‹.eîºœ÷ Mñ£ùƒèÀ‚è£ù º®¾ Hø°«ñŸªè£œ÷Šð´‹. Þ‰Fò£M™ àŸðˆFªêŒò G¬ù‚°‹ GÁõùƒèÀ‚° Þ¶ÜO‚èŠðìô£‹.

Þ‰Fò ówò ð£¶è£Š¹ˆ ¶¬ø åˆ¶¬öŠ¹

èì‰î 50 Ý‡´èO™ ºîL™«ê£Mòˆ ÎQòÂ‹ Hø° Ü¶è¬ô‰î¾ì¡ ówò£¾‹ Þ‰Fò£MŸ° Þó£µõˆ î÷õ£ìƒè¬÷ ÜO‚°‹º‚Aò ï£ì£è Þ¼‰î¶. ðôõ¬èò£ù è£ôè†ìƒè¬÷»‹, ªï¼‚è®èO¡ «ð£¶‹àÁFò£è ªêò™ð†ìî£™ ówò£¾ìù£ùð£¶è£Š¹ˆ¶¬ø åˆ¶¬öŠ¹ Þ‰Fò£¾‚°



F†ì‹, ü¨¬ô - 201538

Iè¾‹ º‚Aòñ£ùî£°‹. ®ê‹ð˜ 11, 2014™ ówò ÜFð˜ ¹F¡ ¹¶ªì™L õ‰î£˜. Þ¶ Hóîñ˜ «ñ£® ðîM«òŸøH¡ ºî™õ¼¬èò£°‹. Þ‰î à„ê‚è†ì «ð„²õ£˜ˆ¬îJ¡ «ð£¶, ówò£M¡ îò£KŠð£ù äâ¡âv M‚óñ£Fˆò£ â¡ø Mñ£ù‹

î£ƒA «ð£˜‚èŠð¬ôŠ ðŸP Hóîñ˜ «ñ£®°PŠH†´ Þ‰Fò ówò Þó£µõ åˆ¶¬öŠ¹MKõ¬ì‰¶ õ¼õî£è ÃPù£˜. Þ‰îˆ ¶¬øJ™ Þ‰Fò£M™ õ£ŒŠ¹èœ ðóõô£è Þ¼‰î£½‹ ówò£ Þ‰Fò£M¡ ºî¡¬ñò£ùð£¶è£Š¹ˆ¶¬ø Ã†ì£Oò£è Þ¼‚°‹â¡Á ÃP Þ¼ ï£†´ ð£¶è£Š¹ˆ¶¬øê£˜àø¾ c‡ì è£ô‹ ªî£ì¼‹ â¡ø àí˜¬õªõOŠð´ˆFù£˜.

Þ‰Fò£M™ ªð£¼œ àŸðˆFªêŒ«õ£‹ â¡ø Ü®Šð¬ìJ™ Þ‰Fò£¾‹

ówò£¾‹ Ã†ì£è â‹.ä 17 ñŸÁ‹è«ñ£š è£&226 óè ªýLè£Šì˜è¬÷ ówò ªî£NŸ¸†ð àîM»ì¡ Þ‰Fò£M™ îò£K‚è Þ¼ îóŠ¹‹ åŠ¹‚ªè£‡ìù. Þ¶ñ†´ñ™ô£ñ™, Þ«ôê£ù êó‚° Mñ£ùƒèœàœO†ì ñŸø ªðKò î£ñîŠð†ì F†ìƒè¬÷ ¶Kîñ£è ªêò™ð´ˆî¾‹ Þ¼ ï£´èÀ‹ åŠ¹‚ªè£‡ìù. Ü¶ «ð£ô«õ,²«è£Œ ñŸÁ‹ U‰¶vî£¡ ã«ó£ï£†®‚vÃ†ì£è Þ¬í‰¶ à¼õ£‚Aò ä‰î£õ¶ î¬ôº¬ø «ð£˜ Mñ£ùƒè¬÷ îò£K‚è¾‹,

«ð„² õ£˜ˆ¬î ïìˆîŠð†ì¶. ÞÁFò£ù õ®õ¬ñŠ¹ åŠð‰î‹M¬óM™ ¬èªò¿ˆFìŠðì àœ÷¶. Þ‰Fò£M¡ ðò¡ð£†®™ àœ÷ ówò£M¡ ä.â¡.âv ê‚ó£ c˜Í›A èŠð¬ôŠ «ð£ô«õñŸªø£¼ ÜµI¡ Ü°ô£ îó c˜Í›AèŠð¬ô Þ‰Fò£MŸ° õ£ì¬è‚° ªè£´‚è ówò£ åˆ¶‚ªè£‡ì¶.

êeðˆF™ ð£Avî£Â‚°‹ ówò£MŸ°‹ ãŸð†ì ð£¶è£Š¹ˆ ¶¬øê£˜åŠð‰îƒèÀ‹, °PŠð£è ð£Avî£Â‚°

ówò£ Mi 35 óè «ð£˜ ªýLè£Šì˜è¬÷õöƒè õ£ŒŠ¹œ÷¶ â¡ø îèõ™è÷£™ Þ‰Fò£MŸ° Cô èõ¬ôèœ Þ¼‰îù. Þ‰îèõ¬ôè¬÷ «ð£‚°‹ õ‡í‹ «ðCò Þ‰Fò£MŸè£ù ówò Éî˜, Þ‰Fò£M¡ð£¶è£ŠHŸ° âFó£è, ówò£ â¬î»‹ªêŒò£¶ â¡Á àÁF ÃPù£˜. Hø°, PTI ªêŒF GÁõùˆ¶‚° ÜOˆî «ð†®J™ ówò ð£Avî£¡ àø¾èœ Þ‰Fò£¾ìù£ù

ªî£¬ô‚ è£ô è†ì ï¡¬ñèÀ‚° ãŸø¶â¡Á ¹F¡ ÃPù£˜.

Þ‰Fò ÝvF«óLò ð£¶è£Š¹ˆ ¶¬ø åˆ¶¬öŠ¹

èì‰î å¼ Ý‡®™ Þ‰Fò£¾‹,ÝvF«óLò£¾‹ îƒèÀ¬ìò ðóvðó

ð£¶è£Š¹ åˆ¶¬öŠ¹‚è£è å¼ ªêò™Ü¬ñŠ¬ð ãŸð´ˆFù£˜èœ. Üõ˜èÀ¬ìòð°FJ™ Ü¬ñF¬ò «ñ‹ð´ˆî¾‹, bMóõ£îˆ¶‚° âF ó£è «ð£ó£ì¾‹ ñŸøHó„C¬ùè¬÷ êñ£O‚è¾‹ îƒèÀ¬ìòð£¶è£Š¹ˆ¶¬øê£˜ Ã†´ ºòŸCè¬÷ÜFèK‚è Þ¶ àî¾‹. Hóîñ˜ F¼.ï«ó‰Fó«ñ£®»‹, ÝvF«óLò Hóîñ˜ «ì£QÜð£†´‹ «ð„² õ£˜ˆ¬î ïìˆF Þ¼ ï£†´ð£¶è£Š¹ åˆ¶¬öŠ¬ð «ñ‹ð´ˆî å¼ ªêò™Ü¬ñŠ¬ð ãŸð´ˆî åŠ¹‚ªè£‡ì£˜èœ.

Þ¶ Þ¼ ï£´èÀ‚A¬ì«òò£ù õ÷˜‰¶õ¼‹ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ ð£¶è£Š¹ˆ¶¬øê£˜åˆ¶¬öŠ¬ð «ñ‹ð´ˆ¶‹. Þ¼ ï£´èÀ‚°‹ Þ¬ì«òò£ù ðóvðó º‚Aò G¬ôèO™åˆ¶¬öŠ¬ð bMóñ£‚è¾‹ Þ‰î ªêò™Ü¬ñŠ¹ àî¾‹. Þ‰î åˆ¶¬öŠH¡º‚Aò Ü‹ê‹, èì™ê£˜ ð£¶è£Šð£°‹. Þî¬ù, ÝvF«óLò ï£ì£Àñ¡øˆF™«ð²‹«ð£¶ õL»ÁˆFò Hóîñ˜ «ñ£®“ï£‹ èì™ê£˜ ð£¶è£Š¬ð G¬ôGÁˆîå¡Áð†´ ªêò™ðì «õ‡´‹. èì™

«ð£‚°õóˆF½‹, àôè ê¬ðèO½‹ ï£‹ Þ¬í‰¶ ªêòô£Ÿø«õ‡´‹. àôè÷£Mòê†ìƒèÀ‚°‹, GòFèÀ‚°‹ àôè÷£MòñFŠ¹ ãŸð´õîŸ° ï£‹ ð£´ðì «õ‡´‹”â¡Á ÃPù£˜.

ÞîŸ° º¡ð£è Hóîñ˜ «ñ£®Aö‚è£Cò ñŸÁ‹ ÝCò£ ï£´èO¡ à„êè†ìñ£ï£´ Iò¡ñK™ ï¬ìªðŸø«ð£¶ èì™ê£˜ð£¶è£Š¹ ðŸP «ðCù£˜. Þ¼ ï£†´Hóîñ˜èO¡ «ð„²‚°Š Hø° å¼ ªêò™ F†ì‹ ãŸÁ‚ªè£œ÷Šð†ì¶. Þ‰î ªêò™

F†ìˆF¡ð® Ý‡´«î£Á‹ à„ê è†ìê‰FŠ¹‹, «ð„² õ£˜ˆ¬î»‹ ï¬ìªðÁ‹.ªõO»ø¾ˆ ¶¬øê£˜‰î ðKñ£ŸøƒèÀ‹,å¼ƒA¬íŠ¹‹ ãŸð´‹. Þî¡ð®, Þ¼ ï£†´ Hóîñ˜èÀ‹ Ý‡´‚° å¼ º¬øê‰FŠð£˜èœ. Þ¶ Ü™ô£ñ™, ð¡ù£†´Ã†ìƒèœ ï¬ìˆ¶‹ «ð£¶‹ ê‰FŠð£˜èœ. Þ¶ Ü™ô£ñ™, Ý‡´«î£Á‹ ð£¶è£Š¹ˆ ¶¬ø Ü¬ñ„ê˜èœ Ã® Þó£µõ‚



39F†ì‹, ü¨¬ô - 2015

ªè£œ¬èèœ ðŸP «ð²õ£˜èœ. àò˜ Þó£µõˆ ¶¬ø ÜFè£Kèœ ðóvðó ðòí‹ªêŒ¶ «ð„² õ£˜ˆ¬î ïìˆ¶õ£˜èœ. Ã†´ðJŸC»‹, Ã†´ åˆF¬èèÀ‹ èì™ê£˜ Þ¼ ï£†´ åˆF¬èèÀ‹ ï¬ìªðÁ‹. Þ¶Ü™ô£ñ™, ð£¶è£Š¹ˆ¶¬øê£˜ ÝŒ¾

ñŸÁ‹ º¡«ùŸø‹ ê£˜‰î åˆ¶¬öŠ¹‚°ºòŸCèœ ªêŒòŠð´‹. ÞîŸè£è Þ¼ ï£†´ Þó£µõ ÜFè£Kèœ, ªî£NôFð˜è«÷£´«ê˜‰¶ «ð²õ£˜èœ. ÞF™ °PŠð£è, bMóõ£î‹ ñŸÁ‹ ð¡ù£†´ °Ÿøƒè¬÷âF˜ªè£œ÷¾‹, bMóõ£îˆ¶‚° âFó£ùðJŸCè¬÷ ÜO‚è¾‹, ïiù ªõ®°‡´èœ, Ü¬õ ê£˜‰î ªî£N™¸†ðƒèœÝAòõŸ¬ø âF˜ªè£œ÷ õ™½ù˜èœÃ®Š «ð²õ¶ ÝAò¬õèœ Üìƒ°‹. G¬ô GÁˆîŠð†ì G˜õ£è ãŸð£´èœ Íô‹ Þ‰îªêò™F†ì ªêò™ð£´ è‡è£E‚èŠð´‹. ÞîŸè£è, Þ¼ï£†´ ªõO»ø¾ ñŸÁ‹ð£¶è£Š¹ˆ¶¬ø Ü¬ñ„ê˜èœ Ã†ìƒèœ ï¬ìªðÁ‹.

ñŸø ï£´è«÷£´ ð£¶è£Š¹ˆ ¶¬øê£˜ åˆ¶¬öŠ¹

èì‰î Ý‡®™, Þ‰Fò£¾‹, ªî¡ªè£Kò£¾‹ îƒèÀ¬ìò ð£¶è£Š¹ˆ¶¬øåˆ¶¬öŠ¬ð «ñ‹ð´ˆî åŠ¹‚ªè£‡ìù.ªî¡ ªè£Kò£¾‚° Hóîñ˜ «ñ£® ðòí‹ªêŒîH¡ ªõOJìŠð†ì Ã†ìP‚¬èJ™

Þ¼‰î ðˆ¶ Ü‹êƒèO™ ã¿ ð£¶è£Š¹ˆ ¶¬øê£˜ åˆ¶¬öŠð£°‹. ÞF™ º‚Aòñ£è Þ¼ï£†´ èŠð™ è†´ñ£ùƒèÀ‚A¬ì«òñŸÁ‹ èìŸð¬ìèÀ‚A¬ì«ò ãŸð´‹àø¾è÷£°‹. Þî¡ð® Þ‰Fò èìŸð¬ì‚°«î¬õò£ù «ð£˜‚èŠð™èœ ºîL™ªî¡ ªè£Kò£M™ îò£K‚èŠð†´,Hø° Üõ˜è«÷£´ Ã†ì£è Þ‰Fò£M™ îò£K‚èŠð´‹.

Þ¬îŠ«ð£ô«õ, Þ‰Fò£ ñŸÁ‹èùì£ ï£†´ GÁõùƒèÀ‚A¬ì«ò õ˜ˆîè

åŠð‰îƒèœ ãŸð†´ ÜµI¡ àŸðˆF,M‡ªõOŠðòí‹ ñŸÁ‹ ð£¶è£Š¹ˆ ¶¬øJ™ åˆ¶¬öŠ¹èœ ÜPM‚èŠð†ìù. ÞŠð® ãŸð†ì õEè åŠð‰îƒèO™å¡P™ Ü´ˆî ä‰¶ Ý‡´èO™èùì£M¡ ê£vè„«êõQ½œ÷ «èI‚«è£ GÁõùˆF¡ Íô‹ ã¿ I™Lò¡ð¾‡´‚° «ñ™ »«óQò‹ A¬ì‚°‹. Þ‰î«ðó‹ G¬ø¾ ªðÁõîŸ° ã¶õ£è Þ‰Fò

Üó² «ñŸªè£‡ì èùì£, Þ‰Fò£ Üµåˆ¶¬öŠ¹ åŠð‰î‹ Ü¬ñ‰î¶.

Þ‰Fò£, ªñ£KSò£¾‚°I¬ì«òc‡ì è£ôñ£è ð£¶è£Š¹ˆ¶¬øê£˜åˆ¶¬öŠ¹ GôM õ¼Aø¶. èì‰î æó£‡®™Ü¶ «ñ½‹ «ñ‹ð´ˆîŠð†ì¶. ïõ‹ð˜ 2,

2014 Ü¡Á ªñ£KSòC™ ï¬ìªðŸø Þ‰Fòõ‹ê£õOJù˜ Ã†ìˆF™ ðƒ°ªè£œ÷ºî¡ º¬øò£è ªõO»ø¾ˆ¶¬ø Ü¬ñ„êó£èÜƒ° ªê¡ø Ü¬ñ„ê˜ F¼ñF. ²wñ£võó£x Þ‰Fò£¾‚°‹, ªñ£KSòú¨‚°‹ÜˆFò£õCòñ£ù Þ‰¶ñè£êºˆFóð°FJ™ èì™ «ð£‚°õóˆ¶ ð£¶è£Š¹ŠðŸP «ðCù£˜èœ. Þ‰Fò ñŸÁ‹ªñ£KSòv èì«ô£ó è£õ™ ð¬ì ñŸÁ‹èìŸð¬ì‚A¬ì«òò£ù åˆ¶¬öŠ¬ð«ñ‹ð´ˆî Þ‰î Gè›„CèO¡ «ð£¶

ªñ£KSòv ¶¬øºèƒèO™ Í¡Á ªðKò«ð£˜‚èŠð™èœ GÁˆF ¬õ‚èŠð†ìù.

Þ‰Fò£, ªï¼ƒAò ð£¶è£Š¹ˆ ¶¬øê£˜ åˆ¶¬öŠ¹ «ñŸªè£‡ì ñŸªø£¼ ï£´ Þv«ó™ Ý°‹. Þ¼ ï£´èÀ‹, bMóõ£îˆ¶‚° âFó£ù ðEèO™å¼ƒA¬í‰¶ ªêò™ð†´ õ‰¶œ÷ù. Þ‰Fò£MŸ° «î¬õò£ù ã¾è¬íèœ ñŸÁ‹ñQî˜ Ü™ô£î M‡èôƒèœ àœO†ìÜFïiù Þó£µõˆ î÷õ£ìƒè¬÷»‹

Þv«ó™ ÜOˆ¶œ÷¶. Þ‰î Ã†´ ºòŸC Þ‰î å¼ Ý‡®™ õ½ŠªðŸø¶. Ü´ˆîå¼ Ý‡´‚°œ Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® Þv«ó™ ªê™õ£˜. Ü¶ Ü‰ï£†®Ÿ° Þ‰FòHóîñ˜ å¼õ˜ ªê™½‹ ºî™ ðòíñ£°‹.

º®¾¬óðô ï£´èÀì¡ Þ‰Fò£M¡ ð£¶è£Š

¹ˆ¶¬ø ê£˜‰î åˆ¶¬öŠ¹ ªð¼ñ÷¾àò˜‰¶œ÷¶. Þ¶ Þ‰Fò£MŸ° åOñòñ£ùâF˜è£ô‹ Þ¼‚Aø¶ â¡ð¬î»‹ Þ‰Fò£M¡ ð£¶è£Š¹Š ð¬ìèO¡ e¶

àôè ï£´èÀ‚° Þ¼‚°‹ ï‹H‚¬è¬ò»‹ªõOŠð´ˆ¶Aø¶. îƒèÀ¬ìò ï£†´ð£¶è£Š¬ð «ñ‹ð´ˆF‚ªè£œ÷ ðô ï£´èœ Þ‰Fò àø¬õ M¼‹¹A¡øù. Þ¶ õ¼‹ Ý‡´èO™ «ñ½‹ õ÷˜‰¶ Þ‰Fò£M™ ªð£¼œ àŸðˆF ªêŒ«õ£‹â¡ø F†ìˆFŸ° Ü®ˆî÷ñ£è Ü¬ñ‰¶ Þ‰Fò£¬õ ªð¼ñ÷¾ º¡«ùŸø àî¾‹. l



F†ì‹, ü¨¬ô - 201540

Þ‰Fò£M™ 1989 Ý‹ Ý‡®™Ã†ìE Ý†C èô£„ê£ó‹ «î£¡PòHø°, ðòÂœ÷ ï™ô£†C â¡ø îˆ¶õ‹ C¬î‰¶M†ìî£è¾‹, ï£†¬ìº¡«ùŸø «õ‡´‹ â¡ðF™ «ð£FòÜ÷¾ èõù‹ ªê½ˆîŠðìM™¬ôâ¡Á‹ ñ‚èO¬ì«ò å¼ â‡í‹à¼õ£A»œ÷¶. Ü¬ùˆ¶ˆîóŠ¹

ñ‚èOìº‹ Þ‰î â‡í‹ ðóMò¶ñ†Í¡P, êÍè Hó„ê¬ùò£è Þ¼‰ î£½‹, ªð£¼÷£î£óŠ Hó„ê¬ùò£è Þ¼‰î£½‹ Üó² G˜õ£èˆF½‹ Þ¶âFªó£O‚èˆ ªî£ìƒAò¶. ÜóCò™vFóˆî¡¬ñòŸø G¬ô è£óíñ£è, Üó² G˜õ£èˆF™ Fø¬ñJ¡¬ñ»‹, ªõOŠð¬ìˆ î¡¬ñJ¡¬ñ»‹ ÜFèK‚èˆªî£ìƒAù. ñŸø Hó„ê¬ùè¬÷‚

¬èò£À õ¬î‚ è£†®½‹, àôè ï£´èÀìù£ù Hó„ê¬ùè¬÷âF˜ªè£œõF™, Þ‰Fò£M¡ °öŠðº‹,àÁFòŸø G¬ôŠð£´‹ ÜŠð†ìñ£èªîK‰îù. ê˜õ«îê Ü÷M™ ãŸð´‹ñ£Ÿøƒèœ °Pˆ¶ ¶™Lòñ£èè¼ˆ¶ ªîKM‚è£ñ™, àˆ«îêñ£è¾‹,°öŠðñ£è¾‹ è¼ˆ¶ˆ ªîKMŠð¶Ü‡¬ì ï£´èœ ÝˆFóÍ†´‹

õ¬èJ™ ªêò™ð´‹«ð£¶, ÜõŸÁ‚°êKò£ù ðFô® îó£ñ™ àˆ«îêñ£èè¼ˆ¶ˆ ªîKMŠð¶ ÝAòõŸø£™ Þ‰Fò£M¡ ²òñKò£¬î ð£F‚èŠ

ï™ô£†C&ï¬ìº¬øŠð´ˆîŠð´‹

Mîº‹, àœ÷ì‚èº‹!

& º¬ùõ˜. ã. ÅKòHè£w

ð†ì¶ ñ†Í¡P, å¼ è£ôˆF™àôè ï£´èO¡ î¬ôõó£è è¼îŠð†ì Þ‰Fò£, ÞŠ«ð£¶ î¬ô¬ñJ™ô£î ï£ì£è ñ£PM†ì«î£ â¡Á è¼¶‹Ü÷¾‚° G¬ô¬ñ «ñ£êñ£ù¶.Ýù£™, 2014 Ý‹ Ý‡´ «ñ ñ£î‹ ï¬ìªðŸø ï£ì£Àñ¡ø ªð£¶ˆ«î˜îL™ ï«ó‰Fó «ñ£® î¬ô¬ñJô£ù

«îCò üùï£òè‚ Ã†ìE¬ò Þ‰Fòñ‚èœ ªîOõ£ù ªð¼‹ð£¡¬ñ»ì¡Ý†CJ™ Üñ˜ˆFò¬îˆ ªî£ì˜‰¶,Ü¬ùˆ¶‹ î¬ôWö£è ñ£PM†ìù. Þ‰Fò£M¡ Hóîñó£è ï«ó‰Fó«ñ£®ðîM«òŸø Hø° èì‰î 12 ñ£î è£ôÝ†C¬òŠ ð£˜ˆîõ˜èœ å¼ Mûòˆ¬îªõOŠð¬ìò£è åˆ¶‚ªè£œõ£˜èœ.Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® à‡¬ñò£è«õ

àÁFŠð£†´ì¡ ªêò™ðÁø£˜â¡ð¶‹, Þ‰Fò£¬õ î¬ô¬ñ«òŸÁ ïìˆF„ ªê™õ¶ ñ†Í¡P, ïiù Þ‰Fò£¬õ‚ è†®ªò¿Š¹‹ ðEJ™ß´ðì M¼Šð‹ àœ÷ «è£®‚èí‚è£ùñ‚è¬÷ ÜŠðE‚° îò£˜ð´ˆ¶Aø£˜â¡ð¶‹î£¡ Ü¬ùõó£½‹ åŠ¹‚ªè£œ÷Šð´‹ Mûòñ£°‹.

ï£ì£Àñ¡ø «î˜îL¡«ð£¶,

ð£óFò üùî£ è†C ÜOˆî õ£‚°ÁF‚°‹, ï«ó‰Fó «ñ£® î¬ô¬ñJô£ù ÞŠ«ð£¬îò ÜóC¡ªêò™ ð£†´‚°‹ Þ¬ì«ò ªð¼‹

º¬ùõ˜. ã. ÅKòHè£w, î¬ôõ˜. Hóê£˜ ð£óF, Þ‰Fò Üó², ¹¶F™L



41F†ì‹, ü¨¬ô - 2015

Þ¬ìªõO Þ¼Šðî£è Cô˜õ£Fìô£‹. ñ‚è÷¬õˆ «î˜î½‚°º¡¹ ð£óFò üùî£ è†Cò£™à¼õ£‚èŠð†ì âF˜ð£˜Š¹è¬÷º¿¬ñò£è G¬ø«õŸÁõF™ ï«ó‰

Fó «ñ£® î¬ô¬ñJô£ù Üó²«î£™Mò¬ì‰¶M†ìî£è Cô˜°Ÿø‹ê£†ìô£‹. Ýù£™, Þ‰Fò£M¡âF˜è£ô‹ °Pˆ¶ ï‹H‚¬èJ™ô£ñ™ Þ¼‰îG¬ô ñ£PM†ì¶ â¡ð¬î ï£†®™ àœ÷ âõ¼‹ ñÁ‚è º®ò£¶.«î˜î¬ôªò£†® º¡¬õ‚èŠð†ìÜ¬ùˆ¶ õ£‚°ÁFè¬÷»‹ ï«ó‰Fó«ñ£® î¬ô¬ñJô£ù Üó² å¡ø¡H¡

å¡ø£è ÜF«õèˆF™ G¬ø«õŸPõ¼Aø¶ â¡ð¬î»‹, Üîù£™ ï£†´‚° ðò¡èœ ãŸð†´œ÷ùâ¡ð¬î»‹ âõ¼‹ ñÁ‚è º®ò£¶.

Þ¬õîMó «ñ½‹ ðôê£î¬ùè¬÷»‹ ï«ó‰Fó «ñ£® î¬ô¬ñJô£ù Üó² ð¬ìˆF¼‚Aø¶.ð™«õÁ ¶¬øèO™ ï«ó‰Fó «ñ£®Üó² ªõŸPè¬÷»‹, «î£™Mè¬÷»‹

ÜP‰¶ªè£œ÷ «îCò üùï£òè‚Ã†ìE ÜóC¡ å†´ªñ£ˆîªêò™ð£†¬ì»‹ Ýó£Œ‰¶,Üî¡ Ü®Šð¬ìJ™, ÜóC¡ê£î¬ùèœ °Pˆî G¬ôŠð£†¬ì«ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹. ï«ó‰Fó «ñ£® î¬ô¬ñJô£ù ÜóC¡ ºî™ Ý‡´ãŸøˆî£›¾èœ G¬ø‰î å¡ø£è«õ Þ¼‰î¶. Þ‰î‚ è£ôˆF™ Þ¶õ¬óâF˜ªè£œ÷£î Üó² G˜õ£èˆF™ ðôMûòƒè¬÷ âF˜ªè£œ÷ «õ‡®òè†ì£òˆFŸ° «ñ£® Üó² îœ÷Šð†ì¶. Ü«î «ïóˆF™ è£ô‹ è£ôñ£èc®ˆ¶ õ¼‹ Hó„ê¬ùè÷£ù ð£Lùêñˆ¶õI¡¬ñ, ¶Š¹ó¾ ñŸÁ‹ ÉŒ¬ñ,õƒAˆ ¶¬øJL¼‰¶ «è£®‚èí‚è£ùñ‚èœ Mô‚A ¬õ‚èŠð†®¼‰î¶

«ð£¡ø Hó„ê¬ùèÀ‚°ˆ b˜¾è£í ïìõ®‚¬è â´‚èŠð†ì¶; I¡ àŸðˆF,ªî£ì˜ õ‡®ˆ¶¬ø, ê£¬ôè¬÷à¼õ£‚°î™ «ð£¡ø à†è†ì¬ñŠ¹õêFè¬÷ «ñ‹ð´ˆ¶õF™ Þô‚°

G˜íJˆ¶ ê£î¬ù ð¬ìˆî¶;ªõO»ø¾ˆ ¶¬øJ™ bMó Hó„ê£ó‹«ñŸªè£‡ì¶ì¡, «ðKì˜ «ñô£‡¬ññŸÁ‹ ªï¼‚è® G¬ô¬ñè¬÷ êñ£O‚è Þ¶õ¬ó Þ™ô£î Üµ°º¬ø¬òÜ¬ñ„ê˜èO¡ «ïó® è‡è£EŠH™ªêò™ð´ˆFò¶ «ð£¡ø¬õ ï«ó‰Fó«ñ£® î¬ô¬ñJô£ù ÜóC¡CøŠ ð£ù ªêò™ð£´èÀ‚° Cô

àî£óíƒè÷£°‹. Þ‰îˆ ¶¬øèœåšªõ£¡P½‹ âˆî¬èò ñ£Ÿøƒèœ Gè›ˆîŠð†´œ÷ù â¡ð¬î ð£˜‚°‹«ð£¶, ñŸøõ˜è÷£™ àíó‚Ã®òÜ÷¾‚° ñ£Ÿøƒèœ ãŸð†®¼Šð¬îÜPò º®»‹. ã¬öèœ, Mõê£JèœÝA«ò£¼‚° ê£îèñ£ù F†ìƒèÀ‹,ºîh´, «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ÝAòõŸ¬øá‚°M‚è‚ Ã®ò õ¬èJ™¹¶¬ñ ò£ù F†ìƒèÀ‹, æó£‡´è£ôˆFŸ°œ ªî£ìƒèŠð†®¼Šð¶²î‰Fó Þ‰Fò£M¡ õóô£ŸP™ å¼ñA›„Cò£ù Ý„êKòñ£°‹.

ªõO»ø¾ ªè£œ¬è ÜFó®èœ

Þ‰Fò£M¡ Hóîñó£è ï«ó‰Fó«ñ£® ðîM«òŸø ï£O«ô«ò ªõO»ø¾ˆ ¶¬øJ™ ÜFó®èœ ªî£ìƒAM†ìù.Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® î¬ô¬ñJô£ù

ÜóC¡ ðîM«òŸ¹ Mö£MŸ° Ü¬ùˆ¶ê£˜‚ ï£´èO¡ î¬ôõ˜èÀ‹õóõ¬ö‚èŠð†ìù˜. Üî¡ H¡ù˜ÜªñK‚è ÜFð˜ ðó£‚ åð£ñ£, ówòÜFð˜ M÷£®I˜ ¹®¡, Yù ÜFð˜ T TƒHƒ, ªü˜ñ¡ ê£¡vô˜ ã…êô£ ªñ˜‚è™, Hó£¡v ÜFð˜Hó£ƒ‚è£Œv ý£ô¡, üŠð£¡ Hóîñ˜



F†ì‹, ü¨¬ô - 201542

S¡«ê£ Ü«ð, èùì£ Hóîñ˜ v¯ð¡ ý£˜ð˜ âù ð™«õÁ ï£´èO¡ î¬ôõ˜èœ Þ‰Fò£MŸ° õ¼¬è î‰î¶,Üõ˜èÀì¡ Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®«ð„² ïìˆFò¶ âù ªõO»ø¾‚

ªè£œ¬è ÜFó®èœ ªî£ì˜‰îõ‡í‹àœ÷ù. ñŸªø£¼¹ø‹ Hóîñó£èðîM«òŸø H¡ù˜ îñ¶ ºî™ ²ŸÁŠðòíˆFŸè£è Ìì£¡ ï£†¬ì«î˜‰ªî´ˆîî¡ Íô‹, Ü‡¬ì ï£´èO¡ àø¬õ «ñ‹ð´ˆF‚ªè£œõîŸ° î£¡ Ý˜õˆ¶ì¡ Þ¼Šð¬î Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®ªõOŠð´ˆFù£˜. Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶,

«ïð£÷ˆFŸ° Þ¼º¬ø ²ŸÁŠ ðòí‹«ñŸªè£‡ì£˜. æó£‡®Ÿ°œ Þ‰FòŠHóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® 19 ï£´èO™²ŸÁŠ ðòí‹ «ñŸªè£‡®¼‚Aø£˜.àôèˆ î¬ôõ˜èÀì¡ îQŠð†ìº¬øJ™ ªï¼‚èñ£ù àø¬õãŸð´ˆF‚ªè£‡ì¶ ñ†Í¡P,ÜªñK‚è£M¡ GÎò£˜‚ ïèK™ àœ÷«ñ®ê¡ ê¶‚èˆF™ ï¬ìªðŸøªð£¶‚Ã†ì‹, Hó£¡v ªü˜ñQ,èùì£ ÝAò ï£´èO™ ï¬ìªðŸøªð£¶‚ Ã†ìƒèœ ÝAòõŸP™ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ªð£¶ñ‚è¬÷»‹«ñ£® èõ˜‰î£˜. Þ‰Fò Hóîñ˜â¡ø º¬øJ™ ï«ó‰Fó «ñ£®ªõOï£´èÀ‚°„ ªê¡ø«ð£¶,Üƒ°œ÷ Þ‰Fò õ‹ê£õNJùK¬ì«òÜõ¼‚°‚ A¬ìˆî õó«õŸ¹ â¡ð¶, ÞîŸ° º¡ «õÁ â‰î Þ‰FòŠ

Hóîñ¼‚°‹ A¬ì‚è£î å¡Á â¡ð¶°PŠHìˆî‚è¶.

MˆFò£êñ£ù G˜õ£è‹

ï«ó‰Fó «ñ£® î¬ô¬ñJô£ù¹Fò ÜóC¡ °PŠHìˆî‚è ñŸªø£¼Ü‹ê‹ â¡ùªõ¡ø£™, ªï¼‚è®«ñô£‡¬ñ ñŸÁ‹ ñQî£Hñ£ù

Hó„ê¬ùèO™ Ü‰î Üó² è¬ìH®ˆ¶õ¼‹ MˆFò£êñ£ù Üµ°º¬ø Ý°‹.ßó£‚ àœï£†´Š «ð£K™ C‚AˆîMˆî Þ‰Fò ªêMLò˜è¬÷ ÜƒA¼‰¶ð£¶è£Šð£è Ü¬öˆ¶ õ¼õF™î£¡

Þ‰î Üµ°º¬ø ºî¡ºîL™ªî£ìƒAò¶. Üî¡ H¡ù˜, ãñ¡ ï£†®™ ï¬ìªðŸø àœï£†´Š«ð£K™, C‚AˆîMˆî Þ‰Fò˜èœñŸÁ‹ ð™«õÁ ªõOï£†®ù¬óIè¾‹ Ýðˆî£ù ÅöL™ e†´,ðˆFóñ£è Ü¬öˆ¶ õ¼õîŸè£è, Þ‰Fò ªõO»ø¾ˆ¶¬ø Ü½õôè‹, Þ‰Fò õ£¡ð¬ì, Þ‰Fò èìŸð¬ì

ÝAò¬õ Þ¬í‰¶ «ñŸªè£‡ìºòŸCèœ, àôè‹ º¿õ¶‹ ð£ó£†´‚è¬÷Š ªðŸøù. àœï£†´Š «ð£˜ÝðˆF™ C‚Aˆ îMˆî Ü¬ùˆ¶ Þ‰Fò˜èÀ‹ ð£¶è£Šð£è Ü¬öˆ¶õóŠðì«õ‡´‹ â¡ðîŸè£è, ªõO»ø¾ ˆ¶¬ø Þ¬íò¬ñ„ê˜ M.«è.Cƒ¬è, HT«ð£†® ïèK«ô«ò îƒAJ¼‰¶ e†¹ ïìõ®‚¬èè¬÷è‡è£E‚°‹ð® Hóîñ˜ ï«ó‰Fó«ñ£® àˆîóM†®¼‰î£˜. Þ‰Fò˜èœñ†Í¡P, 41 ï£´è¬÷„ «ê˜‰î 960«ð˜ à†ðì ªñ£ˆî‹ 5,600 «ð¬óàœï£†´Š «ð£˜ ï¬ìªðŸø ð°FJ™ Þ¼‰¶ Iè¾‹ ð£¶è£Šð£ù º¬øJ™ Þ‰Fò e†¹‚ °¿Mù˜ Ü¬öˆ¶õ‰î¬î àôè‹ º¿õ¶‹ àœ÷ ï£´èœªõ°õ£è ð£ó£†®ù.

«ïð£÷ˆF™ IèŠªðKò Ü÷M™ Gôï´‚è‹ î£‚Aò¬î ÜP‰î¶‹, Þ‰Fò e†¹‚ °¿Mù˜ I¡ù™«õèˆF™ M¬ó‰¶ ªê¡Á e†¹ŠðEè¬÷ «ñŸªè£‡ìù˜. Þˆî¬èò«õèˆ¬î»‹, àÁFŠð£†¬ì»‹

Þ‰Fò˜è«÷£ Ü™ô¶ àôA¡ ñŸø

ï£´è¬÷„ «ê˜‰îõ˜è«÷£ Þ¶õ¬ó



43F†ì‹, ü¨¬ô - 2015

è‡ìF™¬ô â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.

Gôï´‚è‹ ãŸð†ì å¼ Cô

ñE«ïóƒèO™ Hóîñ˜ ï«ó‰Fó

«ñ£®J¡ «ïó® àˆîóM¡ «ðK™,

«îCò «ðKì˜ ïìõ®‚¬è‚ °¿Mù˜

«ïð£÷ˆFŸ° M¬ó‰¶ ªê¡Á, Þó¾& ðè™ ð£ó£ñ™ 24 ñE«ïóº‹ e†¹

ïìõ®‚¬èèO™ ß´ð†ìù˜.

ü‹º & è£weK™ ªõœ÷‹

ãŸð†ì«ð£¶‹, dè£K™ Gôï´‚è‹

ãŸð†ì«ð£¶‹ Þˆî¬èò Üµ°º¬ø

è¬ìH®‚èŠð†ì¶. àˆîóŠHó«îê‹,

ó£üvî£¡, ÜKò£ù£, ð…ê£Š ÝAò

ñ£GôƒèO™ ð¼õ‹ îõPŠ ªðŒî

ñ¬öò£™, ðJ˜èœ «êîñ¬ì‰î¬îÜP‰î¶‹, ãó£÷ñ£ù ñˆFò Ü¬ñ„

ê˜èœ Ü‰î ñ£GôƒèÀ‚° M¬ó‰¶

ªê¡Á ð£F‚èŠð†ì ñ‚èÀ‚°

ãó£÷ñ£ù àîMè¬÷„ ªêŒîù˜.

âŠ«ð£¶‹ ¹¶¬ñò£è C‰F‚°‹

Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® Üõ˜èœ, ï£†´

ñ‚èOì‹ îñ¶ è¼ˆ¬î «ïó®ò£è‚

ªè£‡´ªê™½‹ «ï£‚°ì¡ ñ¡

A ð£ˆ â¡ø ªðòK™ õ£ªù£LJ™à¬óò£Ÿøˆ ªî£ìƒAù£˜. ñ£î‹

å¼º¬ø ÜAô Þ‰Fò õ£ªù£L Íô‹

Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® à¬óò£ŸÁ‹

ñ¡ A ð£ˆ Gè›„C îŸ«ð£¶ ï£´

º¿õ¶‹ Hóðôñ¬ì‰F¼‚Aø¶.

ð™«õÁ îQò£˜ ªî£¬ô‚è£†Cèœ,

Þ‰î Gè›„C¬ò «ïó¬ôò£è åOðóŠ¹

A¡øù â¡ð¶‹ °PŠHìˆî‚è¶.

¹Fò G˜õ£è º¬ø‚° Cø‰îàî£óíƒèO™ å¡ø£è ð£˜‚èŠð´õ¶.

Þ‰Fò ªõO»ø¾ˆ¶¬ø Ü¬ñ„ê˜ ²wñ£

võó£x ÜPºèŠð´ˆF»œ÷ G˜õ£è

º¬øò£°‹. Þ‰Fò£ ²î‰Fóñ¬ì‰î

è£ôˆF™ Þ¼‰«î ªõOï£´èO™

²ŸÁŠ ðòí‹ «ñŸªè£œÀ‹

Þ‰Fò °®ñ‚èÀ‹, ªõOï£´ õ£› Þ‰Fò˜èÀ‹ ê‹ð‰îŠð†ì ï£´èO™àœ÷ Þ‰Fò ÉîóèˆF¡ ªêò™ð£´èœ°Pˆ¶‹, Þ‰Fò ªõO»ø¾ˆ¶¬øÜ¬ñ„êèˆF¡ ªð£ÁŠðŸø î¡¬ñ

°Pˆ¶‹ ¹è£˜ ÃÁõ¶ õ£®‚¬èò£ùå¡ø£è Þ¼‰î¶. Ýù£™, Ü‰î G¬ô ÞŠ«ð£¶ ñ£PM†ì¶.àôA¡ â‰î Í¬ôJ™ Þ¼‰¶‹ Þ‰Fò˜èœ àîM«è†´ ´M†ì˜ªêŒF ÜÂŠHù£™, ÜîŸ° Þ‰FòªõO»ø¾ˆ¶¬ø Ü¬ñ„ê˜ àìù®ò£èðFôOŠð¶‹, Üî¡ Ü®Šð¬ìJ™ð£F‚èŠð†ìõ˜èÀ‚° àîMè¬÷

õöƒ°õ¶‹ õ£®‚¬èò£AM†ì¶. Cô«ïóƒèO™ Þ‰Fò «ïóŠð® ÜFè£¬ô2 ñE‚° õ‰î ´M†ì˜ îèõ™èO¡Ü®Šð¬ìJ™Ãì ªõO»ø¾ˆ¶¬øÜ¬ñ„ê˜ ïìõ®‚¬è â´ˆ¶œ÷£˜.àîM«è†´ ´M†ì˜ Íô‹«õ‡´«è£œèœ õ¼‹«ð£¶, ÜõŸ¬øê‹ð‰îŠð†ì ÉîóèƒèÀ‚° ÜÂŠH¬õ‚°‹ ªõO»ø¾ˆ¶¬ø Ü¬ñ„ê˜²wñ£ võó£x, ê‹ð‰îŠð†ìõ˜èÀ‚°àîM A¬ìˆî¬î àÁF ªêŒ»‹õ¬óªî£ì˜‰¶ è‡è£EŠð¬î õö‚èñ£è‚ªè£‡®¼‚Aø£˜. ªõOï£´èO™«õ¬ô‚°„ ªê¡Á C‚A‚ ªè£‡ìªî£Nô£÷˜è¬÷ ÜƒA¼‰¶ðˆFóñ£è e†ðî£è Þ¼‰î£½‹,°´‹ð õ¡º¬ø‚° Þô‚è£‚èŠð†ìñèO¬ó e†ðî£è Þ¼‰î£½‹, Þ‰Fòèì¾„Y†¬ì ªî£¬ôˆ¶M†´

îM‚°‹ °®ñ‚è¬÷ e†ðî£è Þ¼‰î£½‹ ÜîŸè£ù ïìõ®‚¬èè¬÷ªõO»ø¾ˆ¶¬ø Ü¬ñ„ê˜ ²wñ£võó£x «ñŸªè£œAø£˜ â¡ð¶°PŠHìˆî‚è¶. Þˆî¬èò àîM«î¬õŠð´ðõ˜èœ ªðKî£è â¬î»‹ªêŒòˆ «î¬õJ™¬ô. îƒèO¡



F†ì‹, ü¨¬ô - 201544

Hó„ê¬ù °Pˆ¶ ªõO»ø¾ˆ¶¬øÜ¬ñ„ê˜ ²wñ£ võó£ü§‚° îèõ™ªîKMˆî£™ «ð£¶ñ£ùî£°‹. Üî¡Ü®Šð¬ìJ™, Üõ˜èÀ‚° àîMõöƒèŠð´‹. Þšõ÷¾ CøŠð£è

ªêò™ð´‹ ªõO»ø¾ˆ¶¬ø Ü¬ñ„ê«ó£ Ü™ô¶ ªõO»ø¾ˆ¶¬øÜ¬ñ„êè«ñ£ Þ¶õ¬ó Þ‰Fò£M™ Þ¼‰î¶ A¬ìò£¶. ªõO»ø¾ˆ¶¬øÜ¬ñ„êó£è Þ¼Šðõ˜ âšõ£Áªêò™ðì «õ‡´‹ â¡ð¬î ñŸø ï£´èO¡ Ü¬ñ„ê˜èÀ‚° M÷‚°‹º¡àî£óíñ£è ²wñ£ võó£x Fè›Aø£˜.

ªð£¼÷£î£ó á‚°MŠ¹ñˆFò Üó²‚° èõ¬ôòO‚°‹

ñŸªø£¼ Hó„ê¬ù â¡ùªõQ™, Þ‰Fò£M¡ ªð£¼÷£î£ó G¬ô¬ñÝ°‹. ªî£ì˜„Cò£è ï¬ìªðŸøáö™èœ, G˜õ£è â‰Fó‹ ªêòLö‰î¶, Þ‰Fò£M¡ õ÷˜„CJ™ ï‹H‚¬è Þö‰î ªõOï£†´ ºîh†ì£÷˜èœ, îƒèO¡ ºîh´è¬÷ F¼‹ðŠ ªðøˆ

ªî£ìƒAò¶ ÝAòõŸø£™ Þ‰FòŠªð£¼÷£î£ó‹ Iè¾‹ «ñ£êñ£ù G¬ô‚°ˆ îœ÷Šð†®¼‰î¶. Þ‰FòŠªð£¼÷£î£ó‹ àìù®ò£è ÜF«õèõ÷˜„CŠ ð£¬îJ™ ðòE‚°ñ£?ðòE‚è£î£? â¡ð¬îŠ ªð£Áˆ¶î£¡ñˆFò ÜóC¡ ªõŸP, «î£™MÜ¬ñ»‹ â¡ø G¬ô è£íŠð†ì¶. Þîù£™, àôè‹ º¿õ¶‹ àœ÷

ªî£N™ ºîh†ì£÷˜è¬÷ ê‰Fˆ¶,Üõ˜èOì‹ Þ‰Fò£ ºîh†´‚°ãŸø ï£´ â¡ð¬î GÏH‚è «õ‡®òÜõêóº‹, ðîŸøº‹ GôMò¶.

Üî¡ ðòù£è, ï£ì£Àñ¡øˆF™ î£‚è™ ªêŒòŠð†ì ï«ó‰Fó«ñ£® ÜóC¡ ºî™ GFG¬ô

ÜP‚¬è¬ò îò£KŠðîŸ° ãó£÷ñ£ù

Ý«ô£ê¬ùèœ «ñŸªè£œ÷Šð†ìù.Üî¡ð®, GFò¬ñ„ê˜ Ü¼‡ªü†L

î£‚è™ ªêŒî GFG¬ô ÜP‚¬èJ™ªõOJìŠð†ì ÜPMŠ¹èœ

ðòùO‚èˆ ªî£ìƒA»œ÷ù. GFG¬ôÜP‚¬èJ™ ÜPM‚èŠð†ì F†ìƒèœ

ªî£N™ ñŸÁ‹ õEèˆ ¶¬øJùK¬ì«òªð¼‹ õó«õŸ¬ðŠ ªðŸøî¡ ðòù£è

Üõ˜èœ, e‡´‹ Þ‰Fò£M™ ºîh´ªêŒòˆ ªî£ìƒA»œ÷ù˜. Þîù£™

Þ‰FòŠ ªð£¼÷£î£ó‹ ÜF«õèõ÷˜„CŠ ð£¬îJ™ ðòE‚°‹ â¡ø ï‹H‚¬è ÞŠ«ð£¶ ãŸð†®¼‚Aø¶.

ñŸªø£¼¹ø‹, ºîh†ì£÷˜è¬÷Ü„²Áˆî‚Ã®ò Cô Hó„ê¬ùè¬÷

b˜‚°‹ ºòŸCèO™ ñˆFò GFò¬ñ„êè‹ ß´ð†´œ÷¶. Þ‰Fò£,

âOî£è õEè‹ ªêŒò ãŸøï£´ â¡ø«î£Ÿøˆ¬î ªðK¶ð´ˆ¶‹ ºòŸCèÀ‹

M¬ó¾ð´ˆîŠð†´œ÷ù. ÞîŸ°º†´‚è†¬ìò£è Þ¼‰î î¬ìèœ

Ü¬ùˆ¶‹ c‚èŠð†®¼‚A¡øù.Ü´ˆî 3 Ý‡´èO™ Þ‰Fò£M¡

å†´ªñ£ˆî GFŠ ðŸø£‚°¬ø¬ò 3M¿‚è£†®Ÿ°‹ W› °¬øŠðîŸè£ù

ªêò™F†ìˆ¬î GFò¬ñ„ê˜Ü¼‡ªü†L à¼õ£‚AJ¼‚Aø£˜.

Þ‰î ïìõ®‚¬èJ¡ ðòù£è,

Þ‰Fò£M¡ ºîh†´„ Åö™«ñ‹ð†®¼‚Aø¶. Ü¶ñ†Í¡P,

Ü´ˆî Cô Ý‡´èO™ Þ‰Fò£M¡

õ÷˜„C MAî‹ Yù£¬õ M…C, 9M¿‚è£´ â¡ø Þô‚¬è â†´‹ âù¹œO Mõó‚ èí‚W´èœ ªîKM‚

A¡øù. Ü¶ñ†Í¡P, Þ‰Fò£M¡Ü‰Gò ªêô£õE ¬èJ¼Š¹ 35,000

«è£® â¡ø à„êð†ê Þô‚¬èâ†®J¼‚Aø¶.



45F†ì‹, ü¨¬ô - 2015

Ü«î«ð£™ °PŠHìŠðì«õ‡®òñŸªø£¼ Ü‹ê‹ â¡ùªõ¡ø£™,ñˆFJ™ áö™ Þ™ô£î Ý†C ï¬ìªðÁAø¶ â¡ð¶î£¡. èì‰îè£ôƒèO™ ñˆFò ÜóC™ ãó£÷ñ£ù

áö™èœ ï¬ìªðŸø G¬ôJ™, áö™ Þ™ô£î G˜õ£èˆ¬î õöƒ°õ«î

ªðKò ê£î¬ùò£è ð£˜‚èŠðÁø¶.

èì‰î è£ô Ý†CèO™ áö™

è£óíñ£è ï£†´‚° ªð¼‹ ÞöŠ¹

ãŸð†ì¶. Þîù£™, vªð‚†ó‹

å¶‚W´, Gô‚èK ²óƒèƒèœ å¶‚W´

ÝAòõŸÁ‚è£ù MFº¬øèœ ªîO

õ£è õ°‚èŠð†´œ÷ù. Ü‰î

º¬øŠð® ãô‹ ïìˆîŠð†ìî£™,ñˆFò ÜóC¡ õ¼õ£Œ èEêñ£è

àò˜‰F¼‚Aø¶.

ï«ó‰Fó «ñ£® î¬ô¬ñJô£ù

ÜóC¡ ñŸªø£¼ º‚Aò ïìõ®‚¬è

â¡ùªõ¡ø£™, ñˆFò F†ì‚°¿¬õ

è¬ôˆî¶ Ý°‹. ï£†®¡ õ÷˜„C‚°

F†ìI´õîŸè£è à¼õ£‚èŠð†ì

F†ì‚°¿õ£™, Þ¡¬øò Åö½‚°

ãŸøõ£Á ¹Fò õ÷˜„C àˆFè¬÷

õ°ˆ¶ˆ îóº®òM™¬ô. «ê£CòLê

è£ôˆF¡ Ü¬ìò£÷ñ£èˆ Fè¿‹ F†ì

Ý¬íò‹, Ü«î«ð£ô«õ ªî£ì˜‰¶

ªêò™ð†´õ‰îî¡ è£óíñ£è«õ

Ü‰î Ý¬íò‹ è¬÷‚èŠð†ì¶.

ÜîŸ° ðFô£è GF Ý«ò£‚ â¡ø ¹Fò

Ü¬ñŠ¹ à¼õ£‚èŠð†®¼‚Aø¶.

GF Ý«ò£‚ Ü¬ñŠ¹ Cø‰îªè£œ¬è õ°Š¹ Ü¬ñŠð£èˆ Fè¿‹.

ïiù Þ‰Fò£M¡ «î¬õèÀ‚°

ãŸøõ£Á ¹Fò õ÷˜„CàˆFè¬÷

Ü‰î Ü¬ñŠ¹ õ°ˆ¶ õöƒ°‹. êÍèŠ

ªð£¼÷£î£ó C‚è™èœ °Pˆ¶ ñˆFò

Üó²‚° Ý«ô£ê¬ù õöƒ°õ¶ì¡,

ñ£Gô Üó²èÀìÂ‹ èô‰¶«ðC

ªð£¼÷£î£ó‚ ªè£œ¬èè¬÷ õ°‚°‹.

ªè£ô‹Hò£ ð™è¬ô‚ èöèˆF™

ªð£¼÷£î£óˆ¶¬ø «ðó£CKòó£è

ðEò£ŸP õ‰î º¬ùõ˜ Ü˜M‰ˆ

ðùèKò£¬õ Þ‰î Ü¬ñŠH¡ ¶¬íˆ î¬ôõó£è ñˆFò Üó² GòIˆ¶œ÷¶.

Þõ˜è¬÷ˆ îMó, «ñ½‹ ðô

àÁŠHù˜èÀ‹ GòI‚èŠð†´œ÷ù˜.

à‡¬ñò£ù Ã†ì£†Cˆ îˆ¶õˆFŸ°

ªêò™õ®õ‹ ªè£´‚°‹ «ï£‚°ì¡,

ñˆFò Üó²‚°‹, ñ£Gô Üó²èÀ‚°‹

Þ¬ì«ò ï™½ø¬õ ãŸð´ˆ¶õîŸè£ù

ïìõ®‚¬èèÀ‹ «ñŸªè£œ÷Šð†´

õ¼A¡øù.

ñˆFò ÜóC¡ õKõ¼õ£J™,

ñ£GôƒèÀ‚° õöƒèŠð´‹ ðƒA¡

Ü÷¬õ 32 M¿‚è£†®L¼‰¶ 42

M¿‚è£ì£è àò˜ˆîô£‹ â¡ø

¹ó†Cèóñ£ù ðK‰¶¬ó¬ò 14&õ¶

GF Ý¬íò‹ õöƒA»œ÷¶. Þ‰îŠ

ðK‰¶¬ó¬ò Hóîñ¼‹, GFò¬ñ„ê¼‹

ãŸÁ‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. Þ‰îŠðK‰¶¬ó¬ò ãŸøî¡ è£óíñ£è,

2015&16 Ý‹ Ý‡®™ ñ£GôƒèÀ‚°

õö‚èˆ¬îMì Ï.1.78 «è£® Ïð£Œ

Ã´î™ GF»îM õöƒè «õ‡®J¼‚°‹

â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. ñ£Gôƒ

èÀ‚è£ù GF ðA˜¾ 42 M¿‚è£ì£è

ÜFèK‚èŠð†®¼Šð¶ Þ¶õ¬ó

«ñŸªè£œ÷Šðì£î IèŠªðKò ÜFè£ó

ðóõô£‚è™ â¡Á ñˆFò GFò¬ñ„ê˜Ü¼‡ªü†L ÃPJ¼‚Aø£˜. GF

Ý¬íòˆF¡ ðK‰¶¬ó¬ò ñˆFò

Üó² ãŸÁ‚ ªè£‡®¼Šðî¡ Íô‹,

åˆ¶¬öŠ¹ Ã†ì£†Cˆ îˆ¶õˆ¬î‚

è¬ìH®‚è ñˆFò Üó² àÁFò£è

Þ¼Šð¶ GÏH‚èŠð†®¼‚Aø¶.



F†ì‹, ü¨¬ô - 201546

è†ì¬ñŠ¹ «ñ‹ð£†®Ÿ°á‚°MŠ¹

Þ‰Fò£ ÞQ õ¼‹ Ý‡´èO™

ÜFè ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C¬ò

â†ì «õ‡´‹ â¡Á Þô‚° G˜í

J‚èŠð†´œ÷¶. Þ‰î Þô‚°è¬÷â†ì«õ‡´ñ£ù£™, à†è†ì¬ñŠ¹

õêFèœ «ñ‹ð´ˆîŠðì«õ‡´‹.

Þ‰Fò£M™ ªð¼ñ÷M™ ºîh´

ªêŒò º¡õ¼ðõ˜èÀ‚° ªð¼‹

àÁˆîô£è Þ¼Šð¶ Þ‰Fò£M™

«ð£Fò Ü÷M™ è†ì¬ñŠ¹ õêFèœ

Þ™ô£ñ™ Þ¼Šð¶î£¡. Þ‰î

G¬ô¬ò ñ£ŸP, à†è†ì¬ñŠ¹

õêFè¬÷ «ñ‹ð´ˆ¶õîŸ° îñ¶

Üó² º¡ÂK¬ñ ÜO‚°‹ â¡Á

ªî£N™ ¶¬øJù¼‚° Hóîñ˜ ï«ó‰Fó

«ñ£® õ£‚°ÁF ÜOˆ¶œ÷£˜.

Üî¡ è£óíñ£è«õ à†è†ì¬ñŠ¹ˆ

F†ìƒè¬÷ Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®

«ïó®ò£è è‡è£Eˆ¶ õ¼Aø£˜,

Ü¶ñ†Í¡P, Gô‚èKˆ¶¬ø,

I¡¶¬ø, ªï´…ê£¬ôèœ ¶¬ø,ªî£ì˜ õ‡®ˆ¶¬ø, ¶¬øºèƒèœ

ÝAòõŸP™ «ñŸªè£œ÷Šð´‹

è†ì¬ñŠ¹Š ðEè¬÷ M¬ó‰¶

º®‚è õêFò£è è´¬ñò£ù

Þô‚°è¬÷ Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®

G˜íJˆ¶œ÷£˜.

Ü«î«ð£™, I¡àŸðˆFˆ

F†ìƒè¬÷ ªêò™ð´ˆ¶õîŸ°‹

Hóîñ˜ Ü½õôè‹ è´¬ñò£ù Þô‚°è¬÷ G˜íJˆ¶œ÷¶. Þ‰î

Þô‚°èœ â†ìŠð†ìî¡ è£óíñ£è,

Þ‰Fò£M™ I¡ðŸø£‚°¬ø °¬øòˆ

ªî£ìƒAJ¼‚Aø¶. èì‰î Ý‡®™

Þ‰Fò£M¡ I¡ ðŸø£‚°¬ø 10

M¿‚è£†®™ Þ¼‰¶ 3.6 Ýè

°¬ø‰¶œ÷¶. F™LJ™ ªî£ìƒA

«îCò î¬ôïèóŠ ð°Fèœ ó£üvî£¡,

Ý‰FóŠHó«îê‹ àœO†ì ðô

ñ£GôƒèO™ 24 ñE«ïóº‹ î¬ìòŸø

I¡ê£ó‹ A¬ìŠð¬î àÁF ªêŒõF™,

Üó² bMó‹ è£†® õ¼Aø¶ 12&õ¶ F†ì‚è£ôˆFŸè£ù I¡àŸðˆF

Þô‚°è¬÷ M…ê«õ‡´‹ â¡ðF™,

îñ¶ Ü¬ñ„êè‹ bMóñ£è àœ÷î£è

ñˆFò I¡¶¬ø Ü¬ñ„ê˜ HÎw

ê£šô£ ÃPJ¼‚Aø£˜.

Ü«î«ð£™, èì‰î 10 Ý‡´è£ô

ä‚Aò ºŸ«ð£‚°‚ Ã†ìE Ý†CJ™

ºìƒA‚ Aì‰î «îCò ªï´…

ê£¬ô ¶¬ø è†´ñ£ùŠ ðEèÀ‚°‹

àò˜ º¡ÂK¬ñ ÜO‚èŠð†´

õ¼Aø¶. Ü«î«ð£™, Ü¬ùˆ¶

Ü¬ñ„êèƒèÀ‚°‹, Ü¬ñ„ê˜èÀ‚°‹

è£ô‚ªè´¾ì¡ Ã®ò Þô‚°èœ G˜í

J‚èŠð†´œ÷ù. âù«õ, ï«ó‰Fó

«ñ£® î¬ô¬ñJô£ù Ü¬ñ„êó¬õJ™

Þì‹ªðŸÁœ÷ â‰î Ü¬ñ„ê¼‹

Þô‚°è¬÷ â†ì à¬ö‚è£ñ™,

ªõÁñ«ù Þ¼‚è º®ò£¶.

ê£î¬ù ð¬ìŠðîŸè£ù ¹ó†Cèóˆ F†ìƒèœ

àœï£†¬ì â´ˆ¶‚ªè£‡ì£™,

ÉŒ¬ñ ð£óî‹ àœO†ì ð™«õÁ

Hó„ê£ó Þò‚èƒèœ ªî£ìƒèŠð†

´œ÷ù. ÞõŸP™ ÉŒ¬ñ ð£óî‹

Þò‚è‹, ñè£ˆñ£è£‰Fò®èO¡ Hø‰î

ï£÷¡Á ªî£ìƒèŠð†ì¶. Þ‰Fò£M™àœ÷ 70 M¿‚è£´ i´èO™

èNŠð¬øèœ Þ™¬ô â¡ð¬î»‹,

Þîù£™ Ü‰î i´èO™ õ£¿‹ ªð‡èœ

ñŸÁ‹ °ö‰¬îèO¡ è‡EòˆFŸ°‹,

ð£¶è£Š¹‚°‹ Ýðˆ¶ ãŸð†®¼‚Aø¶

â¡ð¬î ªð£¶ªõOJ™ Mõ£F‚è



47F†ì‹, ü¨¬ô - 2015

Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® å¼«ð£¶‹

îòƒAòF™¬ô. ï£´ º¿õ¶‹

èNŠð¬øè¬÷‚ è†´‹ F†ìˆFŸ°

¹¶ àˆ«õè‹ ÜO‚èŠð†´œ÷¶.

ã¬ö‚°´‹ðƒèÀ‹ èNŠð¬øè¬÷

è†ì«õ‡´‹ â¡ðîŸè£è ÞˆF†ìˆ FŸ° ñˆFò Üó² á‚èñOˆ¶ õ¼Aø¶.

ªñ£ˆî‹ 6 «è£® èNŠð¬øè¬÷ è†ì

Þô‚° G˜íJ‚èŠð†®¼‚Aø¶.

ï«ó‰Fó «ñ£F î¬ô¬ñJô£ù

Ý†CJ™ IèŠªðKò Ü÷M™ ªõŸP

ªðŸÁœ÷ ñŸªø£¼ F†ì‹ Hóîñ

ñ‰FJQ ü¡è¡ «ò£üù£ F†ìñ£°‹.

ã¬ö‚°´‹ðƒèÀ‚° õƒA‚ èí‚°ˆ

ªî£ìƒA, Üî¡ Íô‹ GF «ê¬õ ªðÁ‹

àK¬ñ¬ò Üõ˜èÀ‚° õöƒè«õ‡´‹

â¡ð¶î£¡ ÞˆF†ìˆF¡

«ï£‚èñ£°‹. ÞˆF†ìˆF¡ Íô‹,

ã¬ö ñ‚èÀ‹, õƒA Ü¬ñŠH¡ æ˜

Üƒèñ£è îƒè¬÷ ñ£ŸP‚ªè£œ÷

º®‰F¼‚Aø¶. Þ¶õ¬ó õƒA

Ü¬ñŠ¹ â¡ð¶ ã¬öèÀ‚° â†ì£î

å¡ø£è«õ Þ¼‰¶ õ‰î G¬ôJ™, ÞŠ«ð£¶ Ü¶ ñ£ŸøŠð†®¼‚Aø¶.

ÞˆF†ì‹ ªî£ìƒèŠð†ì Cô

ñ£îƒèO«ô«ò Þ‰Fò£M™ àœ÷ 15

«è£® ã¬ö‚ °ö‰¬îèÀ‚° ¹Fò õƒA‚

èí‚°èœ ªî£ìƒèŠð†´œ÷ù.

Þ‰î‚ èí‚°èO™ ã¬ö ñ‚èœ 15,800

«è£®¬ò ºîh´ ªêŒ¶œ÷ù˜. Þ‰î‚

èí‚°ˆ ªî£ìƒAò Ü¬ùõ¼‚°‹

Ï«ð ðŸÁ Ü†¬ì õöƒèŠð´õ¶ì¡

å¼ ô†ê‹ Ïð£Œ‚° Þôõê Mðˆ¶‚

è£Šd†´ ê½¬è»‹ õöƒèŠðÁø¶.

6 ñ£îƒèÀ‚° Þ‰î‚ èí‚¬è

F¼ŠFèóñ£è ðó£ñK‚°‹ ñ‚èÀ‚° 5

ÝJó‹ Ïð£Œ I¬è GF ªðø¾‹ õ¬è

ªêŒòŠð†´œ÷¶.

ü¡î¡ F†ì‹ ªõŸPªðŸP¼Š

ð¬îò´ˆ¶, ã¬ö ñ‚èÀ‚°

Gõ£óí‹ õöƒ°‹ õ¬èJ™, «ñ½‹ 3

F†ìƒè¬÷ ªêò™ð´ˆî ñˆFò Üó²

º®¾ ªêŒ¶œ÷¶. Hóîññ‰FKJ¡

ªî£Nô£÷˜èœ Mðˆ¶‚ è£Šd´ F†ì‹,Hóîñ ñ‰FKJ¡ õ£›ï£œ è£Šd†´ˆ

F†ì‹, Üì™ æŒ×Fòˆ F†ì‹

ÝAò¬õî£¡ Ü‰î 3 F†ìƒè÷£°‹.

Hóîñ ñ‰FKJ¡ ªî£Nô£÷˜èœ

Mðˆ¶‚ è£Šd†´ˆ F†ìˆF¡ð®,

Ü¬ùˆ¶ˆ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹

2 ô†ê‹ Ïð£Œ Mðˆ¶‚è£Šd´

õöƒèŠðÁø¶. ÞîŸè£è, ê‹ð‰îŠð†ì

ªî£Nô£÷˜èœ Ý‡´‚° 12 Ïð£ŒŠgIò‹ ªê½ˆFù£™ «ð£¶ñ£ù¶.

Hóîñ ñ‰FKJ¡ õ£›ï£œ è£Šd†´ˆ

F†ìˆF¡ð®, Ý‡´‚° 330 Ïð£Œ

ŠgIò‹ ªê½ˆ¶‹ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°

2 ô†ê‹ Ïð£Œ è£Šd´ õöƒèŠðÁø¶.

Üì™ æŒ×Fòˆ F†ìˆF¡ð®,

ªî£Nô£÷˜èœ ðEò£ŸÁ‹ è£ôˆF™

ªê½ˆ¶‹ ŠgIòˆ ªî£¬è‚° ãŸð

Üõ˜èœ 60 õò¬î‚ èì‰îH¡ñ£îˆFŸ° 1000 Ïð£Œ ºî™ 5000

Ïð£Œ õ¬ó æŒ×Fò‹ õöƒèŠð´‹.

Þ¬÷ë˜èO¡ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ

Fø¬ù ÜFèK‚è¾‹, Üõ˜èÀ‚°

«õ¬ôõ£ŒŠ¹ A¬ìŠð¬î àÁF

ªêŒò¾‹, Fø¡ Þ‰Fò£, Þ‰Fò£M™

îò£KŠ«ð£‹ ÝAò Þ¼ F†ìƒè¬÷

Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® ªêò™ð´ˆF

õ¼Aø£˜. Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®õL»Áˆî M¼‹¹‹ ñŸªø£¼ Mûò‹

â¡ùªõ¡ø£™, ‘CPò Üó², ÜFè

G˜õ£è‹’ â¡ðî£°‹. Üó² G˜õ£è

ï¬ìº¬øè¬÷ âO¬ñŠð´ˆ¶î™,

Üó²ˆF†ìƒè¬÷ ªêò™ð´ˆ¶õF™

º¿¬ñò£ù ªõOŠð¬ìˆ î¡¬ñ¬ò



F†ì‹, ü¨¬ô - 201548

àÁF ªêŒî™, ÜFè£KèO¬ì«òªð£ÁŠ¹¬ì¬ñ¬ò ãŸð´ˆ¶î™ÝAò¬õî£¡ Þ‰î‚ ªè£œ¬èJ¡«ï£‚èñ£°‹.

ñˆFò Ü¬ñ„êó¬õ Cô ñ£Ÿøƒèœ

ñˆFò Ü¬ñ„êó¬õJ™ Côñ£îƒèÀ‚° º¡ Cô F¼ˆîƒèœªêŒòŠð†´, ªî£ì˜ õ‡®ˆ¶¬øÜ¬ñ„êó£è ²«ów Hó¹¾‹, ð£¶è£Š¹ˆ ¶¬ø Ü¬ñ„êó£è ñ«ù£è˜ ð£K‚è¼‹«ê˜‚èŠð†ìù˜. îñ¶ ºî™ ªî£ì˜õ‡®ˆ¶¬ø GFG¬ô ÜP‚¬è¬ò î£‚è™ ªêŒ¶ «ðCò ²«ów Hó¹,õö‚èñ£ù ï¬ìº¬øJ™ Þ¼‰¶

MˆFò£êñ£ù Üµ°º¬ø¬ò‚è¬ìH®ˆî£˜. Üôƒè£óˆFŸè£è Cô F†ìƒè¬÷ ÜPMˆ¶M†´, ÜõŸ¬øªêò™ð´ˆî£ñ™ M´õ¬îMì, ªî£ì˜õ‡®ˆ¶¬øJ¡ GFG¬ô âšõ£Áàœ÷¶ â¡ð¬î º¿¬ñò£è Ýó£Œ‰¶,ÜîŸ° ãŸø õ¬èJ™ F†ìƒè¬÷ªêò™ð´ˆîŠ «ð£õî£è ÜPMˆî£˜.²«ów Hó¹M¡ Þ‰î ÜPMŠ¹, ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜èO¬ì«òªð¼‹ õó«õŸ¬ðŠ ªðŸø¶.

G¬ø¾¬ó ï«ó‰Fó «ñ£® î¬ô¬ñJô£ù

«îCò üùï£òè‚ Ã†ìEJ¡æó£‡´è£ô ªêò™ð£´èO™ Þ¼‰¶ ï‹ñ£™ Cô º®¾èÀ‚° õó Þò½‹. Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® îñ¶ÜFó®ò£ù ªêò™ð£´è÷£™, îñ¶Ýîóõ£÷˜è¬÷»‹, Mñ˜êè˜è¬÷»‹ÜF˜„Cò¬ìò ¬õˆF¼‚Aø£˜.º‰¬îò Ý†CJ™ è¬ìH®‚èŠð†ìÜ¬ùˆ¶ Ü‹êƒè¬÷»‹ è¬÷ˆ¶M†´,ÜFó®ò£ù Üµ°º¬ø¬òè¬ìH®ˆ¶ õ¼õî¡ Íô‹, îñ¶Mñ˜êè˜è¬÷ Üõ˜ °öŠðñ¬ìò¬õˆ¶œ÷£˜. Hóîñ˜ «ñ£®J¡

Þ‰î Üµ°º¬ø Üó² G˜õ£èˆ¬î G¬ôò£ùî£è¾‹, ªð£ÁŠ¹œ÷î£è¾‹ñ£ŸP»œ÷¶. ºŸP½‹ ¹¶¬ñò£ù Þ‰î Üµ°º¬ø, Üó² G˜õ£èˆF½‹,«îCòŠ ð£¶è£ŠH½‹ ªõO»ø¾ˆ¶¬ø

ªè£œ¬èèO½‹ Cø‰î ðò¡è¬÷õöƒA»œ÷¶.

Ýù£™, ï«ó‰Fó «ñ£®J¡Ýîóõ£÷˜è¬÷ F¼ŠFð´ˆî Þ¬õ«ð£¶ñ£ùî£è Þ™¬ô. æó£‡´Ý†CJ¡ º®M™ «ñ£®J¡ Üó²ªðKò Ü÷M™ ê£F‚èM™¬ô â¡ÁÜõ˜èœ è¼¶Aø£˜èœ. Ü¬ùˆ¬î»‹M¬óõ£è ê£F‚è Þ¶ 20&20 AK‚ªè†

«ð£†® Ü™ô â¡ð¬î Üõ˜èœñø‰¶M†ìî£èˆ «î£¡ÁAø¶. ï£ì£Àñ¡øˆ «î˜îL™ IèŠªðKòªõŸPªðŸÁ, îQŠ ªð¼‹ð£¡¬ñ»ì¡ªõŸPªðŸÁœ÷ Hóîñ˜ ï«ó‰Fó«ñ£® 5 ï£œ ªìv† «ð£†®J™M¬÷ò£®‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜. ï«ó‰Fó«ñ£® ÜóC¡ ºîô£‹ Ý‡´ Ý†Câ¡ð¶, 5 ï£œ «ð£†®J¡ ºî™ ï£œ

Ý†ìˆ¬îŠ «ð£¡øî£°‹. 5 ï£œ«ð£†®èO¡ º®¾ 4&õ¶ Ü™ô¶5&õ¶ ï£œ Ý†ìˆF™î£¡ ªîK»‹.Ü«î«ð£™, ï«ó‰Fó «ñ£® Üõó¶õ£‚°ÁFè¬÷ G¬ø«õŸø 5 Ý‡´èœàœ÷ù. Þ‰Fò£M¡ âF˜è£ô‹ °Pˆ¶Ü¬ùõ¼‹ ï‹H‚¬è Þö‰F¼‰î G¬ôJ™, Þ‰Fò£¬õ õ÷˜„CŠð£¬î‚°‚ ªè£‡´ ªê™ô º®»‹â¡ø ï‹H‚¬è¬ò ãŸð´ˆF, ÜîŸè£ùðòíˆF™ Þ¬÷ë˜è¬÷ Þ¬íò¬õˆî î¬ôõ¬ó Þ‰Fò£ ªðŸÁœ÷¶. Þ‰î¬èò ê£î¬ù¬ò Hóîñ˜ ï«ó‰Fó«ñ£® ð¬ìˆ¶œ÷ G¬ôJ™, Üõó¶æó£‡´ Ý†CJ¡ º®M™ Cô°¬øèœ Þ¼‰î£™, ÜõŸ¬ø ªðKî£èâ´ˆ¶‚ªè£œ÷ˆ «î¬õJ™¬ô. l



49F†ì‹, ü¨¬ô - 2015

å¼ ï£†®™ ñ¼ˆ¶õ «ê¬õ

õöƒ°õîŸè£ù õêFèÀ‹,

Ü¬ñŠ¹èÀ‹ â‰î Ü÷¾‚° àœ÷ù

â¡ð¬î ÜP‰¶ ªè£œõîŸè£ù Iè

º‚Aò è£óE ñ¼ˆ¶õ è†ì¬ñŠ¹èœ

î£¡. ï¡ø£è å¼ƒA¬í‚èŠð†ì,

àò˜îó ñ¼ˆ¶õ «ê¬õ ñ‚èÀ‚°‚

A¬ìŠð¬î àÁF ªêŒò «õ‡´‹â¡ø£™, ÜîŸ° Ýîóõ£è ñ¼ˆ¶õ‚

è†ì¬ñŠ¹è¬÷ à¼õ£‚è «õ‡®ò¶

Iè¾‹ ÜõCòñ£°‹.

«îCò ñ‚èœ ªî£¬è ñŸÁ‹ñ¼ˆ¶õ «ê¬õ õöƒ°‹ Fø¡

2011 Ý‹ Ý‡´ ñ‚èœ ªî£¬è

èí‚ªè´ŠH¡ð® Þ‰Fò£M¡

ñ‚èœ ªî£¬è 121.019 «è£®ò£°‹.

Þõ˜èO™ Ý‡èO¡ â‡E‚¬è62.37 «è£®; ªð‡èO¡ â‡E‚¬è

58.64 «è£®ò£°‹. Þ‰Fò£M™ 60

M¿‚è£†¬ìˆ î£‡®ò ñ‚èO¡

â‡E‚¬è 7.4 M¿‚è£´ Ý°‹.

Þ‰î HKMù˜ âOF™ «ï£ò£™

ð£F‚èŠðì‚ Ã®òõ˜èœ â¡ðî£™

Þõ˜èÀ‚° Ã´î™ ñ¼ˆ¶õ

èõQŠ¹ˆ «î¬õŠðÁø¶. ÞòŸ¬è

¬õˆFò‹ âOF™ A¬ìŠðî£è¾‹,

ªêô¾ °¬øõ£ùî£è¾‹ Þ¼Šðî£™

Þ‰î HKMùK¡ ñ¼ˆ¶õ èõQŠH™

ÞòŸ¬è ñ¼ˆ¶õ‹ º‚AòŠ ðƒè£Ÿø‚

Ã´‹. Ü¶ñ†Í¡P, Þ‰Fò£M™

õÁ¬ñ‚«è£†´‚° W› õ£¿‹ ñ‚èO¡

â‡E‚¬è áóèŠð°FèO™ 33.80%

Ýè¾‹, ïè˜Š¹øƒèO™ 20.90% Ýè¾‹àœ÷¶. å†´ªñ£ˆîñ£èŠ ð£˜ˆî£™ Þ‰Fò£M™ ªñ£ˆî‹ 35.46% ñ‚èœõÁ¬ñ‚«è£†´‚° W› õ£›A¡øù˜. Þõ˜èÀ‹ °¬ø‰î ªêôM™ ñ¼ˆ¶õ‹«î¬õŠð´‹ ïLõ¬ì‰î HKMù˜Ýõ˜.

2013 Ý‡®¡ «îCò ²è£î£ó G¬ô¬ñ °Pˆî ÜP‚¬èJ™ Þ‰Fò£º¿õ¶‹ 19,817 ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ Þ¼Šðî£èˆ ªîKM‚èŠð†®¼‚Aø¶. ÞõŸP™ 15,398 ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœáóèŠð°FèO½‹, 4419ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ ïèóŠð°FèO½‹àœ÷ù. Þ¬õîMó ªñ£ˆî‹ 1,51,684 ¶¬í ñ¼ˆ¶õ G¬ôòƒèÀ‹, 24,448Ýó‹ð ²è£î£ó G¬ôòƒèÀ‹, 5187êºî£ò ²è£î£ó G¬ôòƒèÀ‹ àœ÷ù.Ü¬õ ñ†Í¡P, Ý»w ¶¬øJ¡W› 3167 ñ¼ˆ¶õñ¬ùèÀ‹, 26,107ñ¼‰îèƒèÀ‹ Þ‰Fò£M™ àœ÷ù.

«ñ½‹ Þ‰Fò£M™ ÞòŸ¬èñ¼ˆ¶õñ¬ù ñŸÁ‹ ñ¼‰îèƒèÀ‹

àœ÷ù. ÜõŸP¡ Mõó‹ õ¼ñ£Á:

õ. ÞòŸ¬è â‡E‚¬èâ‡ ñ¼ˆ¶õ õêFèœ

1. ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ 1072. ñ¼‰îèƒèœ 97

3. ðF¾ ªðŸø ñ¼ˆ¶õ˜èœ 1401

4. ÞòŸ¬è ñ¼ˆ¶õ è™ÖKèœ 17

Þ‰Fò£M™ Þ‰î Ü÷¾‚°

ñ¼ˆ¶õ‚ è†ì¬ñŠ¹èœ Þ¼‚°‹

ÞòŸ¬è ñ¼ˆ¶õ‹: Þ‰Fò£M¡ ñ¼ˆ¶õ êõ£™èÀ‚è£ù b˜¾

& ñ¼ˆ¶õ˜ Ý˜.â‹. ï£ò˜



F†ì‹, ü¨¬ô - 201550

«ð£F½‹ åšªõ£¼ ñ¼ˆ¶õ¼‹,

åšªõ£¼ ªêMLò¼‹, Hø ¶¬í

ñ¼ˆ¶õŠ ðEò£÷˜èÀ‹ âˆî¬ù

«ð¼‚° ñ¼ˆ¶õ «ê¬õ õöƒè

«õ‡´‹ â¡ðF™ IèŠªðKò

Þ¬ìªõO Gô¾Aø¶. Üî¡ î¡¬ñ¬ò¹œOMõóƒèœ M÷‚°‹.

ÞòŸ¬è ñ¼ˆ¶õº¬ø & å¼M÷‚è‹

ÞòŸ¬è ñ¼ˆ¶õº¬ø â¡ð¶ àì™,

ñù‹, î£˜eè‹, ªîŒiè‹ ÝAòõŸ¬ø

ÞòŸ¬è»ì¡ Ý‚èÌ˜õñ£ù º¬øJ™

Þ¬íˆ¶ ï™Lí‚èñ£ù Åö¬ô

î†® â¿Š¹‹ º¬ø Ý°‹. ÞòŸ¬è

ñ¼ˆ¶õº¬ø‚° ÞòŸ¬èò£™°íñ¬ìî™, ÞòŸ¬è CA„¬ê º¬ø

ÝAò ªðò˜èÀ‹ à‡´. Þ‰î

â¡Á âõ«óÂ‹ è¼Fù£™ Üõ˜èO¡

â‡í‹ îõÁ â¡Á ªð£¼÷£°‹.

òî£˜ˆî‹ â¡ùªõ¡ø£™ ÞòŸ¬è

ñ¼ˆ¶õº¬ø î£¡ êKò£ù õ£›‚¬è

º¬ø Ý°‹. Þ¶ c‡ì, Ý«ó£‚Aòñ£ù,

ñA›„Cò£ù õ£›‚¬è¬ò Ü¬ì»‹è¬ôò£°‹.

îõø£ù àí¾ º¬ø ñŸÁ‹

õ£›‚¬è º¬øè÷£™ ñQî àìL™

«î¬õJ™ô£î ï„²‚èÀ‹, èN¾èÀ‹

«ê˜õ¶ î£¡ «ï£Œèœ à‡ì£õîŸ°‚

è£óí‹ â¡Á ÞòŸ¬è ñ¼ˆ¶õº¬ø

ï‹¹Aø¶. ÞòŸ¬è«ò ñ¼ˆ¶õ˜

â¡ø îˆ¶õˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™,

«ï£ò£OèO¡ àìL™ «ê˜‰¶œ÷

ï„²‚è¬÷ ÞòŸ¬è ê‚Fè¬÷Š

ðò¡ð´ˆF ªõO«òŸÁõî¡ Íô‹

Üõ˜èO¡ àì™ïô¬ù ð¬®ò

G¬ô‚°‚ ªè£‡´ õ¼õ¶ î£¡

ÞòŸ¬è ñ¼ˆ¶õˆF¡ Ü®Šð¬ì

Ý°‹.

Þ‰Fò£M¡ î‰¬î â¡Á

«ð£ŸøŠð´‹ ñè£ˆñ£ è£‰F ÞòŸ¬è

ñ¼ˆ¶õ º¬øJ™ ï‹H‚¬è‚

ªè£‡®¼‰î£˜. àì™ïô¬ùŠ ð£¶è£‚è

ÞòŸ¬è»ì¡ Þ¬í‰¶ õ£ö «õ‡´ƒ

âõ«óÂ‹ àì™ ïô‹ ð£F‚èŠð†ì£™

Üõ¬ó °íŠð´ˆî ÞòŸ¬è ñ¼ˆ¶õ

º¬ø¬ò ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹ â¡Á

ñè£ˆñ£ è£‰F õL»ÁˆFù£˜. ñè£ˆñ£

è£‰F, î‹¬ñ è£í õ¼ðõ˜èÀ‚°

CA„¬ê ÜOŠðîŸè£ù îñ¶ «îì™

ñŸÁ‹ c‡ì ªï®ò ÜÂðõˆF¡

è£óíñ£è«õ ÞòŸ¬è ñ¼ˆ¶õ º¬ø¬òðK‰¶¬óˆî£˜. ÞòŸ¬è ñ¼ˆ¶õ‹

«ï£Œè¬÷‚ °íŠð´ˆ¶‹ Mî‹ Iè¾‹

âOî£ù¶‹, âO¬ñò£ù¶‹ Ý°‹. å¼

«ï£ò£O å¼ º¬ø ÞòŸ¬è ñ¼ˆ¶õ

º¬ø¬òŠ ï‹H õ‰¶ M†ì£™, Üõ˜

îù¶ õ£›ï£œ º¿õ¶‹ ÞòŸ¬è

õ.â‡

«îCò °¿‚è÷£™ÜƒWèK‚èŠð†ì

ðEò£÷˜èœ

Ü«ô£ðF ñŸÁ‹ Ý»wñ¼ˆ¶õ˜èœ

Ü«ô£ðF ñ¼ˆ¶õ˜èœ

Ý»w ñ¼ˆ¶õ˜èœ

ð™ ñ¼ˆ¶õ˜èœ

ªêMLò˜èœ

ñ¼‰î£Àù˜èœ

1217.84

1384.43

1783.21

10,120.85

531.79

1986.94

1.

2.

3.

4.

5.

6.

åšªõ£¼ðEò£÷¼‹«ê¬õ ªêŒò

«õ‡®ò ñ‚èœâ‡E‚¬è

º¬øJ™ àì™ ïô‹ ð£F‚èŠð†ìõ¬ó

°íŠð´ˆ¶õîŸè£è õ£ù‹, è£ŸÁ,

ªï¼Š¹, c˜, ÌI, àí¾‚è†´Šð£´,

ó£‹ ï£‹ (Ram Naam) ÝAò ê‚Fèœðò¡ð´ˆîŠðÁ¡øù.

ã¿ ê‚Fè¬÷ ðò¡ð´ˆF CA„¬ê

ÜOŠð¶ ÞŠ«ð£¶œ÷ ñ¼ˆ¶õ

º¬øèO™ Þ¼‰¶ ºŸP½‹ ñ£Áð†ì¶

Ý°‹. ÞòŸ¬è ñ¼ˆ¶õº¬ø â¡ð¶

«ï£Œ b˜‚°‹ ï¬ìº¬ø ñ†´«ñ



51F†ì‹, ü¨¬ô - 2015

ñ¼ˆ¶õ º¬øJ¡ bMó óCè˜è÷£A

M´õ£˜èœ. ñŸø ñ¼ˆ¶õº¬øèÀì¡

åŠH´‹«ð£¶ ÞòŸ¬è ñ¼ˆ¶õº¬øJ™

ªêô¾ Iè¾‹ °¬ø¾ Ý°‹. âù«õ,

Þ‰Fò£ «ð£¡ø ã¬ö ï£´èO™ Þ‰î

ñ¼ˆ¶õº¬ø Iè¾‹ ðòÂœ÷î£è Þ¼‚°‹. Þ‰Fò£M¡ Aó£ñŠ¹øƒèO™

àœ÷ ñ‚èœ Þ‰î º¬ø¬ò Iè¾‹

âOî£è H¡ðŸø º®»ƒ Üîù£™

õ£›ï£œ º¿õ¶‹ ñ¼ˆ¶õ˜è«÷£

Ü™ô¶ ñ¼‰¶è«÷£ Þ™ô£ñ™

õ£öº®»‹.

ÞòŸ¬è ñ¼ˆ¶õ º¬øJ¡

º‚Aòñ£ù õL¬ñ â¡ð¶, «ï£Œˆ

î´Š¹ ñ¼ˆ¶õñ£è ñ†´‹ Ü™ô£ñ™

«ï£¬ò °íŠð´ˆ¶‹ ñ¼ˆ¶õñ£è¾‹,

àì™ ïôˆ¬î «ñ‹ð´ˆ¶‹ ñ¼ˆ¶õ

ñ£è¾‹ Fè›õ¶ î£¡. ð™«õÁ

õ¬èò£ù ªè£®ò «ï£ŒèÀ‚°, ÜF½‹

°PŠð£è 60 õò¬î‚ èì‰î Íˆî‚

°«ñ‚èÀ‚° Cø‰î CA„¬ê º¬øò£è

ÞòŸ¬è ñ¼ˆ¶õ º¬ø Fè›õ¶

°PŠHìˆî‚è¶.

ÞòŸ¬è ñ¼ˆ¶õ º¬øJ¡ðò¡èœ â¡ù?

ÞòŸ¬è ñ¼ˆ¶õº¬ø

Ü¬ùˆ¶ «ï£Œè¬÷»‹ b˜‚°‹

Fø¡ ð¬ìˆîî£°‹. Ü«ô£ðF

ñ¼ˆ¶õº¬øò£™ º¿¬ñò£è

°íŠð´ˆî º®ò£î «ï£Œè¬÷‚ Ãì

ÞòŸ¬è ñ¼ˆ¶õº¬ø °íŠð´ˆFM´‹

â¡ð¶ °PŠHìˆ î‚è¶. ÞòŸ¬è

ñ¼ˆ¶õº¬ø «ï£ò£OèO¡ àì™

º¿õF½‹ èõù‹ ªê½ˆ¶Aø¶; ñŸø

«ï£Œè¬÷Š «ð£ô å«ó å¼ ð°FJ™

ñ†´‹ èõù‹ ªê½ˆ¶õF™¬ô â¡ð¶

°PŠHìˆî‚è¶. àì½‚° õL¬ñ

«ê˜‚°‹ ̧ ‡È†ì„êˆ¶‚èœ ÜìƒAò

ÞòŸ¬è àíM¡ º‚Aòˆ¶õ‹ °Pˆ¶‹,

Ý«ó£‚Aòñ£ù õ£›‚¬èº¬ø¬ò

è¬ìH®‚è «õ‡®òî¡ ÜõCò‹

°Pˆ¶‹ «ï£ò£OèÀ‚° ÞòŸ¬è

ñ¼ˆ¶õ˜èœ M÷‚°õ£˜èœ.

ÞòŸ¬è àí¾èœ ñ†Í¡P,

ÞòŸ¬èò£ù CA„¬êèœ °Pˆ¶‹

ÞòŸ¬è ñ¼ˆ¶õ˜èœ M÷‚°õ£˜èœ. ÞòŸ¬è CA„¬êò£™ àôè‹ º¿õ¶‹

àœ÷ «è£®‚èí‚è£ù ñ‚èœ

ðòù¬ì‰F¼‚A¡øù˜.

Cô º‚Aòñ£ù ÞòŸ¬èCA„¬êèœ °Pˆî Mõóƒèœ õ¼ñ£Á:

c˜CA„¬ê: c˜ CA„¬ê â¡ð¶

¹è›ªðŸø ðöƒè£ô CA„¬ê º¬øò£°‹.

Þ‰î CA„¬ê º¬øJ™ °O˜‰î c˜

°Oò™, ²ć˜ °Oò™, có£M‚°Oò™,Ü¬ø có£M‚°Oò™, Ü¿ˆî‹ ñŸÁ‹

ñ£¾ åˆîì‚°Oò™, c˜Í›A‚ °Oò™

âù ðôMîñ£ù º¬øèœ àœ÷ù.

â‰î÷¾ ªõŠðG¬ôJ™, âšõ÷¾

«ïó‹ Þ‰î °Oò™ CA„¬ê¬ò

«ñŸªè£œA«ø£‹ â¡ð¬îŠ ,ªð£Áˆ¶

Þî¡ ðò¡èœ ñ£Áð´‹.

ñ‡ CA„¬ê: ïñ¶ àìL™

àœ÷ ï„²Š ªð£¼†è¬÷ ß˜ˆ¶‹è¬ôˆ¶‹, ªõO«òŸP»‹ ïñ¶

àì½‚° ¹ˆ¶í˜„C¬ò ÜO‚°‹

ê‚F ñ‡µ‚° à‡´. ñ‡ °Oò™,

ñ‡ åˆîì‹ ÝAòõŸP¡ Íô‹ ñ‡

CA„¬ê ªêŒòŠðÁø¶. ªê£Kò£Cv,

ªè£Š¹÷ƒèœ, è†ªèœ, ð¬ì «ð£¡ø

«î£™Mò£Fè¬÷ ñ‡ CA„¬ê Íô‹

âOF™ °íŠð´ˆî º®»‹. ÜFè

óˆî Ü¿ˆî‹, cKN¾, åŸ¬øˆî¬ôõL,

Ý˜ˆ¬ó®v, ñô„C‚è™, õ£»ˆ«î£™¬ô,

®vªðŠCò£, Üªù£ªó‚Cò£, ªðŠ®‚&

®«ò£ªìù™ Ü™ê˜, ñ£îMì£Œ

«è£÷£Áèœ ÝAòõŸ¬ø ñ‡ CA„¬ê

Íô‹ °íŠð´ˆî º®»‹.

ñê£x CA„¬ê: àì½‚° õL¬ñ

«ê˜ˆî™, àìL™ àœ÷ ê‚Fè¬÷ˆ



F†ì‹, ü¨¬ô - 201552

É‡´î™, àì™ õL¬ò «ð£‚A, æŒ¾

î¼‹ ñò‚è G¬ô¬ò ãŸð´ˆ¶î™

ÝAòõŸÁ‚è£è«õ ñê£x CA„¬ê

ªêŒòŠðÁø¶. àìL™ óˆî æ†ìˆ¬î

ÜFèK‚è¾‹, àì™ «ê£˜ML¼‰¶

M´ðì¾‹ Þ‰î CA„¬ê Iè¾‹ðòÂœ÷î£°‹. ïñ¶ àìL™ «ê¼‹

èN¾Š ªð£¼†èœ Mò˜¬õ»ì¡

ªõO«òø «õ‡®ò¶ ÜõCòñ£°‹.

Ýù£™, ïñ¶ «î£L™ àœ÷ ¶¬÷èœ

Ü¬ìð´õî£™ Þ‰î èN¾èœ ªõO«òø

ºªõF™¬ô. ÞîŸ° è£óíñ£ù

¶¬÷ Ü¬ìŠ¹è¬÷ c‚A èN¾è¬÷

ªõO«òŸø Þ‰î CA„¬ê º¬ø ªðK¶‹

àî¾Aø¶. Ï«ñ†ì£Œ´ Ý˜ˆ¬ó®v,Ýv®«ò£ Ý˜ˆ¬ó®v, Í†´ Môè™,

«î£œð†¬ì õL, ð‚èõ£î‹, õ£»

ê£˜‰î Hó„C¬ùèœ (ñô„C‚è™,

õ£»ˆ«î£™¬ô, ®vªðŠCò£,

Üªù£ªó‚Cò£), «ñ†ìð£L‚

Hó„C¬ùèœ, ý£˜«ñ£¡ Hó„C¬ùèœ,

ïó‹¹ Hó„C¬ùèœ ÝAòõŸ¬øˆ b˜‚è

ñê£x CA„¬ê ðòÂœ÷î£è àœ÷¶.

õ‡íåO CA„¬ê: ÅKòåO ªñ£ˆî‹ 7 õ‡íƒè¬÷‚

ªè£‡®¼‚Aø¶. CõŠ¹, ñ…êœ,

Ýó…², ð„¬ê, cô‹, è¼cô‹, áî£

ÝAò¬õ«ò Ü‰î õ‡ùƒèœ Ý°‹.

ïñ¶ àìL™ â‡ªíŒ ñŸÁ‹ ê‚F

ãŸøŠð†ì î‡a¬ó «îŒŠðî¡

Íô‹ Üî¡õN«ò ÅKò‚ èF˜è¬÷

á´¼õ„ ªêŒ¶ Þ‰î õ‡íƒèœ

ïñ¶ àìL™ «ê˜‚èŠðÁ¡øù.õ£¬ö Þ¬ô ÅKò‚°Oò™, Ü´Š¹

ÅKò‚°Oò™, Fø‰îªõO ÅKò‚°Oò™

ÝAò¬õ î£¡ «ð£¶õ£è ªêŒòŠð´‹

ÅKò‚°Oò™èœ Ý°‹. Ý˜ˆ¬ó®v,

Ýv®«ò£ Ý˜ˆ¬ó®v, Ýv®«ò£

«ð£«ó£Cv, ªê£Kò£Cv, â‚Cñ£, ªñ™

²õ£ê Ü¬ñŠ¹ Hó„C¬ùèœ, àì™

Þ¬÷Š¹, ð‚èõ£î‹, ÜFèóˆî Ü¿ˆî‹,

ªêKñ£ù Hó„C¬ùèœ ÝAòõŸÁ‚°

Þ¶ ðòÂœ÷î£è Þ¼‚°‹.

è£‰î CA„¬ê: ñQî˜èO¡

àì™G¬ôJ™ è£‰î‹ ðôõ¬èò£ù

î£‚èˆ¬î ãŸð´ˆ¶Aø¶. ð™«õÁõ¬èò£ù, ð™«õÁ Fø¡ ªè£‡ì

è£‰îƒèO¡ õì‚° ñŸÁ‹ ªîŸ°

¶¼õƒè¬÷ ðò¡ð´ˆF Þ‰î CA„¬ê

õöƒèŠðÁø¶. Þ‰î CA„¬êJ¡ «ð£¶

Þ‰î è£‰îƒèœ «ïó®ò£è«õ Ü™ô¶

Fø¡ ãŸøŠð†ì î‡a˜ Ü™ô¶

â‡ªíJ¡ Íôñ£è«õ£ ïñ¶ àìL™

¬õ‚èŠð†´ «ï£Œ °íñ£‚èŠðÁø¶.

«ñŸè‡ì CA„¬ê º¬øèœ îMó «ò£è£, àí¾‚è†´Šð£´,

à‡í£Móî‹, Ü‚°Hóê˜, Ü‚°ð…ê˜,

ºˆó£ CA„¬êº¬ø, Hóe´ CA„¬ê

º¬ø ÝAò¬õ ¹è› ªðŸø¬õò£°‹.

ñù Ü¿ˆî‹, ðîŸø‹, î¬êŠ H®Š¹,

î¬ôõL, àì™ «ê£˜¾, «ð£¡ø

ïó‹¹ñ‡ìô Hó„C¬ùèÀ‚° Þ¬õ

CøŠð£ù CA„¬ê º¬øò£°‹.

ñ£îMì£Œ Hó„C¬ùèœ, ñ£îMì£Œ‚°º‰¬îò Hó„C¬ùèœ, °®‰¬îJ¡¬ñ

ÝAòõŸ¬ø»‹, õ£»ˆ«î£™¬ô,

ñô„C‚è™, °ì™ õL Hó„C¬ù

«ð£¡øõŸ¬ø»‹ Þ‰î CA„¬ê

º¬øèO¡ Íô‹ °íŠð´ˆî º®»‹.

«ï£Œ âF˜Š¹‚ °¬øð£´, åšõ£¬ñ,

â¬ì °¬ø¾, Þ¼ñ™, üô«î£û‹ ñŸÁ‹

è£Œ„ê™, É‚èI¡¬ñ, ¹«ó£v«ì†

Hó„C¬ùèœ, Ý˜ˆ¬ó®v, ÜFèªè£¿Š¹ ÝAò Hó„C¬ùè¬÷ Þî¡

Íô‹ b˜‚è º®»‹.

°¬ø‰î ªêô¾: Þ‰Fò£M™ ÞòŸ¬è

ñ¼ˆ¶õº¬ø è¬ìH®‚èŠð†ì£™

«ï£ò£OèÀ‚° õöƒèŠð´‹

ñ¼ˆ¶õˆF™ â‰î êñóêº‹ ªêŒ¶

ªè£œ÷£ñ™, Iè‚ °¬ø‰î ªêôM™



53F†ì‹, ü¨¬ô - 2015

îóñ£ù ñ¼ˆ¶õ‹ ÜO‚è º®»‹.

Þî¡Íô‹ ï£†´‚° ªð¼‹

ªî£¬è¬ò «êI‚è º®»‹. õö‚èñ£ù

ñ¼ˆ¶õº¬øè¬÷ Mì ÞòŸ¬è

ñ¼ˆ¶õº¬ø °¬ø‰î ªêô¾ H®‚è‚

Ã®ò¶ Ý°‹. Ýù£™, è´¬ñò£ù«ï£Œè¬÷»‹ °íŠð´ˆ¶‹ ê‚F

ªè£‡ìî£°‹. Þîù£™ Ü«ô£ðF

ñ¼ˆ¶õˆF™ CA„¬ê‚è£ù

è†ìíˆ¬î ªê½ˆî º®ò£îõ˜èœ

Ãì ÞòŸ¬è ñ¼ˆ¶õº¬øJ™ °¬ø‰î

ªêôM™ CA„¬ê ªðŸÁ °íñ¬ìò

º®»‹. Þ‰î ñ¼ˆ¶õ º¬ø¬ò

Ü¬ùõKìº‹ ªè£‡´ «ê˜ŠðîŸè£ù

²è£î£ó «ê¬õ õöƒ°‹ º¬ø¬òà¼õ£‚A ðò¡ð´ˆ¶õ¶ î£¡ ñ¼ˆ¶õ

ªêô¾è¬÷ °¬øŠðîŸ°‹, ²è£î£ó

«ê¬õJ¡ îóˆ¬î ÜFèKŠðîŸ°‹

Cø‰î õNò£°‹.

«îCò ²è£î£ó‚ ªè£œ¬è

«îCò ²è£î£ó‚ ªè£œ¬è 2015Ý‹

Ý‡®™ ªõOJìŠð†ì¶. ²è£î£óˆ

¶¬øJ™ ð¬ì‚èŠð†´œ÷ ê£î¬ùè¬÷

ÜƒWèKˆ¶œ÷ Þ‚ªè£œ¬è ²è£î£ó«ê¬õ õöƒ°õF™ êñG¬ôòŸøˆ

î¡¬ñ Gô¾õ¬î»‹, ïLõ¬ì‰î

ñ‚è÷£™ îóñ£ù CA„¬ê ªðø

º®ò£î G¬ô è£íŠð´õ¬î»‹

Ü¬î ñùF™ ªè£‡´ êK ªêŒòŠðì

«õ‡®òî¡ ÜõCòˆ¬î»‹

õL»ÁˆF »œ÷¶. ñ¼ˆ¶õ «ê¬õ

õöƒ°õF™ ïè˜Š¹øƒèÀ‚°‹,

Aó£ñŠ ¹øƒèÀ‚°‹ Þ¬ìªõOè£íŠ ð´õ¶ì¡, å†´ªñ£ˆî

ï£†®½‹ ð£°ð£´èœ è£íŠð´õ¬î

è¼ˆF™ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ãó£÷ñ£ù

ñ£õ†ìƒèO™, °PŠð£è ðöƒ°®Jù

ñ‚èœ õ£¿‹ ð°FèO™ ñ¼ˆ¶õ

«ê¬õ õöƒè™ Iè¾‹ «ñ£êñ£è

àœ÷¶. ñ¼ˆ¶õ «ê¬õ õöƒ°õF™

º¡«ùŸøñ¬ì‰¶ õ¼‹ ñ£GôƒèO™

Ãì Þ‰î G¬ô î£¡ è£íŠðÁø¶.

å¶‚èŠð†ì êºî£òƒè¬÷„ «ê˜‰î

ñ‚èÀ‹, ªð£¼÷£î£ó Ü®Šð¬ìJ™

H¡ îƒAò ñ‚èÀ‹ î£¡ Þîù£™

ð£F‚èŠðÁ¡øù˜.Ý»w «ê¬õè¬÷ MK¾ð´ˆî

«õ‡®òî¡ ÜõCòˆ¬î»‹ «îCò

²è£î£ó‚ ªè£œ¬è õL»ÁˆF»œ÷¶.

«ð£¶ˆ¶¬ø Íô‹ Ý»w è†ì

¬ñŠ¹è¬÷ å†´ªñ£ˆîñ£è õ½Š

ð´ˆ¶î™, Hø è†ì¬ñŠ¹ õêFè¬÷

«ñ‹ð´ˆ¶î™, Fø¡ «ñ‹ð£´

ªêŒî™, êºî£ò‹ ê£˜‰î «ï£Œˆî´Š¹

ñŸÁ‹ «ñ‹ð£†´ ïìõ®‚¬èè¬÷«ñŸªè£œÀî™ ÝAòõŸ¬ø «ñŸ

ªè£œÀ‹ð® Ü‚ªè£œ¬è õL»ÁˆF

»œ÷¶. Ý»w «ê¬õ õöƒ°õF™

îQò£˜ GÁõùƒèÀ‹, ô£ð «ï£‚

A™ô£î ªî£‡´ GÁõùƒèÀ‹

ðƒèOŠ¹ ªêŒF¼Šð¬î»‹ Þ‰î‚

ªè£œ¬è ÜƒWèKˆ¶œ÷¶.


ñ¼ˆ¶õñ¬ù ñŸÁ‹ «ò£è£vóñˆF™õöƒèŠð´‹ «ê¬õèœ â¡ù?

Þ‰Fò£M½œ÷ º¡ùE

ÞòŸ¬è ¬õˆFò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™

ð£¹ ÞòŸ¬è ¬õˆFò ñ¼ˆ¶õñ¬ù

ñŸÁ‹ «ò£è£vóñº‹ å¡ø£°‹. àì™

G¬ô¬ò Ý«ó£‚Aòñ£è ¬õˆ¶‚

ªè£œ÷ M¼‹¹ðõ˜èœ, «ï£ò£Oèœ,

ñ¼ˆ¶õ˜èœ, ðJŸCò£÷˜èœ

àœO†ì HKMù¼‚° Cø‰î º¬øJ™ Þ‹ñ¼ˆ¶õñ¬ù «ê¬õ ªêŒ¶

õ¼Aø¶. ÞòŸ¬è ¬õˆFò‹ ñŸÁ‹

«ò£è£ Üø‚è†ì¬÷ â¡ø Ü¬ñŠH‹

W› Þ‰î GÁõù‹ ªêò™ð†´

õ¼Aø¶. ñ¼‰¶ Þ™ô£ñ™ Cø‰î

Ý«ó£‚Aòˆ¬î ãŸð´ˆ¶õîŸè£ù

õNº¬øò£ù ÞòŸ¬è ñ¼ˆ¶õ‹ ñŸÁ‹



«ò£è£êù‚ è¬ô¬ò ðóŠ¹î™ ñŸÁ‹

«ñ‹ð´ˆ¶õîŸè£ù «ï£‚èˆ¶ì¡ Þ‰î

ñ¼ˆ¶õ GÁõù‹ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶.

ÞòŸ¬è ñ¼ˆ¶õ‹, Ý»˜«õî‹,

«ò£è£, àì™ Þò‚èMò™ àœO†ì

ñ¼ˆ¶õ «ê¬õè¬÷ Ü¬ùˆ¶ õò¶ŠHKMù¼‚°‹ CøŠ¹ èõùˆ¶ì¡

«ð£Ÿøˆî‚è õ¬èJ™ °¬ø‰î

è†ìíˆF™ ï£ƒèœ ªî£ì˜‰¶ õöƒA

õ¼A«ø£‹. Þ‰î ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO¡

«ï£‚èƒèœ, ‘‘ M¬ô àò˜‰î ñ¼‰¶è¬÷

õ£ƒè õêFJ™ô£î ã¬öèœ ñŸÁ‹

ïLõ¬ì‰î ñ‚èÀ‚° Gò£òñ£ù

è†ìíˆF™, C‚è™ Þ™ô£î CøŠð£ù

ñ¼ˆ¶õ º¬øò£è ÞòŸ¬è ñ¼ˆ¶õ‹ñŸÁ‹ «ò£è£ M÷ƒ°Aø¶’’ â¡ø

ñè£ˆñ£ è£‰FòªèO¡ è¼ˆ¶ì¡

Þ¬í‚èŠð†´œ÷ù.


ñ¼ˆ¶õñ¬ù ñŸÁ‹ «ò£è£vóñˆFŸ°

F™LJ™ ÜFïiù õêFèÀì¡ Ã®ò

º¿¬ñò£ù ÞòŸ¬è ¬õˆFòê£¬ô

àœ÷¶. Ü‰î ÞòŸ¬è ¬õˆFòê£¬ô

1984 Ý‹ Ý‡®™ Ü¬ñ‚èŠð†ì¶. 2

ã‚è˜ ðóŠð÷M™ ÞòŸ¬è ¬õˆFò‹

ÜOŠðîŸ° ãŸø ð²¬ñò£ù ÅöL™

Þ‰î ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡ è†®ì‹

è†ìŠð†´œ÷¶. àì™ Þò‚èMò™,

Ü‚°ð…ê˜, Ü‚°Hóû˜ àœO†ì

Ü¬ùˆ¶ õ¬èò£ù ÞòŸ¬è ñ¼ˆ¶õ

«ê¬õ õöƒ°õîŸè£ù HK¾èÀì¡

àœ«ï£ò£Oèœ ñŸÁ‹ ¹ø «ï£ò£OèœHK¾èœ Þ‹ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ àœ÷ù.

Þ¬õîMó Ý˜è£Q‚/ Ý»˜«õî

ñ¼‰îèƒèÀ‹ àœ÷ù.

ñ¼ˆ¶õº¬ø ñ¼ˆ¶õ˜èœ, Ý»˜«õî‹

ñŸÁ‹ àì™ Þò‚èMò™ ñ¼ˆ¶õ˜èœ

àœ÷ù; 50 àœ«ï£ò£OèÀ‚è£ù

ð´‚¬èèœ, 200 ¹ø«ï£ò£OèÀ‚è£ù

õêFèœ,«ò£è£ Üóƒè‹, CPò

àí¾ Üóƒè‹ ÝAò¬õ»‹ Þ‹ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ àœ÷ù.

ñ¼ˆ¶õ«ê¬õ õöƒ°õ¶

ñ†Í¡P, ñ¼ˆ¶õñ¬ù õ÷£èˆF½‹,

ð™«õÁ Üó²/ Üó² ê£ó£ GÁõùƒèœ

ñŸÁ‹ Ü½õôèƒèO™ ÜõŸP¡

áNò˜èœ ÞòŸ¬è ñ¼ˆ¶õ‹

ñŸÁ‹ «ò£è£ CA„¬ê º¬øèO¡

ðò¡èœ °Pˆ¶ ÜP‰¶ ªè£œõîŸ°

õêFò£è è¼ˆîóƒ°èœ, ðJôóƒ°èœ«ð£¡øõŸ¬ø»‹ ð£¹ ÞòŸ¬è ¬õˆFò

ñ¼ˆ¶õñ¬ù ñŸÁ‹ «ò£è£vóñ‹

ïìˆF õ¼Aø¶.

«ñ½‹, ñˆFò Üó², F™L Üó²

ñŸÁ‹ ð™«õÁ Üó² GÁõùƒèœ/

«ð£¶ˆ¶¬ø GÁõùƒèO¡

ðEò£÷˜èÀ‚° ñ¼ˆ¶õ «ê¬õ

õöƒ°õîŸè£è Ü‰î Ü¬ñŠ¹è÷£™ ð£¹

ÞòŸ¬è ¬õˆFò ñ¼ˆ¶õñ¬ù ñŸÁ‹«ò£è£vóñ‹ ÜƒWèK‚èŠð†®¼‚Aø¶.

ÞòŸ¬è ñ¼ˆ¶õ º¬ø‚è£ù ñQî

õ÷ˆ¬î ªð¼‚°‹ «ï£‚°ì¡ ÞòŸ¬è

ñ¼ˆ¶õ º¬ø/ Ý»˜«õî‹/ «ò£è£

CA„¬ê º¬øèœ àœO†ì¬õ °Pˆî

°ÁAò‚ è£ô Fø¡ «ñ‹ð£†´ ðJŸC

õ°Š¹è¬÷»‹ ð£¹ ÞòŸ¬è ¬õˆFò

ñ¼ˆ¶õñ¬ù ñŸÁ‹ «ò£è£vóñ‹

ïìˆ¶Aø¶. Þ‰î õ°Š¹è÷£™

ðòù¬ìðõ˜èO™ ªð¼‹ð£ô£ùõ˜èœ

õì Aö‚° ñ£Gôƒè¬÷„ «ê˜‰î

ªð‡èœ àœO†ì Þ¬÷ë˜èœ Ýõ˜

Documents

Thittam July 2015