20
TH{NG 3/2007 * S¢ 175 TÍp säng trôêc mÇt Chïa l¾ mèt viØc cÊn thiÔt ]Ö thÂng tiÔn v¾ säng kÔt hîp vêi Chïa. Theo th½nh Anphongã dÁy: "[ëi säng thiÓng gåm 3 viØc m¾ linh hån cÊn l¾m: kh÷ trö c½c tèi lçi, thùc tÍp c½c nhÈn ]õc v¾ säng kÔt hîp cðng Chïa." ViØc säng trôêc mÇt Chïa l¾ mèt phôéng thÔ giïp linh hån cÞ thÖ thùc hiØn c¿ 3 viØc trÓn: Kh÷ trö tèi lçi: l¾m sao linh hån cÞ thÖ phÁm tèi trong khi biÔt Chïa ]ang ]õng trôêc mÇt mÚnh? Säng trôêc mÇt Chïa, linh hån sÑ cä gÃng l¾m mâi viØc c½ch ho¾n h¿o nhÉt, v¾ säng trôêc mÇt Chïa sÑ sung sôêng truyØn trß thÈn mÍt vêi Chïa. Th½nh Tãma TiÔn sÜ dÁy: "NÔu luãn tin rÄng Chïa ]ang ì trôêc mÇt v¾ Ngôëi hÄng trãng thÉy mâi sù, thÚ hÊu nhô khãng bao gië, v¾ cÞ thÖ nÞi ]ôîc l¾ khãng bao gië ta d½m phÁm tèi." TÁi sao ngôëi ta phÁm vã sä tèi ½c? L¾ vÚ ngôëi ta quÓn Chïa ì trôêc mÇt mÚnh. Th½nh TÓrÓsa Avila nÞi: "HÔt c½c sù dø x¿y ra ]Õu do quÓn Chïa trôêc mÇt v¾ tôìng Chïa ì xa xãi." Cha Diocles, bÕ trÓn dßng, cßn nÞi mÁnh hén nøa rÄng: "QuÓn Chïa ì trôêc mÇt thÚ ngôëi ta hÞa th¾nh sïc vÍt, hoÇc trì nÓn ma quÛ." Th½nh Anphongsã nÞi: "ThÍt vÍy, khi ì trôêc mÇt ho¾ng ]Ô, cha mÒ hay ]Éng BÕ TrÓn, . . . khãng ai d½m l¾m ]iÕu gÚ tr½i lØnh c½c ng¾i; vÍy lÑ n¾o ai d½m phÁm tèi nÔu biÔt rÄng Chïa ]ang trãng thÉy mÚnh?" C½c th½nh chiÔn thÃng ]ôîc ma quÛ l¾ nhë bìi luãn tôìng nhê Chïa ]ang nhÚn xem mÚnh. Th½nh Anphongsã kÖ truyØn vÕ th½nh Ephrem ]À l¾m cho mèt cã g½i ]iÔm bà ]¾ng tèi lçi. CÞ mèt phó nø phÞng ]Àng kia ]À ]Ôn c½m dç th½nh Ephrem v¾ rñ th½nh nhÈn phÁm tèi, ngôëi ]½p lÁi: "´ ]ôîc, cã hÀy ra gÇp tãi ì chç cãng trôëng". Cã Éy bÏn kÓu lÓn: "L¾m sao? [ëi n¾o ai lÁi ]i phÁm tèi trôêc mÇt bao nhiÓu ngôëi trãng v¾o ô?" Th½nh Ephrem vÇn lÁi: "VÍy thÚ ta cÞ thÖ phÁm tèi trôêc mÇt Chïa, l¾ [Éng hÄng nhÚn thÉy ta mâi néi mâi lïc sao?" Nghe cÈu tr¿ lëi Éy, con ngôëi tèi lçi kia khÞc nõc nì, sÉp mÚnh xuäng ]Ét, xin ngôëi tha thõ cho v¾ n¾i xin ngôëi ]ôa cã trì lÁi con ]ôëng rçi linh hån. Th½nh Ephrem ]ôa cã v¾o ì trong mèt nh¾ dßng. Säng trong nh¾ dßng, cã Éy Ân ì l¾nh th½nh, v¾ lïc n¾o còng khÞc lÞc Ân nÂn tèi lçi cho ]Ôn chÔt. Còng mèt cÈu truyØn giäng nhô thÔ vÕ th½nh PaphnucÓ: cÞ mèt phó nø tèi Thãng Tin LiÓn LÁc Gia [Únh [ång Cãng 1900 Grand Avenue s Carthage, Missouri 64836 Q (417) 358-7787 s Fax. (417) 358-9508

Thãng Tin LiÓn LÁc Gia [Únh [ång Cãng · Chïa thÚ ThiÓn Chïa ì trong lßng hâ. "Nôêc ThiÓn Chïa ì giøa c½c ngôéi." (Luca 17:21). "ThÊy l¾ cÈy nho, c½c con

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Thãng Tin LiÓn LÁc Gia [Únh [ång Cãng · Chïa thÚ ThiÓn Chïa ì trong lßng hâ. "Nôêc ThiÓn Chïa ì giøa c½c ngôéi." (Luca 17:21). "ThÊy l¾ cÈy nho, c½c con

TH{NG 3/2007 * S¢ 175

TÍp säng trôêc mÇt

Chïa l¾ mèt viØc cÊn thiÔt

]Ö thÂng tiÔn v¾ säng kÔt

hîp vêi Chïa. Theo th½nh

Anphongã dÁy: "[ëi sängthiÓng gåm 3 viØc m¾ linhhån cÊn l¾m: kh÷ trö c½ctèi lçi, thùc tÍp c½c nhÈn]õc v¾ säng kÔt hîp cðngChïa." ViØc säng trôêc mÇt

Chïa l¾ mèt phôéng thÔ

giïp linh hån cÞ thÖ thùc

hiØn c¿ 3 viØc trÓn: Kh÷ trö

tèi lçi: l¾m sao linh hån cÞ

thÖ phÁm tèi trong khi biÔt

Chïa ]ang ]õng trôêc mÇt

mÚnh? Säng trôêc mÇt

Chïa, linh hån sÑ cä gÃng

l¾m mâi viØc c½ch ho¾n

h¿o nhÉt, v¾ säng trôêc

mÇt Chïa sÑ sung

sôêng truyØn trß

thÈn mÍt vêi Chïa.

Th½nh TãmaTiÔn sÜ dÁy: "NÔu

luãn tin rÄng Chïa

]ang ì trôêc mÇt v¾

Ngôëi hÄng trãng

thÉy mâi sù, thÚ hÊu

nhô khãng bao gië, v¾ cÞ thÖ nÞi ]ôîc l¾ khãng bao

gië ta d½m phÁm tèi." TÁi sao ngôëi ta phÁm vã sätèi ½c? L¾ vÚ ngôëi ta quÓn Chïa ì trôêc mÇt mÚnh.Th½nh TÓrÓsa Avila nÞi: "HÔt c½c sù dø x¿y ra ]Õu

do quÓn Chïa trôêc mÇt v¾ tôìng Chïa ì xa xãi."

Cha Diocles, bÕ trÓn dßng, cßn nÞi mÁnh hén nøarÄng: "QuÓn Chïa ì trôêc mÇt thÚ ngôëi ta hÞa th¾nh

sïc vÍt, hoÇc trì nÓn ma quÛ." Th½nh Anphongsã

nÞi: "ThÍt vÍy, khi ì trôêc

mÇt ho¾ng ]Ô, cha mÒ hay

]Éng BÕ TrÓn, . . . khãng ai

d½m l¾m ]iÕu gÚ tr½i lØnh

c½c ng¾i; vÍy lÑ n¾o ai d½m

phÁm tèi nÔu biÔt rÄng

Chïa ]ang trãng thÉy

mÚnh?" C½c th½nh chiÔnthÃng ]ôîc ma quÛ l¾ nhëbìi luãn tôìng nhê Chïa]ang nhÚn xem mÚnh.

Th½nh Anphongsã kÖtruyØn vÕ th½nh Ephrem ]Àl¾m cho mèt cã g½i ]iÔmbà ]¾ng tèi lçi. CÞ mèt phónø phÞng ]Àng kia ]À ]Ônc½m dç th½nh Ephrem v¾rñ th½nh nhÈn phÁm tèi,ngôëi ]½p lÁi: "´ ]ôîc, cã

hÀy ra gÇp tãi ì chçcãng trôëng". CãÉy bÏn kÓu lÓn:"L¾m sao? [ëin¾o ai lÁi ]i phÁmtèi trôêc mÇt baonhiÓu ngôëi trãngv¾o ô?" Th½nhEphrem vÇn lÁi:

"VÍy thÚ ta cÞ thÖ phÁm tèi trôêc mÇt Chïa, l¾ [ÉnghÄng nhÚn thÉy ta mâi néi mâi lïc sao?" Nghe cÈu tr¿lëi Éy, con ngôëi tèi lçi kia khÞc nõc nì, sÉp mÚnhxuäng ]Ét, xin ngôëi tha thõ cho v¾ n¾i xin ngôëi ]ôacã trì lÁi con ]ôëng rçi linh hån. Th½nh Ephrem]ôa cã v¾o ì trong mèt nh¾ dßng. Säng trong nh¾dßng, cã Éy Ân ì l¾nh th½nh, v¾ lïc n¾o còng khÞclÞc Ân nÂn tèi lçi cho ]Ôn chÔt. Còng mèt cÈu truyØngiäng nhô thÔ vÕ th½nh PaphnucÓ: cÞ mèt phó nø tèi

Thãng Tin LiÓn LÁc Gia [Únh [ång Cãng1900 Grand Avenue s Carthage, Missouri 64836 Q (417) 358-7787 s Fax. (417) 358-9508

Page 2: Thãng Tin LiÓn LÁc Gia [Únh [ång Cãng · Chïa thÚ ThiÓn Chïa ì trong lßng hâ. "Nôêc ThiÓn Chïa ì giøa c½c ngôéi." (Luca 17:21). "ThÊy l¾ cÈy nho, c½c con

2 TH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIA Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007

lçi ]Ôn c½m dç ngôëi phÁm tèi, m¾ nÞi rÄng: "Khãngai trãng thÉy ]Èu, ngoÁi trö Chïa thãi". Th½nh nhÈnliÕn kÓu lÓn mèt c½ch kinh sî: "Cã tin Chïa trãngthÉy, m¾ cßn d½m phÁm tèi sao?" CÈu nÞi Éy ]½nh]èng lßng phó nø Éy. Phó nø Éy nhÍn ra tèi lçi xÉu xacña mÚnh v¾ bÃt ]Êu s÷a lÁi c½c c½ch Ân ì xÉu xa cò.Cã Éy ]À thu c½c b¾n ghÔ, quÊn ½o, son phÉn, . . . ]Ödðng v¾o viØc h¾nh nghÕ tèi lçi Éy ]em ]i ]ät hÔt. CãÉy ]À xin v¾o mèt nh¾ dßng ]Ö Ân chay hÀm mÚnh]Õn tèi, hÄng ng¾y kÓu khÞc cðngChïa: "Híi [Éng ]À dùng nÓn con,hÀy thôéng xÞt ]Ôn con." Sau n¾y,b¾ Éy ]À chÔt mèt c½ch tät l¾nh nhômèt ]Éng th½nh.

[Çt mÚnh säng trôêc mÇtChïa ]ôa ]Ôn hiØu qu¿ thõ hail¾ thïc ]Ëy linh hån l¾m mâi viØcc½ch ho¾n h¿o nhÉt. Säng trôêcmÇt Chïa, linh hån sÑ khãng d½m]Ö lßng trÙ ãm Ép nhøng tô tôìngxÉu xa, dÈm ã, tham lam cña c¿i,ghen ghÎt, hoÇc muän l¾m nhøngsù ]èc ½c nhÄm gÈy thiØt hÁi chongôëi kh½c. Ngôîc lÁi linh hånsÑ Ân ì hiÕn l¾nh, nÞi nÂng nhÀnhÇn, qu¿ng ]Ái . . . sÆn s¾ng giïp]í ngôëi kh½c, m¾ khãng qu¿nngÁi vÉt v¿ hoÇc bÝ phiÕn phõc.

Khi biÔt Chïa ]ang hiØn diØnbÓn mÚnh, nhÚn xem mÚnh, linh hån sÑ hÂng sayl¾m viØc, chÝu khæ, chÝu cùc. Linh hån sÑ vui lßngchÉp nhÍn mâi khÞ khÂn cña cuèc säng ]Ö noigôéng Chïa ]À l¾m. Linh hån sÑ can ]¿m tuÈntheo ̧ Chïa trong mâi ho¾n c¿nh, dð viØc Éy l¾mcho linh hån thiØt hÁi, mÉt danh gi½, chÝu nhócnhÀ. Hâ sÑ cËn thÍn tuÈn giø c½c giêi rÂn ChïatruyÕn. Hâ ]Õu l¾m tÉt c¿ mâi viØc sao cho ]Òplßng Chïa. Hén nøa, linh hån cßn l¾m tÉt c¿ mâiviØc mèt c½ch th½nh thiØn nhÉt ]Ö cho Chïa vui.

Th½nh Basiliã ]ôa ra mèt thÙ dó: Gi¿ s÷ cÞmèt ngôëi ]õng trôêc mÇt hai ngôëi: b½c nãngphu v¾ nh¾ vua, thÚ chÃc chÃn hâ sÑ hÔt sõc ]Ö ú,Èn cÊn vêi nh¾ vua, m¾ khãng quan tÈm gÚ ]Ôn b½cnãng phu kia. Còng vÍy, nÔu linh hån biÔt mÚnh]ang ì trôêc mÇt Chïa, thÚ sÑ chÛ lo l¾m ]Òp lßngChïa, m¾ chÅng quan tÈm gÚ ]Ôn c½c vÍt thó tÁothÉp hÏn. VÚ thÔ, nÔu linh hån luãn tôìng nhê cÞ

Chïa ]ang ì trôêc mÇt mÚnh thÚ c½c nhÈn ]õc sÑnËy nì, ph½t triÖn nhanh chÞng.

HiØu qu¿ thõ ba cña viØc säng niÕm tin rÄngmÚnh hÄng ì trôêc mÇt Chïa l¾ d× d¾ng kÔt hîpcðng Chïa. Khi säng trôêc mÇt Chïa thÚ linh hånsÑ b¾y tà lßng yÓu mÔn Chïa. TÚnh yÓu luãn luãnsÑ tÂng lÓn khi ì trôêc mÇt Chïa. "L÷a gÊn rém sÑch½y." Th½nh Anphongsã nÞi rÄng: [äi vêi conngôëi vêi nhau, nÂng ]i lÁi vêi nhau sÑ cÞ tÚnh c¿m,

cho dÊu cÞ biÔt rá r¾ng hén nhøngkhuyÔt ]iÖm cña nhau. VÚ thÔ, mètlinh hån hÄng giø mÚnh ì trôêcmÇt Chïa, c¾ng thÓm lßng yÓu mÔnNgôëi hén, vÚ nÂng ]i lÁi vêi Chïac¾ng hiÖu rá nhøng ôu phËm tät]Òp v¾ c½c nÎt kh¿ ½i cña Ngôëi.

NÞi rÄng Chïa luãn ì trôêcmÇt chïng ta, vÍy Chïa ì ]Èu? [äivêi ngôëi khãng cÞ én nghÜa vêiChïa thÚ ThiÓn Chïa ì ngo¾i hâ,nhông vêi ngôëi cÞ én nghÜa vêiChïa thÚ ThiÓn Chïa ì trong lßnghâ. "Nôêc ThiÓn Chïa ì giøa c½cngôéi." (Luca 17:21). "ThÊy l¾ cÈynho, c½c con l¾ ng¾nh. Ai ì trongThÊy v¾ ThÊy ì trong kÐ Éy thÚ nÞsinh nhiÕu hoa tr½i." (Gioan 15:5).NÓn ]äi vêi nhøng ngôëi con c½iChïa niÕm hÁnh phïc nhÉt l¾ cÞ

chÙnh ThiÓn Chïa ì trong mÚnh. [Þ l¾ mèt hång Èncao quÙ nhÉt Chïa ban ì ]ëi n¾y. Säng ]ïng nhôniÕm tin n¾y, cuèc säng sÑ th½nh thiØn chöng n¾o!

Joseph M. Kim NgÈn, CMC

CÈu Hài Gîi ¸ Chia SÐ1. CÞ mÉy c½ch Chïa hiØn diØn vêi c½c thó tÁo?2. XÀ hèi hãm nay cÞ tin cÞ ThiÓn Chïa khãng?3. [õc tin cña con c½i chïng ta nhô thÔ n¾o?4. Mçi lÊn ]âc kinh, hay ]i v¾o trong Nh¾ Thë,. . . chïng ta ph¿i cÞ th½i ]è n¾o?5. Phôéng c½ch n¾o ]Ö d× d¾ng säng niÕm tinsù hiØn diØn cña Chïa trôêc mÇt?

Page 3: Thãng Tin LiÓn LÁc Gia [Únh [ång Cãng · Chïa thÚ ThiÓn Chïa ì trong lßng hâ. "Nôêc ThiÓn Chïa ì giøa c½c ngôéi." (Luca 17:21). "ThÊy l¾ cÈy nho, c½c con

TH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIA Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007 3

LÁy Chïa, xin cõ dðng con theo ¸ Chïa,

L¾m ]ãi tay cho ngôëi quÏ cót,

L¾m ]ãi mÃt cho ai ]ui mð,

L¾m lç tai cho ngôëi bÝ ]iÔc,

L¾m miÔng lôíi cho ngôëi khãng nÞi ]ôîc,

L¾m tiÔng kÓu cho ngôëi bÝ bÉt cãng,

LÁy Chïa, xin cõ gâi con ra ]ång lïa,

[Ö ]em cém cho ngôëi ]Þi ]ang chë,

V¾ ]em nôêc cho ngôëi ]ang khã hâng,

[em thuäc thang cho ngôëi ]ang ]au äm,

[em ½o quÊn cho ngôëi ]ang trÊn trói,

[em mÕn ]Ãp cho ngôëi rÎt run,

LÁy Chïa, xin cõ g÷i con ra ]ång vÃng,

ThÃp ]Ïn soi cho ai bôêc trong ]Óm,

[ät l÷a Ém cho nhøng ai gi½ lÁnh,

TruyØn c¿m thãng cho lø kh½ch ]én cãi,

NÈng phËm gi½ cho ngôëi bÝ ch¾ ]Áp,

[em tù do cho nhøng kiÔp ]oÁ ]¾y,

LÁy Chïa, xin cõ g÷i con v¾o thãn xÞm,

[em an hßa cho nhøng ai bÉt thuÍn,

[em thanh bÚnh cho kÐ säng Èu lo,

[em ñi an cho ngôëi ]ang sÊu khæ,

[em niÕm vui cho nhøng ai bÉt hÁnh,

[em vÍn may cho nhøng ngôëi gÇp rñi ro,

LÁy Chïa, xin cõ dðng con l¾m tÉt c¿,

Cho mâi ngôëi ]ôîc hÁnh phïc an vui,

Cßn phÍn con, xin g÷i hÔt néi Ng¾i,

L¾ ThiÓn Chïa, l¾ tÚnh yÓu, l¾ lÑ säng,

Ng¾i cho con tÉt c¿ niÕm hy vâng.

[Ö tin yÓu m¾ vui säng trân ]ëi.

Vã Danh

THEO YÙ CHUÙAXin Dðng Con

M®A CHAY TH{NH

G[[C

HÈn Hoan möngL• TH{NH C} GIUSE

(19 th½ng 03 nÂm 2007)

Bæn MÁng IVðng Los Angeles, CA

Vðng Boston, MA

KÙnh chïc QuÙ Anh ChÝ vðng LosAngeles, CA v¾ vðng Bostonton, MA noigôéng Th½nh Bæn MÁng cÞ mèt ]ëi sängnèi tÈm sÈu xa v¾ mèt tÈm hån b½c ½i ]Öphóc vó Gi½o Hèi, gia ]Únh v¾ yÓu thôéngmâi ngôëi.

Xin to¾n thÖ anh chÝ em cÊu nguyØncho c½c Anh ChÝ thuèc vðng Los Angeles,CA v¾ vðng Boston, MA trong dÝp möngL× Th½nh Sô n¾y.

TH{NG BADÈng KÙnh Th½nh Giuse

Page 4: Thãng Tin LiÓn LÁc Gia [Únh [ång Cãng · Chïa thÚ ThiÓn Chïa ì trong lßng hâ. "Nôêc ThiÓn Chïa ì giøa c½c ngôéi." (Luca 17:21). "ThÊy l¾ cÈy nho, c½c con

4 TH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIA Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007

Ng¾y TÓn Anh ChÝ Sä nÂm

Xin Anh ChÝ Em cðng hîp vêi nhøng Anh ChÝ Emmöng kü niØm Th¾nh Hãn trÓn ]Èy ]Ö TÁ §n ThiÓnChïa, [õc MÒ v¾ Th½nh C¿ Giuse trong dÝp n¾y.Chïng ta còng tiÔp tóc cÊu nguyØn cho c½c Anh ChÝ]ôîc luãn thÂng tiÔn ]ëi säng Hãn NhÈn trong nhøngnÂm th½ng têi.

LÉy nhau mÉy chóc nÂm nayBuån,vui, sôêng, kgæ, ]Ãng cay còng nhiÕu HÔt giÍn råi lÁi thôéng yÓuHën ghen, tr½ch mÞc ]ñ ]iÕu chÅng tha YÓu thôéng l¾ vÍy ]Þ m¾Høng hé ]Êy rÌy, ]Ím ]¾ chÅng bao ! Ngôëi thÚ ôa thÙch ngât ng¾oCßn kÐ thÚ lÁi ôêc ao nuãng chiÕu Nçi lßng chÛ cÞ bÉy nhiÓuVÍy m¾ hai ]õa chÅng chiÕu chuèng nhau [À gÈy nçi khæ, niÕm ]auBao phen thõc trÃng ]Óm thÈu giÍn hën

[Ö råi chuäc lÉy cã ]énC¿ hai ]Õu ph¿i tr¿i cén lÁnh lßng PhÍn n¾ng, buång kÙn ]À xongCßn ch¾ng, ãm gäi, "Sa-Lãng" tù tÚnh Chùc chë Trëi sêm bÚnh minh[Ö m¾ cÉt bôêc ]Âng trÚnh ra ]i Vði ]Êu ì "company"TrÊm tô, mÇc tôìng ]Ôn khi hÔt gië Cßn n¾ng, lÁc long, bé véPhßng the, gäi chiÔc, høng hë ]îi trãng Tñy thay cho phÍn m½ hångCon tim gÙa lÁn, cái lßng t½i tÓ Gië thÊm nghÜ lÁi, buån ghÓ !Thëi gian ]¿o ngôîc, xin thÕ bà qua Thôéng yÓu l¾ vÍy ]Þ m¾ !TÚnh thÚ n¾o cÞ nhÁt nhßa ]ôîc ]Èu ChÃp tay hai ]õa nguyØn cÊuThÕ thôéng nhau ]Ôn bÁc ]Êu chÅng ngéi Giïp nhau cho ]Ôn hÔt ]ëiDÚu nhau tÚm ]Ôn N²¨C TR©I mai sau.

Dzuy Cali.

01 AC. TÂng Sinh, MI 3206 AC. PhÁm H¿i Sén, TX 3109 AC. Ho¾ng TÔ XuyÓn, MO 3418 AC. Nguy×n [õc NguyÓn, CO 5528 AC. LÓ VÂn SÈm, OK 3028 AC. Ngã B½ Ho¾ng, MN 50

GiÍn Hën

G[[C

Kü NiØm Ng¾y Th¾nh HãnTh½ng 3-2007

HHHHH

Chïc Möng

Page 5: Thãng Tin LiÓn LÁc Gia [Únh [ång Cãng · Chïa thÚ ThiÓn Chïa ì trong lßng hâ. "Nôêc ThiÓn Chïa ì giøa c½c ngôéi." (Luca 17:21). "ThÊy l¾ cÈy nho, c½c con

TH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIA Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007 5

(TiÔp theo)

3. b/. PHAÛN COÂNG BAÈNG THÖÏC HAØNHNHÖÕNG TAÙC ÑOÄNG BEÂN TRONG CUÛANHAÂN ÑÖÙC BÒ TAÁN COÂNG.

VÕ phôéng diØn n¾y khi bÝ c½m dç, khãng gÚtät hén bÂng thùc h¾nh nhøng t½c ]èng bÓn trongcña nhÈn ]õc bÝ tÉn cãng. Chïng ta bÝ tÉn cãng vÕ]õc tin ô? Nhô TÓrÓxa H¾i [ång GiÓsu, chïng tahÀy thùc thi nhøng h¾nh vi cña ]õc tin säng ]èng,]öng mÉt thÚ gië ]Ö lú luÍn. Chïng ta bÝ tÉn cãngvÕ ]õc cÍy trãng ô? HÀy thùc h¾nh nhøng t½c ]èngphÞ th½c ho¾n to¾n v¾o Chïa. CÞ ph¿i ]õc trongsÁch chÝu trÍn ô? Ta hÀy thùc h¾nh nhiÕu t½c ]èngyÓu quÙ ]õc trong sÁch. Ta hÀy thÕ quyÔt vêi ChïanhÈn l¾nh l¾ ta yÓu mÔn ]õc trong sÁch trÓn hÔtmâi sù. Ta hÀy nÞi lÓn mèt c½ch yÓu ]ôéng: Híisù trong sÁch thÊn linh, sù trong sÁch rÉt dÉu yÓu,con yÓu Ng¾i hÔt lßng. Con ghÎt nhøng xïi giócdé bËn. Cho dÊu khãng cÞ hàa ngóc, vÚ yÓu sù trongsÁch, con vÌn cßn ôêc muän tö bà tÉt c¿ thï vuihÏn hÁ n¾y. Con ng¾n lÊn sung sôêng ]ôîc chÝu tÉtc¿ nhøng c½i ]Þ vÚ yÓu Chïa, lÁy [Éng trong sÁchrÉt dÉu yÓu! LÁy Chïa, xin giïp con. Than ãi! ThÈnx½c con rÉt hÂng say vêi ]iÕu xÉu, nhông con muänrÄng linh hån con cßn nång nhiØt vêi Chïa hénnøa.

[Þ chÙnh l¾ cuèc ph¿n cãng lÁi vêi ma quÛ.

[Þ l¾ ]iÕu xua ]uæi nÞ cït thÅng v¾ bÃt nÞ chÝumèt cuèc thÉt bÁi Ó chÕ. NÞ muän xui chïng tachân lùa v¾ yÓu thÙch sù ã uÔ thÚ chïng ta lÁi lîidóng c½i ]Þ ]Ö yÓu mÔn sù trong sÁch. Chïng tabiÔn nhøng c½m dç th¾nh nhøng sù biÖu lè tÚnhyÓu v¾ th¾nh nhøng cam ]oan trung tÙn vêi sù trongsÁch cña Chïa. NÞ muän tÉn cãng chïng ta, thÚchïng ta dðng chÙnh khÙ giêi cña nÞ ]Ö ]Ï bÒp nÞ.

Khi ngôëi ta ]À quen lîi dóng nhøng c½m dçkhãng trong sÁch nhô thÔ, thÚ ]ãi khi ngôëi ta ]ôîcc¿m thÉy mèt sù yÓn ñi thÈm sÈu v¾ mèt niÕm hÈnhoan vui thï ]Ö chÝu ]ùng nhøng ]au khæ rÉt mÀnhliØt vÚ sù trong sÁch cña Chïa. [äi vêi linh hån,]iÕu ]Þ nhô l¾ mèt sù ]½nh tr¿ v¾ mèt cuèc b½othð. Linh hån coi khinh quÛ dø, tr¿ thð nÞ v¾ cßntr¿ thð c½i tãi x½c thÝt bÄng c½ch chÝu ]au khæ v¾yÓu mÔn sù trong sÁch tinh tuyÕn cña ThiÓn Chïa,l¾ ]Ých thñ vÜ ]Ái cña thÊn ã uÔ.

[ãi khi ]ôîc vui gÉp ]ãi. Khãng nhøng linhhån c¿m thÉy hÁnh phïc thÍt sù vÚ ]ôîc yÓu mÔnsù trong sÁch cña Chïa cho chÙnh mÚnh v¾ ]ôîcchõng tà tÚnh yÓu cña mÚnh bÄng ]au khæ, nhôngcßn ph¿i hén thÔ nøa. Trong tÚnh yÓu say sôa v¾khãn thàa, linh hån c¿m thÉy mèt ôêc muän bao la]ôîc yÓu mÔn sù trong sÁch cña Chïa mÚnh khãngnhøng cho chÙnh mÚnh v¾ nhÈn danh mÚnh, nhôngcßn cho vã sä nhøng linh hån chÛ yÓu chït Ùt haykhãng yÓu gÚ sù trong sÁch Éy, cho nhøng linh hånkhãng ôa sù trong sÁch v¾ cäng hiÔn tÉt c¿ tÚnhyÓu cña hâ cho nhøng lÁc thï bÛ æi nhÉt v¾ l¾m mÉtnhÈn phËm. CÞ nhøng lïc linh hån trong sÁch c¿mthÉy rÄng ThiÓn Chïa ]ßi hâ mèt viØc ]Õn tÁ. MèttÈm tÚnh rÉt thÊm kÙn v¾ rÉt Óm dÝu cho hâ ú thõc

C‹Y TR¡NG(TiÔp theo)

Lßng

CH²§NG XIII

CAÄY TROÂNGTRONG CÔN CAÙM DOÃ

Page 6: Thãng Tin LiÓn LÁc Gia [Únh [ång Cãng · Chïa thÚ ThiÓn Chïa ì trong lßng hâ. "Nôêc ThiÓn Chïa ì giøa c½c ngôéi." (Luca 17:21). "ThÊy l¾ cÈy nho, c½c con

6 TH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIA Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007

rÄng: hâ l¾ mèt ngôëi yÓn ñi vÜ ]Ái cña sù trongsÁch vã biÓn, rÄng trong nhøng cén c½m dç n¾y hâyÓu mÔn sù trong sÁch Éy thay cho nhøng ngôëikh½c v¾ chÝu ]au khæ ]Ö ]Õn bð nhøng lçi lÊm cñanhøng ngôëi Éy v¾ kÎo hâ ra khài tÙnh hô nÔt xÉu.

Khi nhøng ôêc muän n¾y xÈm nhÍp v¾o chïngta, ta hÀy ]Ö tù do cho nhøng tÈm tÚnh yÓu mÔn rÉttrong sÁch m¾ Chïa GiÓsu ]À gîi lÓn trong ta. TahÀy ]Ö bèc lè nhøng tÈm tÚnh yÓu mÔn. [æi nhøngchôêc c½m dç th¾nh tÚnh yÓu rÉt trong sÁch, th¾nhtÚnh yÓu yÓn ñi v¾ ]Õn bð, viØc kû diØu Thôëng hayxËy ra l¾ nhøng chôêc c½m dç thuèc mèt loÁi kh½cthÚ Ùt mÁnh mÑ hén,nhông khãng ph¿i vÚ thÔm¾ kÎm khæ cùc.Khãng ph¿i chÙnh sù døxui gióc ta, nhông chÛl¾ nhøng c½i ]ôa ta ]Ônsù dø, nÔu ta khãng cËnthÍn. ChÙnh l¾ vÐ xinh]Òp lãi cuän ta, chÙnh l¾duyÓn sÃc, vÐ yÓu kiÕuv¾ sù di×m lØ phð vÈnl¾m chïng ta xïc ]èngv¾ cä gÃng thÊm lÎnchia sÐ tr½i tim ta ragiøa mèt ThiÓn Chïa l¾[Éng m¾ chïng ta ]Àtrân hiÔn v¾ mèt conngôëi. [Þ chÙnh l¾ lïcph¿i thùc hiØn nhøng t½c ]èng nång nhiØt yÓu mÔn]äi vêi vÐ ]Òp vã cðng cña Chïa. C½i vÐ ]Òp vãsong m¾ chÛ nhÚn thÉy còng ]ñ l¾m chïng ta ngÈyngÉt nhô ]À l¾m ngÈy ngÉt c½c vÝ th½nh, v¾ bÓncÁnh vÐ ]Òp Éy thÚ mâi vÐ ]Òp nhÈn loÁi v¾ mâiduyÓn sÃc thó tÁo chÛ l¾ xÉu xÙ.

3. c/. NHÖÕNG BAÁT TOAØN KHOÂNG THEÅTRAÙNH TRONG KHI CHUÙNG TA KHAÙNG CÖÏ·,KHOÂNG NGAÊN CAÛN NIEÀM VUI CUÙA CHUÙAGIEÂSU.

BÈy gië chïng ta ph¿i gi¿i ]½p mèt vÉn nÁnm¾ nhøng linh hån qu¿ng ]Ái thôëng ]ôa ra, v¾ nÞngÂn c¿n khãng cho hâ gÇp ]ôîc giøa nhøng cénc½m dç tÉt c¿ sù bÚnh an v¾ lßng cÍy trãng m¾ hâ]½ng ]ôîc hôìng. Hâ tù b¿o mÚnh rÄng: "Ph¿i, tãirÉt thÙch ]iÕu ]Þ, Chïa tät l¾nh g÷i ]Ôn cho tãinhøng chôêc c½m dç nhô nhøng phôéng tiØn giïp

tãi khiÓm nhôëng hén, yÓu mÔn hén v¾ nhÉt l¾ trongsÁch hén. Nhë ]Þ, Ng¾i ban cho tãi muãn v¾n céhèi ]Ö yÓu mÔn v¾ l¾m ]Òp lßng Ng¾i. Nhë én sñngcña Ng¾i tãi khãng ngÀ quþ dôêi sõc mÁnh cña kÐthð ã uÔ. V¾ vÕ phôéng diØn n¾y tãi l¾m ]Òp lßngThiÓn Chïa nhÈn l¾nh v¾ [õc Trinh Nø Maria,nhông than ãi! BiÔt bao bÉt to¾n pha lèn v¾o nhøngcuèc chäng cù cña tãi, biÔt bao sù khiÔm nhÀ, baoqu¿ng ]Ái, nhøng khuyÔt ]iÖm vã kÖ n¾y l¾m choChïa GiÓsu mÉt niÕm vui m¾ nhøng cuèc chiÔnthÃng cña tãi ]ôa lÁi cho Ng¾i. ¡i! LÁy Chïa, nÔucon biÔt lîi dóng tÉt c¿ nhøng cé hèi n¾y".

Híi linh hån dÉuyÓu cña Chïa GiÓsu, hÀyyÓn lßng. NÓn biÔt rÄng[Éng yÓu mÔn cña bÁnthÉu hiÖu nhøng nçi khæcùc bËm sinh cña bÁn.Ng¾i biÔt rÄng khi linhhån mØt mài thÚ chÅngcßn cÞ thÖ chäng châi vêicòng mèt sù côéngquyÔt mau lÒ nhô khicßn hÂng h½i. Ng¾i biÔtrÄng chÙnh thÈn x½c,bØnh tÍt cÞ thÖ l¾m chocuèc chäng cù cña chïngta bÕ ngo¾i cÞ vÐ kÎmmÁnh mÑ v¾ uÖ o¿i hén.Ng¾i ]Ö ú tÉt c¿. Nhøng

bÉt to¾n m¾ Ng¾i cÞ ú ]Ö lÁi trong chïng ta khãngl¾m mÉt ]i chït n¾o niÕm vui bao la m¾ Chïa GiÓsuc¿m thÉy. Ngôîc lÁi, nÔu chïng ta tù hÁ mèt c½chbÚnh tÜnh, nÔu chïng ta khãng lo lÃng bÂn khoÂn,nÔu thay vÚ tù lóc xÎt mÚnh mèt c½ch vã ]Ýnh ]ÖbiÔt xem chïng ta ]À trung th¾nh têi ]è n¾o v¾ cÞkhi chïng ta sÑ möng thÊm vÚ ]Þ, thÚ chïng ta hÀylÉy lßng cÍy trãng lÂn mÚnh v¾o c½nh tay Ng¾i ]Öãm hãn Ng¾i mèt c½ch Èu yÔm v¾ xin Ng¾i tha thõtÉt c¿ nhøng é hë tr× n¿i hoÇc biÔt hoÇc khãng biÔt]ôîc, lïc ]Þ, nhøng bÉt to¾n n¾y sÑ l¾m gia tÂngniÕm vui cho Chïa GiÓsu. TÉt c¿ sù sung sôêngm¾ chïng lÉy mÉt khài ta, tÉt c¿ sù tho¿ mÀn v¾thÙch thï vÕ mÚnh m¾ chïng lÉy ]i khài ta, sÑ ]æith¾nh niÕm vui tÂng lÓn gÉp trÂm cho ThÊy chÙth½nh.

LÁy Chïa GiÓsu, con còng nÂng mÃc ph¿i c½i

Page 7: Thãng Tin LiÓn LÁc Gia [Únh [ång Cãng · Chïa thÚ ThiÓn Chïa ì trong lßng hâ. "Nôêc ThiÓn Chïa ì giøa c½c ngôéi." (Luca 17:21). "ThÊy l¾ cÈy nho, c½c con

TH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIA Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007 7

tÍt xÉu ]Þ. Thôëng thôëng sau nhøng cuèc chiÔn]Éu ]Êy Èu lo ]Ö giø sù trong sÁch, con tin chÃc ]Àl¾m Chïa h¾i lßng v¾ cßn h¾i lßng nhiÕu nøa.Nhông con còng c¿m thÉy rÄng con cÊn ph¿i tù hÁ.BiÔt bao lÊn lïc ]Þ con ]À mÉt thÚ gië ]Ö tù kiÖm]iÖm v¾ dß xÎt mÚnh lÈu gië, ]Ö cÈn nhÃc tÉt c¿mâi tÈm tÚnh cña con hÊu cÞ thÖ tù trÉn an v¾ nhÉtl¾ ]Ö tù b¾o chøa cho mÚnh mèt c½ch ]Êy ]ñ. ConthÉy rá, khãng cÊn ph¿i thÔ. Con cÊn ph¿i hÈn hoanvÚ nhøng dÝp khiÓm nhôëngm¾ c¿ nhøng cuèc chiÔnthÃng cña con mang lÁi chocon. Con ph¿i vui sôêng vÚ]Þ v¾ khãng ]Çt niÕm cÍytrãng v¾o sù vÃng bÞng cñamâi bÉt to¾n. Con ph¿i v¾con muän chÛ trãng ]îi sùtrong sÁch cña con néi sùtrong sÁch cña Chïa, ì néichÙnh Chïa, ãi Chïa GiÓsu,l¾ [Éng ]ang ngù trong con,v¾ néi [õc Maria l¾ MÒ VãNhi×m cña con. VÈng LÁyChïa GiÓsu, LÁy MÒ Maria,con chë mong néi Chïa v¾MÒ c½i én lên lao n¾y l¾ cÞthÖ luãn luãn l¾m ]Òp lßngChïa v¾ MÒ, v¾ l¾m ]Òp lßngChïa, MÒ mèt c½ch vã tÍnbìi sù trong sÁch cña con,mÇc dÊu mâi c½m dç cÞ thÖ ]Ôn bao vÈy con. ChÙnhnéi Chïa v¾ MÒ, néi tÚnh yÓu bao la cña Chïa v¾MÒ ]äi vêi con, m¾ con hy vâng ngay c¿ trong qu½khõ, con ]À l¾m ]Òp lßng Chïa v¾ MÒ mèt c½ch vãtÍn trong nhøng cén c½m dç, mÇc dÊu mâi khiÔmkhuyÔt ]À ]ôîc pha lèn v¾o nhøng cuèc chäng cùcña con.

Nhông c¿ ]iÕu ]Þ còng khãng luãn luãn ]ñ ]Ö]ôa lÁi cho chïng ta niÕm vui v¾ sù bÚnh an trânh¿o, ]Ö yÓn ñi chïng ta mèt c½ch trân vÒn vÕ nhøngbÉt to¾n cña chïng ta. VÍy, chïng ta hÀy nÎm tÉt c¿nhøng bÉt to¾n v¾ tÉt c¿ nhøng yÔu ]uäi n¾y v¾otrong Tr½i Tim rÉt trong sÁch cña Chïa GiÓsu haycña MÒ Maria, MÒ vÒn tuyÕn cña chïng ta. HÀyliÓn kÔt sù khiÔt tÝnh ]½ng thôéng cña chïng tav¾o vêi sù khiÔt tÝnh tuyØt diØu cña c½c Ng¾i.Nhøng vÔt nhé nhà bÎ l¾m lu më sù s½ng ngëi cña]õc trong sÁch chïng ta, sÑ biÔn ]i nhô mèt hÁt

bói trong ]Ái dôéng trong sÁch cña Chïa GiÓsu v¾MÒ Maria. V¾ råi, vêi ]Êy lßng tin tôìng, chïng tahÀy dÈng nhøng vùc thÅm tinh tuyÕn trân h¿o n¾ylÓn ThiÓn Chïa nhÈn tö, lÓn chÙnh Chïa GiÓsu v¾[õc Trinh Nø.

Sau cðng, ]ang khi lÓn cao hén nøa, ]ang khicÉt c½nh bay têi tèt ]Ûnh, chïng ta sÑ bà mÚnh c½chtrân vÒn, chïng ta sÑ khãng cßn nhÚn thÉy chÙnhmÚnh v¾ nhøng nhÈn ]õc quÏ cót cña chïng ta ]Ö

say sôa chiÓm ngÃm sù trongsÁch cña Chïa. Nhô chimphôîng ho¾ng, tãi sÑ d½n mÃtv¾o MÇt Trëi s½ng chÞi n¾y vêimèt sù ngôíng mè luyÔn ½i, tãisÑ ngÈy ngÉt ngÃm nhÚn MÇtTrëi mÀi mÀi v¾ sÑ thôa vêiChïa nhÈn l¾nh rÄng: "LÁyChïa Trëi con, thÔ l¾ con ]À gÇp]ôîc sù trong sÁch m¾ con ]ÀtÚm kiÔm, con ]À nång nhiØtkh½t mong, v¾ cßn hén thÔ nøa,con ]À gÇp ]ôîc sù trong sÁchtrân h¿o ng¾n lÊn vôît xanhøng kh½t vâng cña con. Con]À tÚm ]ôîc sù trong sÁch Éy,v¾, ¡i! HÁnh phïc tuyØt vëi,con ]À tÚm ]ôîc khãng ph¿itrong lßng con, nhông trongChïa, trong cung lßng Chïa, ãilÁy Chïa ng¾n lÊn ]½ng yÓu.

GÇp ]ôîc trong con, nÞ ]À l¾m cho con mÀn nguyØn.GÇp ]ôîc trong Chïa, [Éng m¾ con yÓu mÔn ng¾nlÊn hén con, nÞ vôît xa khãn t¿ mâi kh½t mong v¾mâi mé ôêc cña con. LÁy sù Trong SÁch thÊn linh,sù Trong SÁch l¾m con say sôa, vÈng tö nay Ng¾il¾ cña con, thuèc hÅn vÕ con, Ng¾i l¾ sù Trong SÁchcña con bÈy gië v¾ mÀi mÀi. "Deus meus mihi etego illi, qui pascitur inter lilia, Chïa Trëi tãi thuècvÕ tãi v¾ tãi thuèc vÕ Ngôëi, [Éng no say giøanhøng hoa huØ" (DiØu Ca 2,11).

(Cßn tiÔp)

GI‘SU MARIA GIUSEGI‘SU MARIA GIUSEGI‘SU MARIA GIUSEGI‘SU MARIA GIUSEGI‘SU MARIA GIUSECon mÔn yÓu

Xin cõu rçi c½c linh hån

Page 8: Thãng Tin LiÓn LÁc Gia [Únh [ång Cãng · Chïa thÚ ThiÓn Chïa ì trong lßng hâ. "Nôêc ThiÓn Chïa ì giøa c½c ngôéi." (Luca 17:21). "ThÊy l¾ cÈy nho, c½c con

8 TH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIA Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007

Con xin chÈn th¾nh c½m én cha ]À khuyÔnkhÙch con hÀy chia sÐ vÕ viØc gi½o dóc con em ng¾yhãm nay vêi quÙ vÝ phó huynh. Trong mÉy tuÊn råitãi ngåi trong nh¾ nguyØn ]Ö xin Chïa soi s½ngcho ]ôîc c½i gÚ hay khãng ]Ö chia sÐ? Hãm nay,xin ]ôîc chia sÐ cðng c½c bÍc phó huynh vÕ vÉn ]Õcðng säng vêi con em cña mÚnh. Trong v¾i nÂmqua tãi ]À l¾m viØc vêi c½c em trong trôëng Day-Care, cÞ ]ñ m¾u da: ViØtNam, Mý, TÊu, Phi luÍt TÈn,thÉy chung chung dÈn tèc n¾ocòng giäng nhau, nhông c½ikh½c biØt rá rØt nhÉt l¾ tðytheo viØc gi½o dóc con emcña mçi gia ]Únh.

TÁi sao lÁi nÞi cðngsäng vêi con c½i? Con c½ikhãng säng vêi cha mÒ thÚsäng vêi ai? Cðng säng ì ]Èyl¾ cðng ]ång h¾nh vêi conc½i: cÞ lïc vêi tô c½ch l¾ cha,l¾ mÒ, cÞ lïc l¾ thÊy, hoÇc l¾bÁn. Cðng säng vêi con c½il¾ phôéng ph½p gi½o dóc cñath½nh Gioan Boscã. Th½nhGioan Boscã ]À luãn ho¾]ång vêi giêi trÐ ]Ö hôêngdÌn c½c em. Theo th½nhGioan Boscã: chÛ khi chiÔm]ôîc lßng, ]ôîc tÚnh c¿m cñac½c em thÚ mêi cÞ thÖ gi½o dóc c½c em d× d¾ng.

Chïa ban cho mçi ngôëi cÞ mèt tr½i tim ]ÖyÓu v¾ muän ]ôîc yÓu. Tr½i tim cña con c½i còngcÞ nhu cÊu nhô thÔ. NÓn c½c bÍc l¾m cha mÒ cÊnph¿i ]Ö tÈm v¾ giïp ]í c½c em biÔt nhÍn ra ]ôîcmÚnh luãn ]ôîc cha mÒ yÓu thôéng luãn ì bÓncÁnh. NÔu phó huynh d¾nh thëi gië ]Ö sÂn sÞc choviØc hâc cña con em, cðng chéi, cðng coi TV hayphim vêi con em mÚnh, con c½i c¿m thÉy ]ôîc yÓu,v¾ lïc ]Þ c½c em sÑ tù ]Ôn vêi quú vÝ mèt c½ch d×

d¾ng. Phó huynh sau mèt ng¾y l¾m viØc ì còng sì,vÕ ]Ôn nh¾ ]À mØt l÷ ngôëi råi, bÈy gië lÁi ph¿ingåi xuäng ]Ö l¾m homework vêi con l¾ c¿ mètvÉn ]Õ hy sinh. CÞ nhøng b¾ vî ]À bùc bèi vêichång vÚ ]i l¾m vÕ ãng Éy chÛ biÔt cÞ c½i Tv hoÇcngåi trôêc m½y ]iØn to½n, mì online, . . . khãngngÞ ng¾ng gÚ ]Ôn viØc giïp con hâc h¾nh. Home-

work cña c½c em tôéng ]äinÇng nÔu khãng ]ôîc ai giïpc½c em l¾m. NÔu cha mÒkhãng giïp, c½c em ph¿i ]i ]Ônnh¾ bÁn bÏ ]Ö nhë bÁn bÏ giïp,]Þ l¾ mèt ]iÕu cÞ thÖ gÈy nÓnnhøng nguy hiÖm kh½c. C½chomework Éy tuy cÞ khÞ,nhông phó huynh cÞ thÖ hiÖuv¾ l¾m ]ôîc nÔu ]Ö tÈm suynghÜ v¾ nhÉt l¾ ]À liÓn tóccðng l¾m homework vêi con.Bè Þc c½c phó huynh ]À gi¾dÇn hén nÓn cÞ thÖ hiÖu d×d¾ng hén ]õa trÐ.

Cha mÒ cÊn säng vêi conc½i ]Ö cÞ nhiÕu cé hèi dÁy choc½c em biÔt ]ôîc nhøng c½i tätv¾ c½i xÉu cña cuèc säng h¾ngng¾y. Nhë cha mÒ ph¿i hßa]ång v¾ chia sÐ nhøng nhÍn]Ýnh sù viØc vêi c½c con cña

mÚnh ]Ö cho con em c½c em cÞ mèt ph½n ]o½n ]ïng.[Þ l¾ con ]ôëng rÉt quan trâng giïp c½c em trìnÓn mèt ngôëi trôìng th¾nh. Sù thùc, ]Ö cÞ mètnhÍn ]Ýnh hay ph½n ]o½n ]ïng sù viØc trong cuècsäng con ngôëi khãng ]én gi¿n. BiÔt bao nhiÓungôëi ]À khãng cÞ ]ôîc mèt ph½n ]o½n ]ïng trongc½c viØc. [Ö trì nÓn mèt con ngôëi trôìng th¾nh,c½c em ph¿i tÍp nhÍn ]Ýnh trong nhiÕu lÀnh vùc: vÕluÈn lú (tèi, phïc), tÈm lú tÚnh c¿m, vÕ giao tÔ, . . .C½c em sÑ chÍp chøng trong viØc so s½nh giøa sùviØc n¾y vêi sù viØc kh½c ]Ö rït ra mèt kÔt luÍn.

Säng Vêi Con C½iNguy×n Thanh Hôéng

Page 9: Thãng Tin LiÓn LÁc Gia [Únh [ång Cãng · Chïa thÚ ThiÓn Chïa ì trong lßng hâ. "Nôêc ThiÓn Chïa ì giøa c½c ngôéi." (Luca 17:21). "ThÊy l¾ cÈy nho, c½c con

TH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIA Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007 9

VÚ thÔ, viØc cha mÒ ho¾ mÚnh säng vêi con c½i l¾mèt hång Èn lên cho c½c em. Chïng ta còng khãngnÓn tôìng rÄng c½c em khãng biÔt, nhông sù thùcc½c em còng nhÍn ra c½i hång Èn n¾y v¾ ghi nhê c¿cuèc ]ëi nhøng cha mÒ ]À d¾nh gië cðng chéi v¾giïp con hâc h¾nh.

TÁi sao con em ì bÓn Mý n¾y thôëng tÈm sùvêi bÁn bÏ d× d¾ng hén l¾ cha mÒ? Bìi vÚ nhøngngôëi bÁn ]Þ luãn luãn l¾ cÞmÇt vêi c½c em, thÔ nÓn c½cem ]Þ d× d¾ng bèc lã cho bÁnbÏ tÉt c¿: nhøng chuyØn tät& xÉu gÚ c½c em ]Õu chia sÐ]ôîc c¿, mi×n l¾ cÞ ngôëihiØn diØn v¾ cÞ ngôëi bÓncÁnh ]Ö nghe c½c em. [ãi khicha mÒ cõ nghÜ l¾ mÚnhkhãng ph¿i l¾ ngôëi bÁn cñac½c em, ]Þ l¾ mèt ]iÕu sailÊm. CÞ nhiÕu trôëng hîpcha mÒ ph¿i ]Þng vai l¾ ngôëibÁn. Khi chïng ta kiÔm giëngåi xuäng, v¾ chia sÐ nhøngnçi vui còng nhô nhøng nçibuån cña con em, c½c em bÃt]Êu hiÖu chïng ta, còng chïngta hiÖu ]ôîc tÈm trÁng cñac½c em. Lßng tin tôìng sÑtÂng dÊn, khiÔn c½c em d× d¾ng ]Ôn v¾ chia sÐ ]ôîcvêi cha mÒ nhøng nçi vui còng nhô nçi buån cñaem. Muän cho mèt ]õa trÐ quÙ mÔn mÚnh rÉt l¾ d×:hÀy ho¾ mÚnh chéi vêi em. Xem nhô ngay c¿ trÐem ì Mý n¾y còng bÝ cã ]én?. . .

Nhô tãi cÞ dÁy hâc trong trôëng Day-Care trongnhiÕu mða hÏ vöa qua liÓn tiÔp, gåm c½c em tö lêp 6& 7 trì lÓn, tãi cÞ mèt kinh nghiØm n¾y: khi mÚnhtruyÕn cho c½c em giø hay l¾m mèt viØc gÚ, ]iÕu rÉtquan trâng l¾ ph¿i gi¿i thÙch cho c½c em thÍt rá r¾ng,vÚ nhøng gÚ c½c em khãng hiÖu, còng nhô khãng biÔtc½ch l¾m thÚ c½c em khãng giø hoÇc khãng thÖ l¾m]ôîc. Khi khãng l¾m ]ôîc, c½c em quay sang nghÝchph½ nhøng chuyØn kh½c. ViØc gÚ còng ph¿i gi¿i thÙch,gi¿i nghÜa ra cho c½c em hiÖu, ]Ö c½c em l¾m b¾i]ôîc. ViØc gi¿i thÙch n¾y cÊn ]ôîc lÇp lÁi nhiÕu, b¿o]¿m rÄng c½c em ]À hiÖu. Còng cÞ thÖ cÞ khuyÔnkhÙch c½c em bÄng nhøng phÊn thôìng, vÙ dó: Emn¾o m¾ l¾m b¾i giài thÚ sÑ cÞ gi¿i thôìng, còng nhôcÞ sticker hoÇc stamp.

NhiÕu cha mÒ còng lÉy l¾m nÇng nÕ, ch½n ng½nviØc giïp con l¾m homework hay ngåi coi TV vêicon. Cha mÒ còng ]öng vÚ sî sØt vÚ ph¿i ]äi ]Êuvêi nhiÕu vÉn m¾ khãng d½m ho¾ mÚnh hoÇc ]äithoÁi vêi con em cña mÚnh. Cha mÒ ph¿i cÞ mètniÕm tù tÙn trong khi hôêng dÌn c½c em mÚnh trìth¾nh con ngoan trong gia ]Únh. ViØc hôêng dÌnc½c em còng khãng khÞ lÃm, c½c em thôëng thôëng

chÛ ]Ö ú nhøng ]iÕu ngay trôêcmÃt m¾ thãi: nhøng gÚ cÞ lîicho em hoÇc l¾m thiØt cho emlïc n¾y. C½c em khãng quantÈm ]Ôn nhøng hÍu qu¿ xa xãitrong tôéng lai. ª bÓn ]Étnôêc tù do n¾y cÞ lÑ bæn phÍnnhøng ngôëi l¾m cha mÒ còngnhô tr½ch vó gi½o dóc con emng¾y nay qu½ l¾ khÞ khÂn, nÓncÞ nhiÕu ngôëi khãng d½msinh nhiÕu con c½i, v¾ mèt säphó huynh chÛ sinh mèt hoÇchai ]õa con m¾ thãi, vÚ sîkhãng dÁy dç con c½i trì th¾nhcãng.

ThÍt sù khi tãi giïp c½cem, tãi còng ph¿i hâc hài tÈmlú cña töng lêp tuæi nhô thÔn¾o, tÚm hiÖu tÙnh tÚnh cña mçi

em. NhÉt l¾ tãi ]À d¾nh gië cÊu nguyØn rÉt nhiÕu,xin Chïa cho mÚnh cÞ sù kiÓn nhÌn vêi c½c em,vêi cãng viØc cña mÚnh ]ang l¾m. Tãi xin ChïadÁy cho tãi c½ch dÁy dç c½c em nhô thÔ n¾o, c½chdÁy töng em trong lêp cña tãi. Tãi xin Chïa dÁycho mÚnh biÔt nÞi nhøng ]iÕu gÚ v¾ nÞi c½ch n¾o ]Öc½c em nghe theo. CÞ Chïa, [õc MÒ giïp thÚ cãngviØc gi½o dóc th¾nh cãng nhiÕu hén.

CÊu chïc quÙ vÝ phó huynh luãn säng hÁnhphïc v¾ con em cña qïy vÝ luãn säng ngoan ngoÀn.

GI‘SU MARIA GIUSEGI‘SU MARIA GIUSEGI‘SU MARIA GIUSEGI‘SU MARIA GIUSEGI‘SU MARIA GIUSECon mÔn yÓu

Xin ban cho nhiÕu tÈm hån trìXin ban cho nhiÕu tÈm hån trìXin ban cho nhiÕu tÈm hån trìXin ban cho nhiÕu tÈm hån trìXin ban cho nhiÕu tÈm hån trìvÕ vêi Chïa trong Mða ChayvÕ vêi Chïa trong Mða ChayvÕ vêi Chïa trong Mða ChayvÕ vêi Chïa trong Mða ChayvÕ vêi Chïa trong Mða Chay

Th½nh n¾yTh½nh n¾yTh½nh n¾yTh½nh n¾yTh½nh n¾y.....

Page 10: Thãng Tin LiÓn LÁc Gia [Únh [ång Cãng · Chïa thÚ ThiÓn Chïa ì trong lßng hâ. "Nôêc ThiÓn Chïa ì giøa c½c ngôéi." (Luca 17:21). "ThÊy l¾ cÈy nho, c½c con

1 0 TH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIA Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007

24. THµ TH{CH M¨I T^INAXARŒT

Khi Th½nh Gia ]À lôu ngó tÁi Ai cÍp têinÂm thõ b¿y, nhô th½nh MatthÓu ]À thuÍt lÁitrong Phïc Èm, mèt hãm sõ thÊn ]Ôn b½o tincho Th½nh Giuse ]em MÒ v¾ Chïa GiÓsu vÕNaxarÎt. Th½nh C¿ nÞi lÁi cho Chïa GiÓsu v¾MÒ Maria, mÇc dÊu Chïa v¾ MÒ ]À biÔt trôêcth½nh ú Cha trÓn trëi råi. L¾ gia trôìng, chÙnhTh½nh C¿ cÞ nhiØm vó ph¿i thi h¾nh lØnh Éy,]Ö dÁy cho lo¾i ngôëi biÔt: tÉt c¿ ]Õu ph¿i ]ôîccai qu¿n theo trÍt tù tù nhiÓn Chïa Quan Phßng]À lÍp.

Trôêc khi lÓn ]ôëng, mèt cuèc lÓn ]ôënggÈy rÉt nhiÕu ]au ]ên cho nhøng ngôëi quenbiÔt Th½nh Gia, Chïa GiÓsu phÈn chia chongôëi nghÏo tÉt c¿ dóng có ]À dðng; cßn cÂnnh¾ ]én nghÏo ]À cÞ mÉy ngôëi ]Áo hÁnh vuilßng nhÍn ì. Nhøng ngôëi Éy cõ nhê rÄng mÚnh]ôîc ì ngãi nh¾ m¾ ba ngôëi ngoÁi quäc th½nh]õc ]À ì, l¾ hâ ]ôîc vui möng hÁnh phïc. Hâ]Õu ]ôîc ½nh s½ng siÓu nhiÓn soi cho ]i mÀitrong ]ôëng l¾nh, v¾ sau n¾y ]À ]ôîc vinhphïc trÓn trëi.

Th½nh Gia ra khài HÓliãpãli ]Ö trì vÕPalestina. Ngôëi quen thuèc, kÐ nghÏo khÞ ]Õu]Ôn vÈy kÙn läi ]i. NÔu khãng cÞ én trÓn giïpthÍt khÞ ]i ]ôîc. MÒ ngåi trÓn lông mèt conlöa, ]Çt Chïa GiÓsu trÓn gäi mÚnh. Th½nh Giuse

]i bè bÓn cÁnh hai MÒ Con. TÉt nhiÓn cÞ rÉt]ãng thiÓn thÊn hè täng nhô lïc tö Palestinasang lÊn trôêc. Khi ]i qua nhøng néi cÞ dÈn côì Ai CÍp, trôêc khi v¾o sa mÁc, Th½nh Gia ]À]Ö lÁi nhiÕu vÔt tÙch ]õc ½i: nhiÕu viØc lÁ lðngx¿y ra, tö trôêc ]Ôn bÉy gië chôa hÕ cÞ. ChonÓn nhøng bØnh nhÈn, nhøng ngôëi t¾n tÍt,nhøng ngôëi nghÏo khÞ, ]au khæ, ]ua nhau]Ôn xin trî giïp. Th½nh Gia cõu giïp mâi ngôëic¿ phÊn hån phÊn x½c. Têi khi v¾o sa mÁcTh½nh Gia lÁi gÇp nhiÕu bÉt tiØn nhô lÊn trôêc.Lïc thiÔu lôéng Ân, cÞ khi Chïa GiÓsu l¾mphÎp lÁ cho mèt mËu b½nh nhà cßn lÁi ho½ ranhiÕu, ]ñ dðng cho ba ngôëi; cÞ khi Ng¾i ralØnh cho c½c thiÓn thÊn ]em ]Ôn, nÔu cÊn kÙpqu½ m¾ khãng cßn ]å Ân.

Khi v¾o têi biÓn giêi Palestina, Th½nh C¿Giuse nghe nÞi vua ArkÓlau lÓn kÔ vÝ HÓrã]Ócai trÝ xõ Giu]Óa. Vän tÙnh cËn thÍn, Ng¾i ngÊnngÁi khãng d½m ]i nøa, mèt Sõ ThÊn ph¿i ]Ônb½o mèng cho Ng¾i cõ ]ôa Th½nh Gia vÕNaxarÎt, nhô th½nh MatthÓu ]À thuÍt lÁi, Ng¾imêi d½m ]i. Nhông Ng¾i khãng ]i v¾o ]Ýa hÁtxõ Giu]Óa, m¾ ]i qua phÊn ]Ét cña chi tèc [anv¾ Issaka, dâc theo phÙa bë [Ýa Trung h¿i, bàGiÓrusalem vÕ phÙa tay mÇt, m¾ v¾o nam bèxõ GalilÓ.

Sau cðng, Th½nh Gia vÕ têi NaxarÎt. Ngôëiphó nø b¾ con ba ]ëi vêi Th½nh Giuse trôêckia töng giø nh¾ cho Ng¾i håi MÒ Maria ]i thÂm

TruyØn [õc MÒ Maria(TiÔp theo)

Page 11: Thãng Tin LiÓn LÁc Gia [Únh [ång Cãng · Chïa thÚ ThiÓn Chïa ì trong lßng hâ. "Nôêc ThiÓn Chïa ì giøa c½c ngôéi." (Luca 17:21). "ThÊy l¾ cÈy nho, c½c con

TH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIA Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007 11

b¾ Elisave, ]À cËn thÍn coi sÞc cÂn nh¾ nghÏon¾n cña Th½nh C¿ suät b¿y nÂm qua. B¾ räi rÙtvui möng ]Þn tiÔp Th½nh Gia. CÂn nh¾ vÌn cßnnguyÓn vÒn trong ngo¾i, ]å vÍt khãng mÉt m½thay bÝ xÓ dÝch. ThoÁt v¾o th½nh cung cña énNhÍp ThÖ Éy, MÒ Maria sÉp mÚnh thë lÁy v¾c¿m tÁ ThiÓn Chïa ]À ]ôa mÚnh vÕ. Nhông MÒkhãng ngë têi tÁi ]Èy sÑ di×n ra mèt cuèc th÷th½ch l¾m cho tÈm hån MÒ ph¿i ]au tÓ t½i.

[Ö nÈng MÒ lÓn mèt bÍc th½nh thiØn v¾cãng nghiØp cao hén, Chïa GiÓsu khãng choMÒ xem thÉy Linh Hån Ng¾i nøa, sù xem thÉytöng ]æ tr¾n ngÍp lßng MÒ nhøng nguån vuitrÓn trëi. Chïa lÁi Ùt khi ì bÓn MÒ, cßn tà ra bèmÇt nghiÓm nghÝ, hoÁ huÊn mêi nÞi vêi MÒmèt cÈu, m¾ lÁi nÞi vêi mèt giâng cao kû cõngcài. VÐ nghiÓm nghÝ bÉt ngë cña Chïa ]Þ th¾nhnÓn lß l÷a luyØn lâc v¾ng tÚnh yÓu cña MÒ thÓmtinh rßng hén, rùc rí hén. MÒ khãng hÕ ph¾nn¾n vÚ ph¿i mÉt nhøng niÕm an ñi trôêc, nhôngMÒ cõ nghÜ rÄng chÃc vÚ mÚnh ]À tà ra tØ bÁchoÇc khôën khÜnh c½ch n¾o ]Þ mêi x¿y ra nhôthÔ. ¸ tôìng ]Þ nhô mèt mòi dði nhân ]ÈmnhÞi v¾o Tr½i Tim MÒ. Trong cén sÊu nÀo ]Þ,MÒ muän nÞi vêi Ngôëi Con chÙ ½i cña MÒ mèt]ãi lëi, Chïa lÁi chÛ tà ra lÁnh lðng hë høng.Nhông nhë cÞ sù thÍn trâng nhiØm mÊu n¾y,l÷a mÔn yÓu cña MÒ Maria bäc lÓn nhøng ngânnÞng s½ng nhô mèt lß l÷a khi ta ]em v¾i giâtnôêc nhà v¾o.

NhÉt l¾ MÒ hÁ mÚnh xuäng tÍn hô vã, tÂngthÓm nhiØt tÈm, gÉp bèi nhøng lëi than thì v¾tr¾o tr¾n chÈu lØ. MÒ nÞi: "¡i lÁy ThiÓn Chïacña con, con chÃc rÄng con khãng giÉu næiChïa vÔt thôéng lßng con, Chïa thÉy råi ]Þ.Chïa biÔt råi. NÔu con cÞ l¾m phiÕn lßng Chïac½ch n¾o, sao Chïa khãng ]em tÉt c¿ nhøng]au khæ cña ]ëi säng tÁm n¾y gia hÚnh chocon? CÞ thÖ con khãng thÖ nhÌn nÁi ]ôîc vÚthÉy Chïa nghiÓm giÍn con mÀi!"

Nhøng lëi Èu yÔm thiÔt tha Éy còng khãngl¾m cho Chïa GiÓsu ]æi th½i ]è m¾ ban Èn sñngñi an xuäng, nÓn MÒ ]Ôn hài néi c½c thiÓn thÊnhÊu cÍn MÒ. C½c vÝ n¾y tr¿ lëi MÒ: "¡i NøVôéng cña chïng con, tÈm hån cña MÒ rÉt

côéng nghÝ khãng bÝ thua gian khæ ]Èu. MÒbiÔt rá hén chïng con l¾ Chïa ì ngay bÓn cÁnhngôëi n¾o ]au khæ cÊu xin én Ng¾i giïp".

Qu¿ thÍt, Chïa GiÓsu lïc Éy còng c¿m xïcvÚ nçi buån sÊu MÒ ph¿i chÝu, v¾ Ng¾i hÈn hoanvêi tÚnh yÓu MÒ chõng tà. Nhông vÚ muän l¾msäng ]èng tÚnh yÓu Éy hén nøa, nÓn Chïa cõtiÔp tóc tà ra nhøng th½i ]è nghiÓm nghÝ é hë.ChÅng hÁn, khi MÒ mëi Chïa ]Ôn dðng bøa,Chïa cõ ngåi yÓn khãng nhïc nhÙch, hoÇc ]Ônb¾n Ân m¾ khãng ngÞ nhÚn MÒ, khãng nÞi vêiMÒ mèt n÷a lëi. Trong trôëng hîp ]Þ, giøanôêc mÃt chan ho¾, MÒ tà ra vêi Chïa nçi ]authôéng tha thiÔt cña mÚnh, mèt c½ch hÔt sõckhãn ngoan ]Ôn nçi l¾m c¿ ThiÓn Chïa còngth½n phóc.

Tuy nhiÓn, cuèc th÷ th½ch vÌn kÎo d¾i. Tökhi thãi nãi, Chïa GiÓsu chÛ nÄm ngñ trÓn mèttÉm ph¿n vêi mèt chiÔc chÂn thôëng. NhôngChïa khãng luãn nÄm trÓn ph¿n ]Þ khi ngñ.CÞ lïc Ng¾i chÛ ngåi dùa tay trÓn mèt c½i gäi.Khi MÒ xin ]æi cho Chïa mèt c½i giôëng ]ícõng hén, Chïa lÉy giâng nghiÓm thÅng m¾tr¿ lëi rÄng: giôëng cña Chïa chÛ l¾ khæ gi½, ìthÔ gian n¾y chÛ cÞ khæ gi½ mêi l¾ mèt kho½ithï. Tö ]Þ, MÒ Maria lÁi bÃt chôêc Chïa m¾hÀm mÚnh nÄm ph¿n cõng nhô Chïa, v¾ mãphàng Chïa trong mâi viØc hÀm x½c kh½c cñaChïa nhô vÍy. Buæi chiÕu, khi ]Ôn gië ]i ngñ,MÒ phñ phóc trôêc mÇt Chïa, khÞc van xinChïa tha thõ cho nhøng khuyÔt ]iÖm trongviØc phóng sù Ng¾i. MÒ cõ nÄm phóc mÀi thÔcho têi khi Chïa mëi MÒ dÍy v¾ ban phÎp l¾nhcho, mêi ]õng lÓn. Ban s½ng, MÒ còng l¾m ynhô thÔ, xin Chïa chÛ dÁy cho biÔt ph¿i l¾m gÚtrong ng¾y. Chïa GiÓsu thôëng tà dÁ hÔt sõchÈn hoan ]½p lÁi nhøng ôêc muän ]Þ cña MÒ.Nhông trong cuèc th÷ th½ch n¾y, Chïa cõ mètmùc nghiÓm nghÝ, chÛ nÞi ]Ö truyÕn lØnh choMÒ lui ra thãi. Khãng thÖ nÞi ]ôîc nçi ]au ]ênMÒ c¿m thÉy vÚ Chïa ]æi th½i ]è nhô vÍy, v¾khãng sao t¿ ]ôîc vÐ cËn thÍn MÒ lïc xÎtlôéng tÈm xem duyÓn cê viØc Éy tÁi ]Èu, m¾khãng sao tÚm ra, nhông MÒ còng khãng thÉtvâng.

Page 12: Thãng Tin LiÓn LÁc Gia [Únh [ång Cãng · Chïa thÚ ThiÓn Chïa ì trong lßng hâ. "Nôêc ThiÓn Chïa ì giøa c½c ngôéi." (Luca 17:21). "ThÊy l¾ cÈy nho, c½c con

1 2 TH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIA Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007

Cuèc th÷ th½ch n¾y kÎo d¾i ba môéi ng¾y.[Ôn ng¾y thõ ba môéi, MÒ ]Ôn sÉp mÚnh xuängtrôêc mÇt Con chÙ th½nh MÒ, thiÔt tha nÞi: "¡iCon MÒ rÉt yÓu dÉu l¾ kü vÍt duy nhÉt cña linhhån MÒ, nÔu MÒ ]À khãng ]em hÔt nhiØt tÈmph¿i cÞ ]Ö phóng sù Con, xin Con thôéng thacho MÒ. MÒ cõ nÄm ]Èy, nÔu MÒ khãng lÁi]ôîc thÉy tÉm gôéng Linh Hån Con nøa". ChïaGiÓsu vÌn muän chÉm dõt cuèc d¾y vß kû diØulinh hån MÒ hén nhiÕu, nÓn ]À hÔt sõc dÝu d¾ngtr¿ lëi MÒ: "MÒ éi, MÒchçi dÍy lÒ ]i!" Chïavöa nÞi xong MÒ ]ôîcnÈng lÓn, tham hôìngmèt thÝ kiÔn, ]æi tÉt c¿nhøng u buån cay ]ÃngMÒ ]À chÝu th¾nhnhøng kho½i thï ngâtng¾o khãn t¿.

Ra khài thÝ kiÔn Éy,MÒ lÁi sÉp mÚnh xuängtrôêc mÇt Chïa GiÓsu.Chïa nÈng MÒ dÍy m¾nÞi: "Thôa MÒ, Con rÉth¾i lßng vÚ nhiØt tÈmcña MÒ. con sÑ ghi tÁctrong Tr½i Tim MÒ gi½olú Con ]Ôn dÁy cho lo¾ingôëi. MÒ sÑ thùc h¾nhgi½o lú Éy nhô Con muän!" MÒ tr¿ lëi: "Con l¾ThÊy cña MÒ, Con cõ nÞi ]i, nø tÚ cña Con ]anglÃng tai nghe Con nÞi ]Èy". Trong cuèc ]¾m]Áo dÝu d¾ng Éy, MÒ kh½m ph½ ra nhøng cãngviØc Chïa GiÓsu l¾m v¾ tÉt c¿ nhøng vÉn ]ÕChïa sÑ gi¿ng dÁy vÕ sau, m¾ kh½m ph½ ra c½chhÔt sõc s½ng sña.

Nhøng ]iÕu rÉt lÁ lðng MÒ ]ôîc thamhôìng trong tÈm hån Éy, tuy nhiÓn, còng khãngngÂn c¿n MÒ chï tÈm têi viØc phóc vó ChïaGiÓsu v¾ Th½nh Giuse vÕ phÊn x½c. Khi dânbøa Ân cho hai Cha Con, MÒ quû xuäng hÊutiÔp Chïa GiÓsu. MÒ vÌn xin Chïa ]Ôn vêiTh½nh Giuse lïc Th½nh C¿ l¾m viØc, ]Ö Th½nhC¿ ]ôîc nhÚn thÉy Chïa m¾ hÈn hoan. ChïavÈng lëi MÒ. C¾ng lên thÓm tuæi, Chïa c¾nggiïp ]í Th½nh C¿ nhiÕu hén; cÞ khi Chïa cßn

l¾m phÎp lÁ ]Ö giïp ]í Th½nh C¿ nøa.Trong thëi gian ]Þ, MÒ Maria säng nhøng

ng¾y rÉt hÁnh phïc. Nhông hÁnh phïc Éy sÃpbÝ x½o trèn v¾o dÝp Th½nh Gia ]i l× tÁi [ÕnThë GiÓrusalem. ViØc dù l× n¾y, chÛ nam giêimêi buèc ph¿i trËy mçi nÂm ba lÊn v¾o l× LÕuTÁm, l× Vôît Qua v¾ l× Ngò TuÊn. Nø giêi v¾trÐ em khãng buèc ph¿i ]i l× n¾o, nhông nÔuhâ trËy l× sÑ rÉt ]ôîc hoan nghÓnh. Khi MÒhài Chïa xem ú kiÔn Chïa thÔ n¾o vÕ viØc trËy

l× Éy, Chïa quyÔt ]Ýnhc¿ ba ngôëi sÑ ]i dù l×Vôît Qua, cßn hai l× kiamèt mÚnh Th½nh Giuse]i thãi. ThÔ l¾ mçi nÂmv¾o l× Vôît Qua, c½cthiÓn thÊn lÁi th½p tðngTh½nh Gia trËy l× [ÕnThë, hâ h½t nhiÕu b¾i cachïc tóng Ngãi LëiNhÍp ThÖ. [ôëng töNaxarÎt têi GiÓrusalemxa chöng ba môéi dÇm,nhông Th½nh Gia chÛ ]ibè. LÃm lïc Chïa GiÓsucòng mØt nhâc rÀ rëi,må hãi nh× nhÀi. MÒMaria rÉt c¿m thôéng,vöa khÞc vöa quû

xuäng lau må hãi trÓn mÇt Chïa. Lïc Éy, ChïanÞi vêi MÒ: "Con rÉt sÆn lßng chÝu nhøng vÉtv¿ n¾y ]Ö l¾m vinh danh Cha trÓn trëi cña Conv¾ cõu rçi c½c linh hån". Lïc ]i ]ôëng, hai MÒCon ban én c¿i thiØn rÉt lÁ cho nhiÕu ngôëi,nhông chÛ trong Èm thÊm kÙn ]½o. Hai MÒ Conkhãng hÕ rëi nhau bao gië. Trong [Õn Thë, MÒMaria hÈn hoan khãn t¿ theo dái nhøng lëikinh nguyØn Con MÒ dÈng lÓn ThiÓn Chïa ]ÖcÊu cho MÒ v¾ cho c¿ lo¾i ngôëi. ThiÓn Chïa]À ban cho MÒ nhøng niÕm an ñi Éy ]Ö chuËnbÝ cho MÒ chÝu nhøng ]au khæ vÕ sau. ThÍtvÍy, trôêc mÇt MÒ bÉy gië ]À di×n ra tÉt c¿nhøng sÛ nhóc, nhøng ]au khæ Con MÒ sÑ ph¿ichÝu trong cuèc T÷ NÁn. MÒ ]À ph¿i khÞc rÉtnhiÕu. V¾ Chïa GiÓsu khuyÔn khÙch MÒ dÈnglÓn ThiÓn Chïa nhøng ]au khæ m¾ c¿ hai MÒ

Page 13: Thãng Tin LiÓn LÁc Gia [Únh [ång Cãng · Chïa thÚ ThiÓn Chïa ì trong lßng hâ. "Nôêc ThiÓn Chïa ì giøa c½c ngôéi." (Luca 17:21). "ThÊy l¾ cÈy nho, c½c con

TH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIA Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007 13

Con sÑ cðng ph¿i chÝu sau n¾y. Cuèc trËy l×Vôît Qua n¾o Chïa GiÓsu còng tÍp luyØn choMÒ nhô vÍy c¿.

NÂm Chïa GiÓsu lÓn môëi hai tuæi, Th½nhGia còng trËy l× Vôît Qua nhô c½c nÂm trôêc.L× Vôît Qua kÎo d¾i suät b¿y ng¾y. Ng¾y cuäicðng, khi mâi ngôëi ph¿i ra vÕ, Chïa GiÓsu]ôa MÒ v¾o mèt cuèc thÝ kiÔn trÙ nÂng; gi½cquan MÒ khãng cßn c¿m thÉy nhøng gÚ x¿y rachung quanh nøa. Cßn Th½nh Giuse, Chïa nÈnglÓn chiÓm ngÃm cao xa, trÊm tô mÇc tôìngnhøng sù trÓn trëi, cõ tin chÃc rÄng Chïa GiÓsu]i vêi MÒ Maria. Trong lïc ]Þ, ì ngay c÷ath¾nh, Chïa lÚa khài Cha MÒ m¾ ì lÁi, khãngvÕ. TÁi Do Th½i thëi ]Þ cÞ tóc l¾ trong cuèckÙnh viÔng [Õn Thë Éy, lïc ra vÕ, nam giêi ]iriÓng mèt ng¿, v¾ nø giêi còng ]i riÓng mètng¿; cßn trÐ con muän ]i vêi ai còng ]ôîc. Lïcthãi trÊm mÇc, khãng thÉy Chïa GiÓsu ]i vêimÚnh, Th½nh Giuse nghÜ rÄng Chïa ]i vêi MÒMaria, vÚ tin thÍt rÄng Chïa v¾ MÒ khãng thÖrëi nhau ]ôîc bao gië. Cßn MÒ, khi ra khài thÝkiÔn, khãng thÉy Chïa GiÓsu, lÁi nghÜ rÄngChïa tÇng cho BÁn Th½nh cña mÚnh ]ôîc c½ivui ]ång h¾nh. Vêi niÕm tin ]Þ, c¿ hai ]Õu bÚnhth¿n m¾ ]i suät mèt ng¾y ]ôëng, nhô th½nh kúLuca ]À thuÍt lÁi. Nhông khi têi néi ]À ]ÝnhgÇp nhau trôêc ]Ö qua ]Óm, MÒ v¾ Th½nh Giusemêi chÔt lÝm vÚ Chïa chÅng ]i vêi ai c¿. ThÔ l¾lÁc mÉt Chïa råi. MÒ v¾ Th½nh C¿ ]au ]ên qu½khãng sao nÞi ]ôîc nÓn lëi, ai còng nhÍn l¾ tÁilçi mÚnh m¾ lÁc mÉt Chïa. [ãi BÁn liÕn trì lÁith¾nh th½nh ngay, hài han khÃp néi vÕ Chïa.Khãng mèt ai ]À gÇp Ng¾i. Mçi lïc ]au ]ênmèt tÂng thÓm, MÒ ]¾nh hài thÂm c½c thiÓnthÊn hÊu cÍn. C½c vÝ n¾y tr¿ lëi mèt c½ch lønglë khãng dõt kho½t, l¾m lßng MÒ c¾ng thÓm]oÁn trôëng trÂm khïc, nôêc mÃt c¾ng tuãnch¿y chan ho¾. MÒ tù hài khãng biÔt cÞ ph¿i l¾vua ArkÓlau ]À dß ra tung tÙch Chïa m¾ bÃtgiam råi khãng; cÞ lïc lÁi ngë rÄng Chïa ]Àv¾o sa mÁc thÂm Gioan tiÕn sõ cña Ng¾i råi.MÒ nõc nì trong lßng, than van nhøng lëi ¿onÀo: "¡i Con l¾ TÚnh YÓu tha thiÔt cña MÒ, MÒbiÔt tÚm Con ì ]Èu bÈy gië? Con lÁi muän chialÚa MÒ ]Ö MÒ chÔt hay sao? Con hÀy cho MÒ

biÔt ph¿i l¾m gÚ ]Ö ]½ng tÚm ]ôîc Con ]i! Con]i ]Èu, MÒ còng muän theo ]Ôn säng ì ]Þ, dÊul¾ néi röng thiÓng nôêc ]èc, dÊu l¾ néi gi½onhân gôém trÊn, dÊu l¾ chç ]Êy ]au thôéngkhän cùc. Lïc Con che khuÉt mÃt MÒ ThÊnTÙnh cña Con, MÒ cßn ]ôîc thÉy Ùt l¾ NhÈn TÙnhcña Con. Nhông bÈy gië c¿ ThÊn TÙnh c¿ NhÈnTÙnh cña Con, MÒ còng khãng thÉy. MÒ chÛ biÔtsî hÀi khÞc than thãi, Con éi!"

Nçi ]au khæ cña MÒ trong nhøng ng¾y ÉythÍt cao vôît hén hÔt tÉt c¿ nhøng khæ hÚnhc½c vÝ t÷ ]Áo ]À ph¿i chÝu. Nhông mèt ]iÕu lÁlðng l¾ khãng bao gië MÒ mÉt sù bÄng an trongtÈm hån, khãng ngêt ca tóng ThiÓn Chïa v¾trãng cÍy ì Ng¾i. Sau ba ng¾y tÚm tßi uængcãng, khãng Ân, khãng ngñ, khãng c¿ nghÛngéi, MÒ cÞ ú tôìng ]i v¾o sa mÁc tÚm Chïa,nhông c½c thiÓn thÊn ngÂn c¿n lÁi. MÒ liÕn ]Ýnh]i Belem, nghÜ rÄng cÞ thÖ Chïa GiÓsu trì lÁithÂm néi sinh hÁ. C½c thiÓn thÊn còng khuyÓnMÒ ]öng ]i. ThÔ l¾ MÒ ph¿i quay vÕGiÓrusalem, vöa ]i vöa hài thÂm ngôëi ta, v¾t¿ ra hÚnh d½ng dung mÁo Con mÚnh. Trong mètphä nâ, cÞ ngôëi ]¾n b¾ thôa lÁi: "DÁ, tãi cÞthÉy mèt cÍu trai nhô b¾ nÞi ]Þ. Hãm qua, cÍuÉy ]Ôn xin tãi l¾m phïc. ThÍt, trãng thÉy CÍu,lßng tãi kho½i vui kh½c lÁ lÃm". NhiÕu ngôëikh½c còng nÞi nhô thÔ. BÉy gië lßng MÒ mêibêt ½y n½y ]ãi chït, MÒ v¾o mèt nh¾ tiÔp rôêcngôëi nghÏo hài thÂm, ngôëi ta nÞi cÞ mèt contrÐ hÚnh dung nhô MÒ t¿ lÁi, ]À ba hãm nay,ng¾y n¾o còng ]Ôn ]Èy giïp ]í v¾ an ñi ngôëinghÏo. Nghe vÍy, nhông bÞng Ngôëi Con yÓudÉu MÒ vÌn biØt tÙch. Sau cðng, MÒ nËy ra útôìng l¾ cÞ lÑ Chïa ì trong [Õn Thë. C½c thiÓnthÊn liÕn phó hoÁ ngay v¾o ú tôìng ]Þ: "Thôa[õc Nø Vôéng, xin MÒ bôêc gÉp lÓn. MÒ sÃp]ôîc an ñi råi". Mèt thiÓn thÊn kh½c vèi b½otin cho Th½nh Giuse ]ang tÉt t¿ ]i tÚm Chïa ìmèt ng¿ ]ôëng kh½c. Ng¾i rÉt ]au ]ên, ]Ôn nçinÔu ThiÓn Chïa khãng ban thÓm sõc mÁnh,Ng¾i cÞ thÖ nguy ]Ôn mÁng säng. Sau nhiÕungôîc xuãi vÉt v¿, Ng¾i gÇp ]ôîc BÁn Th½nhmÚnh vöa ]i vöa khÞc trÓn ]ôëng. C¿ hai cðngnhau v¾o [Õn Thë.

Page 14: Thãng Tin LiÓn LÁc Gia [Únh [ång Cãng · Chïa thÚ ThiÓn Chïa ì trong lßng hâ. "Nôêc ThiÓn Chïa ì giøa c½c ngôéi." (Luca 17:21). "ThÊy l¾ cÈy nho, c½c con

1 4 TH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIA Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007

Chïa GiÓsu ]ang ì ]Þ. Trong ba ng¾ytrôêc, Chïa ]À tù ]i xin cña bä thÙ ]Ö ]è nhÍt,]i an ñi ngôëi nghÏo khæ, chøa l¾nh ngôëi bØnhtÍt, th½nh ho½ c½c linh hån, nhÉt l¾ nhøng linhhån ]À tà lßng b½c ½i vêi Chïa. Sau cðng, ng¾ythõ ba, Chïa ]Ôn dù mèt cuèc hèi hâp cña c½cnh¾ luÍt sÜ trong [Õn Thë. Trong cuèc hâp n¾y,hâ tranh luÍn vÕ viØc [Éng Cõu ThÔ ra ]ëi.Nhøng biÔn cä kh½c thôëng x¿y trong nôêc DoTh½i Ùt lÈu nay ]À tÂng thÓm niÕm tin cña dÈnchïng vÕ viØc ChïaCõu ThÔ ]À xuÉthiØn, chÅng hÁnviØc Gioan sinh hÁ,viØc c½c Vôéngtôêc [Áo sÜ phôéng[ãng ]Ôn chiÓmb½i ì Belem hénmôëi nÂm trôêc.Nhông c½c nh¾ tiÔnsÜ luÍt ]Þ khãng]ång mèt quan]iÖm vêi nhautrong viØc gi¿ithÙch c½c lëi tiÓn trib½o trôêc vÕ ChïaCõu ThÔ: lëi t¿ Ng¾idôêi nhøng nÎtquang vinh rùc rí,lëi lÁi t¿ Ng¾i bÄng nhøng nÎt nhóc nhÀ Ó chÕ.Chïa GiÓsu l¾ ThÊy dÍy muãn ]ëi, l¾ chÙnhChÈn lú, l¾ chÙnh Chïa Cõu ThÔ, m¾ thÉy hâsai lÊm vÕ chÈn dung cña [Éng Cõu ThÔ nhôvÍy, Ng¾i khãng ]¾nh lßng ]Ö hâ ph¿i ]i trongmë täi. Ng¾i ]em tÚnh thôéng khai quang chothÊn trÙ hâ. Khi c½c nh¾ luÍt sÜ ]Þ im tiÔng, ChïaGiÓsu ]õng lÓn, vêi mèt vÐ uy nghi mÜ lØ, bÃtmâi ngôëi ph¿i tãn kÙnh v¾ chï ú. Ng¾i nÞi:"L¾m thÔ n¾o m¾ dung ho¾ ]ôîc nhøng lëi tiÓntri cÞ vÐ tr½i ngôîc nhau ]Þ, nÔu nhøng lëi Éykhãng cÞ nghÜa l¾ [Éng Cõu ThÔ ph¿i ]Ôn hailÊn? LÊn thõ nhÉt, Ng¾i ]Ôn ]Ö gi¿i phÞng chothÔ gian khài quyÕn ma quü thäng trÝ, ]Ö dÁydç lo¾i ngôëi, ]Õn båi thay cho tèi lçi cña hâ,v¾ lÍp mèt nôêc thiÓng liÓng trÓn khÃp ho¾ncÊu, chõ khãng ph¿i l¾ lÍp mèt nôêc trÊn tóc.

ViØc ngôëi Roma thäng trÝ Do Th½i, viØc ho¾ntÉt b¿y tuÊn nÂm m¾ tiÓn tri [anien nÞi, nhøngsù kiØn lÁ ì Belem, viØc ba vÝ Vôéng tôêc [ÁosÜ tö phôéng [ãng ]Ôn chiÓm b½i ì Belem, tÉtc¿ nhøng viØc Éy ]Õu ]À ]ôîc b½o trôêc c¿;m¾ ]Ôn nay nÞ ]À x¿y ra. VÍy nÞ chÅng chõngtà l¾ Chïa Cõu ThÔ ]À ]Ôn råi ]Þ ô? Cßn viØcNg¾i ]Ôn lÊn hai sÑ kh½c hÅn. LÊn thõ nhÉt,Ng¾i ]Ôn cõu chuèc thÔ gian; lÊn thõ hai, Ng¾i]Ôn ph½n xÎt thÔ gian. Ng¾i sÑ ban thôìng cho

c½c bÁn thÈn cñaNg¾i, cßn thð ]ÝchNg¾i sÑ bÝ Ng¾itröng phÁt. LÊn n¾yNg¾i mêi tà ra uyquyÕn lÌm liØt m¾c½c nh¾ tiÓn ri nÞi".

Chïa nÞi nhiÕu,nÞi d¾i, vêi nhønglëi trÙch dÌn rá r¾ngtö Th½nh Kinh,khiÔn khi Ng¾ingông tiÔng tÉt c¿c½c luÍt sÜ ]Õu kinhngÁc ngåi im,khãng biÔt nÞi lÁic½ch n¾o. C½c ãngchÛ nÞi nhà hài

nhau: "CÍu nhà giài qu½! £ con c½i nh¾ ai m¾mèt tÙ tuæi ]À thãng thÁo Th½nh Kinh ]Ôn thÔnhÛ? CÍu ta ì ]Èu ]Ôn ]Èy vÍy?"

Råi hâ ngông tranh luÍn. ChÙnh trong lïc]Þ, MÒ Maria v¾ Th½nh Giuse trãng thÉy Chïa.[ãi BÁn Th½nh chÛ nghe thÉy cÞ ]oÁn cuäi lëiChïa nÞi thãi. Hai Ng¾i ]Ôn gÊn Chïa, ]Êy kinhngÁc, nhô th½nh Luca ]À viÔt. C½c luÍt sÜ ]ÀlÊn lôît im lÇng bà ]i, nÓn coi nhô chÛ cßn cÞba [Éng cña Th½nh Gia. MÒ Maria thät lÓn:"Con éi! sao Con lÁi x÷ vêi cha mÒ nhô thÔ?N¾y cha Con v¾ mÒ ph¿i ]au ]ên hÔt sõc ]itÚm Con ]Èy". [Þ l¾ mèt tiÔng kÓu tho½t mâinçi ôu phiÕn, v¾ tr¾n ]Êy hoan lÁc. Mèt tiÔngkÓu nhuèm thÃm vÐ tãn kÙnh sÈu xa nhÉt v¾tÚnh yÓu thÃm thiÔt nhÉt. Chïa GiÓsu tr¿ lëi:"Cha mÒ tÚm Con l¾m gÚ? Cha mÒ khãng biÔtCon ph¿i l¾m viØc cña Cha Con sao?"

Page 15: Thãng Tin LiÓn LÁc Gia [Únh [ång Cãng · Chïa thÚ ThiÓn Chïa ì trong lßng hâ. "Nôêc ThiÓn Chïa ì giøa c½c ngôéi." (Luca 17:21). "ThÊy l¾ cÈy nho, c½c con

TH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIA Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007 15

Th½nh kú Luca viÔt rÄng MÒ Maria v¾Th½nh C¿ Giuse khãng hiÖu ]ôîc lëi nÞi mÊunhiØm ]Þ. CÞ nhô vÍy l¾ vÚ MÒ v¾ Th½nh C¿ ]À]Ôn qu½ muèn, nÓn khãng hiÖu ]ôîc mäi liÓnlÁc giøa lëi nÞi Éy vêi b¾i d¾i Chïa nÞi trôêc.Ngo¾i ra, cßn vÚ MÒ v¾ Th½nh C¿ ]ôîc tr¾nngÍp trong hÁnh phïc tÚm lÁi ]ôîc Con mÚnh;v¾ sau cðng, vÚ tÉm m¾n che khuÉt khãng choMÒ nhÚn thÉy nèi tÈm Con MÒ, nèi tÈm m¾ mètÙt lÈu sau mêi ]ôîc tà ra. DÊu vÍy, khi MÒ ]ôîcì mèt mÚnh vêi Chïa, MÒ ]À Æm hãn Chïa m¾nÞi: "Con cña MÒ, nÔu MÒ ]À lÁc mÉt Con vÚlçi cña MÒ, xin Con tha cho MÒ. Råi, xin Contö nay ]öng bÃt MÒ ph¿i vÃng mÇt Con nøa".Chïa GiÓsu tho¿ lßng nhÍn lëi MÒ xin, v¾ hõasÑ l¾ ThÊy dÁy, l¾ BÁn thiÔt cña MÒ suät trongthëi gian cßn lÁi cho têi khi Ng¾i tuÈn th½nh úChïa Cha. Lïc Th½nh Gia ]À ra khàiGiÓrusalem mèt quÀng xa, néi c½nh ]ång vÃngvÐ, MÒ mêi sÉp mÚnh xuäng xin Chïa ban phÎpl¾nh cho, vÚ lïc cßn trong th¾nh MÒ chôa l¾mviØc Éy. Chïa nÈng MÒ dÍy c½ch nhÈn tö, v¾mì tÈm hån mÚnh ra cho MÒ xem. MÒ ]À thÉytÉt c¿ nhøng gÚ x¿y ra trong suät ba ng¾y ChïavÃng mÇt v¾ trong cuèc ]¾m luÍn vêi c½c luÍtsÜ. Sau mèt l½t nghÛ ngéi, Ân uäng chït ]Ûnh,Th½nh Gia lÁi lÓn ]ôëng. Vöa ]i, Chïa vöa nÞilÁi cho MÒ nghe tÉt c¿ nhøng gÚ Chïa ]À nÞivêi c½c luÍt sÜ, ]iÕu m¾ Chïa vöa mêi cho MÒnhÚn thÉy trong Linh Hån mÚnh. Trong cuèctrì vÕ NaxarÎt n¾y, Chïa v¾ MÒ còng c¿i thiØnmèt sä lên tèi nhÈn v¾ chøa l¾nh nhiÕu ngôëibØnh tÍt, theo thÞi quen vÌn cÞ khi ]i ]ôëng.

Tö ]Þ, nhô th½nh Luca viÔt, Chïa GiÓsuluãn luãn tðng phóc MÒ Maria v¾ Th½nh C¿Giuse. ThiÓn Chïa ]À ban xuäng cho MÒ MarianhiÕu Èn sñng ]Çc biØt, d¾n dóa linh hån MÒ,tr¾n sang c¿ Th½nh Giuse, Ngôëi Cha [ångTrinh cña Ngãi Lëi NhÍp ThÖ, ]Ö hai [Éng cÞ]ñ kh¿ nÂng chÛ huy mèt Ngôëi Con cao trângduy nhÉt trong lo¾i ngôëi. VÕ phÙa MÒ, MÒ ]½plÁi sù Chïa tuÈn phóc MÒ bÄng mèt ]õc khiÓmnhôîng, mèt lßng biÔt én, mèt sù mau mÃn,mèt niÕm tÛ mÛ v¾ mèt tÚnh yÓu mÔn tÔ nhÝ l¾mTÈm Hån Chïa ph¿i ngÈy ngÉt. Chïa cÞ thÖ sÑban cho MÒ tr¾n ngÍp nhøng kho½i vui cßn lên

lao hén nøa, nÔu Chïa chÛ nghe theo cÞ xuhôêng lßng yÓu vã cðng cña mÚnh. NhôngChïa lÁi khãng muän sù tr¾n ngÍp Éy ngÂn c¿nMÒ lÍp ]Êy nhøng cãng nghiØp Chïa ]À ]Ýnhcho MÒ, nÓn Chïa ]À khãng tà cho MÒ hÔt mâitho¿ nguyØn nhô lßng Chïa mong muän.

Lëi MÒ HuÉn DóHíi con, ]À ph¿n nguþ ThiÓn Chïa khãng cßn

lÉy lÑ gÚ m¾ b¾o chøa tèi mÚnh ]ôîc. Thó tÁo chÛ

ph¿i tÚm lú do ]Ö tðng phóc trong th½nh ú [Éng S½ng

TÁo, [Éng an b¾i v¾ xÔp ]Çt mâi sù. Hâ khãng ]ôîc

phÎp phÈn biØt nhøng biÔn cä vui lßng hâ vêi nhøng

biÔn cä khãng l¾m hâ ôa thÙch. ThÝnh vôîng hay

suy bÁi, giÊu sang hay nghÏo n¾n, hâ ]Õu ph¿i ]Þn

nhÍn vêi mèt tinh thÊn bÚnh th¿n nhô nhau, khãng

]ôîc vÚ may mÃn m¾ vui möng hîm hÜnh, vÚ rñi ro

m¾ thÉt vâng buån sÊu. Lïc n¾o, hâ còng ph¿i hÛ

hoan trong th½nh ú Chïa, khãng e ngÁi, khãng ôêc

vâng kh½c ]i.

Bæn phÍn cña thó tÁo còng l¾ ph¿i tuÈn giø

huÉn giêi Chïa truyÕn, mèt c½ch khãng hÏn nh½t

nguèi lÁnh. Hâ khãng ]ôîc bÄng lßng vêi mèt nhÈn

]õc thãng thôëng, chÛ ]ñ cÊn thiÔt; nhông ph¿i chÂm

chÛ l¾m nhøng viØc vôît hén lÓn, vÚ yÓu mÔn Chïa

m¾ thÓm nhøng viØc Chïa khãng ]ßi hài. Lßng qu¿ng

]Ái Éy sÑ l¾m cho c½c bÁn thÈn cña Chïa nÓn ]Òp

lßng Ng¾i hén nøa.

GiÉu Ën nhan th½nh Ng¾i ]i còng l¾ mèt ký

thuÍt khãn ngoan Ng¾i dðng ]Ö th÷ xem hâ cÞ yÓu

mÔn Ng¾i thÍt khãng, v¾ ]Ö nÈng hâ lÓn cao trong

nhÈn ]õc, hÁ thÉp hâ xuäng trong khiÓm nhôîng, in

sÈu v¾o hâ niÕm e ngÁi høu Ùch, sî lí ra lÁc mÉt

Ng¾i, v¾ sau cðng an ñi hâ trong hÈn hoan khi Ng¾i

trì lÁi vêi hâ. PhÊn hâ cÞ tr½ch vó ph¿i cËn thÍn xa

l½nh nhøng khôën khÜnh l¾m cho hâ khãng cßn ]ôîc

thÉy Ng¾i nøa. NÔu khãng thÉy Ng¾i nøa l¾ mèt

hÚnh phÁt råi.

NÔu lí ra ]À lÁc mÉt Chïa, hâ ph¿i ]i tÚm Ng¾i,

thao thõc, Èu lo cho têi khi lÁi tÚm thÉy, råi hÔt sõc

cËn phßng ]Ö tÛnh thõc luãn mÀi, hÊu khãng lÁc mÉt

Ng¾i bao gië nøa.

Page 16: Thãng Tin LiÓn LÁc Gia [Únh [ång Cãng · Chïa thÚ ThiÓn Chïa ì trong lßng hâ. "Nôêc ThiÓn Chïa ì giøa c½c ngôéi." (Luca 17:21). "ThÊy l¾ cÈy nho, c½c con

1 6 TH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIA Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007

[“ T|I:[Ö cho MÒ Maria v¾ Cha Th½nh

Giuse th½nh hÞa v¾ hiÔn tÔ chïng tacho chôéng trÚnh tÚnh yÓu cõu rçi

cña ThiÓn Chïa Ba NgãiLm. Ho¾ng Minh ThÃng

** Linh ]Áo Tr½i Tim YÓu dÌn ]ôa chïng tatiÔn sÈu v¾o cuèc hiÔn tÔ cña chÙnh Chïa GiÓsuKitã v¾ säng c½i luÍn lú hiÔn tÔ cña ThÍp Gi½, cñachôéng trÚnh tÚnh yÓu cõu rçi theo ú muän cñaThiÓn Chïa Ba Ngãi. MÒ Maria v¾ Cha Th½nhGiuse thôëng xuyÓn hiØn diØn ]Ö giïp chïng tanoi gôéng c½c Ng¾i säng linh ]Áo cña ThÍp Gi½.C½c Ng¾i th½nh hÞa v¾ hiÔn tÔ chïng ta cho ThiÓnChïa TÚnh YÓu. Dôêi t½c ]èng cña Chïa Th½nhThÊn, MÒ Maria v¾ Cha Th½nh Giuse hiØn diØnmèt c½ch thùc tÁi säng ]èng v¾ huyÕn nhiØm giøachïng ta, v¾ ]em chÙnh ThiÓn Chïa ]Ôn cho chïngta, hÊu giïp chïng ta ]Át nhøng móc ]Ùch thiØnh¿o v¾ mang lÁi nhøng lîi Ùch lên lao cho chïngta. C½c Ng¾i hiØn diØn mèt c½ch Èm thÊm kÙn Ën,nhông mÁnh mÑ v¾ thùc sù bÓn chïng ta. [Çc biØtkhi MÒ Maria v¾ Cha Th½nh Giuse ]ôîc dðng

quyÕn lùc cña ThiÓn Chïa, nhÉt l¾ quyÕn lùc cñaChïa Th½nh ThÊn ]Ö ]Ï bÒp Satan v¾ lò qñy dø,truyÕn cho chïng ph¿i l¾m viØc, hÊu sinh Ùch lîicho chïng ta, thÚ ]Þ qña l¾ mèt cãng trÚnh lên laovÜ ]Ái; bìi vÚ ph¿i cÞ uy quyÕn mÀnh liØt cña ThiÓnChïa mêi ]iÕu khiÖn ]ôîc chïng l¾ nhøng tÓn nguþtÇc bÉt khÅng. VÚ thÔ mçi lÊn MÒ Maria v¾ ChaTh½nh Giuse ]Ôn vêi chïng ta c½c Ng¾i ]Õu mangnhøng Ùch lîi thÙch hîp cho mçi tÈm hån ]Ö t½cth½nh chïng ta. [Þ l¾ nhøng gië phït th½nh thiØn,høu hiØu, cÞ sõc biÔn ]æi tÈm hån, cÞ sõc nÃmchÇt ]ôîc chÈn Chïa, khiÔn cho Chïa ph¿i mñilßng mèt c½ch d× d¾ng v¾ chÃc chÃn nhÉt. Trongnhøng gië phït Éy lëi cÊu nguyØn cña chïng ta ]ôîcThiÓn Chïa TÚnh YÓu chÉp nhÍn mèt c½ch mau lÒd× dÀi v¾ b¿o ]¿m. Nhë sù cÊu bÊu cña MÒ v¾ ChaTh½nh nhøng lëi cÊu nguyØn Éy cÞ uy lùc khiÔnChïa ph¿i nÖ chiÕu.

Ph¿i, trong nhøng lïc Éy, MÒ Maria v¾ ChaTh½nh Giuse Èu yÔm cÊm tay chïng ta, bång Æmchïng ta trong tinh thÊn tuyØt ]äi yÔu kÙnh phÞmÚnh ]Ö thë lÍy, t½n tóng, chïc vinh, ]Õn tÁ v¾ cÊukhËn én Chïa cho töng ngôëi trong chïng ta. Khichïng ta phÞ th½c, dÉn thÈn säng linh ]Áo Tr½i TimYÓu vêi chÙnh c½c tÈm tÚnh cña Chïa GiÓsu, ThiÓnChïa thùc sù hiØn diØn mèt c½ch säng ]èng huyÕnnhiØm giøa c½c cèng ]o¾n thé nhà cña chïng ta:cèng ]o¾n gia ]Únh, cèng ]o¾n dßng tu, cèng ]o¾ngi½o xõ, cèng ]o¾n gi½o phÍn. Ng¾i däc ]æ tr¾n trÕmuãn hång Èn xäng trÓn chïng ta, ]Ö chïng ta liÓnlÛ säng trong niÕm hÁnh phïc sôêng vui, hÈn hoanc¿m mÔn biÔt én Ng¾i, v¾ lïc n¾o còng ]ôîc baobâc giø gÚn cËn mÍt trong sù Ém ½p, yÓu thôéngsÂn sÞc cña Chïa.

** Sì dÜ ]ôîc nhô vÍy vÚ cÞ MÒ Maria v¾ ChaTh½nh Giuse luãn luãn yÓu thôéng hiØn diØn giøachïng ta. Khi chïng ta säng linh ]Áo Tr½i Tim YÓu,ThiÓn Chïa luãn luãn nhÚn thÉy Chïa GiÓsu, MÒMaria v¾ Cha Th½nh Giuse trong chïng ta. NhÉt l¾Chïa nhÚn thÉy chïng ta trong MÒ Maria. HÚnh¿nh chïng ta luãn luãn chÍp chën, Ën hiØn tronghÚnh ¿nh xinh ]Òp, kiÕu di×m, th½nh thiØn tuyØtvëi cña MÒ. VÚ thÔ ThiÓn Chïa yÓu thôéng chïngta lÃm!...Khi cÞ MÒ cðng vêi Chïa Th½nh ThÊn,BÁn TÚnh Cùc Th½nh to¾n nÂng vÜnh c÷u cña MÒhiØn diØn c½ch huyÕn nhiØm v¾ thùc sù giøa c½ccèng ]o¾n cña chïng ta, thÚ tÉt c¿ gi½ trÝ cña mâi

LTS:

y l¾

lo

Át b

¾i p

t trÓn

]

¾i Va

tica

n, tro

ng

ch

ôé

ng

trÚn

h tiÔn

g V

iØt. X

in

]

ôî

c ]

Ân

g lÁ

i ]

Ö ch

ia

sÐ v

êi t

Ét c

¿ a

nh

ch

Ý e

m.

[²©NG TH§ ‡U THI‘NG LI‘NG

Page 17: Thãng Tin LiÓn LÁc Gia [Únh [ång Cãng · Chïa thÚ ThiÓn Chïa ì trong lßng hâ. "Nôêc ThiÓn Chïa ì giøa c½c ngôéi." (Luca 17:21). "ThÊy l¾ cÈy nho, c½c con

TH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIA Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007 17

t½c ]èng, mâi sinh hoÁt trÊn thÔ cña chïng ta ]Õu]ôîc nÈng cao lÓn têi [Éng C÷u Trðng. VÚ thÔ,hÀy ]Ö cho MÒ Maria v¾ Cha Th½nh Giuse th½nhhÞa v¾ hiÔn tÔ chïng ta cho ThiÓn Chïa TÚnh YÓu.MÒ v¾ Cha Th½nh luãn ì bÓn chïng ta, kh½t vângcho chïng ta ]ôîc lên lÓn, xÈm chiÔm v¾ thÉu nhÍptÉt c¿ v¾o trong Chïa GiÓsu, ]Ö chïng ta biÔt nhÚnnhÍn, ph½n ]o½n, c¿m xïc, h¾nh ]èng v¾ yÓu mÔnThiÓn Chïa Cha to¾n nÂng vÜnh c÷u nhô ChïaGiÓsu. MÒ v¾ Cha Th½nhhÄng thiÔt tha cÊu thay nguyØngiïp cho chïng ta ]ôîc thùcthó biÔn ]æi nÓn nhøng tÈmhån thé bÎ nhà xÙu cña ChïaGiÓsu Ngãi Lëi NhÍp ThÖ.

TrÓn ThiÓn [¾ng v¾ bÓnm½ng cà nghÏo hÏn, MÒMaria hÄng yÓu thôéng cÊunguyØn cho chïng ta, Èu yÔmtÔ hiÔn chïng ta lÓn [õcChïa Cha v¾ trong GiÓsu"H¾i Nhi BÎ TÙ", MÒ c¿mnhÍn mâi tÚnh trÁng nèi tÈm]Êy tÙn th½c chÈn th¾nh v¾khiÓm tän cña chïng ta.Chïng ta hÀy khÃc ghi thÍtsÈu trong tr½i tim yÓu non nêtbÎ khë cña chïng ta rÄng:lßng MÒ yÓu thôéng côngchiÕu chïng ta vã tÍn. Tönggië MÒ thæn thõc vuät ve, hãnyÓu v¾ nùng chiÕu töng ngôëicon cña MÒ. [öng con n¾ongo¿nh mÇt ]i, kÐo MÒ buån. Tr½i lÁi, hÀy liÓn lÛbÎ nhà, liÓn lÛ yÓu mÔn, liÓn lÛ cÍy tin phÞ th½c,liÓn lÛ biÔt én thôa "vÈng" vêi Chïa GiÓsu trongmâi ngôëi, liÓn lÛ biÔt én thôa vÈng vêi tÉt c¿ yÓus½ch cña Chïa GiÓsu. Säng ]ôîc nhô thÔ, l¾ chïngta nÄm gân trong cung lßng ]Êy Ãp yÓu thôéng v¾Èn phïc cña MÒ råi ]Þ!

** [Çc biØt trong Th½nh L× hiÔn tÔ cùc trongvã gi½, ]ôîc liÓn lÛ dÈng lÓn töng giÈy töng phïtkhÃp néi trong Gi½o Hèi chiÔn ]Éu, MÒ yÓu thôéngtrÚu mÔn ]Çt tÉt c¿ lßng yÓu kÙnh biÔt én v¾ trungth¾nh th½nh h¿o d× thôéng cao ]Òp cña chïng tatrong tÚnh yÓu hiÔn tÔ cõu rçi cña Chïa GiÓsu Kitã,dôêi t½c ]èng th½nh hÞa quyÕn nÂng cùc mÁnh tuyØt

h¿o cña Chïa Th½nh ThÊn, ]Ö tÔ dÈng tÉt c¿ chïngta lÓn Cha trÓn trëi. Trong gië phït linh thiÓngth½nh thiØn vã song thÊn diØu Éy, MÒ nghÜ nhiÕu]Ôn tÉt c¿ chïng ta v¾ töng ngôëi con cña MÒ.Chïng ta l¾ nhøng giât m½u lôu thãng trong Tr½iTim MÒ, l¾ nhøng bãng hoa MÈn Cãi tàa ng½thôéng yÓu hiÔu th¿o tÙn th½c v¾ ]Õn tÁ. Chïng tacßn l¾ gÚ nøa, l¾ nó hãn thÍt d¾i, thÍt bÕn, thÍt thémtrÓn m½ [ång Trinh Vã Nhi×m MÒ. Chïng ta l¾

con cña lßng MÒ. [Þ l¾ kÔtqña tÉt nhiÓn cña tÚnh yÓu. V¾MÒ hõa vêi chïng ta l¾ MÒ sÑthôéng yÓu ban tÇng cho mçingôëi trong gia ]Únh HånNhà säng linh ]Áo Tr½i TimYÓu, v¾ trong gia ]Únh thÈnquyÔn bÎ nhà ]½ng mÔn cñatöng ngôëi trong chïng ta,mèt Èn ]iÖn ]Çc biØt cña ChïaTh½nh ThÊn.

Còng chÙnh vÚ thÔ nÓnmçi ng¾y chïng ta hÀy biÔtvui lßng hy sinh dÈng nhøng]au khæ, buån ch½n, nhÉt l¾nhøng hy sinh ]au khæ thÊmkÙn khãng ai biÔt lÓn cho MÒ.Chïng ta hÀy bÄng lßng dÈngcho MÒ c½c viØc chïng ta l¾m,nhøng mØt nhâc, ]au khæ ph¿ichÝu v¾ dÈng lÓn MÒ 50 chóckinh ]Ö cÊu nguyØn theo ú MÒ.MÒ ]Ôn ]Ö dÍy dç chïng ta v¾cßn hén thÔ nøa MÒ ]Ôn ]Ö tà

tÚnh yÓu thôéng cña ThiÓn Chïa còng nhô cña MÒ]äi vêi töng ngôëi trong chïng ta. MÒ hÄng theodái chïng ta trong hÔt mâi chi tiÔt vui buån cñacuèc säng. VÚ thÔ chïng ta vÌn ]ôîc ThiÓn ChïayÓu chiÕu ban cho chïng ta nhøng én phïc cÊn thiÔt,]Ö qua mçi mèt biÔn c¿nh gian truÈn sÊu khæ chïngta ]ôîc ]ñ can ]Ám v¾ nghÝ lùc thÃng vôît baonguy hiÖm xãng ]½nh cña kÐ thð.

** VÈng, chïng ta hÀy ú thõc v¾ x½c tÙn ]ôîcsù hiØn diØn viÔng thÂm ]Êy hång Èn cña ChïaGiÓsu, cña MÒ Maria v¾ Cha Th½nh Giuse trongcuèc säng thôëng ng¾y. Sù hiØn diØn ]Êy Èn sñng]Þ hun nÞng v¾ khÙch lØ chïng ta, giïp chïng tac¿m thÉy ]ôîc an to¾n bÁo dÁn, ngÈy thé tiÔn bôêc

Page 18: Thãng Tin LiÓn LÁc Gia [Únh [ång Cãng · Chïa thÚ ThiÓn Chïa ì trong lßng hâ. "Nôêc ThiÓn Chïa ì giøa c½c ngôéi." (Luca 17:21). "ThÊy l¾ cÈy nho, c½c con

1 8 TH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIA Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007

trÓn linh ]Áo Tr¾i Tim YÓu. V¾ khi ThiÓn ChïaCha nhÚn xuäng, Ng¾i thÉy nhøng ]õa con ngÈyngÈy trinh trÃng trong lßng MÒ v¾ ThiÓn ChïaCha sÑ ]ôîc sung sôêng thàa lßng hén.

Hén ai hÔt, Cha Th½nh Giuse l¾ [Éngmuän cho MÒ Maria hiØn diØn bÓn chïng ta,vÚ c½c ]õa con nhà thÚ bao gië còng cÊn tÚnhthôéng yÓu vç vÕ Ép iu cña MÒ. Trong tÚnhthôéng cña lßng MÒ nÞ tÚm thÉy ]ôîc c½ch]Êy ]ñ v¾ hôìng trân tÚnh thôéng cña lßngCha. ThÍt vÍy, sù hiØn diØn cña MÒ cÊn thiÔtcho chïng ta, vÚ khãng ai hiÖu Chïa GiÓsu v¾nhøng tÈm tÚnh, nhøng kh½t vâng, nhøng ]ßihài mÀnh liØt cña Ng¾i ]äi vêi nhÈn loÁi ]À]ôîc tà lè ra trong cãng cuèc t÷ nÁn bÄng MÒ,nÓn Cha Th½nh Giuse mong muän MÒ ]Ôn ]ÖdÚu chïng ta tiÔn sÈu v¾o trong tÈm hån ChïaGiÓsu. [äi lÁi, ngo¾i Chïa GiÓsu ra còngkhãng ai yÓu thôéng MÒ v¾ mong muän kh½tkhao ngôëi ta ]½p yÓu MÒ, an ñi MÒ, th¿o hiÔuvêi MÒ cho bÄng Ng¾i. VÚ thÔ, Chïa GiÓsu lÁitha thiÔt kÓu mëi nÂn nÛ chïng ta hÀy nhë chÙnhtÚnh yÓu cña Chïa ]Ö säng vêi MÒ, yÓu MÒ,trì nÓn mèt ]õa con rÉt bÎ nhà luãn biÔt vÈngphóc lØ thuèc v¾o MÒ. Nhë ]Þ Chïa GiÓsu cÞthÖ l¾m tÉt c¿ nhøng gÚ Chïa muän ]Ö ]½phiÔu vêi MÒ. Còng nhë ]Þ, ú muän to¾n h¿ocña ThiÓn Chïa Cha vêi tÉt c¿ tÚnh yÓu thôéngcña mèt ngôëi Cha ]äi vêi MÒ ]ôîc thàa ]½ng.[ång thëi còng nhë vÍy, Chïa Th½nh ThÊn cÞthÖ tà hÔt tÚnh yÓu sung mÀn tr¾n ]Êy ôu ]Àiv¾ trâng thôìng MÒ, BÁn TÚnh thanh khiÔt v¾trung tÙn cña Ng¾i.

Ph¿i, MÒ Maria hiØn diØn ]Ö ]em ]Ôn chochïng ta tÉt c¿ th½c nguån tÚnh yÓu cña ChïaGiÓsu to¾n thôéng cùc th½nh T÷ Gi½ v¾ PhócSinh mèt c½ch sung mÀn v¾ thÊn hiØu. MÒ ]em]Ôn cho chïng ta niÕm vui vøng chÃc khãngbao gië tÃt, khãng bao gië t¾n sau cuèc VôîtQua cña Chïa GiÓsu Kitã: niÕm vui cña cuècsäng ]ôîc hiÔn dÈng v¾ s½t tÔ cho chôéng trÚnhtÚnh yÓu cõu rçi cña ThiÓn Chïa Ba Ngãi,niÕm vui cña cuèc säng phóc sinh vêi Chïa,niÕm vui cña cuèc ]ëi hiÔn tÔ cho én cõu rçicña to¾n thÖ nhÈn loÁi (S[MM 155, 156, 148,149, 150, 162, 143, 144, 145, 158, 159, 175)

Xin cho con ]iÔu thuäc l¾o- [am mÓ/chÔt

Nghe kÖ v¾o nÂm 5 trong trÁi tÝ nÁn Fort Chaffee, cÞmèt có gi¾ nghiØn thuäc l¾o nÇng theo gia ]Únh di t¿n sangMý. V¾o gië phït cÉp b½ch cuäi cðng, con c½i chÅng ]ô½n¾o mang ]ôîc b½nh thuäc l¾o ]i cho có. PhÊn xa quÓhôéng, phÊn nhê thuäc l¾o, có mÃc bÁo bØnh hÔt muänsäng. Khi linh móc ]Ôn ban phÎp Xõc dÊu cho có xong,cha hài: Có cÞ muän nhÃn nhñ ]Õu gÚ cho con ch½u khãng?Có thÕu th¾o: Xin cho con xin ...]iÔu thuäc l¾o. TiÔc mèt]iÕu l¾ khãng ai thàa mÀn ]ôîc nguyØn vâng nhà bÎ cñacó. Nghe ]Èu v¾o lÊn giç thõ 15, con ch½u mua c¿ trÂmb½nh thuäc l¾o ]ôa têi ]ät tÓn mè có vêi lëi khÉn v½i tÁtèi: ¡ng éi chïng con tÁ tèi, khi säng ]À khãng mua ]ôîcthuäc l¾o cho ãng, bÈy gië ãng vÕ m¾ hït vêi chïng con c¿trÂm b½nh ]Èy..(LØ Vò, TT[M sä 212 8/95 trang 47).

B¾ ]öng ]i lÉy ngôëi n¾o kh½c nøa- ChÔt/ ghen/ hãn nhÈn

TÁi ViØt Nam, mèt ãng gi¾ 70 tuæi, ¡ng cÞ 10 ]õacon v¾ b¾ vî ]À hén 40. . Theo b¾ cho biÔt, ãng l¾ mètngôëi ghen kinh khñng, h× b¾ bôêc ra khài nh¾ l¾ ãng]Ö tÈm theo rái, b¾ ngÞ ai l¾ ãng cÄn nhÄn. Lïc n¾o ãngcòng chÛ muän b¾ luãn ì bÓn ãng m¾ thãi.

Mèt hãm, ¡ng bÝ bØnh nÇng gÊn chÔt. Sau khixông tèi v¾ chÝu c½c phÎp ]Áo, ãng nÂn nÛ cha gi¿i tèinhÇn lÁi vî ãng 2 ]iÕu 1/ Xin cha b¿o nh¾ con l¾ concßn nî ãng A mèt triØu ]ång, xin tr¿ cho ãng ta, v¾ 2/Xin cha nhÇn nh¾ con rÄng " Sau khi con chÔt råi b¾ Éy]öng cÞ lÉy ai nøa nhÎ".

(Cha Minh [Âng kÖ)

[õc B¾ chøa (Tonne 45/2)- TrÐ em

Cha mÒ ViØt nam khi thÉy con nÙt hÃt héi thôëngnÞi: [õc B¾ chøa. Cha mÒ ngôëi Mý thôëng nÞi: Godbless you.

Mèt hãm cha sì gÇp Paul 3 tuæi, cha ]Çt tay trÓn]Êu em chïc phïc:

- God bless you.Thay vÚ nÞi c½m én, hay Amen, Paul ngÁc nhiÓn

nÞi lÁi:- TÁi sao Cha nÞi: "God bless you", Con ]Èu hÃt

héi.

Page 19: Thãng Tin LiÓn LÁc Gia [Únh [ång Cãng · Chïa thÚ ThiÓn Chïa ì trong lßng hâ. "Nôêc ThiÓn Chïa ì giøa c½c ngôéi." (Luca 17:21). "ThÊy l¾ cÈy nho, c½c con

TH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIA Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007 19

G[. OKLAHOMA CITY, OKTheo lëi yÓu cÊu cña Anh [Ái DiØn Vðng v¾o

chiÕu Chïa NhÍt, ng¾y 10/12/2006, chïng em ]À tótÍp tÁi nh¾ anh chÝ Tðng. VÚ cÞ sù thay ]æi ngo¾idù ]Ýnh nÓn cÞ mèt sä Ùt anh chÝ em khãng hiØndiØn. Sau khi chë c½c anh chÝ ]Ôn tham dù, Anh[Ái DiØn quyÔt ]Ýnh tuyÓn bä khai mÁc buæi sinhhoÁt v¾o lïc 2:30PM.

Còng nhô thôëng lØ, sau nghi thõc ]âc kinh[õc MÒ, h½t dÈng MÒ v¾ ]âc b¾i Phïc †m. Anh[Ái DiØn vðng trÈn trâng dÈng lÓn nhøng lëi cÊunguyØn:

- Chïng em cðng hiØp ú tÁ én Chïa, MÒ ]Àhôêng dÌn v¾ gÚn giø chïng ta trong cuèc säng hãnnhÈn, ]Çc biØt anh chÝ ChÙnh 25 nÂm, anh chÝ BÄng25 nÂm, anh chÝ NghÜa 47 nÂm.

- CÊu nguyØn cho thÈn mÌu Anh ChÝ Tðng ]Àqua ]ëi kho¿ng 100 ng¾y.

- Chïng em còng khãng quÓn xin Chïa, MÒ]À thôéng ban tr¾n hång Èn xuäng trÓn Anh C¿,Anh Gi½m TÛnh, Anh [Çc Tr½ch, c½c anh trongDßng, cðng c½c anh chÝ em G[[C tÉt c¿ mâi néitrÓn to¾n thÔ giêi n¾y biÔt phÞ th½c mâi sù trong]ëi säng trong vßng tay tay thôéng yÓu v¾ phð trîcña ThiÓn Chïa v¾ MÒ.

- TiÔp ]Ôn Anh TiÔn ]À ]Ái diØn ]âc b¾i chiasÐ "BÝ b½ch hÁi vÚ sù cãng chÙnh." - Chïng em ]ÀphÈn t½ch, tÚm hiÖu v¾ cðng gÞp ú kiÔn xÈy dùngnhô:

- Khãng mèt ai trÓn thÔ gian n¾y m¾ khãngthÉy cÞ sù phiÕn nÀo v¾ ]au khæ. Sù nhÍn thïc ]aukhæ tuû theo ho¾n c¿nh mçi ngôëi chïng ta. CÞ thÖnhÍn ]Ýnh rÄng: ]au khæ cña thÖ x½c v¾ ]au khæ cñaphÊn hån.

- NhiÕu ngôëi lÁi cßn cho rÄng: [au khæ l¾kÔt qu¿ cña tèi lçi, ]Ö con ngôëi chïng ta nhÚn v¾oc½c kÔt qu¿ ]Þ m¾ thäng häi, thay ]æi cuèc säng ]ÖhÊu cÞ mèt tôéng lai tät ]Òp hén.

- Ngôëi ta còng nghÜ rÄng sù ]au khæ còng l¾

mèt phôéng thõc ]Ö chøa l¾nh nhøng ngôëi cÞnhøng läi säng bÉt tuÈn theo luÍt lØ cña ThiÓn Chïa,]Ö nhøng kÐ kh½c nhÚn thÉy c½c sù tröng phÁt cñaThiÓn Chïa m¾ thay ]æi cuèc säng, ]i ]ïng ]ôënghôêng cña ThiÓn Chïa: "Chïa khãng muän huü

diØt dÈn Ngôëi, nhông muän hâ trì lÁi vêi Ngôëi."

- NhiÕu khi sù ]au khæ còng l¾ mèt sù th÷th½ch ]Ö tà hiØn ra lßng nhÈn ]õc, sù trung th¾nh,sù tuÈn phóc, . . . cña con ngôëi ]äi vêi ThiÓnChïa (ChuyØn ¡ng GiÞp).

- Sù ]au khæ cÞ khi ]Õn bð cho nhøng c½nhÈn kh½c nøa, nhiÕu ngôëi ]À hy sinh b¿n thÈnmÚnh ]À chÉp nhÍn lÉy nhøng ]au khæ ]Ö môu cÊusù an ninh vÕ tÙnh mÁng hay ]ëi säng cña tha nhÈnv¾ mâi ngôëi chung quanh.

- C½c th½nh ]À nhÚn v¾o sù cãng chÙnh cñaThiÓn Chïa. Sù hy sinh b¿n thÈn cña Chïa Kitã]Ö m¾ luãn luãn chÉp nhÍn c½c ho¾n c¿nh trÓn thÔgian n¾y. Noi gôéng Chïa Kitã trong ]ëi säng hÄngng¾y chÉp nhÍn c½c nghÝch c¿nh trong xÀ hèi m¾hy sinh b¿n thÈn truyÕn b½ ]Áo gi½o cña ThiÓn Chïacho ]Ôn chÔt ]Ö l¾m gôéng cho c½c tÙn høu v¾ hÍuthÔ.

Chïa GiÓsu ]À ph¿i tr¿ mèt gi½ rÉt ]authôéng l¾ ]Ö quÈn dø dÀ man h¾nh hÁ, ]½nh ]Íp v¾cuäi cðng ph¿i chÔt trÓn ThÍp Tù gi½ ]Ö chuèc tèicho nhÈn loÁi.

- Sù chÔt v¾ ]au khæ cña Chïa GiÓsu còng l¾mèt ]ôëng giao hßa giøa nhÈn loÁi vêi [õc ChïaCha trÓn trëi.

- ChÙnh sù ]au khæ v¾ hy sinh cña ChïaGiÓsu cho nhÈn loÁi, ]Ö ]Õn bð nhøng tèi lçi chïngta ]À phÁm, ]em lÁi sù cõu rçi v¾ ]ôîc hôìng vinhquang vêi ThiÓn Chïa trÓn trëi.

- [au khæ cßn l¾ do cä gÃng trung th¾nh vêiThiÓn Chïa, gÚn giø sù säng én th½nh. HÀy chÉpnhÍn ]au khæ, th÷ th½ch trong cuèc säng cña xÀhèi hiØn tÁi. VÚ cuèc säng ]au khæ, cay ]Ãng, ...hiØn tÁi l¾ gi½ mua sù säng ]ëi sau.

- Ngo¾i ra l¾ ngôëi Kitã høu chïng ta ph¿iluãn nghÜ rÄng hy sinh b¿n thÈn ]Çc biØt ]Ö môu

Page 20: Thãng Tin LiÓn LÁc Gia [Únh [ång Cãng · Chïa thÚ ThiÓn Chïa ì trong lßng hâ. "Nôêc ThiÓn Chïa ì giøa c½c ngôéi." (Luca 17:21). "ThÊy l¾ cÈy nho, c½c con

2 0 TH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIA Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007Sä 175 - Th½ng 3/2007

sù bÚnh an, hÁnh phïc cho tha nhÈn. . . . theo gôéngChïa GiÓsu, [õc MÒ, c½c th½nh, . . . chÉp nhÍnnhøng nghÝch c¿nh, sù ]au khæ vÚ mèt lßng yÓumÔn ThiÓn Chïa v¾ nhÈn loÁi.

Sau buæi sinh hoÁt, anh chÝ Tðng kho¿n ]Àimèt bøa Ân nhÒ. HÒn gÇp lÁi buæi sinh hoÁt kû têitÁi nh¾ anh chÝ TiÔn.

GIA [˜NH SAN JOSE, CAHãm nay, ng¾y 28.01.2007, chïng em lÁi sinh

hoÁt tÁi Trung TÈm Cãng Gi½o Nø Vôéng C½cTh½nh T÷ [Áo ViØt Nam v¾o lïc 1:45PM. Kû n¾yquÙ anh chÝ ]i sinh hoÁt vÃng qu½, buån éi l¾ buån,chÛ vàn vÒn cÞ 26 quú anh chÝ hiØn diØn. AnhTrôìng Vðng kÓu mëi quÙ anh chÝ chÝu khÞ ]i sinhhoÁt cho ]ãng ]ñ, ]Ö MÒ [ång Cãng nhÚn thÉy c½ccon yÓu cña MÒ khÂng khÙt mÍt thiÔt bÓn nhau ]Öcho MÒ dzui, MÒ ban én nhiÕu hén.

Trôêc khi v¾o buæi sinh hoÁt, chïng em cÊunguyØn vêi Kinh Chïa Th½nh ThÊn, mèt giÈy thinhlÇng ]Ö thäng häi nhøng lçi lÊm ]À phÁm ]Ôn Chïa,[õc MÒ v¾ tha nhÈn. KÔ ]Ôn anh LÓ ]âc lÁi b¾iPhïc †m theo Th½nh MatthÓã (5:38-48) ]Ö quú anhchÝ suy niØm. Sau ]Þ, anh Vò chïc möng quÙ anhchÝ cÞ kü niØm th¾nh hãn. ChÝ thô kú ]âc thô cñaanh Trôìng Vðng cðng quÙ anh chÝ: nhÃn nhñ chïngta hÀy noi gôéng Anh C¿ cña chïng ta vÚ Ng¾i luãnluãn ôêc ao ]ôîc nÓn th½nh, cho ngôëi ViØt NamcÞ nhiÕu th½nh. Chïng ta l¾ nhøng ngôëi em cñaAnh C¿, chïng ta cä gÃng ]½p õng lÁi nguyØn vângÉy cña Anh C¿. Håi cßn ì ViØt Nam, anh Vò thôëngnghe Anh C¿ khuyÓn quÙ anh chÝ bÉt cõ ]iÕu gÚ x¿y]Ôn chïng ta hÀy dÈng lÓn ThiÓn Chïa. Anh [ÇcTr½ch éi, G[[C San Jose chïng em luãn luãn nhê]Ôn Anh C¿ trong lëi cÊu nguyØn. BÈy gië chïngem lÊn hÁt 50 kinh MÈn Cãi, cÊu nguyØn cho linhhån linh móc PhÓrã Maria v¾ linh hån anh AntãnVâng ì Kansas mêi qua ]ëi.

KÔ tiÔp, anh QuyÔn ]âc b¾i "Lßng ²êc NÓnTh½nh" cña anh [Çc Tr½ch Joseph M. Kim NgÈntrong të Th½nh Gia. Sau ]Þ chïng em chia sÐ 5 cÈuhài Gîi ¸:

1. TÁi sao lßng ôêc ao nÓn ho¾n thiØn thôëngkhãng ]ôîc ngôëi ta ]Ö ú têi hay bÝ quÓn lÀng ]i?

QuÙ anh chÝ tr¿ lëi: bìi vÚ nhøng ]am mÓ nÔt

xÉu trong con ngôëi, tiÕn t¾i, danh vâng, nhøngthï vui, tham lam, lôëi biÔng, Ùch kü, dóc vâng,luãn luãn lãi cuän chïng ta xuäng hä tèi lçi, ]Ö råilÀng quÓn ]i nhøng viØc ho¾n thiØn.

2. ²êc ao nÓn th½nh l¾ kiÓu ngÁo?Anh QuyÔn nÞi, ôêc ao nÓn th½nh khãng ph¿i

kiÓu ngÁo. Chïng ta ph¿i luãn luãn ôêc ao nÓnth½nh, vÚ Chïa còng muän cho chïng ta hÀy nÓnth½nh, còng nhô trong b¾i "Lßng ²êc Ao NÓnTh½nh", Anh [Çc Tr½ch nhÃc lÁi móc ]Ùch cñaG[[C l¾ "TÍp luyØn cho mçi phÊn t÷ säng ]ëitrân l¾nh nhô lëi Chïa truyÕn dÁy" (Thñ B¿n #1),vÚ thÔ luãn ]ßi c½c phÊn t÷ trong gia ]Únh ph¿i cÞ]ëi säng ho¾n thiØn ]Ö xõng ]½ng l¾ con c½i cñaMÒ [ång Cãng, nÔu chôa ]ôîc trân l¾nh, thÚ ph¿icä gÃng thanh luyØn ]Ö nÓn trân l¾nh, thiÔu lßngôêc ao khãng thÖ tiÔn trÓn ]ôëng ho¾n thiØn ]ôîc."C½c con hÀy trân l¾nh nhô Cha c½c con trÓn trëi l¾

[Éng Trân L¾nh" (Mt 5:48).3. HÄng ng¾y mçi buæi s½ng anh chÝ thôëng

cÞ nhøng quyÔt ]Ýnh l¾m nhøng gÚ ]Ö l¾m ]Òp lßngChïa?

QuÙ anh chÝ gÞp ú: Mçi s½ng thõc dÍy trôêctiÓn l¾ tÁ én Chïa vÕ nhøng thôéng mÔn Ng¾i d¾nhcho riÓng ta tö bÉy lÈu nay, råi thäng häi vÚ bao lÊnvã én bÁc nghÜa vêi Chïa. DÈng mÚnh cho [õcMÒ. CÊu nguyØn lÊn chuçi MÈn Cãi, lÊn chuçi t½c]èng tÚnh yÓu "GiÓsu Maria Giuse, con mÔn yÓu,xin cõu rçi c½c linh hån", quyÔt tÈm l¾m mâi viØcc½ch th½nh thiØn, vui lßng chÝu mâi sù khÞ khãngkÓu ca.

4. L¾m c½ch n¾o ]Ö cÞ mèt lßng kh½t khaonÓn th½nh mÁnh mÑ?

Quú anh chÝ chia sÐ, ph¿i cÞ lßng ôêc ao ]ÖnÓn th½nh, säng ]ëi ho¾n thiØn hén, luãn luãn cÊunguyØn säng th½nh thiØn ôêc ao ]ôîc yÓu Chïa v¾nhë Chïa giïp ]í, hÁ mÚnh xuäng säng khiÓmnhôîng, ]âc truyØn c½c th½nh.

5. Nhøng gÚ l¾m ngÀng trì viØc nÓn th½nh?Quú anh chÝ chia sÐ, tãn thë c½i tãi, danh

vâng, tiÕn t¾i, sÃc dóc; ]am mÓ nÔt xÉu hôêng theovã thÊn duy vÍt, lôëi biÔng, kiÓu cÂng, . . .

BÔ mÁc: Trong tÈm tÚnh tÁ én v¾ cÊu khÉn,chïng em ]âc Kinh cÊu cho PhÊn t÷ G[[C, h½tdÈng lÓn MÒ: "Nguån CÍy Trãng", kinh C½m én,Trãng CÍy. BÔ mÁc lïc 2:50PM.