80
Thomas Merton : Lelkivezetés és elmélkedés Lelkivezetés és elmélkedés Márton Áron Kiadó, Budapest,1989. Az angol eredeti címe és kiadója: SpiritualDirection and Meditation. The Liturgical Press 1960 © The Order of. S. Benedict. Inc., Collegeville, Minnesota Fordította: SZABÓ JÓZSEF Egyházi engedéllyel Elszó Ez a könyvecske javított és jelentékenyen bvített változata annak az anyagnak, amely a ,,Sponsa Regis" c. folyóiratban jelent meg folytatólagosan a lelkivezetésrl és elmélkedésrl. Az els rész annak a kereszténynek szól, aki lelkivezett keres, vagy már talált is, és utóbbi esetben teljes mértékben ki akarja aknázni szerencsés helyzetét. Ugyanakkor abban a reményben készült, hogy egyes papok, akik túlságosan félénkek ahhoz, hogy lehetséges ,,lelkivezetnek" tekintsék magukat, e lapok olvasása közben talán megtanuljak legyzni természetes habozásukat, és Isten segítségére támaszkodva tanácsot és biztatást mernek adni a gyóntatószékben, ha van rá id. Azt is reméljük, hogy ez a könyvecske részben talán eloszlatja a lelkivezetésrl alkotott túl merev és sablonos fogalmakat. Hiszen - többek között - azt bizonyítja, hogy a lelkivezett nem bvös gépnek kell tekinteni, amely megoldja a problémákat, és megfellebbezhetetlenül tudtunkra adja Isten szent akaratát, hanem bizalmas jó barátnak, aki a rokonszenves megértés légkörében segítségünkre van, és izmosítja tapogatózó erfeszítéseinket, hogy közremködjünk a Szentlélek kegyelmével: mert egyedül az igazi Vezet a szó teljes értelmében. Egy másik hangsúlyos pont: a kegyelem a természetre épít. Ezért a lelkivezetés akkor válik leginkább hasznunkra, ha felbátorít természetes egyszerségünk, szinteségünk, lelki becsületességünk és egyenességünk kifejlesztésére, egyszóval arra, hogy ,,önmagunk" legyünk a

Thomas Merton

Embed Size (px)

DESCRIPTION

regeny

Citation preview

Page 1: Thomas Merton

Thomas Merton : Lelkivezetés és elmélkedésLelkivezetés és elmélkedésMárton Áron Kiadó, Budapest,1989.Az angol eredeti címe és kiadója:SpiritualDirection and Meditation. The Liturgical Press 1960© The Order of. S. Benedict. Inc., Collegeville, MinnesotaFordította: SZABÓ JÓZSEFEgyházi engedéllyelElszóEz a könyvecske javított és jelentékenyen bvített változata annak az anyagnak, amely a,,Sponsa Regis" c. folyóiratban jelent meg folytatólagosan a lelkivezetésrl és elmélkedésrl. Azels rész annak a kereszténynek szól, aki lelkivezett keres, vagy már talált is, és utóbbi esetbenteljes mértékben ki akarja aknázni szerencsés helyzetét. Ugyanakkor abban a reményben készült,hogy egyes papok, akik túlságosan félénkek ahhoz, hogy lehetséges ,,lelkivezetnek" tekintsékmagukat, e lapok olvasása közben talán megtanuljak legyzni természetes habozásukat, és Istensegítségére támaszkodva tanácsot és biztatást mernek adni a gyóntatószékben, ha van rá id.Azt is reméljük, hogy ez a könyvecske részben talán eloszlatja a lelkivezetésrl alkototttúl merev és sablonos fogalmakat. Hiszen - többek között - azt bizonyítja, hogy a lelkivezettnem bvös gépnek kell tekinteni, amely megoldja a problémákat, és megfellebbezhetetlenültudtunkra adja Isten szent akaratát, hanem bizalmas jó barátnak, aki a rokonszenves megértéslégkörében segítségünkre van, és izmosítja tapogatózó erfeszítéseinket, hogy közremködjünk aSzentlélek kegyelmével: mert egyedül az igazi Vezet a szó teljes értelmében.Egy másik hangsúlyos pont: a kegyelem a természetre épít. Ezért a lelkivezetés akkorválik leginkább hasznunkra, ha felbátorít természetes egyszerségünk, szinteségünk, lelkibecsületességünk és egyenességünk kifejlesztésére, egyszóval arra, hogy ,,önmagunk" legyünk aszó legjobb értelmében. Így a tökéletesség e jelents eszközének egészséges és széleskörhasználata segíteni fogja a keresztényeket abban, hogy eleven érintkezésben maradjanakvalóságos életükkel és hivatásukkal, ahelyett, hogy elvont ájtatos képzeldések labirintusábavesznének.A könyv második része az elmélkedésrl írt jegyzeteket tartalmaz; ezek 1951-ben íródtaka ,,Mi a szemléldés" c. könyv kíséreteképpen. Utána legépeltem, félreraktam, és a feledéshomályába merültek. Most kiegészítésekkel és javításokkal nyomdába kerülnek. Az elmélkedéstnem lehet könyvbl tanulni. E 1 m é 1 k e d n i kell hozzá. De azért abban mindnyájanegyetérthetünk, hogy néhány jókor és megfelel módon adott útbaigazítás esetleg igen nagykülönbséget jelent.

Page 2: Thomas Merton

Talán valaki a tárgyról szóló egyéb könyvekben még nem tudta megtalálni azt, amireszüksége volt. Az ilyennek ez a néhány oldal remélhetleg segítségére lesz. Ez elegend okközzétételükre, föltéve, hogy a témához való közeledésünk nem alapveten téves. De miért lenneaz? Hiszen álláspontunk teljesen hagyományos és megszokott. Egyedüli feltn sajátossága: aceremóniátlanság és a konvencionális és merev rendszerektl való idegenkedés. Nem mintha azelmélkedési rendszerek rosszak lennének - és a rendszerektl való idegenkedést semmiképpensem szabad a fegyelem iránti ellenszenvnek tekinteni. A fegyelem roppantul jelents, komolyelmélkedés enélkül lehetetlen. De legyen az ember s a j á t fegyelme, nem kívülrl a nyakábavarrt gépies rutin.Fogadják hát szívesen ezeket a lapokat. Nem tartanak igényt teljességre, még alapos vagykimerít tárgyalásra sem. Egyszeren néhány jelents pontot érintenek, amelyet mindenkinekmeg kell értenie, mieltt igazán jól tudna elmélkedni. Ezekben a jegyzetekben sehol semhangsúlyoztam az elmélkedés jelentségét, és sehol sem próbáltam rásózni valakire ezt az ,,árut".Mindezt ugyanis köztudomásúnak vettem. Ez a könyv nem olyan embereknek szól, akik nem1

Thomas Merton : Lelkivezetés és elmélkedésóhajtanak elmélkedni. Csak olyanoknak, akik már érdekldnek a tárgy iránt, és szeretnénekmindennap elmélkedni. A v á g y természetesen roppant jelents tényez. Ha egyesek elkezdenekelmélkedni, és aztán semmire sem jutnak, annak egyik legfbb oka, hogy csak úgy féligmeddig,komoly érdekldés nélkül fognak hozzá. Magától értetdik: aki nem kíván igazán elmélkedni,bizonyára nem ér el sikert, mert ha valahol, itt kell mindenekeltt magadnak megfogni a munkavégét, Isten kegyelmével. Senki sem végzi el helyetted.Getszemáni apátság1959 szén2

Thomas Merton : Lelkivezetés és elmélkedésLelkivezetés1. A lelkivezetés fogalma és céljaA lelkivezetés eredeti, elsdleges jelentése egy különleges igényt juttat eszünkbe, s ezzelegyütt egy sajátos aszketikai feladatot, egy szakszer képzést igényl sajátos hivatóst. Más szóvala lelkivezetés monasztikus fogalom. Gyakorlata szükségtelen volt mindaddig, amíg az emberekvissza nem vonultak a keresztény közösségbl, hogy remeteként éljenek a pusztában. Az

Page 3: Thomas Merton

skeresztény közösség rendes tagja nem szorult különleges személyes irányításra a szó hivatásosértelmében. A püspök, a helyi egyházat megalapító apostol él és látható képviselje Krisztus ésaz apostolok nevében beszélt, és papjai segítségével gondot viselt nyájának minden lelkiszükségletére. A közösség egyes tagjait ez a közösség életében való részvétel ,,alakította" és,,vezette"; a szükséges útbaigazítást mindenekeltt a püspökök és a papok adták, azután pedig,közvetlen figyelmeztetéssel, a szülk, barátok és keresztény testvérek.De mikor az els remeték visszavonultak a pusztába, elkülönültek a keresztényközösségtl. A vadonba való távozásukat nem kisebb püspök hagyta jóvá bizonyos értelembenkanonizálta -, mint Szent Atanáz, st hamarosan sok más is követte. De ezek a remeték magányosés veszedelmekkel teli életet éltek, távol minden templomtól, ritkán vettek részt még azEucharisztia misztériumában is. Pedig hát azért mentek a vadonba, hogy Krisztust keressék. MintKrisztust, ket is ,,a Lélek vezette a pusztába, hogy kísértést szenvedjenek", és mint magát azUrat-, ket is meg kellett kísértenie a gonosznak. Innét származik a ,,szellemekmegkülönböztetésének" és a vezetnek a szüksége.Mi, sok évszázad múlva, a mi hivatásunk fényében tekintünk vissza a pusztai atyákra, ésértelmezzük az övékét. Végre is k voltak ,,az els szerzetesek". Nem látjuk, mennyirekülönbözött az életük sok tekintetben a mienktl. Mindenképpen azt kell mondanunk, hogy azhatározott visszavonulásuk a látható Egyház rendes életétl igen veszedelmes lelki kaland volt,és ilyenfajta újítás ma sokak szerint szóba sem jöhetne. E kaland során föltétlenül lényegesekvoltak bizonyos biztosítékok; a legközönségesebb és legjelentsebb ezek között az volt, hogy azújoncot egy ,,lelkiatya" képezte ki és vezette. Ebben az esetben a lelkiatya a püspököt és a papothelyettesítette Krisztus képviseletében. És mégis különbség volt a kett között, mert az szerepenem volt hierarchikus, hanem tisztán és egyszeren karizmatikus. Biztosítéka az atya személyeséletszentsége volt. Az egyiptomi és szír puszták legnagyobb ,,apátjai" rendszerint nem voltakpapok.Az ,,Apophthegmata", vagyis ,,Az atyák mondásai" c. gyjtemény ékesszólótanúbizonysága e lelkivezetés egyszerségének és mélységének. Egy-egy tanítvány gyakranmérföldeket vándorolt a vadonon át, csakhogy egy rövid tanácsadó szót halljon, ,,az üdvösség egyszavát", amely jelenlegi adott helyzetében Istennek rá vonatkozó ítéletét és akaratát foglaltaössze. Ezeknek a ,,szavaknak" a hatását nem annyira egyszeren tartalmuk magyarázza,

Page 4: Thomas Merton

hanem aSzentlélek bels kísér mködése a hallgató lelkében. Ez persze ég hitet tételez fel, Istenszavának és az üdvösségnek mélységes éhezését. Ezt a lelki étvágyat, ezt a világosság-igénytviszont a megpróbáltatások és a bnbánat szülték. A ,,vezetés" tehát Isten felelete volt arra azigényre, amelyet a lélekben a próbáratétel és a töredelem teremtett, és ezt a feleletet a TitokzatosTest egy karizmatikus képviselje, az a p á t vagy lelkiatya közvetítette.Ez elvezet bennünket a lelkivezetés alapjelentéséhez. Állandó formálási és vezetésifolyamat ez, amelynek során a keresztény irányítást és bátorítást kap s a j á t o s hivatásában,hogy a Szentlélek kegyelmeinek hségesen megfelelve elérhesse annak különleges célját, éseljuthasson az Istennel való egyesülésre. Ez utóbbi nemcsak Isten mennyei látását jelenti, hanem- Cassianus meghatározósa szerint - azt a tökéletes szívtisztaságot, amely már a földön is a3

Thomas Merton : Lelkivezetés és elmélkedésszentség lényege, és eljuttat a mennyei dolgok homályos megtapasztalására. A lelkivezetésakkoriban a monasztikus tökéletesség egyik lényeges eszköze volt.A lelkivezetésnek ez a leírása feltár bizonyos lényeges különbségeket vezetés éstanácsadás, illetleg vezetés és pszichoterápia közt. A lelkivezetés nem csupán azoknak abátorításoknak és figyelmeztetéseknek összege, amelyekre mindannyiunknak szükségünk van,hogy elérjük az állapotunknak megfelel tökéletességet. Nem csupán etikai, szociális vagylélektani irányítás. Hanem lelki.Fontos azonban megértenünk, mit jelent itt a ,,lelki" szó. Mert esetleg azt gondoljuk, hogya lelkivezetés az ember lelki tevékenységeinek irányítása, ez a terület pedig életünknek egy kisrésze vagy részlege. Úgy megyünk el a lelkivezethöz gondoztatni a lelkünket, mint ahogy afogorvoshoz megcsináltatni a fogunkat, vagy a borbélyhoz hajat vágatni. Ez teljesen téves. Alelkivezetnek az egész személyiséggel van dolga, mert a lelkiélet nemcsak az elmének vagy azérzéseknek vagy ,,a lélek csúcsának" az élete, hanem az egész személyiségé. Lelki ember(,,pneumatikosz") az, akinek egész életét, minden téren és minden tevékenységében, lelkivéemelte a Szentlélek mködése, akár a szentségek által, akár személyes, bens ihletéssel. Ráadásula lelkivezetnek a teljes személyiséggel nem egyszeren mint emberi egyénnel van dolga, hanemmint Isten fiával, Krisztus másával, és arra törekszik, hogy helyreállítsa teljes istenhasonlóságát

Page 5: Thomas Merton

Krisztusban és Krisztus Lelke által.Lelki ember az, aki ,,akár eszik, akár iszik, vagy bármi mást tesz, mindent Istendicsségére cselekszik" (1Kor 10,31). Ez megint nem azt jelenti, hogy pusztán elvontszándékként táplálja gondolatában Isten megdicsítését. Hanem azt, hogy minden cselekedetébenszabad a szokványos rutin felületes gépezetétl. Mindenben szabadon, egyszeren, önként jár el,szívbl jöven, szeretetbl. Eredetileg, mint mondottuk, a ,,lelkiatya" fogalma összefügg egysajátos hivatás és különleges kockázat eszméjével. De természetesen a monasztikus szerzetességegész történetén át nyilvánvaló jeleit látjuk annak, hogy a szerzetes bizonyos esetekben mindenhozzá fordulónak lelkiatyjává válik, és mindenben tanácsot ad. Egészen közönséges dolog volt ezpl. a 12. századi Anglia ciszterci fráterei között; egyesek közülük nagy tekintélyre tettek szert alelkek kiismerésében és irányításában való ügyességük révén. Volt talán valamennyi korlátoltságis ebben a hirtelen néprületben: ugyanaz a fajta hiszékenység, amely az embereket a falusitemplomok mellett elzárkózott férfi és ni remeték látogatására ösztönözte; ezek kétségtelenüligen jámborok voltak, de általános hírük szerint kicsit fecsegk. Mindazonáltal nem szabadtúlságos keményen megítélnünk a népi ájtatosságnak ezeket a megnyilvánulásait. Semmi kétség:az Úr a múltban igen hatékonyan ért utol ezen az úton lelkeket, és nem szabad abba a hibábaesnünk, hogy a lelkivezetést egy különleges elit számára fenntartott fényzésnek gondoljuk. Mertha - mint Eric Gill mondotta - ,,minden ember különleges fajta mvész", akkor talán az is igaz,hogy minden embernek különleges, st veszedelmes hivatása van annak a legmagasabbrendremekmnek a létrehozására, ami az életszentség. Innét egy orosz sztarec találó mondása, mikorkifogásolták, miért pazarolja arra az idejét, hogy komoly tanácsokat ad egy öregparasztasszonynak pulykái gondozására. ,,Szó sincs idfecsérlésrl - válaszolta -, neki az e g é s zélete azok a pulykák." A lelkivezetés tehát az egész embernek szól, életének konkrétkörülményeiben, bármilyen egyszerek is azok. Nem arra való, hogy azt vitassuk: az ostorozásérdemszerzbb-e vagy a vezeklöv, és azt méricskéljék, elérte-e már valaki a ,,nyugalmi imát",vagy még nem.A lelkivezetés egész célja az, hogy behatoljon egy ember életének a felszíne alá, eljussona világ felé mutatott konvencionális gesztusainak és viselkedésének kulisszái mögé, és felszínrehozza bels szabadságát, legbensbb igazságát, vagyis azt, amit krisztushasonlóságnak

Page 6: Thomas Merton

hívunk alelkében. Ez teljességgel természetfölötti dolog, mert a bels ember, megváltása a gépiességtl4

Thomas Merton : Lelkivezetés és elmélkedésmindenekeltt a Szentlélek mve. A lelkivezet egymagában nem tehet ilyet. Az szerepe az,hogy megállapítsa, mi igazán lelki a lélekben, és azt fejldésre biztassa. Meg kell másokattanítania arra, hogy ,,megkülönböztessék" a jó és rossz hajlamokat, elválasszák a gonosz léleksugallatait a Szentlélek ihletésétl. Lelkivezet tehát az, aki segíti a másikat, hogy felismerje éskövesse életében a kegyelem sugallatait, és így elérkezzék ahhoz a célhoz, amely felé Istenirányítja. Ez, mint mondottuk, eredetileg különleges hivatást tételezett föl. Lelkivezetremindenekfölött annak volt szüksége, aki arra kapott meghívást, hogy szokatlan és veszedelmesúton keresse Istent. Ne feledjük, hogy a lelkivezetés kezdetben sokkal több, mint amit ez afogalom jelenleg tartalmaz. A lelkiatya az az ember volt, aki ,,megszülte" a tökéletes életettanítványának lelkében, mindenekeltt oktatásaival, de imájával, életszentségével és példájávalis. A tanítvány számára az Úr jelenlétének egyfajta ,,szentsége" volt az egyházi közösségben.A keresztény monaszticizmus legkorábbi idejében a lelkiatya sokkal többet tett oktatásnálés tanácsadásnál. Az újonc együtt lakott vele cellájában éjjel-nappal, és azt csinálta, amit atyjátóllátott. Tudtul adott neki ,,minden gondolatot, amely szívébe felhatott", és nyomban megkapta azútbaigazítást, hogyan viselkedjék vele szemben, így az egész lelkiéletet konkrét, kísérleti útontanulta meg. Bet szerint beitta és saját életében újraalkotta ,,Krisztusban atyjának" életét ésszellemét.A lelkiatyaságnak ugyanez a fogalma még ma is megvan Ázsiában, pl. a jógában, ahol anehéz és bonyolult gyakorlatokat csak egy gurutól lehet megfelelen megtanulni. Ezt az embertnem csupán szakterülete tudósának tekintik, hanem Isten képviseljének és eszközének. A 19.század orosz irodalma bemutatja nekünk nevezetes lelkivezetk: a sztarecek alakjait. Ezek aszentélet szerzetesek nagy befolyóst gyakoroltak a kor életére, nemcsak - mint az imént láttuk -a szegényekre és alacsonysorsúakra, hanem az értelmiségiekre is.Fontos, hogy újból meglássuk a lelkivezetés fogalmának teljes tartalmát, és többé neabban a szegényes értelemben gondoljuk el, hogy a lelkivezet pusztán az, akihez morális ésaszketikai ,,kázusok" szinte csalhatatlan megoldásáért folyamodunk. Ha ezt értjük vezetn,

Page 7: Thomas Merton

akkorfelfogásunkat bizonyos mágikus és fontoskodó konvencionalizmus fogja eltorzítani. A ,,vezett"úgy gondoljuk el, mint aki különleges, szinte csodás tekintéllyel van felruházva, és megvan ahatalma, hogy megadja a ,,helyes formulát", ha kérik tle. Úgy kezeljük, mint valami felelgépet,amelynek a válaszai okvetlenül beválnak, eloszlatják a nehézségeket, és tökéletessé tesznekbennünket. Megvan a ,,rendszere", vagy inkább jártas lett valaki más bevált rendszerében - ésmiután ezt a rendszert az Egyház jóváhagyta, az emberek ájtatosan hiszik, hogy minden esetbencsalhatatlan, tekintet nélkül arra, hogyan alkalmazzák, még akkor is, ha önkényesen élnek vele,figyelmen kívül hagyva az egyéni körülményeket. Az ilyen lelkivezetés mechanikus, és inkábbmeghiúsítja az igazi lelki irányítás valódi célját. Megersíti azokat a gépezeteket és gépiesszokásokat, amelyekkel a lélek elpusztítja a benne él képességet, hogy önként reagáljon akegyelemre.Az els dolog, ami az igazi kelkivezetéshez szükséges: normális, természetes emberiviszony. Nem szabad úgy vélekednünk, hogy valamiképpen ,,nem természetfölötti" az, hakönnyedén megnyílunk egy vezet eltt, és jóles, fesztelen családiasság légkörében társalgunkvele. Ez segíti a kegyelem mvét: ez is egy példája a természetre épít kegyelemnek.Paradox dolog: azok, akik a természetfölötti életre vonatkozó elméletükben alegszigorúbban ,,természetfölöttiek", gyakorlatban néha a ,,legtermészetesebbek". Azt képzelni,hogy a hit csak emberileg visszatetsz helyzetben érvényesül, és hogy csak azok a,,természetfölötti" elhatározások, amelyeket a gyónó felháborítónak vagy gyakorlatilaglehetetlennek talál, annyit jelent, mint meghiúsítani a lelkivezetés egész célját. Egyes vezetk,azzal az ürüggyel, hogy teljesen ,,természetfölötti elvek" szerint cselekszenek, zsarnokiak és5

Thomas Merton : Lelkivezetés és elmélkedésönkényesek. Megengedik maguknak, hogy ne ismerjék gyónóik egyéni szükségeit és gyöngéit,vagy elnézzenek fölöttük. Szabványfeleleteik vannak, ,,kemény mondások", amelyek nem trnekkivételt vagy enyhítést, és mindig ugyanazok, nem számít, mennyiben változtatják meg az eseteta körülmények. Így kiélik magukat abban, hogy titkon engednek agresszív ösztöneiknek.Persze el kell készülnünk arra, hogy nemszeretem dolgokat hallunk, és igen magasigényekkel találkozunk. Készen kell állnunk az áldozatra. És a jó vezet habozás nélkül ránk róilyeneket, ha úgy gondolja, hogy ez Isten akarata. A baj azonban az, hogy egy bizonyos fajta

Page 8: Thomas Merton

lelkiség szándékos taktikából önkényes és érzéketlen. Azt veszi a lelkiélet alaptételének, hogyminden lelket meg kell alázni, ki kell ábrándítani és le kell törni; hogy minden spontán vágygyanús pusztán azért, mert önkéntelen; hogy minden egyéni jelleget le kell nyesni, és a lelket amásokkal való tökéletes, gépies egyformaság állapotába juttatni, egy és ugyanazon képzeletbelikategóriába. Az eredmény: ,,áldozati" robotlelkek menete, akik görcsösen haladnak a lelkiéletbengyakorlatról-gyakorlatra, titkon gylölve az egész históriát, és korai halálért imádkozva, közben,,felajánlva" mindezt, nehogy az egész kárba menjen.Nyilvánvaló, hogy semmi vezetés többet ér az ilyen vezetésnél. Ez méreg a vallásos életszámára.A 17. századi bencés misztikus, Dom Augustine Baker, aki elszánt küzdelmet vívott aszemléld lelkek bels szabadságáért az autokrata lelkivezetk uralkodásának korában, akövetkezket mondja tárgyunkról: ,,A lelkivezet nem arra való, hogy a saját útját tanítsa, vagyegyáltalában valami meghatározott imamódot, hanem arra oktassa ki tanítványait, hogyantalálhatják meg k maguk a nekik megfelel utat... Egyszóval csak az ajtónálló, aki Istentbejelenti; Isten útján kell vezetnie a lelkeket, és nem a magáén."2. Szükséges-e a lelkivezetés?Tanulmányunk nyitó fejezete már elkészítette a feleletet erre a kérdésre. Szigorúan véveaz egyszer kereszténynek nem szükséges a lelkivezetés. De bárhol fordul el sajátos küldetésvagy hivatás, ott magának a hivatásnak a természete magával hozza a vezetés bizonyosminimumát. Hadd magyarázzuk meg ezt világosabban.Elször nézzük röviden a lelkivezetés helyét az egyszer világi keresztény életében. Ahivk rendes érintkezése lelkészükkel és gyóntatójukkal szigorúan véve elég arra, hogy ezekgondot viseljenek szükségeikre. De ez persze föltételezi azt, hogy lelkészük ismeri ket, és hogyvan rendes gyóntatójuk. Kiterjedt plébánián, ahol a lelkésszel való kapcsolat talán igen csekélyvagy teljesen hiányzik, legalább rendes gyóntatója legyen valakinek, aki ismeri t, ha a gyóntatónem is mindig formálisan és kifejezetten ,,lelkivezet". Ennek oka az, hogy a gyónástermészeténél fogva magában foglal egy kis lelkivezetést. A gyóntató köteles a gyónó tanításáraés irányítására, legalább annyira, amennyire ez a bnbánat szentségének gyümölcsöz vételéhezszükséges. De mikor valaki szokásszeren súlyos bnöket követ el, akkor - ha valóbaneredményes lépéseket akar tenni a bn elkerülésére - feltétlenül tanácsra és megfelelútbaigazítósra van szüksége. Ha pedig nem hajlandó ilyen lépésekre, akkor mondhatjuk-e, hogygyümölcsözen veszi a szentséget? így tehát még a rendes gyónásba is bele kellene tartozniabizonyos mérték lelkivezetésnek. Nagyon szerencsétlen dolog, hogy sok elfoglalt pap

Page 9: Thomas Merton

odáigjutott, hogy elfelejti vagy elhanyagolja ezt a kötelezettséget; de talán egyes esetekben erkölcsileglehetetlen teljesíteni.Mindenesetre ez a fajta, a bnbánat szentségétl elválaszthatatlan ,,vezetés" nem igazánaz, amire mi ebben a tanulmányban lelkivezetés címén gondolunk. Nem elég mélyre men, és6

Thomas Merton : Lelkivezetés és elmélkedésnem az illet egész életének irányítása a célja, tekintetbe véve különleges aszketikus hivatását,vagy apostoli küldetését.Azt gondolhatná valaki: miután a világi ember nem ,,a tökéletesség állapotában" él, nemszorul ilyenfajta vezetésre. De mihelyt a világinak különleges munkatere van az Egyházérdekében, vagy helyzete sajátos problémákat vet föl, feltétlenül szüksége lenne vezetre. Pl. AKatolikus Akció munkásai, egyetemi hallgatók, értelmiségiek vagy házasságra készül párokkell, hogy kapjanak bizonyos lelkivezetést.Ennyit a világiról. A szerzetes számára a lelkivezetés még sokkal komolyabb ügy. Úgylátszik, hogy erkölcsileg szükséges. Mindenkinek, aki szabadon igénybe vesz bizonyos hivatásoseszközöket, hogy elérje az egyesülést Istennel, természetszeren szüksége van sajátos lelkialakításra. Az ilyen férfit vagy nt meg kell tanítani hivatásának jelentségére, szellemére,céljaira és jellegzetes problémáira.Ez sokkal mélyebbet jelent, mint pusztán küls alakulást - annak megtanulását, hogyankell megtartani a szabályokat, hogyan kell kivitelezni a közösségi élet különféle szokásait éselírásait. Attól a perctl kezdve, hogy valaki belép egy szigorúan intézményesített életbe, ahol alegkisebb részletig minden szabályozva van, a bensséges egyéni irányítás erkölcsileg szükségesvédszerré válik az eltorzulós ellen. Téves elképzelés, hogy egy szerzetközösség szabályainakmerben külsséges megtartása elegend a jelölt bels megnevelésére, és biztosítja az új állapotmegkívánta kell lelki tájékozódást. Ha a szabályokat és elírásokat nem magyarázzák megszemélyes irányítással, nem alkalmazzák az egyén életének jelenlegi körülményeire,csalhatatlanul az értelmetlen és élettelen rutin szellemébe torkollanak. Igazán bensséges ésérzékeny irányítós nélkül a fiatal szerzetes az alakulás dönt korszakában minden valószínségszerint nagyon kényes helyzetbe jut, és bizony egész élete a tökéletesség értelmetlenpantomimjává válhat A szerzeteséletben, különösen a kiképzés korszakában, a boldogság valóbana bölcs irányítástól függ. Természetesen a szerzetes ,,üdvözülhet" jó lelkivezet nélkül is. Nemerrl van szó. Az a kérdés: élhet-e termékeny, boldog, értelmes lelkiéletet? Legalábbis

Page 10: Thomas Merton

valamennyi irányítás nélkül ez aligha lehetséges. De persze nem föltétlenül egy pap, teológusvagy szakember vezetésére célzunk. Nvérek esetében egy bölcs fnöknnek vagy egy jóújoncmesternnek képesnek kellene lennie bizonyos mérték vezetésre a jelzett értelemben.Még a kiképzés után is, a fogadalmas szerzetesnek is szüksége van kelkivezetésre. Egyesesetekben nem is találkozik elbb a komolyabb problémákkal, csak a fogadalomtétel után.Bizonyos körülmények között a vezetés ilyenkor szükségesebb, mint valaha. Nagyon fontos,hogy a fogadalmakat közvetlenül követ idben minden szerzetes, ha csak lehet, állandó - bárnem szükségképpen gyakori - irányításban részesüljön. Legkívánatosabb olyasvalakinek a bensirányítósa, aki ismeri és megérti ket, a kötetlenség és bizalom légkörében, ezt pedig azelöljáróval talán nem olyan könny megteremteni. Az évek tapasztalataira támaszkodószerzetesek már föltételezheten tudják magukat irányítani - de néha még nekik is szükségük vanarra, hogy bölcs lelkivezettl kérjenek tanácsot Egy szerzetesnek sem szabad azt gondolnia,hogy neki egyáltalán nincs szüksége lelkivezetésre.Megjegyzend: semmiképpen sem tételezzük fel, hogy minden szerzetes számáraugyanolyan szükséges a lelkivezetés. A fiatalok jobban rászorulnak, mint az öregek, degyakorlatilag minden az egyéni eseten fordul. Általában azonban haszonnal ismételhetjük megazt az állításunkat, hogy érett szerzetesnek rendes körülmények között képesnek ken lennie sajátirányítósára. Felels állásban lév, nehéz megbízatást betölt ember bizonyára sok olyandöntéssel kerül szembe, amiért és csakis felels Isten színe eltt. St olyan problémákmegoldása is várhat rá, amelyeket lehetetlen bárki más ítéletének alávetni. Ez rettenetesmagányba zárja. Egyes szerzeteseket és papokat rémület tölt el ilyen elhatározások puszta7

Thomas Merton : Lelkivezetés és elmélkedésgondolatára is. Pedig ez tévedés. Nem szabad menekülnünk a felelsség ell, nem szabad olyanbálványt csinálni a kelkivezetésbl, hogy érett és felels egyházi ember létünkre tapodtat seakarjunk mozdulni másképpen, mint ,,engedelmességbl", vagyis úgy, hogy valaki más vállaljaértünk a felelsséget. Fölösleges mondani: téves az az elgondolás is, hogy a vezetnekmindenben ,,engedelmeskednünk" kell - errl késbb lesz még szó. A normális szerzetesbenszerzetesi alakulásával együtt kellene fejldnie az okosság erényének, hogy tudja irányítaniönmagát olyankor, amikor a küls vezetés lehetetlen vagy szükségtelen. Ez Istenbe vetettbizalmat tételez fel, és szinte ráhagyatkozóst a Szentlélekre. Tle mindenkor megkaphatjuk azisteni Tanács világosságát, és arra rábízhatjuk magunkat - föltéve, hogy lelkiismeretesszerzetesek vagyunk, és próbálunk az imádság emberei lenni.Nem is kell hozzátenni, hogy az idk folyamán a lelkivezetés sajátos, az elöljáróétól ésmég a gyóntatóétól is különálló hivatás lett. A korai monasztikus élet szervezetében az apát

Page 11: Thomas Merton

nemcsak minden szerzetes törvényes elöljárója, hanem ugyanakkor lelkivezetje és gyóntatója isvolt. Ma az elöljárónak, egyes ritka esetek kivételével, tilos alattvalóit gyóntatnia. Viszont lehet akelkivezetjük. A lelkivezetést nagyon gyakran elválasztják a gyónástól, és egy erre különösenalkalmas pap végzi, esetleg csak ritkán. Manapság a legtöbb embernek szerencséje van, ha találvalakit, aki ,,irányítást tud adni neki", mikor a felhalmozódott problémák súlya alatt görnyed. Azeszményi az lenne, ha mindenkinek lenne lelkiatyja, akihez rendszeres irányításra járhatna. Azelöljárók mindig szívesen megengedik, hogy szerzeteseik lelki beszámolót küldhessenek egy-egyerre alkalmas lelkivezetnek. A kódex biztosítja, hogy bármelyik joghatósággal rendelkezgyóntatóhoz elmehessenek.Csakhogy nem könny lelkivezett találni, még a szerzeteséletben sem. Még ha több papvan is kéznél, az sem jelenti azt, hogy mind alkalmas ,,vezetnek". Talán az igazán jó szerzetesilelkivezetk ritka volta magyarázza, hogy egyes közösségekben akkora problémák adódnak.Néha a szerzetesek nem kapnak igazán megfelel képzést, és mégis fogadalmat tesznek, - ezszerencsétlen következményekkel jár. De az is lehet, hogy a fogadalomtétel után a jó noviciátushatásai elpárolognak, mert nincs vezet, aki a jól kezdett mvet folytassa. Semmi kétség: sokhivatásvesztést meg lehetne elzni igazán szolid és szilárd lelkivezetéssel a jelöltség utáni elsévek idején.A szilárd alapon álló szerzetesek, akik tudásuk kincsét és erejüket meg tudják osztanimásokkal,enneksoránfölbecsülhetetlenértékmegvilágosításokatkapnaksajátszerzeteséletükre nézve is. De azért még az elöljáróval is megtörténhet, hogy egy kell idbenfolytatott megbeszélés egy jó lelkivezetvel megold sok, látszólag reménytelen problémát,megnyitja a szemét nem is gyanított veszedelmekre, s ezzel szerencsétlenséget elz meg.A lelkivezetés mindenkor igen nagy érték a szerzetesnek. Ha nem is mindig van ráföltétlen szüksége, de mindig hasznos. Sok esetben a vezetés hiánya azt a különbséget jelentheti aszerzeteséletben, amely az életszentség és a középszerség között áll fenn. Természetesen az, akikeresett irányítóst, de nem talált, nem felels ezért a hiányért; kárpótlásul maga Isten fogja

Page 12: Thomas Merton

tudtára adni lelkének, mire van szüksége az útján.Azt mondottuk az imént, hogy a jó vezet ritka madár. Ez nagyon fontos ügy. Ha igazánóhajtunk lelkivezetket a magunk és mások számára, keresnünk kell ket. Legalábbisimádkozhatunk erre a szándékra! Az utóbbi tíz évben elképeszten megntt a megjelent lelkikönyvek száma, s egyre behatóbban tanulmányozzák a lelkiéletet. Ez a növekedés olyan idreesik, amikor ez a híveknek is szükséglete és igénye. Ha rajönnek, hogy a lelkivezetés nemcsakobjektív szükséglet, hanem valóságos éhség nyilvánul meg rá, akkor rövidesen szaporodik majd avezetk száma, mert Isten küld ilyeneket.8

Thomas Merton : Lelkivezetés és elmélkedésOlyan papokat támaszt, akik a velejáró nehézségek és áldozatok ellenére óhajtják ilyenmunkának szentelni magukat. De mindig fennáll a veszély, hogy a komoly irányításra alkalmaspap szolgálatait túlságosan igénybe veszik, és elhalmozzák kérésékkel. Pedig ha hatásos vezetakar lenni, akkor az az els kötelessége, hogy ügyeljen saját lelkiéletére, szakítson idt azimádságra és elmélkedésre, hiszen sohasem fogja tudni azt adni másoknak, amije neki magánaknincs.3. Hogyan fordítsuk hasznunkra a lelkivezetést?Félretéve ezt a sürget problémát, tegyük föl, hogy valaki talált vezett. Hogyanhasználhatja fel legjobban ezt a kegyelmet? - Elször is: aki rendszeres lelkivezetésben részesül,annak be kellene látnia, hogy ez Isten adománya, és még ha nincs is mindenestül megelégedve,alázatosan becsülje meg, hogy egyáltalán kap lelkivezetést. így képes lesz kiaknázni azt, amijevan, és talán azt fogja látni, hogy sokkal jobban áll természetfölötti téren, mint gondolta. A hálafigyelmesebbé fogja tenni a kapott vezetés iránt, és hitét eddig észrevétlen lehetségekre hangoljará. Így aztán lassacskán belátja: ha vezetje nem is második Szent Benedek vagy Keresztes SzentJános, mégis csak Krisztus nevében szól hozzá, és az eszközeként mködik életében.Mit várhatunk rendes körülmények között a lelkivezetéstl? Minden bizonnyal soksegítséget ad, de nem szabad azt képzelnünk, hogy csodákat mvel. Egyes emberek és flegegyes szerzetesek (pedig nekik jobban kellene tudniuk) mintha azt gondolnák: olyan lelkivezettkell találniuk, aki egyetlen szóval minden problémájukat eloszlatja. Nem vezett keresnek,hanem csodatevt. Valójában igen gyakran fordulunk máshoz olyan problémák megoldásáért,amelyeket magunknak is meg kellene tudnunk oldani, nem annyira a saját bölcsességünkkel, mintazzal, hogy nagylelken szembenézünk Istennek ránk vonatkozó akaratával az ezt képvisel

Page 13: Thomas Merton

tényekben és kötelezettségekben. Az emberi természet azonban gyönge, és az olyan emberfigyelmes támogatása és bölcs tanácsa, akiben megbízunk, gyakran segít tökéletesebbenelfogadni azt, amit homályosan már úgyis tudunk és látunk. Lehet, hogy a vezet semmi olyatnem mond, amit már ne tudnánk, de nagy szó az, ha segít legyzni habozásunkat, és megersítinagylelkségünket az Úr szolgálatában. Sokszor viszont olyan dolgokat tár fel elttünk,amelyeket eddig képtelenek voltunk meglátni, pedig majd kiütötték a szemünket. Bizony ez isnagy kegyelem, hálásnak kellene lennünk érte.Mit n e m fog elérni a jó lelkivezet? Nem varázsolja egy kézmozdulattal valósággá a mihatározatlan, nem öntudatos óhajtozásunkat a tökéletesség után. Nem fog képessé tennimindannak megszerzésére, ami után ,,kívánkozunk", mert a lelkiélet nem a tökéletesség,,kívánásán" fordul. Az emberek igen gyakran azt gondolják: mindössze egy lelkivezetmegersítésére van szükség, és a ,,kívánság" máris ,,Isten akaratává" alakul. Sajnos az alkímiánakez a fajtája nem hat, és aki ezzel próbálkozik, az csalódni fog.Gyakran megtörténik, hogy ún. ,,jámbor lelkek" helytelen komolysággal fogják fel,,lelkiéletüket". Minden bizonnyal komolyan kell keresnünk Istent ennél mi sem komolyabbügy. De nem kellene állandóan szemmel tartanunk a haladásra fordított erfeszítéseinket, és nemkellene túlzott figyelemmel kísérnünk ,,lelkiéletünket." Egyesek azon panaszkodnak, hogy nemtudnak vezett találni, holott valójában mindazt az irányítást megkapják, amire csakugyanszükségük van. De nem tetszik nekik a rendelkezésre álló vezet, mert nem hízelegönbecsülésüknek, vagy nem táplálja önmaguk fell alkotott illúzióikat. Más szóval olyan vezettkívánnak, aki mellett még fokozottabban tetszeleghetnek saját magukban és erényeikben, nempedig olyat, aki kitépi ket önszeretetükbl, és megmutatja nekik, hogyan szabadulhatnak meg az9

Thomas Merton : Lelkivezetés és elmélkedésönmagukkal való foglalkozástól és saját csip-csup ügyeiktl, hogy odaadhassák magukat Istennekés az Egyháznak.Nem jelenti ez azt, hogy mindaz, ami lelkivezetés címén történik, valóbon kielégít is.Éppen ellenkezleg: a gyónásban adott ,,irányítás" igen gyakran nem több rövid, személytelenprédikációnál, amit minden gyónónak külön-külön mondanak el. Mint beszéd teológiailaghibátlan és tökéletesen jó lehet. De a lelkivezetés természeténél fogva személyes. Egészenmagától értetd, hogy aki tudja: pontosan ugyanazt a határozatlan, általános buzdítást kapja,mint az eltte meggyónt húsz másik, nemigen érzi, hogy lelkivezetést kap. Persze hogy

Page 14: Thomas Merton

nem isazt kap. De még akkor is igyekeznie kell ezt a tle telhet legjobban kihasználni. Ha eléggéalázatos ahhoz, hogy legalább ezt elfogadja, meg fogja tapasztalni, hogy mindebben benne van azÚr neki szóló üzenete, és ez az üzenet személyes jelleg lesz.Másrészt a pap néha szívesen adna az egyéni esethez ill irányítást, de nem tudjamegtenni, mert a gyónó nem tárja fel lelkiismeretét elég világosan.4. Lélekföltárás és vezetésA lélekföltárás f ö l t é t l e n ü l sz ü k s é g e s a lelkivezetéshez. Más ez, mint a bnökszentségi megvallása. Valójában igazi problémáink olykor talán nem is nagyon szorosan függnekössze azokkal a bnös cselekedetekkel, amelyeket a kulcshatalomnak vetünk alá. Vagy ha összeis függenek, a bnök puszta megvallása nem nyújt betekintést ebbe az összefüggésbe.A bn rendszerint inkább személytelenül jelenik meg a gyóntató eltt - a nem és a fajmindenkinél ugyanaz. Következésképpen mi jobbat tehet, mint hogy többé-kevésbé általános ésegyetemes tanáccsal válaszol! Magában véve jó tanács lehet ez, teljes összhangban azerkölcstannal - mégsem jut a közelébe sem a konkrét, személyes probléma igazi gyökerének agyónó lelkében.Vannak, akik mindig pontosan látják a különbséget gyónás és lelkivezetés között, demikor lelkivezett kapnak, esetleg nem képesek kiaknázni helyzetüket, mert nem tudják, hogyantárják föl lelküket. Talán azért, mert határozatlan professzionális, gépies fogalmuk van alelkivezetésrl, olyanforma, mint az 1. fejezetben - meglehet, kissé karikírozva - vázoltuk. Alelkivezetés számukra valami furcsa, hathatós mágikus rendszer. Az ember bonyolult aszketikaiproblémákkal megy a lelkivezethöz, az pedig a megfelel technikai megoldással elintézi ket.Innét az a kísértés, hogy az egészet kezdettl fogva meghamisítsuk: valami ,,érdekesproblémával" vagy ,,új esettel" jöjjünk, csakhogy megmutassuk, milyen jelents egyéniségek,milyen mások vagyunk mi. Ez olykor sikerül is. De rendszerint olyan kicsi a képzeletünk, hogyegyszeren nem vagyunk képesek ilyesmit kiagyalni, és erre elbátortalanodunk. Persze mindezigen ostoba dolog. Ha jól ki akarjuk használni a lelkivezetést, akkor egyfell el kell kerülnünk atétlenséget és passzivitást - azt, hogy egyszeren nem nyitjuk ki a szánkat és várjuk, hogy a,,mágikus" vezet majd olvas a lelkünkben és lelki balzsammal kenegeti -, másfell nem szabadmondvacsinált ,,problémák" teremtésével meghamisítanunk és dramatizálnunk a helyzetet.Mit kell tennünk? Hozzuk kapcsolatba a vezett igazi énünkkel, ahogyan tlünk telik, ésne féljünk betekintést engedni neki abba, ami hamis van a hamis énünkben. Ez bizonyos oldott,

Page 15: Thomas Merton

alázatos magatartást kíván meg, azt, hogy k i l é p j ü n k m a g u n k b ó l, hogy ne akarjuköntudatlan erfeszítéssel megtartani álarcunkat. Hadd tudja csak meg a lelkivezet, mitgondolunk igazában, mit érzünk igazában, és mit kívánunk igazában, még akkor is, ha mindeznem válik éppen dicsségünkre. Amennyire csak képesek vagyunk rá, tárjuk fel indítékainkategész nyíltan. Nagy kegyelemforrás már maga az az erfeszítés is, amibe annak beismerése kerül,10

Thomas Merton : Lelkivezetés és elmélkedéshogy nem vagyunk olyan önzetlenek vagy olyan buzgók, amilyennek látszani szeretnénk. Tehát alelkivezethöz az alázat és bnbánat szellemében kell közelítenünk, készen arra, hogy olyandolgokat valljunk meg, amelyekre igazán nem vagyunk büszkék! Vagyis el kell hagynunkminden magunkat védelmez harciasságot, meg kell szabadulnunk önigazoló ösztönünktl, mertéppen ez a legnagyobb akadálya a kegyelemnek a lelkivezetvel való érintkezésünkben.Az a lélekföltárás, amelyet a rendes lelkivezetés igényel, föltételezi a sietség nélkülinyugalom, a barátságos, szinte és kötetlen társalgás légkörét, személyes meghittség alapján.A lelkivezet olyan ember, aki ismer és rokonérzéssel van irántam, aki engedményekettesz, aki megérti a körülményeket, aki nem siet, aki türelmesen és alázatosan várakozik Istencselekvésének jeleire a lélekben. Nemcsak ezzel vagy azzal a sürget problémával, ezzel vagyazzal a bnnel foglalkozik, hanem a lélek egész életével. Nem csupán tetteink érdeklik. Sokkalinkább lelkünk alapvet magatartásai, legbensbb vágyaink, az, hogy hogyan viselkedünk anehézségekben, hogyan válaszolunk jóra és rosszra. Egyszóval énünk maga érdekli, egészegyedülálló mivoltában, szánandó nyomorúságában és lélegzetállító nagyságában. Az igazivezet sohasem tudja túltenni magát az áhítatos tisztelet érzésén egy személyiség, egy halhatatlanlélek jelenlétében, akit Krisztus szeretett, legdrágább Vérével mosott meg, és Szereteténekszentségével táplált. Igazából ez a személyiség misztériuma iránti tisztelet teszi a valódilelkivezett, józan ésszel, az imádság adományával, türelemmel, tapasztalattal és rokonérzésselegyütt.Persze - mint ahogy Szent Terézia rámutat a teológiában is jártasnak kellene lennie. Demégannyi teológiai tanulmány sem adhatja meg valakinek a lelki megkülönböztet képességet,ha hiányzik belle az alázatból és szeretetbl fakadó tisztelet a lelkek iránt a maguk egyszerimivoltában.

Page 16: Thomas Merton

A lélekföltárás a szó mély értelmében sokszor nagyon nehéz. Nehezebb lehet még abnök megvallásánál is. Az ember kifejezhetetlen zavart és szégyenkezést érez, ha arról van szó,hogy lelke legmélyét tárja föl, még akkor is, ha semmi szégyellni való nincs ott.Ténylegesen gyakran nehezebb a bennünk lév jót feltárni, mint a rosszat. De éppen ez alelkivezetés sarkalatos pontja. Fel kell tudnunk fedni a szívünkben dédelgetett titkos vágyakat,hisz ez az a drága menedék, ahová elvonulhatunk a valóság ell. Fel kell tudnunk fedni ket, bárnagyon is tisztában vagyunk vele: kimondásukkal azt kockáztatjuk, hogy más világításban fogjuklátni ket, s így elvesztik titokzatosságukat és varázserejüket. A vezetnek ismernie kell, mitkívánunk igazában, mert csak akkor fogja megismerni, mik vagyunk igazában.A baj az, hogy igen gyakran mi magunk sem tudjuk, hogy valójában ,,mit is kívánunk", ésez eljuttat bennünket egy jelents, de nagyon kényes tárgyhoz: a keresztények magatartásáhozIsten akarata iránt.Isten akaratának jogi jelleg felfogása igen gyakran a bels élet képmutatómeghamisítására vezet. Nem vesszük-e sokszor öntudatlanul is magától értetdnek, hogy Istenszigorú törvényhozó, nem érdeklik szívünk gondolatai és vágyai, csak azt keresi, hogyan hajtsabe rajtunk kifürkészhetetlen, eleve eldöntött terveinek önkényes követeléseit? Pedig hát - mintSzent Pál mondotta - mi közremködésre vagyunk hivatva Istennel. ,,Isten munkatársai vagyunk"(1Kor 3,9). Mint Isten fiainak az a hivatásunk, hogy szabadságunkat Isten segítésére használjukfel, hadd tudja kialakítani lelkünkben az hasonlatosságát és persze segítünk neki abban is, hogyfelépítse birodalmát a világban. Az együttmködésnek ebben a mvében nem vagyunk pusztánpasszív és gépies eszközök. Szabadságunk, szeretetünk, önkéntes hozzájárulásunk Istenmunkájához az kegyelmének legmagasztosabb, legértékesebb hatása. Ha meghiúsítjuk ezt atevékeny részvételt Isten mvében, akkor azt hiúsítjuk meg, ami a legdrágább az akaratának.11

Thomas Merton : Lelkivezetés és elmélkedésEz konkréten azt jelenti, hogy a lelkivezetésben nagyon jelents fölfedezni: melyek azok aszent és lelki vágyak az illet lelkében, amelyek valóban sajátos, önkéntes és személyes adományalapjává válhatnak, olyanévá, amit és csakis tud megadni Istennek. Ha van ilyen adomány,akkor csaknem bizonyos, hogy Isten kéri is ezt tle, és a szent, alázatos és szinte vágyakozás

Page 17: Thomas Merton

jele lehet Isten kívánságának!De itt beavatkozik egy bizonyos öntudatlan képmutatás. Félünk megadni ezt az önkéntesadományt, félünk magától a spontán cselekvéstl, úgy megrontott bennünket az a gondolat, hogymindaz, ami a magunk jószántából való, pusztán ,,természetes", és ahhoz, hogy valamitermészetfölötti legyen, fel kell borzolnia, csalódást okoznia, visszatetszést keltenie. Az igazságpersze egészen más. Szükséges, hogy meghiúsítsuk és legyzzük érzéki, önz és külsségesénünk törekvéseit, azt az erszakos és gépies ént, amely csakugyan képtelen igazi szeretetre. Deezzel felszabadítjuk bels, egyszer énünket, Istenhez hasonló énünket, Isten képmását,,,Krisztust bennünk", képesek leszünk lelki szabadságban szeretni Istent, és teljes egyszerséggelmegadni Neki a kívánt adományt.De ha félünk az önkéntelen megnyilvánulásoktól, akkor inkább elleplezzük vágyainkat, ésúgy mutatjuk be ket, hogy valójában megtagadjuk igazi mivoltukat. Attól tartunk, hogy a vezetautomatikusan vissza fogja utasítani mindazt, amit csakugyan kívánunk. Azt hisszük, Isten is, alelkivezet is már eleve ellensége mindennek, ami spontán. Így aztán ahelyett, hogy egyszerenkimondanánk, amit valóban érzünk vagy kívánunk, valami mást mondunk: azt, amirl úgyképzeljük, hogy ezt az érzést, ezt a vágyat várják tlünk, és így azt a benyomást keltjük, hogynem kívánjuk azt, amit pedig titokban kívánunk. Ez minden jószándékunk ellenére merképmutatás. A következmények nagyon veszedelmesek, mert ha ilyen fogalmunk van a belséletrl, akkor tulajdonképpen azt állítjuk, hogy Isten látszatot akar, és arra összpontosítjukernket, hogy megépítsük ezt a látszatot saját életünkben, st talán még mások életében is. Azeredmény: az egész vallásos élet meghamisítása.Nem, tökéletesen nyíltnak és egyszernek kell lennünk, önmagunkra vonatkozóelítéletek és mesterséges elméletek nélkül. Meg kell tanulnunk, hogy saját bels igazságunknakmegfelelen beszéljünk, amennyire csak átlátjuk azt. Meg kell tanulnunk, hogy azt mondjuk el,amit igazán gondolunk lelkünk mélyén, nem azt, amirl feltételezzük, hogy elvárják tlünk, nemazt, amit valaki más éppen az imént mondott, és fel kell készülnünk arra, hogy felelsségetvállaljunk vágyainkért, és elfogadjuk következményeiket. Ez nem nehéz, nem istermészetellenes, hiszen minden e világra jöv ember ezzel az egyszerséggel születik. Agyermek egyszersége ez, amit sajnos mindannyian elveszítünk, mieltt még alkalmunk lenne jólfelhasználni.Mellesleg: ennek a gyermeki egyszerségnek semmi köze a mai átlagos tizenévesmesterségesen ápolt szemtelenségéhez. Cinikussága nem mély meggyzdés (hiszen nincsenekmég meggyzdései). Csak póz, amit azért alkalmaz, mert bizonytalan, és fél, hogy

Page 18: Thomas Merton

elveszítipajtásainak helyeslését.Az igazi egyszerség szeretetet és bizalmat rejt magában - éppoly kevéssé várja, hogykinevessék és visszautasítsák, mint hogy csodálják és magasztalják. Egyszeren azt reméli, hogyelfogadják úgy, amint van. Ezt a fajta légkört igyekszik a jó vezet megteremteni: bizalmas barátilégkört, amelyben a vezetett mindent elmondhat, ami a szívén fekszik, mert biztos benne, hogynyíltan és becsületesen fogják megtárgyalni. Ha a lelkigyermek egyszeren pózol, miközbenszinte törekszik lenni, akkor készüljön el a következmények vállalására. De bármit mond, amiigazán természetes, ami csakugyan szívébl fakad, azt a bölcs vezet megérti és elfogadja. Aszívnek ilyen igazi, szinte vágyai olykor nagyon fontos jelzései annak: mit akar Isten ezzel alélekkel - olykor viszont föl kell áldozni ket.12

Thomas Merton : Lelkivezetés és elmélkedésEz megadja annak a kulcsát, mit próbál a lelkivezet igazából kiszedni bellünk. Nempusztán ismerni akarja problémáinkat, nehézségeinket, titkainkat. Ezért nem szabad azt gondolni,hogy nem sikeres az olyan lelkivezetési együttlét, amely semmi problémát nem intéz el. A vezetlegbensbb énünket, i g a z i énünket kívánja megismerni. Nem úgy akar ismerni bennünket,amilyenek az emberek szemében, vagy akár a magunk szemében vagyunk, hanem amilyenekIsten szeme eltt vagyunk. A legbensbb igazságot kívánja tudni hivatásunkról, a kegyelemmködését akarja ismerni lelkünkben. Irányítása valójában semmi több, mint egy mód, amellyelelvezet arra, hogy meglássuk és engedelmesen kövessük igazi Vezetnket: a lelkünk mélyénrejtz Szentlelket. Sohasem szabad elfelejtenünk, hogy igazából nem emberek vezetnek éstanítanak: csak azért van szükségünk emberi vezetésre, mert ember segítsége nélkül nemkerülhetünk kapcsolatba azzal a ,,kenettel (a Lélekével), amely megtanít mindenre" (Un 2,20).Legbensbb vágyaink és megpróbáltatásaink feltárásában mindenekfölött tökéletesnyíltságra és világosságra kell törekednünk. A vezetés majd kiképez abban, hogy hek legyünkönmagunkhoz és hek Isten kegyelméhez. Az szinteség és egyszerség fegyelmezettgyakorlása, amire a jó vezet - esetleg közvetett eszközökkel - diszkréten rászoktatja az embert,az egyik legéletbevágóbb szükséglet a mai vallásos életben.Néha úgy tnik, az ún. ,,bels élet" alig több, mint illúziók pókhálója, könyvekbl ésprédikációkból merített zsargonból és jámbor frázisokból összeszve, s mindezzel inkábbeltitkoljuk, mint kinyilvánítjuk azt, ami bennünk van. Milyen gyakran szomorítja el és hti

Page 19: Thomas Merton

le alelkivezett látszólag csodalatosan vallásos lelkek hallgatása közben, hogy megérzi ezt azönelégült, öntudatlan tetszelgést: jámbor szerzk közhelyeinek fegyverzetében áll ott eltte,teljesen fölkészülve arra, hogy ellenszegül az alázat és igazság minden közeledésének. Szívétösszeszorítja a reménytelenség, az az érzés, hogy nincs mód keresztültörni és felszabadítani azigazi ént: eltemetve és bebörtönözve marad a rossz vallási nevelés eredményeképpen sajnálatosankiképzett hamis homlokzat mögött.Talán éppen a nem okos irányítást kell hibáztatni a személyiség e lelki ,,megnyomorítása"miatt. Az ilyen lelkek csakugyan képtelenek feltárni, ami bennük van, mert tökéletesen vakkáváltak rá, és valami mást raktak a helyébe. Mindamellett teljesen jóhiszemek, és bizonyosértelemben békességben élnek; békéjük alapja az a merev és mesterkélt szerkezet, amelyetpontosan az aggályosság elleni bástyaként emeltek. Néha bizony hasznos lehet egy kisaggályosság!Mindenesetre a vezetnek résen kell lennie az öntudatlan lelki hiúság ellenében, amelyarra készteti az erényes lelkeket, hogy egy bizonyos kifinomult módon csillogtassák magukat aszemében, és megnyerjék helyeslését. Ahol jót talál, azt csak helyeselje és bátorítsa, teljesegyszerséggel. Nincs szükség mesterkélt megalázásokra a lélek alázatosságának megrzésére.De a vezet egyszersége és talán valami finom humorérzék éberen fog rködni, hogyfölfedezzen minden kegyes alakoskodást a gyónó részérl. Semmi sem árt annyira alelkivezetésben, mint ha a vezet elfogadja a tökéletesség öntudatlan színlelését az igazitökéletesség helyett.Talán legnehezebb és legkényesebb feladata a lelkivezetnek olyan keresztényekirányítása, akik a bels ima életére hivatottak. Még nehezebbé teszi ezt az, hogy annyi jámborostobaságot írtak, nyomtattak ki és mondtak el a ,,misztikusokról", ,,áldozati lelkekrl" és másilyen kategóriákról. A lelkivezetés nagyon jelents az imaéletben, de a jelenlegi adottságokközött, ha a vezet nem nagyon egyszer és nagyon egészséges, sokat árthat annak, aki egészenközel juthatna az imádságban Istenhez. Az egész baj abból ered, hogy rendetlen módon figyelünkmagunkra, ennek szülje pedig az, hogy tisztában vagyunk ,,az imádság fokaival", és tudatosanakarunk felhágni ,,a szeretet hegyére". Tulajdonképpen mikor valaki túlságosan nagyba kezdi13

Thomas Merton : Lelkivezetés és elmélkedésvenni imaéletét, és úgy gondolja, hogy az különleges irányításra szorul, akkor reflexiójával máris

Page 20: Thomas Merton

aláaknázza ezt az életet. Kezdi vizsgálgatni magát, megítéli élményeit, s ami még rosszabb, dönti el, tudtára adja-e ket lelkivezetjének, vagy sem. Ez persze végzetes az szinte imáranézve, st hosszú tavon oda vezet, hogy tönkretesz tökéletesen jó szemléld hivatásokat. Úgylátszik, hogy a legtöbb technikai álkérdés, amit állítólag a vezetésben tekintetbe kellene venni,teljesen haszontalan, gondolni sem kellene rájuk. Ugyan mire jó a léleknek, ha eldöntik,,,beöntött"-e a szemléldése vagy sem? Akiket még mindig érdekel a szerzett vagy beöntöttszemléldésnek ez a néhai témája, azok is megegyeznek abban, hogy gyakorlatilag ez édes-kevéskülönbséget jelent az irányítás terén, ha az illet imája általánosságban egyszer és szemléld.Nem az a szemléld lélek, aki komolyan veszi az imáját, hanem az, aki Istent veszi komolyan,aki éhezi az igazságot, aki nagylelk egyszerséggel a lélek útján igyekszik élni. Buzgó ésszinte alázat az imaélet legjobb védelmezje. Az a vezet, aki tudja biztatni az egyszerséget ésa hitet, sok szinte, egyszer szemléld lelket fog találni, és ezek hallgatnak irányítására,anélkül, hogy ostoba módon sokat, vagy akár egyáltalán is beszélne nekik megkötöttségrl,nyugalmi imáról, a teljes egyesülés imájáról, és így tovább. Nem az a baj, hogy ezek a dolgokjelentéktelenek vagy nem igazak, inkább az, hogy a köréjük fonódó verbalizmus- odatolakszik aszemléld és a valóság, a lélek és Isten közé. A legveszedelmesebb oldala pedig ennek azönvizsgáló, tudatos imaéletnek az, hogy a lélek homályos tükörré válik, és a szemléld többémár nem Istent, hanem saját magát nézi benne. E módszertani rültség, társulva azzal a mégrosszabbal, amikor valaki látomásokat és bels hangokat elegend ok nélkül komolyan vesz,végül is oda vezet, hogy a lélek szentélye ,,a pusztulás iszonyatosságává" válik, és már nem lehetbenne meghallani Isten hangját, mert a falak mindenfell ,,lelki szerzk" frázisaitólvisszhangzanak.Mesterkélt mogorvaság és szándékos megalázások alkalmazása mit sem használ a dolgokilyen állásának megorvoslására, ha közben maga a vezet, akár titokban is, ugyanazt a hamisértékmércét alkalmazza, és éppen azzal a móddal, ahogyan ,,megalázza" a rábízottat, közvetveelárulja: igen, ezek nagy kegyelmek, nem csoda, ha elcsavarják valakinek a fejét ... Ez csak másmódja ugyanazon hiba elkövetésének. Se a vezet, se a vezetett ne legyen az adományok éskegyelmek problémájának megszállottja: tördjenek Istennel, az Adományozóval, ne pedigadományaival. Isten akarata és szeretete a fontos. Minél tárgyilagosabb tud lenni valaki

Page 21: Thomas Merton

ebben atekintetben, annál jobb. A kegyelmek és adományok sohasem csavarják el annak a fejét, akifolyvást Istenre figyel, és nem saját magára; és minél igazabban szemléld az imádság, annálsötétebb lesz, annál áttetszbb, annál kevésbé tud magáról.Amit az imádság kegyelmeirl mondtunk, az ugyanúgy illik a megpróbáltatásokra éspasszív tisztulásra is. A fontos az, hogy higgadtan nyugtassuk meg az aggódó és feldúlt lelket,segítsük rá a lelki megpróbáltatások igazi megértésére, anélkül, hogy túlságosan dramatizálnánk alélek ,,éjszakáját". Valójában az önmagunkba merülés veszedelme éppen akkora amegpróbáltatások, mint a vigasztalások idején, föltéve, hogy nem igazán súlyos próbáról van szó.Nagy sötétség az imában, amely ,,passzív tisztulás" gyanánt kérkedik, talán nagymértékben azunalom szülötte, ennek oka pedig a bels zavar és az, hogy az illet a lelkiélet szubjektív ésjárulékos oldalaira összpontosítja minden figyelmét. Juttassuk a lelket ismét hiánytalanérintkezésbe a valósággal, és lehet, hogy a szárazság javarészt el is múlik. Sajnos egyesszemléld közösségekben elmozdítják azt a rutint és lelkiséget, amely szinte hívogatja acsalódást, és minden gyerekes rosszhangulatot lelki éjszaka gyanánt dicsít. Az ilyenfajtarendszer áldozatait önkínzásra és önsajnálatra biztatják fel azon az alapon, hogy ennek valamiköze van a ,,szemléldéshez". Valójában ez kibúvó a kegyelem ell és a lelkiség pusztaszínlelése. Ha tartós, a menekülés különböz formáira vezet, amilyenek pl. a haszontalan és14

Thomas Merton : Lelkivezetés és elmélkedésterméketlen tevékenységek, fölösleges munkatervek stb. Minderrl többé-kevésbé szándékosanazért álmodozunk, hogy megtörjük az önmagunktól való megszállottság varázskörét. De nemtöltik be feladatukat, csak másfajta gyötrelmet és újabb csalódást eredményeznek.Mire van szükség valójában? Normális, realista és egészen egyszer felfogására annak,hogy mi a szemléld élet, a maga teljes egyszerségében, alázatos, spontán tevékenységeivel,természetes - talán nyers - kielégüléseivel, és azzal a jogos kikapcsolódással, amely származhatkülönféle olvasmányokból és az egészséges emberi érdekldés tágulásából, - ez utóbbi ui.egyáltalában nem összeegyeztethetetlen az imádságos élettel.Persze nem szükséges azzal ellensúlyozni az imaélet élményeire való egészségtelenösszpontosulást, hogy a másik végletbe csapunk át, és a megzavarodott lelket belevetjük azösszejövetelek és világi szórakozások srjébe (kelleténél több lelkivezet kész lenne erre).Gondosan meg kell keresnünk a kiegyensúlyozott arany középutat. Ez sem az önközpontúaszkézis véglete, sem az ellenkez véglet: az egyéniségérl lemondó társas élet és kedélyeskedés,

Page 22: Thomas Merton

hanem az egyszer, egészséges mindennapi élet megtalálása, mérsékelt, emberileg megfeleltempóban, néhány igen szerény kielégüléssel és többé-kevésbé primitív örömmel. Kétkezi munka(különösen a szabadban) igen jelents szerepet visz az életnek ebben az újjászervezésében,nemcsak mint vezeklés, hanem mint a lélek feloldódásának és felfrissülésének egyik módja.Egészbenvévealelkivezetegyiklegnagyobbjótéteményeszemléldlelkigyermekeinek imaéletében az, ha segít nekik szerves egésszé tenni teljes létüket, amennyirecsak lehet, egyszer, természetes és köznapi szinten, amelyen egészen emberiek lehetnek. Akkora kegyelem végrehajthatja mvét rajtuk, és egészen Isten gyermekeivé teheti ket.5. Különleges problémákHa egyszer megnyitottuk a lelkivezetnek lelkünk mélyét, behatol indítékainkba, és látja- bár ,,tükör által homályosan" -, milyen mértékben felelünk meg Isten igazságának éskegyelmének. Nagyobb érték a lelkivezet látásának világossága és egyszersége, egészségesítélképessége, mint a buzdítás, amit ad. Mert ha buzdítása helytelen ítéleten alapul, akkorkeveset ér. Még árthat is. A természetfölötti megkülönböztetésnek ez a képessége kegyelem, stkarizmatikus adomány, magasrend kegyelem, Isten különleges ajándéka a lelkek érdekében. Ésaz ilyen karizmák egyáltalában nem olyan ritkák, mint képzelnénk. A Szentlélek most ishatalommal mködik Egyházában, bár hatalma rejtettebb, mint az els századokban volt. Van-eokunk kételkedni ebben?Néha a lelkivezet nyújtotta igazság világossága, önmagunk ellenére, keresztülhatolöntudatlan fegyverzetünkön. Olyasmit mondhat, ami mélyen megzavar bennünket. Elször talánlázadunk. Azt gondoljuk, hogy komoly hibát követett el, és nem ért meg minket. Úgyokoskodunk, hogy mindannak, amit mond, békét kellene árasztania belénk - ez a mostaniállítása pedig mélységes zavart kelt! Kísértésbe eshetünk, hogy visszautasítsuk döntését, nevegyük figyelembe tanácsát, st faképnél hagyjuk.Ilyenkor résen kell lennünk önmagunkkal szemben. Lehet, hogy Isten világosságánakállunk ellent. Lehet, hogy olyan kegyelem elfogadását utasítjuk el, amely egész életünketátalakítaná. Lehet, hogy egy olyan ,,megtérés" küszöbén habozunk és fordulunk vissza, amely alelkiség egészen új szintjére és a Krisztussal való mélyebb bensségre vezet. Legyünk nagyonóvatosak, ha mérgesek vagyunk lelkivezetnkre. Vizsgáljuk meg, nem tudnánk-e

Page 23: Thomas Merton

elfogadni, amitmondott, akármilyen helytelennek látjuk is. Legalábbis próbáljunk meg együtt haladni vele, ésnézzük meg, mi jön ki ebbl.15

Thomas Merton : Lelkivezetés és elmélkedésEgy csipet jóakarat, egy kicsi hit, egy Istenhez intézett alázatos imádság képessé tehetarra, amit lehetetlennek láttunk, és meglepve tapasztalhatjuk, hogy hirtelen szinte csodálatosváltozás történt az életünkben. Még ha maga a vezet balkezes vagy erszakos volt is, Isten nagykegyelmekkel jutalmazhatja a mi alázatunkat és jóakaratunkat.Persze - mint föntebb jeleztük - nagyon is lehetséges, hogy lelkivezetnk nem ért megbennünket. Nincs tökéletes lelkivezet, és még a legmegvilágosítottabb és legérzékenyebb lelkiirányítóval is megeshet, hogy nem reagál helyesen azokra a finom rezdülésekre, amelyek egyember jellemének igazi bens titkát fedik fel. Vannak emberek, akik egyszeren nem,,klappolnak". A helyzet elég komoly lehet ahhoz, hogy vezetváltoztatást tegyen ajánlatossá.Például ha a vezet kereken nem hajlandó szinte véleményünket meghallgatni és komolyanmegvitatni. De azért ne siesd el túlságosan a dolgot. Aludj rá egy párat, és gondold meg. Igazánelég okod van a változtatásra? Tegyük föl, hogy nem ért meg mindenestl; tegyük föl, hogyvalami fal emelkedik köztetek: mondhatod-e, hogy még így is nem közölt veled sok olyan fontosdolgot, amit senki más nem mondott még? Ha így van, akkor Isten eszközként használja t, éscsak maradj meg vezetd mellett, hacsak nem egészen világos, hogy más, megértbb vezettkaphatsz. Lelkivezett mindenképpen csak okos megfontolás alapján lenne szabad változtatni, ésha lehetséges, egy bölcs jóbaráttal, illetékes elöljáróval vagy más gyóntatóval folytatottmegbeszélés után - például az évi lelkigyakorlat vagy rendkívüli gyónás alkalmával.Mit ér a levelez lelkivezetés? Nem szabad túlbecsülni. Egy-egy alkalmi levél olyanlelkivezettl, aki jól ismer és jó teológus, vagy mélyen lelki ember ennek lehet valami értéke.De a levélbeli irányítást komolyan hátráltatja egy jelents dolog: a közvetlen személyesérintkezés hiánya. A szóbeli lelkivezetéskor sok minden közldik szavak nélkül, st a szavakellenére is. A közvetlen személyes viszony pótolhatatlan. Maga Krisztus mondotta: ,,Ahol kettenvagy hárman összegylnek az én nevemben, ott vagyok közöttük." A közvetlen személyesbeszélgetés Krisztus különleges lelki jelenlétével jár, és ez kezeskedik a teljes igazságnakmélyebb és bensségesebb kifejezésérl.Persze a levelezés egy igazán jó vezetvel talán jobb, mint a közvetlen érintkezés egyrosszal. De a legtöbb jó vezetnek igen kevés az ideje hosszú levelek írására. Túl sok

Page 24: Thomas Merton

egyébdolguk akad.Nem szabad azt képzelni, hogy szigorú engedelmességgel tartozunk a lelkivezetnek. Alelkivezet nem elöljáró. Hozzá való viszonyunk nem egy isteni alapú jogi tekintélynek valóalávetettség. Inkább a barát viszonya tanácsadójához. Ezért a lelkivezetés során inkább atanulékonyság, mint az engedelmesség erényét kell gyakorolnunk, a tanulékonyság pedig azokosság körébe tartozik. Az engedelmesség az igazságossághoz. A lelkivezet irányításánakelhanyagolása lehet oktalanság, de nem bn az igazságosság vagy az engedelmességi fogadalomellen.Hozzátehetjük, hogy a mai teológusok egyáltalán nem ajánlják a lelkivezet irántiengedelmesség magánfogadalmát. Aggályos embereknek azonban bet szerint kell követniükvezetjük utasításait, és nem szabad a szavakon rágódniuk; ez gyakorlatilag egyfajtaengedelmesség. De itt arról van szó, hogy az aggályos nem képes az okosság gyakorlására, ezértkell engedelmeskednie a vezetnek. Olyan, mint a gyermek, akinek engedelmeskednie kellszüleinek, mert a maga okosságában még nem bízhat.Végül még egyet. A lelkivezet nem pszichoanalitikus. Tartsa magát Istentl adottküldetéséhez, és kerüljön el két nagy hibát. Elször is ne váljék amatrré a pszichoterápia terén.Ne próbáljon közvetlenül foglalkozni tudattalan mozgatóerkkel és érzelmi problémákkal.Tudjon róluk eleget ahhoz, hogy fölismerje jelenlétüket. Legyen benne mély tisztelet az embertudattalanja, ösztönvilága iránt. Ne kövesse el azt a hibát, hogy vezetésével ersíti az öntudatlan16

Thomas Merton : Lelkivezetés és elmélkedésés éretlen tekintélyi alávetettséget. Ugyanakkor ne legyen túl elnéz és túl enyhe sem,jóváhagyva minden értelmetlen szeszélyt.Másodszor tisztában kell lennie azzal, hogy a lélektani problémák nagyon is valóságosak,és ha ilyenek merülnek föl, az túlesik az illetékességének határán. Egyesek elvbl kinevetik apszichiátriát, és azt állítják, hogy minden érzelmi problémát meg lehet oldani aszketikuseszközökkel. Ne tartozzék ezek közé. Tudnia kell, mikor küldjön valakit pszichiáterhezmegfelel kezelésre. Ne próbáljon azzal ,,kikúrálni" egy neurotikust, hogy becsapja vagytréfálkozással intézi el, még kevésbé azzal, hogy nekitámad!Röviden sorra vettük a lelkivezetés néhány elnyét és néhány problémáját. Az ilyentárgyalásból elkerülhetetlenül hiányzik a helyes távlat. Azt a benyomást teszi, hogy mindigvalami nagy dolog történik vezet és vezetett között. Azt a gondolatot kelti, hogy a vezetnekmindig lábujjhegyen kell állnia, nehogy becsapják, - mintha minden lelkivezetési összejövetelütközetté válnék a világosság és a sötétség között.

Page 25: Thomas Merton

Errl szó sincs. Ha egyszer a vezet és lelkigyermeke megismerte egymást, a vezetésrendszerint békésen, eseménytelenül folyik hónapról-hónapra, évrl-évre. Nagy problémák ritkánmerülnek föl. Kevés a nehézség. Ha elfordul, egyszeren és békésen megtárgyalják, sokszófecsérlés nélkül. Lehetnek néha nehéz pillanatok, szorult helyzetek, de azok elmúlnak. Azember kísértésben volna, hogy azt higgye: mindez túl ártalmatlan, túl biztonságos, semmi vizetnem zavar. Majdnem úgy látszik, mintha a lelkivezetés idpazarlás lenne, barátságos csevegés azadódó banális eseményekrl, semmi több. Ha azonban bölcsek vagyunk, akkor be fogjuk látni:pontosan ez a legnagyobb értéke. A békés, egyszerségében szinte közhelyszer élet talánegészen más lenne ezek nélkül a barátságos alkalmi beszélgetések nélkül, amelyek nyugalmathoznak, és elegyengetik a dolgok sima útját. Mennyi hivatás lenne biztosabb, ha mindenki ilyennyugodt, biztonságos vizeken hajózhatnék!17

Thomas Merton : Lelkivezetés és elmélkedésELMÉLKEDÉSMi az elmélkedés?Elmélkedni annyi, mint az elmét komoly meggondolásban gyakorolni. Ez az,,elmélkedés" szó lehet legtágabb értelme. Ebben az értelemben a kifejezés nem szorítkozik avallásos tárgyról való gondolkodásra, de komoly elmebeli tevékenységet foglal magában, ésbizonyos elmerülést vagy összpontosulást, ami nem engedi meg, hogy lelki képességeinkkedvükre kóboroljanak, vagy pedig céltalan ernyedtségben maradjanak.Kezdettl fogva tisztáznunk kell azonban, hogy a meggondolás itt nem tisztán értelmitevékenységet jelent, még kevésbé puszta okoskodást. Nemcsak az elme vesz benne részt, hanema szív is, valóban egész lényünk. Aki igazán elmélkedik, az nemcsak gondolkodik: szeret is, ésmert szereti az elmélkedése tárgyát tév valóságot - vagy legalábbis intuitív rokonszenvvel vaniránta -, bele is hatol, úgyszólván belülrl ismeri meg, az azonosulás egy nemével.Szent Tamás és Clairvauxi Sz. Bernát az elmélkedést (consideratio) úgy írja le, mint ,,azigazság keresését". Mindazonáltal az ,,elmélkedésük" egészen más, mint tanulmányozás, bár azszintén ,,az igazság keresése". Elmélkedés és stúdium persze közeli viszonyban is lehet. Hiszenaz utóbbi nem termékeny lelkileg, ha nem vezet valamiféle elmélkedéshez. A tanulmányozássalaz igazságot könyvekben vagy valami más értelmünkön kívüli forrásban keressük. Azelmélkedésben próbáljuk magunkévá tenni azt, amit már befogadtunk. Megvizsgáljuk a tanultelveket, és életünkre alkalmazzuk ket. Ahelyett; hogy egyszeren tényeket és eszméket

Page 26: Thomas Merton

halmoznánk föl emlékezetünkben, magunktól, eredeti módon igyekszünk gondolkodni.Tanuláskor megelégedhetünk egy igaz eszmével vagy fogalommal. Megelégedhetünkazzal, hogy megismerünk valamit az igazságról. Az elmélkedés azoknak való, akiket nem elégítki a pusztán tárgyi és fogalmi ismeret az életrl, Istenrl, a végs valóságokról. k bensérintkezésbe akarnak lépni magával az igazsággal, Istennel. Á t é 1 é s s e 1 akarjákmegtapasztalni az élet legmélyebb valóságait. Ennek a célnak az eszköze az elmélkedés így hát,bár az elmélkedést az igazság keresése (inquisitio veritatis) gyanánt határozzák meg, és ez azt atényt hangsúlyozza, hogy mindenekfölött az értelem tevékenysége, mégis többet rejt magában.Szent Tamás és Szent Bernát olyon elmélkedésrl beszélt, amely alapveten vallási vagylegalábbis filozófiai jelleg, és az a célja, hogy egész lényünket kapcsolatba hozza egy rajtunktúli, fölöttünk álló végs valósággal. Ez az egyesít és szeret megismerés az elmélkedésbenkezddik, de teljes kifejlését csak a szemléld imában éri el.Ez a gondolat rendkívül jelents. Szorosan véve még a vallásos elmélkedés is elssorbangondolati jelleg. De nem végzdik a gondolatnál. Az elmélked gondolkodás egyszeren akezdete annak a folyamatnak, amely a bels imához vezet, s rendesen a szemléldésben és azIstennel való szeret közösségben tetzdik. Ezt az egész folyamatot (amelyben az elmélkedés aszemléldéshez vezet) gondolati imának nevezhetjük. A jelenlegi gyakorlatban az ,,elmélkedés"szót igen gyakran úgy használják, mintha pontosan ugyanazt jelentené, mint a ,,gondolati ima".De a szó pontos jelentését szemügyre véve úgy találjuk, hogy az elmélkedés csak kicsiny részeazoknak a bels tevékenységeknek, amelyeknek egész bonyolult összessége együttesen teszi agondolati imát. Az elmélkedés a folyamat korábbi részének a neve, azé a részé, amelyben szívünkés értelmünk egy sor bels tevékenységben gyakorolja magát, és ez fölkészít az Istennel valóegyesülésre.Ha a gondolatban nincs érzelmi szándék, ha az értelemben kezddik és végzdik, akkornem vezet el imára, szeretetre vagy közösségre. Ezért nem is igazi gondolati ima. Az ilyengondolat nem igazán elmélkedés. Kívül esik a vallás és imádság körén. Így nem tartozik itteni18

Thomas Merton : Lelkivezetés és elmélkedésvizsgálódásunkba sem. Semmi köze tárgyunkhoz. Csak azt kell megjegyeznünk: elvesztegelné azidejét az az ember, aki úgy gondolná: a puszta okoskodás kielégítheti lelkének elmélkedésrevonatkozó igényét. Az elmélkedés nemcsak ,,a dolgok kigondolása", még akkor sem, ha

Page 27: Thomas Merton

ezerkölcsileg jó elhatározásra vezet. És több, mint pusztán gyakorlati gondolkodás.A vallásos elmélkedés megkülönböztet jellemvonása az, hogy olyan igazságkeresés,amely szeretetbl fakad, és az igazság birtoklására nemcsak megismeréssel törekszik, hanemszeretettel is. Tehát az értelmi tevékenység elválaszthatatlan a lélek bensséges odaszentelésétlés az akarat bevetésétl. A szeretet jelenléte elmélkedésünkben megélesíti és megvilágosítjagondolkodásunkat azzal, hogy mélyen affektív jelleget ad neki. Elmélkedésünk eltelik annak azértéknek szeret megbecsülésével, amely az értelem kereste legfbb igazságban rejlik. Azakaratnak ez az érzelmi vonzódása, amint az igazságot mint a lélek legfbb javát keresi, fölemelia lelket a spekuláció szintje fölé, és igazságkeresésünket hódoló szeretettel és imádattal teliimádsággá teszi, igyekezve meghasítani azt a sötét felht, amely közöttünk és Isten trónja közötttornyosul. Könyörögve ostromoljuk ezt a felht, siratjuk szegénységünket, gyámoltalanságunkat,imádjuk Isten kegyelmét és végtelen tökéletességét, teljességgel az imádatára szenteljükmagunkat.A gondolati ima tehát olyasmi, mint az rrakéta. A lélek az isteni szeretet egy szikrájátólfelgyulladva az ég felé igyekszik, olyan világos és közvetlen értelmi aktussal, mint a rakéta tüzesnyoma. A kegyelem felszabadította lelkünk legmélyebb energiáit, és segít, hogy új, nem is sejtettmagasságokba kapaszkodjunk. Mindazonáltal saját képességeink hamarosan határukhoz érnek.Az értelem nem tud magasabbra kapaszkodni az ég felé. Van egy pont, ahol az elme büszkeröppályája lefelé hajlik, mintegy elismerve korlátoltságát, és bevallva az elérhetetlen Istenvégtelen fensbbségét. De a mi ,,elmélkedésünk" itt ér tetpontjára. Megint a szeretet veszi át akezdeményezést, és a rakéta ,,felrobban" a szent dicséret kitörésében. A szeretet százával röpíti kiaz ég csillagokat, aktust aktusra szór, beléjük öntve az emberi szellem legjavát, és a lélek sodrólángokban emésztdik fel, amelyek dicsítik Isten nevét, mígnem a földre hanyatlanak, éselhamvadnak az éjszakai szélben!Ezért állítja szembe egymással Nagy Szent Albert, az a mester, aki Párizsban és KölnbenSzent Tamásnak adta meg teológiai képzését, a filozófus és a szentek szemléldését:,,A filozófusok szemléldése semmi mást nem keres, mint a szemléld tökéletességét, ésnem megy tovább az értelemnél. De a szentek szemléldését annak szeretete tüzeli, akitszemlélnek: vagyis Isten. Azért nem végzdik be az értelem aktusában, hanem átmegy azakaratba a szeretet által."Tanítványa, Szent Tamás tömören jegyzi meg, hogy éppen ezért a szemléld az Istenismeretéhez ezen a földön az ég szeretet világosságával jut: ,,per ardorem caritatis datur

Page 28: Thomas Merton

cognitioveritatis" (Magyarázat Sz. János evangéliumához, 5. fej.).Eszerint a ,,filozófusok" szemléldése, ez a pusztán értelmi okoskodás ateremtményekben tükrözd isteni természetrl, olyan rakéta lenne, amelyet kilttek az rbe, desosem robbant föl. A rakéta szépsége a ,,halála", a gondolati ima és misztikus szemléldésszépsége pedig a lélek elhagyatkozása, önmagának teljes megadása a dicséret kitörésében,amelyben mindenestül fölemésztdik, hogy tanúskodjék a végtelen Isten mindent felülmúlójóságáról. A többi néma csend.Sose feledjük, hogy a termékeny csend, amelyben a szavak ertlenné válnak és afogalmak kisiklanak a markunkból, talán a legtökéletesebb elmélkedés. Nem kell félnünk ésnyugtalankodnunk, ha nem vagyunk képesek többé ,,aktusokra". Inkább örüljünk és pihenjünkmeg a hit világos sötétjében. Ez a ,,pihenés" az imádság magasabb módja.19

Thomas Merton : Lelkivezetés és elmélkedésAz elmélkedés a SzentírásbanA Teremtés könyvében olvassuk, hogy Izsák este kiment a mezre elmélkedni (24, 63).Mirl elmélkedett? A pátriárkák nagyon közel álltak Istenhez, családiasan beszélt velük.Mindig karnyújtásnyira volt Noé, Ábrahám, Izsák, Jákob életében. Mikor a zsidók Ábrahám,Izsák és Jákob Istenét szólongatták, azt szólították, akit atyáik ismertek, azt, aki atyáik általüdvösséget ígért nekik. Bár az ember kizetett a paradicsomból, egynéhány választott mégmindig élvezett valamit abból az Istennel való bizalmasságból, ami hozzátartozott a régi idkhöz,- Ádám és Éva hallotta az hangját, amint alkonyat táján az Édenkertben sétált.Hogy miért Mózes kapta a törvényt a Sinai hegyen, annak egyik oka az volt, hogy aválasztott nép félt közvetlenül beszélni Istennel, vagy hagyni, hogy szóljon hozzájuk.,,És az egész nép hallotta a mennydörgéseket és a harsonazengést, látta a lángokat és afüstölg hegyet, s megrettenve és a félelemtl remegve megállt a távolban, és mondta Mózesnek:Te szólj hozzánk, s meghallgatjuk, ne az Úr szóljon hozzánk, hogy meg ne találjunk halni! (Kiv20,18-19)"Az Úr törvényén való elmélkedés ebben az idben valóságos helyettesítje volt azIstennel való bizalmas családiasságnak, a pátriárkák örömének és világosságának. Lehetne-e ezígy, ha a Törvényen való elmélkedés nem vezetett volna az értelem és akarat egyesüléséreIstennel, nem a vele való szent és természetfölötti társalgásban gyümölcsözött volna, amelyetmegszentelt a gyermeki félelem és szentté avatott a tisztelet, engedelmesség és önfeláldozószeretet? Ennek az elmélkedésnek a jutalma a természetfölötti okosság fénye volt, a Törvény

Page 29: Thomas Merton

jelentésébe behatoló bölcsesség. A Törvényen való elmélkedés azt jelentette, hogy az embereknemcsak külsleg teljesítették elírásait, hanem megértették ezek horderejét, Istennek azemberrel való céljaira vonatkoztatva látták ket. Ez a megértés az embert szemtl-szembeállította Isten hatalmával és irgalmával, amely a szent népnek tett ígéreteiben és velük valóterveiben tükrözdött. A megértés gyümölcse pedig törhetetlen erkölcsi er, természetfölöttibátorság volt.,,Légy tehát ers és felette bátor, és vigyázz arra, hogy teljesítsd az egész törvényt,amelyet Mózes, az én szolgám meghagyott néked; ne térj el attól se jobbra, se balra, hogyboldogulj mindenben, amit cselekszel. Ne hiányozzék a törvény könyve a szádból, hanemelmélkedjél rajta nappal és éjjel, és vigyázz arra, hogy teljesítsd mindazt, ami abban írva van:akkor sikerre visz utad, és megérted szavát (Józsue 1,7-8)."Ennek az elmélkedésnek kell kísérnie a Törvény olvasását és recitálását. Szavainak vanvalami értelmük, ha szánkban hordjuk ket, de csak akkor teljes az értelmük, ha ugyanakkoréletünkben is teljesítjük. A Törvényen való elmélkedés tehát nemcsak gondolkodást,tanulmányozást jelent, hanem azt, hogy éljük, és közben teljesen vagy viszonylag teljesenmegértjük: mi volt Isten célja azzal, hogy akaratát kinyilatkoztatta nekünk.De mi ez a cél? Látni fogjuk, hogy isten igazi szándékait az emberrel nemcsakigazságosságának törvénye, hanem - és különösen - irgalmának ígérete tartalmazza. Ábrahámnaktett ígéreteiben már benne rejlik irántunk való egész szeretete. ,,Az igaz ember" az ezekbe azígéretekbe vetett ,,hitbl él".A zsoltárok mindenütt errl az Isten Törvényén való ,,elmélkedésrl" énekelnek. De aTörvény fölött és a Törvényen túl a zsoltárok költit Isten irgalmának megtapasztalása ragadja el:az, amikor rájönnek, milyen h s é g e s í g é r e t e i h e z: ,,Misericordias Domini in aeternumcantabo!" A zsoltárok nemcsak Isten Törvényének jóságáról és szépségérl elmélkednek,nemcsak annak az életnek boldogságáról, amelyet a Törvény tart rendben, hanem mindenekfölöttarról a legfelsbb, extatikus boldogságról, amely Isten irgalmának ingyenes adománya a20

Thomas Merton : Lelkivezetés és elmélkedésszegények, az ,,anawim" számára - azoknak, akiknek nincs emberi reménységük, nagyságuk vagytámaszuk, s azért Isten különleges hatalma és részvéte övezi ket pajzsával és halmozza elszeretetével. A szeretet-ihlette elmélkedés a zsoltárokról az isteni részvét nagy misztériumánakkulcsa.Ezért a zsoltáros gyakran fölébe emelkedik annak a színvonalnak, amelyen az ember csakakaratának küls kifejezésében találja meg Istent. Gyakran visznek közel a zsoltárok magáhozIstenhez, a könyörületes Istenhez, aki igazságot ígért az elnyomottaknak, irgalmat és üdvösséget

Page 30: Thomas Merton

az népének. Az az elmélkedés, amelyrl a zsoltárok folyvást zengenek, gyakran emelkedikIsten örök irgalmasságának szívet átjáró megtapasztalásáig. Akkor a zsoltáros dicsítésben tör ki;mert Isten irgalmának ez a megtapasztalása mindenekfölött annak megtapasztalása, hogy alegfelsbb és transzcendens Valóság, és hogy , a minden istenek fölötti Úr, szereti azembereket, kinyilatkoztatta nekik szeretetét és üdvösségüket.Az Úr kegyelmeit éneklem szüntelen,szájammal minden nemzedéken át hséged hirdetem.Mert mondottam: Szilárdan áll a kegyelem örökre,hséged építetted az egekre.(Zsolt 88,1-3. Ford. Sík Sándor)Világos tehát, hogy az elmélkedés útja a tökéletes boldogság útja, mert elvezet az élIsten megismerésére, annak megtapasztalására, kicsoda igazában!Boldog, aki a gonoszok tanácsát elkerülte,a bnösök gylésén nem jelent meg,a káromlók közé nem ült le.De örömét az Úr törvényében leli,éjjel-nappal csak azt rebesgeti.Fa lesz, mit átültetnek folyóvíz mentébe,gyümölcsöt hoz, ha itt az ideje,nem hervad leveleés jó minden termése.Nem így a gonoszok: olyanok, mint a polyva,a szél azokat elsodorja.Nem állnak helyt a gonoszok a törvényszék eltt,a bnösök az igazak között.Az igazak közösségét az Úr megrzi,a gonoszok gylését pusztulás emészti.(Zsolt 1. Ford. Farkasfalvy Dénes)Miközben a szerzetesek éneklik a zsoltárokat, elmélkednek róluk. De Szent Benedekszabályzata olyan idt is biztosít, amikor ezt a zsoltárelmélkedést kóruson kívül végzik. Azelmélkedés fokozatai különbözk. Kezdknek egyszeren annyit jelent, hogy könyv nélkülmegtanulják a zsoltárokat. Haladottabbak értelmesen behatolnak jelentésükbe.Azonban ez a behatolás a zsoltárok jelentésébe nem csupán azt jelentette, hogy egykommentár segítségével tanulmányozták ket. ,,ízlelni" kellett jelentésüket, és beinni a szívmélyébe; lassan, elgondolkodva, imádságos lélekkel ismételgetni szavaikat az ember lényéneklegmélyebb központjában, úgyhogy fokozatosan olyan bensséges és személyes tulajdonunkkáváljanak, akár saját gondolataink és érzéseink. Így ,,alakítják" a zsoltárok a szerzetes elméjét ésszívét Krisztus elméje és szíve szerint. A ,,meditatio psalmorum" nem csupán kezdknek szólógyakorlat; még a tökéletes szerzetes sem hagyja el.21

Page 31: Thomas Merton

Thomas Merton : Lelkivezetés és elmélkedésA szemléld lelkek - akárcsak Mária megrzik ezeket a szent szavakat, szívükbenfontolgatják, úgyhogy újból átélik a zsoltáros mély élményeit. Eközben megérinti ket Isten ujja,fölemelkednek a szemléldésig, és mélyen behatolnak Krisztus titkába, amely az egészószövetséget beárnyékolja, mint a táborhegyi fényes felh. Krisztus mindenütt jelen van azsoltárokban, a Törvényben és a Prófétákban. és amikor ezekben megtaláljuk t, akkor éljük áttökéletes beteljesedésüket, mert rányitunk, hogy , a zsoltárok élete és értelme, mibennünk is ottél.Jézus megadta tanítványainak az Eucharisztia áldozatát és szentségét. Ez a roppantadomány, amely titokzatos módon Isten egész bölcsességét tartalmazza, összefoglalja az Úrminden hatalmas mvét, és összes között a legnagyobb. Ebben a szentségben bensségesenegyesülünk Vele és áldjuk Öt, aki ,,meglátogatta az népét" Isten irgalmas szeretetének titkátKrisztus átvert Szíve nyilatkoztatja ki, a ,,magnum pietatis sacramentum".Bizonyos értelemben véve lényeges az eucharisztikus áldozathoz, hogy elmélkedjünkerrl a titokról, mert Jézus azt mondta: ,,Ezt cselekedjétek az én emlékezetemre". A szentmiseKrisztus áldozatának emlékezete: nem küls megemlékezés, hanem ennek az áldozatnak elevenés a legnagyobb mértékben hatékony reprezentációja, újra-megjelenítése. Szívünkbe árasztja aKereszt megváltó hatalmát és a feltámadás kegyelmét, és ez képessé tesz arra, hogy Istenbenéljünk. A mi életünkben, az eucharisztikus áldozatban való részvétel és Krisztus misztériumábaég szívvel való bekapcsolódásunk tölti be azt a helyet, amelyet az ótestamentumi szentekéletében ,,a Törvényen való elmélkedés" foglalt el.Mindamellett, minthogy az Újszövetség nem szünteti meg az Ószövetséget, mi semsznünk meg elmélkedni az Úr törvényén. De elmélkedésünket most a ,,memoria Christí"táplálja: az Ószövetségben rejtzköd Jézus tudata, észrevevése, megtapasztalása - most, abeteljesedés után.Ezt jelentette az elmélkedés Szent Pálnak: önmagunk megtalálását Krisztusban, behatolástaz Írásokba, az istenileg megvilágosított szeretet által, isteni örökbefogadásunk fölfedezését, ésaz dicsségének dicséretét.Elmélkedjünk az írásokról; amint Szent Pál mondja, ezt mind azért írták, hogy eltöltsönbennünket Isten ígéreteinek megismerésével és teljesülésük reményével. ,,Mert amit hajdanmegírtak, azt tanulságul írták, hogy az Írásból türelmet és vigasztalást merítsünk reményünkmegrzésére" (Róm 15,4). Ha hiszünk abban, amirl elmélkedünk, az ránk nyomja pecsétjét,átalakít, Istennek szentel: ,,megjelöl az ígéret Szentlelkével". És mi célból?,,Hogy Urunk Jézus Krisztusnak Istene, a dicsség Atyja adja meg nektek a bölcsesség és

Page 32: Thomas Merton

a kinyilatkoztatás lelkét, hogy megismerjétek. Gyújtson lelketekben világosságot, hogymegértsétek, milyen reményre hívott meg benneteket, milyen gazdag az a fönséges örökség,amelyet a szenteknek szán, és milyen mérhetetlenül nagy a hatalma rajtunk, akik hiszünkhatalmának nagyszer munkálkodásában ... (Ef 1,17-19)Az elmélkedés: aktív magatartás és egyesülésMinden hasonlat sántít valahol. Az rrakétáról szóló képünk félrevezetheti az élénkebbképzeletet. Az elmélkedésnek nem kell színdúsnak vagy látványosnak lennie. Gondolati imánkhatékonyságát nem azok szerint a bels tzijátékok szerint kell megítélni, amelyek imádságunkidején felsziporkáznak bennünk. Ellenkezleg: bár a jó elmélkedés gyümölcse néha ég, érezhetszeretet lehet az igazságba való élénk betekintés eredményeképp, ezekben az ún.,,vigasztalásokban" nem szabad fenntartás nélkül megbízni, vagy önmagukért keresni ket.Legyünk mélységesen hálásak, ha imánk valóban növeli bennünk a világos megértést és átérzett22

Thomas Merton : Lelkivezetés és elmélkedésnagylelkséget, és semmiképpen se vessük meg az érezhet áhítat ösztönzését, amikorsegítségünkre siet, hogy nagyobb alázattal, hséggel és bátorsággal tegyük meg azt, amit tennünkkell. Minthogy azonban a gondolati ima gyümölcsét a lélek mélyén: az akaratban és azértelemben szüreteljük le, nem pedig a megindulás és ösztönös reakciók szintjén, nagyon islehetséges, hogy a látszólag ,,hideg", érzelmek nélküli elmélkedés a legnagyobb mértékbenhasznos. Nagy ert adhat az ilyen, és átlelkesítheti bels életünket, fölemel az érzékek színvonalafölé, és megtanít arra, hogy az értelemtl és a hit elveitl irányíttassuk magunkat.Olykor a jónak ígérkez elmélkedést még el is ronthatja az érzelmi jelleg. Ha aszentimentalizmus terméketlenné teszi a csírázó eszmét, ez tétlenségbe ringathatja az akaratot, ésmeghiúsíthatja a kegyelem lelki hatását.Ez az egyik pont, ahol a tudatlanság nehézzé vagy éppen lehetetlenné teszi azelrehaladást a gondolati imában. Akik úgy gondolják, hogy elmélkedésüknek mindig érzelmikitörésben kell kicsúcsosodnia, azok két hiba egyikébe esnek. Vagy úgy találják, hogy érzelmeikkiszáradnak és imádságuk ,,gyümölcstelen"; ezért azt következtetik, hogy csak az idejüketpazarolják,ésfeladjákazerlködést,inkábbvalami

Page 33: Thomas Merton

másútontesznekelegetszenzációéhségüknek. Vagy pedig azok közé tartoznak, akiknek érzelmei kimeríthetetlenek. Mégtalán sírni is tudnak mindig ima közben. Némi elmélyedéssel és az erfeszítés megfelelfajtájával egész könnyen kitermelik a lángoló buzgóság érzelmeit, amikor csak kívánják. Ezazonban veszedelmes siker. Az érzelmi sokoldalúság a bels élet kezdetén segítség, de késbb ahaladás akadálya lehet. Kezdetben, mikor érzékeink könnyen elcsábulnak a teremtett gyönyörökfelé, szükség van rá, hogy érzelmeink is élvezzék valamennyire az imát, észrevegyék értékét,különben meggátolják Isten felé fordulásunkat. Így tehát a lelki dolgok ízlelésének alázatos ésföldies kezdetbl kell kiindulnia az érzékek és az érzelem területén. De ha imádságunk mindigérezhet gyönyörben és bels vigasztalásban végzdik, akkor kockáztatjuk, hogy leragadunkezeknél, pedig korántsem ez az út vége.Mindig az illuminizmus és hamis miszticizmus veszélyével jár, ha azok, akiket könnyenmagával sodor a képzelet és a megindulás, túlságoson komolyba veszik az imádságban tapasztaltélénk benyomásokat, és azt képzelik, hogy saját egzaltált érzéseik hangja igazán Isten hangja.Az elmélkedés igazi légköre nyugodt, békés, kiegyensúlyozott. Az elmének képesnek kelllennie, hogy egyszer és békés gondolkodásra adja magát. Nem kell ehhez brilliáns értelem. Azakarat irányuljon a jóra, és ersödjék benne az Istennel való egyesülés vágya. Nem szükséges úgyéreznie, hogy a lángoló szeretet elragadtatásában részesül. A jó elmélkedés lehet egészen,,száraz", ,,hideg" és ,,sötét" is. St jelents mértékben megzavarhatják akaratlan elszórakozások.Keresztes Szent János mondja valahol, hogy ,,a legjobb gyümölcs hideg és száraz országban n".Mindazonáltal ez a száraz elmélkedés eltölti a lelket alázattal, békével, bátorsággal és azzal azelhatározással, hogy kitart lelki haladásunk akadályainak kiküszöbölésében. Elmélkedéseinkszokásszeren egész prózaiak lehetnek, még egy kicsit tompák is. Ez nem számít, ha értelmünkés akaratunk mélyét sikerül közvetlenül ráirányítaniuk Isten dolgaira - nem fontos, milyenhomályos esetleg lelki látomásunk.A jó elmélkedés nem szükségszeren adja meg nekünk a keresett lelki igazság teljesentiszta megértését. Ellenkezleg: amint elbbre haladunk a bels életben, az isteni dolgokmegragadása gondolati imánkban valahogy határozatlanná kezd válni, mert értelmünk

Page 34: Thomas Merton

úgy találja,hogy az emberi megértés számára túlságosan hatalmas titkok elé került. Szükségképpenlehetetlen, hogy emberi elme ezen a földön látható világossággal megértse Isten dolgait a magukvalójában. Az isteni dolgok szemléld ,,megtapasztalását" a ,,tiszta hit" sötétjében szerezzükmeg, olyan bizonyosságban, amely semmiféle világos emberi evidenciát nem tud felhoznitámogatására, mégis rendíthetetlen.23

Thomas Merton : Lelkivezetés és elmélkedésEzt mindaddig nem lehet megérteni, míg emlékezetünkbe nem idézünk egy egészenalapvet igazságot: azt, hogy az elmélkedés ereje nem az okoskodásból fakad, hanem a h i t b 1.Nem kell félnünk, hogy tévedünk, ha azt állítjuk: elmélkedésünk olyan jó, amilyen a hitünk.Ezért az elmélkedéskor szem eltt tartandó cél nem annyira az, hogy értelmünkkel behatoljunk azisteni igazságokba, mint inkább az, hogy szilárdan megragadjuk ket hitünkkel, mert ez teszképessé arra, hogy egész valónkkal átkaroljuk ezeket az igazságokat. Nem jelenti ez azt, hogy azértelem ki van zárva a gondolati imából, és jámborkodó ködösítés pótolja. Végre is a hit azértelem és egyben az akarat aktusa, amelyet az isteni kegyelem világossága természetfölöttiszintre emel. Minden elmélkednek tisztában kellene lennie Szent Anzelm mondásának teljesjelentségével: credo ut intelligam, ,,hiszek, hogy értsek". Csak szilárd hit hozhat igazi lelkivilágosságot imaéletünkbe. Hogy ezt a hitet gyakoroljuk, összpontosítsuk elmélkedésünket Urunkegyes mondásaira az Evangéliumban, vagy az Istentl sugallt Írások más szavaira, és újítsuk megazt az ers hitünket és meggyzdésünket, hogy ezek bizonyosan az üdvösség igéi, aszántóföldben elrejtett kincs, amelyért minden mást el kell adnunk, minden más igazságotelhagynunk, hogy eljuthassunk Istenhez. Hagyjuk, hogy ezek az ,,üdvözít szavak" szívünkmélyére hulljanak, és teljesen birtokukba vegyék azt. Ilyen módon éppen a száraz imádság idejéngyakorolhatjuk a legtermékenyebben hitünket, és ne feledjük, hogy a hit idnként sok küzdelmetés erfeszítést követelhet meg. Mindenekfölött akkor, ha becsületes. Mert elfordulhat, hogynagy nehézségekkel, emberi bizonytalankodással kell szembenéznünk, mégpedig elszántszinteséggel. A hit kockázat és felszólítás, s akkor a legtisztább, ha erfeszítéssel és szellemiáldozattal kell fizetnünk érte. Az ilyen erfeszítés és áldozat helye az elmélkedés.Ha Istenrl és Isten útjáról való értelmi látomásunk kezdi is elveszíteni éles körvonalait a

Page 35: Thomas Merton

,,nemismerés felhjében", soha ne zavarodjunk meg komolyan abban a tekintetben, hogy mitkeresünk: az Istennel való egyesülést. Nem szükséges, hogy a gondolati ima megláttassa velünkazt az Istent, akit keresünk, de mindig meg kell ersítenie abban az elhatározásunkban, hogy tkeressük, senki mást. Lehet, hogy nem mindig mutatja meg világosan az utat, amelyenmegtaláljuk t: de mindig nagyobb meggyzdéssel kell eltöltenie, hogy semmi mást nemérdemes megtalálni. Azért ha imánk tárgya talán sötétben rejtzködik is, az elmélkedés mégisegyre inkább világossá teszi, hogy ez a tárgy minden erfeszítésünk egyetlen célja. Ebben azértelemben Isten és az Istenhez viv út a gondolati imában való elrehaladásunk során mind,,határozottabbá" válik.***A gondolati imát tárgyaló írók gyakran hangsúlyozzák, hogy az elmélkedés gyümölcseilegyenek meghatározott erények és más közvetlen, gyakorlati eredmények. Nagyon igaz, hogy azelmélkedés célja gyakorlati: világosságot kell árasztania cselekedeteinkre, hogy valamennyigyümölcsöz legyen az Istennel való közösségben.Az elmélkedést ezért két célhoz való viszonyában vizsgálhatjuk; egyik elvezet amásikhoz. Gondolati imánk közvetlen célja lehet az, hogy megértsünk egy meghatározottigazságot, eltökéljük, hogy így és így cselekszünk, megoldjunk valami lelki problémát; mindezelkészít bennünket egy bizonyos egészen határozott kegyelem befogadására, amely napikötelességeink gyakorlati megvalósításához szükséges.De minden gondolati ima végs célja a közösség Istennel. Persze teljesen igaz, hogy azelmélkedés egy közvetlen, gyakorlati célra készít föl bennünket a földön, szem eltt tartvaIstennel való jövend égi egyesülésünket. Itt azonban azt szeretném hangsúlyozni, hogy mindenelmélkedés, a gondolati ima minden aktusa, még ha valami közvetlen gyakorlati célja van is,közvetlen összeköttetésbe kell, hogy hozzon bennünket Istennel. Ez az elmélkedés igazi24

Thomas Merton : Lelkivezetés és elmélkedésgyümölcse. Minden más közvetlen gyakorlati cél másodlagos, alá van vetve ennek az egy elvnekés mindennél jelentsebb célnak.Vegyünk egy példát. Tegyük fel, hogy a mi Urunk Jézus Krisztusnak szenvedéseibentanúsított türelmérl elmélkedem. Éspedig közvetlen gyakorlati célból: nehéz helyzettel állokszemben, és ez segíteni fog a türelem gyakorlásában. Bels látásom a Megváltóra összpontosul,aki harag vagy megvetés, neheztelés vagy zavar nélkül, hallgatagon és a legnagyobb belsnyugalommal fogadta a legsúlyosabb igazságtalanságot és hálátlanságot, nem is szólva a keservestesti és erkölcsi szenvedésrl. Látom, hogy képes volt mindezt minden ember iránti tiszta

Page 36: Thomas Merton

ésönzetlen könyörülettel elviselni, azokat is beleértve, akik halálra adták.Azt is be fogom látni, hogy amikor így cselekedett, nemcsak tisztes távolságbólcsodálandó példát hagyott rám. Keresztségi fogadalmam erejében köteles vagyok követni ezt apéldát, és valamelyest utánozni magamban az türelmét, szelídségét és nyugalmát a szenvedésidején. Maga Jézus mondotta: ,,Aki nem veszi fel keresztjét és nem követ engem, nem lehet az éntanítványom" (Lk 14,27).Azért mindezt látva, akaratom egész erejével kívánni kezdem, hogy sajátmegpróbáltatásaimban, amennyire tlem telik, ugyanezt a türelmet gyakoroljam. Viszontismerem lelkem gyöngeségét és tökéletlenségét és a szorongató támadásokat, tehátmindenekfölött komolyan és alázatosan fogok imádkozni kegyelemért, hisz anélkül nemremélhetem,hogyvalahaislegyzömtürelmetlenségemet,lobbanékonyságomat,erszakosságomat és önhitt hajlandóságomat mások megítélésére és megbüntetésére.Az ilyen elmélkedés közvetlen gyakorlati célra irányul. Célja a türelem gyakorlása. Azt akegyelmet keresi, amely elég erssé fog tenni, hogy szelíd legyek. A szelídség és a rossznak valónem erszakos ellenállás az ersség legmagasabb fajtáját követeli meg, olyan ert, amely csakisKrisztus keresztjébl áradhat rám! Ha jól végzem, elmélkedésem a türelem erejéneknövekedésében gyümölcsözik. Türelmem segítségével úgy viselem el a megpróbáltatásokat, hogylelkem megtisztul sok tökéletlenségtl és a kegyelem sok akadályától. Megtanulom jobbanfelismerni magamban a harag forrásait. Így növekedni fogok a szeretetben, és minthogy a szereteta természetfölötti érdem forrása, nagyobb fokú egyesülést érdemlek ki Istennel a mennyben.Természetesen itt a földön is szeretetteljesebb és erényesebb leszek. De ez még nem az,amit az elmélkedés végs célján értek. Az elmélkedés végs célja: bensségesebb közösségIstennel, nemcsak a jövben, hanem itt és most!Ezért ahhoz, hogy igazán mély és érett elmélkedést végezhessek Krisztus szenvedésérl,lelkileg azonosulnom kell Vele szenvedésében. Emlékezzünk arra, mit föntebb mondottunkKrisztussal való egyesülésünkrl a szentmisében és fleg a szentáldozásban. XII. Piusnak aliturgiára vonatkozó szavait éppen olyan jól lehet alkalmazni a keresztény elmélkedésre: az aszerepe, hogy ,,létrehozza szívünkben az isteni Megváltó hasonlatosságát a Kereszt titka által".Persze nem arról van szó, hogy sohasem szabad más titokról elmélkednünk, mint apassióról. De minthogy minden kegyelem a Kereszten függ Krisztus átdöfött oldalából árad, az

Page 37: Thomas Merton

szenvedése ténylegesen Istennel való egyesülésünk és természetfölötti átalakulásunkkiérdemlje és hatékony elve. Világos ez Szent Pál efezusi levelének 2. fejezetébl, ahol azApostol kimondja: Krisztus a Kereszten helyreállította a békét ember és ember, valamint azemberiség és Isten között. Krisztus valóban magára vette minden ellenségeskedésünket, és,,megölte" ket önmagában a kereszten, úgyhogy ,, a mi békénk", és benne mind egyekvagyunk ugyanazon Lélekben az Atyaistennel (Ef 2,11-22). Krisztus keresztje és feltámadása akeresztény misztikának kétségtelenül legbensbb középpontja.Ez a nagy teológiai igazság szükségtelenné teszi, hogy sokáig keresgéljük, miben álljon,,közösségünk" vagy ,,azonosulásunk" Jézussal a gondolati imában. Ez a közösség nem csupán25

Thomas Merton : Lelkivezetés és elmélkedéslélektani azonosulás, érzelmi szimpátia dolga, nem annyi, hogy szívünkben fölkeltjük mindazt azérzést, amirl azt képzeljük, hogy a Megváltó érzései voltak a kereszten. Nem is egyszerenerkölcsi közösség, amelyben értelmünkkel és akaratunkkal igyekszünk létrehozni magunkban azerkölcsi beállítottságát. Egyesülésünk Jézussal lelki jelleg, és sok esetben szentséginek, vagycsaknem szentséginek is kellene lennie.Azt értem ezen, hogy a kegyelem ill. a szeretet rendjében lév egyesülésrl vagyazonosulásról van szó. A kegyelem mindenekfölött az imádsággal, a szentelmények ésszentségek használatával jut el hozzánk. A ,,csaknem szentségi" kifejezést olyan helyzetekre valótekintettel használtam, amikor gondolati imánk elmozdítja és fejleszti bennünk a szentségekgyümölcsöz vételét, vagy pl. olyan szentelmények segítségével elmélkedünk, mint a Biblia, akeresztút vagy a szentolvasó.A kegyelem a természetfölötti és a lelki élet elve. Isten fiaivá tesz bennünket. Vagyis azteredményezi, hogy lelkileg magából az isteni életbl élünk. Ez az isteni élet lelkünkben nemcsupán szókép. Az élet élettevékenységekben jut kifejezésre. A kegyelem természetfölötti életenemcsak életet önt Krisztus Titokzatos Testének egész szervezetébe, hanem minden eleventagjában az erény tevékenységeit és a szemléldés életét hozza létre, ez pedig Isten különlegesjelenlétének megnyilvánulása a lélekben.Már most ez a kegyelmi élet nem más, mint Krisztusnak, Isten egyszülött Fiának az élete.Krisztus szenvedésének érdemei által Isten életében osztozunk. Szenvedésében és halálában valótitokzatos részvételünkkel Isten fogadott fiaivá leszünk, úgy, amint Istennek természet szerintiFia. Fogadott fiúságunk abban az isteni életben merül el, amelyet Jézus, mint a

Page 38: Thomas Merton

legfölségesebbSzentháromság második Személye saját jogán birtokol. Szent Tamás azt tartja, hogy Krisztusnak,mint a Titokzatos Test ,,Fejének" hatalmában áll kegyelmet árasztani a Test minden tagjába. Ésez nemcsak teológiai vélemény. Az Egyház tanítása, hogy Jézus csakugyan állandóan küldi akegyelem életadó áramait minden vele egyesült lélekbe.Ez az igen rövid vázlat is elég ahhoz, hogy mindenki megérthesse azt az egyetlen nagyelvet, amelyen a szemléld imában Krisztussal való azonosulásunk fordul. Íme az elv: KrisztusTitokzatos Testének minden tagjában valóságosan megvan Krisztus isteni élete, és ,,titokzatosan"azonosulnak Vele a szó tág értelmében. Ezt az azonosulást a keresztség fölvétele, vagy pedig atökéletes szeretettl éltetett hit vagy bnbánat bármelyik aktusa hozza létre. Az azonosulásvalóságos, és tulajdonképpen ez a mi természetfölötti életünk. De mi ennek nem vagyunktudatában. Az az azonosulás tehát, amelyet a gondolati imában igyekszünk megvalósítani, t u d at o s realizálása annak az egységnek, amelyet a kegyelem már valóságosan létrehozott lelkünk ésIsten között.Ez a gondolati ima titka, és ez a szemléldés titka is. Ha gondolati imánk nem mozdítja el, hogyráébredjünk Istennel való egységünkre, Tle való tökéletes függésünkre lelkiéletünk mindenlényeges tevékenységében, és az állandó szeret jelenlétére lelkünk mélyén, akkor nem érte elazt a teljes hatást, ami a célja. Szemléld lelkek rendszerint különösen vonzódnak Isten bennükvaló jelenlétének gondolatához, vagy valami más formában köti le ket annak tudata, hogy

közel van legbensbb valójukhoz. Olyan kegyelem ez, amelyet - bár a lelkiéletben egészennormális dolog - nem mindenki kap meg. De még azoknak is, akikben nincs meg ez a különösvonzalom, be kellene látniuk: gondolati imájuk szerepe az, hogy valamiképpen tudatosközösségbe hozza ket Istennel, természetes és természetfölötti életük forrásával és a bennüklév minden jó sokával.26

Thomas Merton : Lelkivezetés és elmélkedésHogyan elmélkedjünk?Az elmélkedés igazán egyszer dolog, és nincs sok szükség részletekbe men technikaiutasításokra, hogy megtanuljuk. De ez nem jelenti azt, hogy lehetne gondolati imát gyakorolniállandó és szoros bels fegyelem nélkül. Különösen igaz ez a mi korunkban, amikor egy anyagiastársadalom értelmi és erkölcsi petyhüdtsége megfosztotta az ember természetét bels

Page 39: Thomas Merton

energiájátólés lelkiességétl. De ha szükséges is a fegyelem, ez nem rója minden emberre azt akötelezettséget, hogy egy és ugyanazon merev rendszert kövesse. Más szigorúnak és megint másmerevnek lenni. A jól fegyelmezett lélek éppúgy, mint a jól fegyelmezett test fürge, ruganyos ésalkalmazkodó. Az a lélek, amely nem hajlékony és nem szabad, nem képes elrehaladni azimádság útjain. Oktalan merevség kezdetben talán látszólag eredményeket hoz, de végül is csakmegbénítja a bels életet.Mindenesetre vannak a gondolati ima egészséges gyakorlásának bizonyos általánoskövetelményei. Ezeket nem lehet elhanyagolni.ÖsszeszedettségAhhoz, hogy elmélkedjem, vissza kell vonnom lelkemet mindattól, ami akadályoz, hogy aszívemben jelenlév Istenre figyeljek. Ez csak úgy lehetséges, ha összeszedem érzékeimet. Dealighanem hasztalanul próbálom összeszedni magamat az imádság idején, ha a nap összes többirészében szabadjára engedem érzékeimet és képzeletemet. Következleg az elmélkedés vágyamagában foglalja azt az erfeszítést, hogy az egész nap folyamán megrizzünk valamennyiösszeszedettséget. Azt jelenti ez, hogy a hit légkörében élünk, idnként felfohászkodunk ésIstenre figyelünk. A bennünket körülvev mai világ tantaluszi problémát vet föl mindenkinek, akiaz összeszedettség szokását kívánja megszerezni.Az igazi összeszedettség ára az a szilárd elhatározás, hogy szándékosan semmi olyasmiiránt nem érdekldünk, ami nem hasznos vagy nem szükséges bels életünkben. A körülvevvilág minden oldalról érzelmeket és érzéki étvágyat felkorbácsoló haszontalan felhívásokkaltámad nekünk. Rádió, újság, mozi, televízió, hirdettáblák, neonfények örökös izgatással vesznekkörül, hogy pénzünket és életernket értéktelen, röpke kielégülésekre pazaroljuk el. Minél többetvásárolunk, annál jobban sürgetnek, hogy vegyünk még többet. De minél többet hirdetnek, annálkevesebbet kapunk. És mégis; minél többet hirdetnek, annál többet veszünk. Tulajdonképpen azegész csak lármaverés, a világban nem fogunk kielégülést találni, csak hiú reményeket- ésvárakozósokat, amelyek sohasem teljesülhetnek.Azért mondom ezt, hogy megmutassam: abból, amit folyóiratokban vagy újságokbanolvasunk, vagy pedig a moziban vagy másutt látunk-hallunk, igen sok dolog minden szempontbóltökéletesen haszontalan. Az els, amit meg kell tennem, ha az elmélkedést akarom gyakorolni:fejlesszek ki erélyes e 11 e n á 11 á s t azokkal az értéktelen felszólításokkal szemben, amelyeketa modern társadalom érzékeimhez intéz. Tehát meg kell tagadnom vágyaimat.

Page 40: Thomas Merton

Nem beszélek itt rendkívüli aszketikus gyakorlatokról, csak arról az önmegtagadásról,amelyet a józan ész és az Evangéliumok szabályai szerinti élet követel. A mai nyugati világbanaz ilyen önmegtagadás hsiességet kíván. Gyakorlatban ez azt jelentheti, hogy nagyrészt, vagymajdnem egészen lemondok arról a sokféle fényzésrl, amit már-már szükségesnek tekintettem.Legalábbis addig meg kell ezt tennem, ameddig nem tettem szert elegend önuralomra, hogyezeket a dolgokat úgy használjam, hogy ne legyek rabszolgájukká.27

Thomas Merton : Lelkivezetés és elmélkedésA rászorulás érzéseHogy komoly és gyümölcsöz elmélkedést végezhessünk, úgy kell imánkhoz fognunk,hogy valóban átérezzük: szükségünk van ezekre a gyümölcsökre. Nem elég úgy fordítanifigyelmünket a lelki dolgokra, ahogyan valami természeti tüneményt figyelünk meg, vagy egytudományos kísérletet végzünk. A gondolati imában olyan birodalomba léptünk, amelynek nemmi vagyunk az urai többé, olyan igazságok szemléletét tzzük ki magunk elé, amelyekfelülhaladják természetes megértésünket, s mégis sorsunk titkát tartalmazzák. Isten életébeigyekszünk mélyebben behatolni. De Isten végtelenül fölöttünk áll, jóllehet bennünk van, éslétünk soka. A Vele való szoros egyesülés kegyelme ugyan olyasvalami, amit imával ésjócselekedetekkel elérhetünk - de mégis csak az ajándéka marad.Az alamizsnát kér embernek másképpen kell viselkednie, mint aki azt kívánja, amijogosan jár neki. Ha az elmélkedés nem több, mint lelki igazságok szenvtelen tanulmányozása, aznem mutatja, hogy vágyakoznánk teljesebben részesülni lelki jótéteményekben az imádsággyümölcseként. Úgy kell elmélkedéshez fognunk, hogy belátjuk: szegény a lelkünk, semminksincs abból, amit keresünk, és mi magunk is nyomorult semmik vagyunk a végtelen Isten színeeltt.Mintaképünk lehet a példabeszédbeli tékozló fiú. Miután távoli országban elpazaroltaörökségét, éhhalál fenyegette; mint disznópásztor még az állatainak vetett hulladékból sem tudottegy keveset szerezni magának. De ,,magába tért". Elmélkedett állapotán. Elmélkedése rövid voltés vels. Ezt mondta magában: ,,Én itt éhen pusztulok, míg otthon apám házában a szolgáknakbven von mit enniük. Visszatérek hazámba és atyámhoz, és azt mondom neki: Atyám,vétkeztem az ég ellen és teellened, már nem vagyok méltó, hogy fiadnak nevezzenek. Befogadsz-e béreseid közé?"Az egyházatyák úgy látták, hogy mindegyikünk többé-kevésbé hasonló a tékozló fiúhoz:

Page 41: Thomas Merton

távoli vidéken éhezünk, messze Atyánk házától. Ez az emberiség közös állapota, mióta amulandó dolgok rendetlen vágya és az önmagunk dédelgetésére és a bnre való állandó hajlamszámzte Istentl és a Paradicsomból. Minthogy ténylegesen ez a helyzetünk, és minthogygondolati imánk utazás az idbl az örökkévalóság, a világból Isten felé, következésképpen csakakkorelmélkedhetünkjól,halegalábbisbennfoglalóantisztábanvagyunkutunkkiindulópontjával.Ez így vagy amúgy a lelkiélet minden szintjén igaz. A szentek kétségtelenül sokkalélesebben észreveszik a szakadékot önmaguk és Isten között, mint azok, akik állandóan a bnszélén élnek. Amint haladunk a bels életben, rendszerint mind kevésbé kell különfölébresztenünk magunkban a számkivetésnek és a lelki szükségnek ezt az érzését. Az Istentlcsak homályosan megvilágított léleknek viszont igen kevés fogalma van saját szegénységérl. Alegkomolyabb bnöket egészen ártalmatlannak tartja.A szokásszer önelégültség szinte mindig a lelki megrekedés jele. Az önelégült nem érzitöbbé magában a valódi ráutaltságot, sürget igényt Isten iránt. Elmélkedései kényelmesek,megnyugtatóak és üres szócséplések. Gondolati imája gyorsan átcsap ábrándozásba,elszórakozásokba, vagy éppen leplezetlen alvásba. Ezért megpróbáltatások és kísértések igaziáldásnak bizonyulhatnak az imaéletben, egyszeren mert rákényszerítenek az imádságra. Amikorkezdjük fölfedezni, mennyire szükségünk van Istenre, akkor tanulunk meg elször igazánelmélkedni.28

Thomas Merton : Lelkivezetés és elmélkedésAz imádság igazi légköreAki bizonyos mértékig elrehaladt a bels életben, az rendesen mindenhol és szinteminden körülmények között tud valami gondolati imát gyakorolni. De kezdk és haladókegyaránt szenteljék a nap bizonyos részét kifejezett elmélkedésnek. Ez azt jelenti, hogy megfelelidt és helyet választunk ki a gondolati imára, és kiküszöböljük az elmélkedés minden lehetségesakadályát. Mondanunk sem kell, hogy a legjobban csendben és visszavonultságban tudunkelmélkedni: kápolnában, kertben, szobában, sétahelyen, erdben, szerzetesi cellában.Szerzetközösségeknek megállapított idejük van a gondolati ima gyakorlására. Olykor az

Page 42: Thomas Merton

elmélkedés sivár rutinná fajul: egy jámbor könyvbl ,,pontokat" olvasnak föl, s ezt csend ésközös lelki kalászszedegetés követi. Néha nagyon elkedvetlenít lehet ez a folyamat, de azértsemmi sincs benne, ami lényegében lehetetlenné tenné a jó elmélkedést. Maguknak a,,pontoknak" felületessége is igen jól fölébresztheti bennünk a lelki szükség átható érzését, és arravezethet, hogy mélységes gyötrdéssel és alázattal keressük az Él Istent!A baj azonban az, hogy az emberi természet a gépies rutin nyomása alatt könnyen engedaz elkeseredésnek. Az elkeseredés bels lázadásnak ad tápot, az pedig akadálya a jó gondolatiimának. De azért mindig lesznek tanulékony és alázatos lelkek, akik nyugodtan összeszedikmagukat, hallgatják a ,,pontokat", és mély hálával fogadják a bellük származó legkisebb indítástis. Az ilyen lelkek tudnak haladni, környezetük nyilvánvaló középszersége ellenére is.Mindamellett a középszerség passzív elfogadása akadályozza az imában való haladóst.Az egész csoportra gépiesen ráerszakolt elre megrágott elmélkedések fbaja az, hogy elveszikaz elmélkedés becsületét fleg szemináriumokban, ahol a rendszer áldozatai nyombanfölfedezik és frivol kommentárokkal kísérik a butaság vagy mesterkéltség leghalványabbárnyékát is.Egyes szerzetesrendek közösen végzik gondolati imájukat, de a merev rendszerbe szorításés a rutin rendszerint idegen szellemüktl. A közös gondolati ima nem vet fel szokatlanproblémákat egy szemléld kolostorban, föltéve, hogy megtartják a szabályt és a csend ésmegfelel rend kedvez föltételeit.Mindenki igyekezzék biztosítani a napnak egy részét, amikor a számára legkedvezbbneklátszó feltételek között imádkozhat. Ez nem azt jelenti, hogy még a lelki dolgokban is önmagunkkielégülésére törekedjünk, de jogos, bizonyos esetekben szükséges is olyan légkört keresnünk,amely igazán segít imádkozni. Mindenkinek, aki komolyan akar elmélkedni, meg kellene adni azésszer szabadságot e tekintetben.Rendes körülmények között legjobb elmélked helyzet az, amikor nyugalomban vagyunk.Bizonyos típusú szemléldk elnyben részesítették az ül helyzetet; igazolásul idézhetjük abájos 14. századi misztikust, Richard Rollet. Azt mondja (A tökéletes élet tükre c. mvében):Legjobban szerettem ülni: nem vezeklésbl, nem ábrándozásból, nem mert azt kívántam,hogy az emberek beszéljenek rólam, semmi ilyen okom nem volt rá; csakis azért, mert tudtam,hogy jobban és tovább szeretem Istent a szeretet kényelmében nyugodva, mint járkálva, állvavagy térdelve. Mert ülve pihenek meg leginkább, és a szívem így emelkedik legjobban fölfelé. Deazért talán másnak nem az a legjobb, hogy üljön, mint ahogyan én tettem és fogom is tennihalálomig, csak akkor, ha lelkének fölkészültsége olyan, mint az enyém.

Page 43: Thomas Merton

A vallásos szokás könnyvé teszi a katolikusoknak, hogy térdenállva elmélkedjenek.Rendesen jobb nyugodtan, csöndben maradni. De miért ne elmélkedhetnék valaki a kertben föl-alá járva is? Röviden: a helyek és helyzetek szinte végtelen változatosságot lehet gondolati imárakihasználni. Mindez járulékos dolog. A legfontosabb az, hogy csendet, nyugalmat,összeszedettséget és békét keressünk.29

Thomas Merton : Lelkivezetés és elmélkedésEgyet kell még csak hozzátenni, mieltt továbbmegyünk: emlékeztetni kell az imaéletbena relaxáció jelentségére. Egyesek olyan kevéssé értik meg ezt, hogy szinte azonosnak tekintik aráérést a henyéléssel. Anélkül, hogy különbséget tennének termékeny és terméketlen tétlenségközött, ezek a mitugrálszok a lazítás minden igényét bnként ítélik el. Azt hiszik, ha az embernem sürög-forog folyvást, eltékozolja az értékes idt. Nincsenek tisztában Szent Tamásnak alustaságról szóló meghatározásával. Lustaság - mondja az Angyali Doktor - a jóra való restség ésa jótól való iszony. Nem azt mondja, hogy munkaiszony. Mert gondja van ró, hogy a munkát neazonosítsa egyszeren a ,,jó"-val. Az persze igaz, hogy megromlott természetünknek meg kelldolgoznia és szenvednie azért, hogy eljuthasson legmagasabb javához, a lelki jóhoz.Következleg a legtöbb esetben lustaságunk csakugyan azt jelenti, hogy vonakodunk attól amunkától, ami szükséges ennek a jónak megszerzéséhez. A legmagasabb lelki jó azonban olyancselekvés, amely annyira tökéletes, hogy semmi munkába nem kerül, tehát egyszerre tökéletescselekvés és tökéletes nyugalom. Ez pedig Isten szemlélete.Az egyházatyák igen jól megértették egy bizonyos ,,szent tétlenség" - otium sanctum -jelentségét. Nem adhatjuk oda magunkat lelki dolgoknak, ha a küls tevékenységek sokaságaállandóan magával sodor. A tevékenység nem a legfölsbb erény, és az életszentségnek nem ateljesítmény mennyisége a mértéke. A tökéletesség Isten iránti szeretetünk tisztaságában rejlik, ésez a tiszta szeretet kényes növény, akkor n a legjobban, ha bséges ideje van a beérésre.Ez az igazság magától értetd természetes alapon nyugszik. Valaki azt mondta: ,,Idbekerül, hogy az emberbl lángész legyen." Sok ígéretes mvészt tett tönkre már az id eltti siker,amely arra csábította ket, hogy agyondolgozzák magukat, csakhogy pénzt keressenek, és új megúj formában szerepeljenek a közvéleményben. A bölcs képzmvész többet gondolkodik, mintamennyit fest, és a mvészetét tisztel költ többet éget el verseibl, mint amennyit közzétesz.

Page 44: Thomas Merton

Így van ez a bels életben is: nem remélhetjük, hogy jól fogunk imádkozni, ha nem engedünkmagunknak csendes átmeneti idszakot a munka és a tulajdonképpeni imádság között. Ha túlsokat próbálunk dolgozni Istenért, könnyen azzal végezhetjük, hogy egyáltalán semmit semteszünk Érte, ugyanakkor pedig elveszítjük bels életünket. Lisieux-i Sz. Teréz bölcsenemlékeztet bennünket arra, hogy ,,Istennek nincs szüksége a mi mveinkre: a szeretetünkre vanszüksége."Mindamellett a szemléld élet eszménye nem minden munka kizárása. Ellenkezleg: ateljes tétlenség éppen úgy eltompítaná a bels életet, mint a túl sok tevékenység. Az igaziszemléld az, aki fölfedezte a nagy mvészetet: hogyan lehet ráérs munkája kells közepén is,mert a függetlenség és összeszedettség olyan szellemében dolgozik, hogy még a munkája isimádság. Ilyen embernek az egész nap otium sanctum. Imája, olvasása, munkája együtt adja nekia felüdülést és nyugalmat. Egyik ellensúlyozza a másikat. Szent Benedek szerzetesinapirendjének egészséges, nyugodt körforgása: liturgia, elmélked olvasás és kétkezi munka amezn - jól teljesíti ezeket a feltételeket.szinteségA gondolati ima természeténél fogva személyes és egyéni. A közös szóbeli imával és aliturgiával velejár, hogy a kiejtett szavak nem szükségképpen fejezik ki szívünk pillanatnyispontán érzéseit. Amikor liturgikus imában egyesülünk másokkal, félretesszük pillanatnyiérzéseinket, hogy a közösségnek a liturgikus könyörgésekben kifejezd gondolataival ésvágyaival forrjunk össze. Ilyenkor ezek a mi saját érzéseinkké válnak, és fölemelnek egyéniszintünk fölé, a liturgiában imádkozó titokzatos Krisztus szintjére.30

Thomas Merton : Lelkivezetés és elmélkedésA gondolati imában is a titokzatos Krisztus imádkozik bennünk, de másképpen. Az egyénmagánimája bizonyos értelemben szintén az Egyház imája, de nincs hivatalos és nyilvánosjellege. Hanem a Szentlélek imája Krisztus egy tagjában, aki keresztségénél fogva ,,másikKrisztus". Imádkozó szívünk vágyai és szomorúságai úgy emelkednek föl a mennyei Atyához,mint Fiának vágyai és szomorúságai. A Szentlélek ereje mveli ezt, tanít bennünketimádkozni, és - bár mi nem mindig tudunk úgy imádkozni, mint kellene - ott imádkozik bennünk,és az Atya felé kiált bellünk.Nem a szolgaság lelkét kaptátok ugyanis, hogy ismét félelemben éljetek, hanem afogadott fiúság lelkét nyertétek el, általa kiáltjuk: Abba, atya! A Lélek maga tesz tanúságotlelkünkben, hogy Isten gyermekei vagyunk. Ha pedig gyermekei, akkor örökösei is:

Page 45: Thomas Merton

Istennekörökösei, Krisztusnak társörökösei. Elbb azonban szenvednünk kell vele együtt, hogy vele együttmeg is dicsüljünk.Gyöngeségünkben segítségünkre siet a Lélek, mert még azt sem tudjuk, hogyan kellhelyesen imádkoznunk. A Lélek azonban maga jár közben értünk, szavakba nem önthetsóhajtozásokkal. S , aki a szíveket vizsgálja, tudja, mi a lelkünk kívánsága, mert Isten tetszéseszerint jár közben a szentekért (Róm 8,15-17, 26-27).Azt lehet tehát mondani, hogy a gondolati ima célja: fölébreszteni bennünk a Szentlelket,és szívünket összhangba hozni az hangjával. Hagyjuk, hogy a Szentlélek szóljon ésimádkozzék bennünk, kölcsönözzük neki hangunkat és érzelmeinket, hogy amennyire csaklehetséges, tudatára ébredjünk: imádkozik szívünkben.Ez magában foglalja azt a nehéz dolgot, hogy állandóan figyeljünk szívünk szinteségére.Semmi olyat nem lenne szabad mondanunk a gondolati imában, amit nem gondolunk komolyan,vagy legalább nem szeretnénk szintén. Gondolati imánk többek között azért válik könnyenhideggé és közönyössé, mert olyan vágyakkal kezdjük, amelyeket abban a percben nem érzünk,vagy nem vehetünk komolyan. Például megszokásból letérdelünk, és anélkül, hogy figyelmünketIstenre irányítanánk, többé-kevésbé külsséges és gépies módon kezdjük mondogatni neki, hogyszeretjük t, alig gondolva meg, mit is mondunk. Igaz, van bennünk bizonyos szokásszer vágyIsten szeretetére, és ha figyelünk arra, mit teszünk, többé-kevésbé ,,meg tudjuk tisztítaniszándékunkat", mintha elménk üvegén valami estörlt járatnánk, és azzal letörölnénk azönszeretet jogi foltjait. Nem akarunk igazán olyasmit, ami Istennel és az akaratávalellenkeznék.De azért igazán szinte dolog-e az, ha a szeretet mély érzelmeit fejezzük ki anélkül, hogyéreznénk ket? Fleg ha jelenleg szívünk egészen hideg, és elménket javában eltöltik aszórakozások - igaz, nem akarjuk ket kifejezetten, de mégis szinte teljesen lefoglalják aszívünket.Itt az szinteség kizárja a lelki renyheséget. Ilyenkor az szinte dolog az, ha sajnáljukszórakozottságunkat, és becsületes erfeszítést teszünk, hogy imádkozzunk, elismerve, hogyvalójában az imádság minden vágya nélkül kezdtük, és csak megszokásból fogtunk hozzá. Azszinteség azt kívánja: tegyük meg, ami telik tlünk, hogy megtörjük a rutin vasmarkánakszorítását lelkünkön, még ha ez egy kicsit szokatlan viselkedést is jelent. Ha csakugyan nemszívesen imádkozunk, becsületesebb ezt legalább szintén beismerni Isten eltt, mint biztosítani,hogy csak úgy lángolunk a buzgóságtól. Ha elismerjük az igazságot, akkor az alázatosságalapjáról fogunk kiindulni, belátjuk, hogy igyekeznünk kell, és talán jutalmul kapunk egy keveseta töredelem kegyelmébl, amely a gondolati és mindenfajta ima legbecsesebb segítje.

Page 46: Thomas Merton

A töredelem egyszeren annyit jelent, hogy észrevesszük szegénységünket éshidegségünket, s azt, hogy rászorulunk Istenre. Hitet, bánatot, alázatot foglal magában,mindenekfölött pedig Isten irgalmába vetett reményt. A töredelem nélküli ember számára az31

Thomas Merton : Lelkivezetés és elmélkedésimádság hideg formalitás, amelynek során önközpontú marad. A töredelem érzékével megáldottember számára eleven aktus, amely szemtl-szembe állítja Istennel, nem képzeletbeli, hanemvalóságos, lelki és személyes én-te viszonyba. Ennek a valóságnak az alapja pedig Istenre valórászorultságunk érzése, egyesülve az Ö irántunk való szeretetébe vetett hittel.Ha összevetjük a liturgia józanságát azoknak a jámbor könyveknek meglehetsenömleng érzelmességével, amelyek állítólag ,,elmélkedni" segítik a keresztényeket, egyszeribenmeglátjuk, hogy a liturgikus ima nagyon megkönnyíti az szinteséget. A liturgia olyannak vesziaz embert, amilyen: bnösnek, aki Isten irgalmát keresi. A jámbor könyv néha olyannak, amilyencsak nagyon ritkán: csupa tz a felmagasztosult és hsies szeretettl, kész életét vértanúkéntfeláldozni, vagy azon a ponton van, amikor szívét a misztikus szeretet dárdája döfi át. Sajnoslegtöbbünk rendszerint nem kész vértanúként feláldozni életét hajnali hat órakor, vagy amikoréppen sor kerül gondolati imánkra, és legtöbbünknek csekély vagy éppen semmi köze a misztikusszeretet dárdájához.A gondolati imának érzelmi színezetnek kell lennie, a szeretet mvének. De ne legyenopera-, vagy lelki melodráma-jelleg. Bizonyos fajta jámbor irodalom ömleng érzelmessége abarokk jámborságnak és elmúlt századok miszticizmusának maradványa - ez a fajta jámborság ésmiszticizmus Olaszországra, Franciaországra és Spanyolországra volt jellemz a 17. és 18.században. A jámborságnak ez a különleges formája talán különböz nagy modern szenteklelkiségének vulgarizálásából származott, akik abban a korszakban dönt befolyást gyakoroltak akatolikus lelkiéletre.Fölébe kell tudnunk emelkedni a jámborság puszta divatjainak, különösen mikor ezek márelavultak. Ha visszamegyünk magukhoz a szentekhez, sokkal tisztább, józanabb és férfiasabblelkiséget találunk bennük, mint felületesebb követikben.Az ilyenfajta jámborság túlságosan lelkesed érzelmességének ellenhatásaként jelentkeziktalán - fleg a modern Amerikában - az a törekvés, hogy az ima hangja legyen szélsségesentársalgó, és semmiféle formához nem kötött. Az ember barátságosan elcseveg ,,Jézussal" és

Page 47: Thomas Merton

,,Máriával". Miasszonyunkból ,,Mami" lesz, Szent Józsefbl ,,Papa". És ,,csak úgyelmondogatunk nekik mindent magunkról, egész nap". Ez hosszú távon még mesterkéltebb ésártalmasabb lehet, mint a barokk opera legképtelenebb egethasogatása. Egyesek az ilyesmit,,spontán"-nak érezhetik, mert könnyen és erlködés nélkül ömlik. De lehet egyszer póz is,amelyet ,,a lelkiség vígjátéki tankönyvébl" (így nevezhetnénk) szedtek föl. Virágját éli ma ez anépszer vallásos irodalomban.Koncentráció és egységMár láttuk, hogy az imaéletben a haladás egyetlen uralkodó vonzás eltérbe kerülésétjelenti - a bels élet összpontosulását egyetlen tárgyra, az Istennel való egyesülésre.Megjegyeztük, hogy ez a tárgy tapasztalatilag rendesen homályos. Isten utáni vágyunk ersödikés állandósul, ugyanakkor viszont reá vonatkozó ismeretünk, túlemelkedve a pontos és határozottfogalmakon, ,,homályos", st zavaros lesz. Innét a misztikus kínja, aki Istent a tiszta hitéjszakájában, az emberi eszmék szintje fölött keresi, és nem világosságbon, hanem sötétbenismeri meg t. A szemléld ima inkább szeretettel érti meg Istent, mint pozitív ismerettel. Deezt a szeretetegyesülést, amely a léleknek Isten -"élményt" ad, a Szentlélek mködése hozza létrea lélekben, nem saját erfeszítései.Az imaélet kezdetén nyilvánvaló hiba lenne, ha úgy keresnénk képességeinknek ezt azegyszer és sötét egyesülését Istennel, hogy minden további nélkül elhagyunk minden32

Thomas Merton : Lelkivezetés és elmélkedésgondolkodásra, okoskodásra vagy fontolgatásra irányuló erfeszítést. A szemléld imáhozvezet rendes út az elmélkedés. Bizonyos egyszer fogalmakból kell kiindulnunk. Az elmélkedésIstenrl szóló határozott teológiai és filozófiai eszméket használ fel. Olyan eszmékkel és elvekkelfoglalkozik, amelyek - ha a lelket hit világosítja meg és szeretet indítja cselekvésre - mélytermészetfölötti meggyzdéseket teremnek.Az elmélked ima sikere attól függ, mennyire tudjuk képességeinket ezekre akinyilatkoztatott igazságokra alkalmazni, amelyeket összefoglalóan mint ,,Isten igéjét" szokásemlegetni. Ezért az elmélkedésnek szüksége van meghatározott tárgyra. Az imaélet kezdeténelmélkedésünk annál jobban sikerül, minél határozottabbak és konkrétabbak vagyunk benne. Hamegszokjuk, hogy egy világosan meghatározott tárgyra összpontosítsuk figyelmünket, az lassanegységesíti képességeinket, és így távolról felkészíti ket a szemléld imára.Az elmélkedés tárgyaA tárgyválasztás nyilvánvalóan jelents az elmélkedésben, és minthogy személyes ésbensséges lelki tevékenységrl van szó, világos, hogy a választásnak személyesnek kell

Page 48: Thomas Merton

lennie.A legtöbb ember nem tud jól elmélkedni másvalakitl megadott általános ,,témán", fleg ha azelvont.A keresztény aszketikus hagyomány szerint az elmélkedés rendes tárgya a keresztény hitvalamelyik titka. Különbség van a misztérium és a dogma között. A hitigazság elvontabb,tekintélyi állítása annak az igazságnak, amelyet hinnünk kell, hivatalos megfogalmazásbaágyazva. A szó szabatos értelmében vett dogmáról való elmélkedés így a dolog természeténélfogva rendszerint egy kicsit hidegre és elvontra sikerül, bár egyesek talán boldogulnak vele.A misztérium nem csupán a kinyilatkoztatott igazság lepárolt és lefejtett formája, hanemaz egész igazság, teljes konkrét megnyilvánulásában: a hit titkaiban magát Istent látjuk,rendszerint azoknak a nagy isteni cselekedeteknek egyikében, amelyekben konkrét és tapinthatóformában nyilatkoztatta ki nekünk önmagát, végbevitte megváltásunk mvet, megosztotta velünkisteni életét, és egyesített bennünket önmagával.Ebben az értelemben a hit valamelyik titkáról elmélkedni mindenekeltt annyit jelent,hogy külsleg megértjük azt, úgy, amint megjelenik elttünk, az Egyház tapasztalatának egyrészeként. Az Egyház hittitok-élményét - ha szabad ezt a kifejezést használnunk - a hagyományközvetíti korszakról-korszakra. A hagyomány a hittitkok élményi megismerésének megújulásaminden keresztény nemzedékben és társadalomban. A kereszténység minden új korszaka újonnanhisz, újonnan ragadja meg az üdvösség titkát, és minden kor saját jellegzetes módján újítja fel akeresztény misztériumnak ezt az alapvet élményét.Elmélkedéssel behatolni a hit titkaiba annyit tesz, mint - az Egyház szellemétl,különösen a liturgia és a keresztény mvészet szellemétl vezérelve megújítani magunkban azEgyháznak e titkokkal kapcsolatos élményét azáltal, hogy részt veszünk bennük, és természetesena keresztény ember teljes részvétele Krisztus misztériumában szentségi, nyilvános, liturgikus; aszentségekben és a szentmisében történik. Innét a szoros viszony magánelmélkedés és az Egyháznyilvános hódolata között.Tegyük fel, hogy a Megtestesülésrl elmélkedünk.A magától értetd közeledés ehhez a tárgyhoz mindenekeltt az, hogy nézzük ezt atitkot úgy, amint az Egyház nézi: tehát elmélkedünk az angyali üdvözlet evangéliumán vagy aszületés evangéliumi elbeszélésén - különösen a karácsonyi misék vagy a GyümölcsoltóBoldogasszony-napi mise liturgikus szövegösszefüggésében. A megtestesülésrl szóló keresztényelmélkedést e titok szentségi átélése táplálja, amint az Egyház a liturgiában éli és ünnepli.33

Page 49: Thomas Merton

Thomas Merton : Lelkivezetés és elmélkedésA titoknak ez a ,,küls" megragadása magában foglalja az érzékek, a képzelet, azindulatok, az érzések, a vonzalmak tevékenységét. A keresztény ember az elmélkedés és aliturgikus istentiszteletben való részvétel segítségével odajut, hogy úgy érez és cselekszik, minthaott lett volna a betlehemi pásztorok közt. Betlehem az életének egy része. Teljesen meghittviszonyba kerül Jézus születésével, mintha ez saját élettörténetének egy eseménye lenne, éscsakugyan az, bár misztikus és láthatatlan síkon. Az elmélkedés szerepe tehát mindenekeltt az,hogy képessé tesz látni és átélni Krisztus életének titkait, úgy, mint saját lelki létezésünkvalóságos és jelenlev tényezit.Hogy elmélyítsük és személyesebb jellegvé tegyük ezt az élményt, az elmélkedéspróbálja kiolvasni a b e 1 s jelentést a küls felszín mögül, és (ami mindennél fontosabb) azevangéliumban elénk adott történeti eseményeket viszonyba próbálja hozni saját jelenlegilelkiéletünkkel.Egyszeren kifejezve: Krisztus Urunk születése Betlehemben nemcsak képzeletemmelmegjelenített esemény. Minthogy Isten örök Igéje, aki eltt az id a maga teljességébenegyszerre jelenvaló, a Betlehemben született Gyermek ,,lát" engem, itt és most. Vagyis én ,,jelenvagyok" az ,,akkori" gondolatában. Következleg úgy beszélhetek hozzá, mint aki nemcsakképzeletben, hanem valóságosan is jelen van. Ez a lelki kapcsolat az Úrral az elmélkedés igazicélja.Ebbl az egyszer példából ismét látjuk, hogy az elmélkedés igazi szerepe: képessé teszbennünket, hogy ráeszméljünk hitünk alapvet igazságainak valóságára, és megelevenítsük ket asaját átélésünkben.De vannak más elmélkedési tárgyak is.Saját életünk, saját tapasztalataink, saját kötelességeink és nehézségeink természetszerenbelekerülnek elmélkedéseinkbe. Egész csomó ,,szórakozottság" eltnnék, ha tisztában lennénkazzal, hogy nem kötelez imádság idején mindig figyelmen kívül hagyni életünk gyakorlatiproblémáit. Ellenkezleg: néha éppen ezeknek a problémáknak kellene elmélkedésünk tárgyátadniok. Végre is elmélkednünk kell hivatásunkról, a kegyelemhez való hségünkrl, arról, hogyhogyan feleljünk Isten ránk vonatkozó akaratára, hogyan szeressünk másokat. Ez részeKrisztusról és az életérl szóló elmélkedésünknek, mert bennünk kíván és szándékozik élni.Krisztus életének legfontosabb oldala mindegyikünk számára az, hogy valóságosan jelen vanés tevékeny életünkben.

Page 50: Thomas Merton

Az az elmélkedés, amely ezt az igazságot nem veszi tudomásul, könnyen céltalanná észavarossá válik.Ezért néha nem kerülhetjük el, hogy ne elmélkedjünk saját életünkön: mit tettünk, mitörtént velünk, mit szándékozunk csinálni. Ha pedig ezek a dolgok váratlanul betörnekimádságunkba, fonjuk össze ket Krisztusba és az isteni Gondviselésbe vetett hitünkkel.Törekedjünk életünket Istennek velünk és az emberiséggel való gondvisel akaratának világánállátni. És ugyanígy kell néha elmélkednünk korunk történetének eseményein, s megpróbálnunkbehatolni rettenetes jelentségükbe.Hajlandó lennék azt állítani: az a jámbor lélek, aki elmélkedett Krisztus kínszenvedésérl,de nem elmélkedett a dachaui és auschwitzi haláltáborokról, még nem hatolt be egészen korunkkereszténységének átélésébe. Mert Dachau és Auschwitz két rettenetes, valósággal apokaliptikusmegjelenése volt a napjainkban megújult passió valóságának. Sok jámbor ember hajlandó lenneazt gondolni, hogy az ilyesmi ,,elszórakozás", és megpróbálja kizárni elméjébl. Ha az ilyenvisszatetszés szigorú elvvé és állandó szokássá válnék, az a realizmus teljes hiányára vezetne alelkiéletben. Ezeket a dolgokat ismerni tartozunk, gondolkodnunk kell róluk, imában kell34

Thomas Merton : Lelkivezetés és elmélkedésmegértenünk ket. Igazából mindenekfölött a szemléldnek kellene rágódnia ezeken a szörnyvalóságokon, hiszen olyon jellegzetes tünetek, olyan fontosak, olyan prófétai jellegek.Az egyedüli fenntartás, amivel itt élnünk kell, a megközelítés módjára vonatkozik.Nyilvánvaló, hogy az újságok vagy folyóiratok csak felületes és általában ferde képét adják azeseményeknek, olyan sekélyes és világias képet, hogy az nemigen lehet alkalmas ,,elmélkedésre",vagy egyáltalában komoly meggondolásra. Egy kicsit mélyebben kell néznünk ezeket a dolgokat,és részrehajló elítélet nélkül. Máskülönben elmélkedésünk nem lesz más, mint abszurd politikaiklisék és önelégült ésszersítés zagyvaléka. Az ilyesmi több mint haszontalan, és perszecsakugyan ártalmára van a bels életnek.Hadd említsük meg, milyen fontos szerepet játszott az elmélkedés Gandhinak, a modernpolitikai életben szerepl kevés igazán kiemelked lelki ember egyikének életében. Számáravallásos és szellemi kötelezettség volt, hogy elmélkedéssel megértse az események és az elnyomópolitikai rendszabályok bels jelentségét, nem azért, hogy hatalomra tegyen szert, hanem azért,hogy megszabadítsa és megvédelmezze az embert, Isten képmását.AlapelvekHogy életünket, még mindennapi eseményeiben is, megértsük, vallásos perspektívát kell

Page 51: Thomas Merton

teremtenünk, és ebben látnunk mindent, ami történik. Ez a látásmód mindenekeltt azt kívánja,hogy gyakran és mindig újból tisztázzuk magunkban a tényt: meg kell halnunk, és életünknek átkell haladnia az ítélet kérlelhetetlen világosságán. Aki sohasem gondol halála órájára, az nemtehet igazán lelkies elhatározásokat élete során. Sohasem lesz több, mint rövidlátó opportunista, selhatározásainak nem lesz maradandó értéke.Életünket mindenekfölött mindig a Kereszt fényében kell néznünk. Krisztus Urunkszenvedése, halála és feltámadása teljességgel megváltoztatta az ember létének és mindentettének jelentségét és irányát. Aki erre nem tud ráébredni, az pókhálószövéssel fogja eltölteniéletét; nem lesz benne tartalom, nem lesz igazi oka élni.Az olyan elmélkedés, amely felületesen siklik át sokféle tárgyon, végs soron egyáltalánnem elmélkedés. Csak gyengíti és szétforgácsolja képességeinket, petyhüdt, hasznavehetetlenállapotban hagyva ket. Munkára kaptak felhívást, de nem végeztek semmit.Hogy megtanuljuk képességeink összpontosítását, jó az elmélkedést könyv segítségévelkezdeni. Nem azt mondom, hogy feltétlenül ún. ,,elmélkedési könyvet" kell használnunk. MindenIsten dolgairól és a lelkiéletrl szóló komoly könyv anyagot szolgáltathat gondolatainkösszpontosítására. De hogy gondolatainkat valamilyen igazságra irányítsuk, ahhoz rendszerintérzékeink segítségére van szükségünk. Ezért a lelkiélet kezdetén rendesen a legjobb olyanigazságokon elmélkedni, amelyek konkrét formában jelennek meg, pl. egy példabeszéden, vagyvalami szemléletes mondáson vagy cselekedeten a szentek vagy Krisztus Urunk életébl.Minden régi filozófia és a vallásos gondolkodás minden magasabb formájapéldabeszédeket és egyszer képeket használt a legmélyebb igazságok közvetítésére. Sehol semigazabb ez, mint a Bibliában. Itt Isten plasztikus egyszerséggel és konkrétsággal nyilatkoztattaki nekünk titkait, és ez hozzáférhetvé teszi ket minden faj és minden század számára. Azértnincs jobb elmélkedési könyv, mint a Biblia, fleg az Újszövetség. A ,,lectio divina", vagyis aSzentírás elmélked olvasása az egyházatyák szemében az elmélked és imádságos bels életrendes alapja.Még egyszerbb és több segítséget nyújtó útja az elmélkedésnek, ha elmélyedve olvassukaz ó- és újszövetségbl kiválasztott liturgikus szövegeket, amint pl. a miseszövegek vasárnapról-vasárnapra elénk adják. Így elmélkedéseink tökéletes összhangba kerülhetnek a liturgikus35

Thomas Merton : Lelkivezetés és elmélkedéskörforgással. Ennek az az elnye, hogy gondolkodásunkat és szívünket tökéletesebb egységbehozza az egész Egyház imájával, és így elkészülve bvebben kapjuk azokat a kegyelmeket,

Page 52: Thomas Merton

amelyeket Isten erre az imára válaszul a világra áraszt.Érdemes itt vázlatosan körvonalazni az elmélked ima egyszer, lényeges vonásait.1) Elkészület: szinte erfeszítés, hogy összeszedjük magunkat, teljes tudata annak,hogy mire készülünk, kegyelemkérés. Ha ez a kezdet jó, a többinek könnyedén kellenekövetkeznie rá.2) Elképzelés: kísérlet arra, hogy lássuk, gyújtópontba állítsuk, megragadjuk azt, amirlelmélkedünk. Ez a hit erfeszítését kívánja meg. Tarts ki munkádban mindaddig, míg a hit nemlesz tiszta és szilárd szívedben (nemcsak a fejedben).3) Vágyódás: Abból, amit ,,látunk", bizonyos gyakorlati következmények folynak.Vágyak, elhatározások, hogy hitünkkel összhangban cselekedjünk, hogy éljük hitünket. Itt aremény erfeszítésére van szükség - hinnünk kell ezeknek a jócselekedeteknek a lehetségében ,remélnünk kell Isten segítségével a jó kívánságok beteljesedésében. Mindenekfölött szintén kellremélnünk az isteni egyesülés lehetségében.4) Közösség (egyesülés): itt az imádság egyszervé válik, többé nem bonyolult. A hitbelátása szelíd, a remény szilárd, az ember meg tud nyugodni Isten jelenlétében. Ez inkább azegyszer nyugalom és intuíció dolga, az egyszer szeretet ölelése. De ha tevékenységre vanszükség, legyen a szeretetnek aktív jellege: ebben az esetben az ima inkább az elz szinthez (3.)hasonló. Vagy pedig a szeretet inkább a Szerelmesre való hallgatás formáját veszi föl. Máskordicsítésben nyilvánul meg. Többnyire azonban megelégedhetünk azzal, hogy egyszerenmegpihenünk, és békésen sodródunk a szeretet mély áramával, semmit sem csinálva magunktól,hanem engedve, hadd mködjék a Szentlélek lelkünk titokzatos mélyeiben. Ha az ima zavarossávagy lanyhává válik, visszatérhetünk valamelyik korábbi szakaszhoz, és megújítjukéberségünket, hitünket, szeretetünket.Befejezés lehet egy rövid és szinte hálaadó ima.Temperamentum és gondolati imaHogy egy ember konkréten hogyan elmélkedik, az nagymértékben függ vérmérsékletétlés természeti adományaitól. Az intellektuális és elemz elme részleteire szedi szét a szöveget, éslépésrl-lépésre nyomon követi a gondolatot, mélyreható meggondolással állapodik meg mindenúj eszménél, hogy különféle szempontokból megvizsgálja és minden rejtett következményétlevonja, mind elméleti, mind gyakorlati téren.De az elemzésnek nem szabad túlságosan messzire mennie. Az értelemnek azokoskodással föl kell emelkednie az intuíció küszöbére. Az intellektuális ember elmélkedéseakkor lendül neki igazán, amikor elméje egyetlen mély, átható tekintettel meg tudja ragadni atárgy egész tartalmát. Akkor megpihen intuíciójában, hagyja, hogy az igazság lemerüljön lelkébe,

Page 53: Thomas Merton

és önmagának részévé legyen. Mindenekfölött pedig az intuíció az értelem ideiglenesmegpihentetésével felszabadítja az akaratot, hogy alkalmazkodjék az így meglátott igazsággyakorlati következményeihez, és egész életünket vele összhangban irányítsa.Ilyenek - ez a kisebbség - termékenyen elmélkedhetnek a Summa Theologica egycikkelyén, vagy bármilyen más teológiai szövegen. De még k sem elégedhetnek meg mindig atermészetfölötti dolgok értelmi megközelítésével. Gyakorlatban a gondolati imának a teológusmenedékének kellene lennie spekulatív tanulmányai között, érzelmi oázisnak, ahovávisszavonulhat megpihenni értelmi munkája után. Bárhogyan is legyen, a szeretet imája mindig36

Thomas Merton : Lelkivezetés és elmélkedésmagasabb, mint a pusztán értelmi megfontolások. Minden gondolati imának, akárhol iskezddött, szeretetben kell végzdnie.Más, kevésbé spekulatív elmék az igazsághoz közvetlenebb intuícióval közelítenek, ésegészében inkább a szépség alakjában ragadják meg. A valóság szellemi intuíciójából áradósugárzás tiszta fény, foglyul ejti az egész lelket. Az érzéki szépség elveszíti hatóerejét arra alélekre, amely a ,,splendor veritatis", a sugárzó igazság, a ,,mindig régi és mindig új szépség"varázskörébe került; az a szépség ez, amely végre meghozta a békét Szent Ágoston lelkébe.A legtöbb ember elmélkedésmódjának szilárdabban kell gyökereznie az érzékekben. Ezekszámára a koncentráció a képzeleti képtl függ, és gondolati imájuk jelents eleme lesz az agyakorlat, amit Loyolai Szent Ignác ,,az érzékek alkalmazásának" hív. Más szóval konkrétvallásos tárgyat kell venniük - mondjuk egy jelenetet az evangéliumból -, és arra törekedniük,hogy ennek minden érzéki elemét képzeletükkel eleven valósággá tegyék.A vallásos tárgy ilyen képzeleti megelevenítésének igen határozott gyakorlati célja van.Útegyenget ez az eleven lelki kapcsolathoz Istennel. Az evangéliumokon elmélkedve,amennyire csak tudunk, Jézus jelenlétébe helyezkedünk. Fölkeltjük szívünkben azt a készséget,amely remélhetleg meglenne bennünk akkor, ha beszélnénk Vele, vagy szavát hallgatnánk.Bensleg éppen úgy teszünk, mintha isteni Megváltónkkal beszélgetnénk. Amit Jézus húszévszázada mondott, nekünk is szól most. Nincs ugyan jelen itt és most bennem fizikailag mintember, de jelen van mint Isten. Istensége, amely saját létem középpontja és forrása,Emberségének is igazi lényege. Következésképpen az evangéliumban él és beszél Krisztussokkal igazabban jelenvaló számomra, mint a körülöttem lév személyek, akikkel mindennapiéletemben beszélek és dolgom van.

Page 54: Thomas Merton

Azért semmi esetre sem a képzelet puszta játéka, ha az újszövetség valamelyikjelenetében Krisztus jelenlétébe helyezzük magunkat. Azonban sohase feledjük: ennek atechnikai eszköznek az a szerepe, hogy a hit, remény és szeretet teológiai erényeinekgyakorlására indítson, mert ezek Krisztus természetfölötti jelenlétének elvei lelkünkben.A keresztény elmélkedés igazi célja azért gyakorlatilag ugyanaz, mint a liturgikus imáé ésa szentségek vételéé: mélyebb egyesülés a kegyelem és a szeretet által Jézus Krisztussal, amegtestesült Igével, aki az egyedüli Közvetít Isten és ember között.A gondolati ima igazi ért-éke azonban az, hogy teljesen személyes, és elmozdítja a sajátkülönleges szükségleteink vonalán haladó lelki fejldést. A bels élet hsies küzdelmet kívánmeg tlünk ahhoz, hogy gyakoroljuk az erényt, és elszakadjunk az ideigvaló, teremtett dolgokrendetlen szeretetétl. Aligha bírhatjuk rá lelkünket, hogy lemondjon leghatalmasabb természetesvágyainkról, ha nincs meg bennünk valamiképpen annak reális és tudatos értékelése, hogykapcsolatba kerülhetünk valami jobbal. Isten szeretete hideg és elvont tény marad, ha nem tudunkeljutni addig, hogy felfogjuk mélységesen bens és személyes jellegét. Sohasem remélhetjük,hogy itt a földön világosan sikerül felfognunk: mit jelent az, hogy az egy isteni természetbenlétez három isteni Személy szeret bennünket. De nagyon könny értékelni Isten szeretetét, hafoghatóan látjuk Jézus Krisztusnak irántunk érzett emberi szeretetében. Ez a legjobb ésleglogikusabb alapja a hitbl való életnek, és ezért mindenekfölött ez legyen az elmélkedéselsdleges tárgya.Összefoglalás és végkövetkeztetésAz elmélkedés szellemi munka, - olykor nehéz munka. De a szeretet és a vágy mve.Nem megy erlködés nélkül, legalábbis kezdetben. És erfeszítéseink szintesége, alázatosságaés kitartó volta vágyainkkal lesz arányos. Ez a vágy viszont a kegyelem adománya. Aki azt37

Thomas Merton : Lelkivezetés és elmélkedésképzeli: egyszeren elkezdhet elmélkedni anélkül, hogy imádkoznék ennek vágyáért éskegyelméért, az hamarosan fölhagy vele. De az elmélkedés vágyát és a belefogás kegyelmét úgykell venni, mint további kegyelmek ígéretét. Az elmélkedésben, mint minden másban is akeresztény élet terén, minden attól függ, hogyan felelünk meg a Szentlélek kegyelmének.Az elmélkedés lényegét szinte mindenestül összesríti ez az egy gondolat: fölébresztjükbels énünket, és bensleg ráhangoljuk magunkat a Szentlélekre, úgyhogy képesek leszünkmegfelelni kegyelmének. Hagynunk kell, hogy az évek során a gondolati imában belsfelfogóképességünk kifinomuljon és megtisztuljon. Rá kell hangolnunk magunkat a kegyelemváratlan megmozdulásaira, amelyek egyáltalában nem felelnek meg a lelkiéletrl elremegalkotott fogalmainknak, és semmiképpen sem hízelegnek saját nagyravágyó óhajainknak.Készen kell állnunk a közremködésre nemcsak a vigasztaló, hanem a megalázókegyelmekkel is. Nemcsak azokkal a megvilágosításokkal, amelyek fölemelek, hanem azokkal

Page 55: Thomas Merton

is, amelyek letarolják öntetszelgésünket. Könnyen lehetséges, hogy az imában tapasztalthidegségünk és szárazságunk nagyrésze öntudatlan védekezés a kegyelem ellen. Anélkül, hogy eztudatossá válna bennünk, megengedjük természetünknek, hogy megfossza lelkünketérzékenységétl, így azután nem érhetnek el hozzánk azok a kegyelmek, amelyekrl ösztönösenelre látjuk, hogy esetleg kínosak.Az elmélkedésnek tehát gyakorlatban mindig társulnia kell az Isten akaratára ésmködésére való ráhagyatkozással. Kéz a kézben jár az önmagunkról való lemondással és aSzentléleknek való engedelmességgel. Az az elmélkedés, amely nem igyekszik egész lényünketösszhangba hozni Isten akaratával, csakis terméketlen és elvont maradhat. De minden olyonszinte bels ima, amely igazán törekszik erre az egyedül fontos célra - az Istennek ránkvonatkozó akaratával való egyesülésre -, csalhatatlanul kegyelmi viszonzásban részesül.Kétségtelenül az egyik legnagyobb megszentel ernek fog bizonyulni életünkben. És AvilaiSzent Teréz hitt abban, hogy senki sem kárhozhat el, aki hséges volt az elmélkedésgyakorlatához.