Ag Taisteal Tríd Ama:

Ins an phictiúr seo tá mé ag súgradh le mo chairde. Tá daoine ag rith inár ndiadh agus tá eagla orainn. Ní raibh am ró mhaith i nDoire san am seo. Bhí seo thart ar 40 bliain ó shin. Tá cúrsaí níos fearr inniu buíochas le Dia! Tá cuma níos deise ar na sráideanna agus ar an chathair go ginearálta anois.

I'm playing with my friends in this picture. Some people are chasing us and we're afraid. Things weren't great in Derry at this time. This is about forty years ago. Things are much better now, thanks be to God! The streets and the city are generally nicer looking now.

Thomas Ó Loinn, Rang 5