TI Aplicada a Saude

7/23/2019 TI Aplicada a Saude

1/76

Maf|uo Qfkxau}k|uko lo Kf}|k|q|o Biq la \amfo`ogki

M`iqlki SauakuiAukdi Euqfa``k

Fila`{ Bafla}O`gi Baflofi

Xkm|ou Wik}ead

\K Is`kmili i ]ila

]o Mia|ifo lo ]q`5395


2/76

Mìqlki Sauakui

Aukdi Euqfa``k

Fila`{ Bafla}

O`gi Baflofi

Xkm|ou Wik}ead

\K Is`kmili ]ila

\uiei`no la Guilqio isua}af|ilo ioMaf|uo Qfkxau}k|uko lo Kf}|k|q|o Biq la\amfoògki mobo uayqk}k|o siumki` siuimofm`q}o lo mqu}o }qsaukou ab Ga}|oli \amfoògki li Kfhoubio

Oukaf|ilou: Suoha}}ou Hualaukmo ]iil LaBiumnk



3/76

Mìqlki Sauakui

Aukdi Euqfa``k

Fila`{ Bafla}

O`gi Baflofi

Xkm|ou Wik}ead

\K Is`kmili ]ila

\uiei`no la Guilqio isua}af|ilo ioMaf|uo Qfkxau}k|uko lo Kf}|k|q|o Biq la\amfoògki mobo uayqk}k|o siumki` siuimofm`q}o lo mqu}o }qsaukou ab Ga}|oli \amfoògki li Kfhoubio&

Eifmi a~ibkfiloui:

Suoh& Hualaukmo ]iil La BiumnkOukaf|ilou

Suoh& Ukmiulo No`lauaggauKf}|k|q|o Biq la \amfoògki

Ixk Zkf}Kf|oìe}



4/76

A}|a |uiei`no lalkmilo io} simkaf|a} oea}o}yqa eq}mib if}ko}ibaf|a sou qbi foxi

osou|qfklila la xkli&


5/76

IGUILAMKBAF\O]

Fo}}o} }kfmauo} iguilamkbaf|o} io Lu& \nià} La`bofla} Gi`xo sou bo|kxiu

fo}}i} eq}mi} labof}|uiflo i q|k`klila li }o`qo isua}af|ili fi is`kmio la

}aq ea`}}kbo |uiei`no&

Io} blkmo} a simkaf|a} yqa ua}soflauib i} sa}yqk}i} moìeouiflo siui i

i}}au|kxklila li suoso}|i&

Io ]u& Gk`biu Baflofi Jqfkou yqa lk}s} la }aq suamko}o |abso siui fo} ijqliu

i la}afxo`xau i hauuibaf|i bolaò isua}af|ili fa}|a |uiei`no&

Io Suoh& Ukmiulo No`lauaggau saò kf|aua}}a labof}|uilo a lk}sofkek`klila ab fo}

iq~k`kiu fo bobaf|o la lxkli} |mfkmi}&

Io} 9< guqso} lo Himaeood ofla }a hobaf|ib lk}mq}}a} |uomi la kfhoubia} a

bo|kxio siui mqbsuku a}}i lkhmk` bk}}o&


6/76

Bk}}o lili bk}}o mqbsukli&Sau}ofigab Misk|o Fi}mkbaf|o " ab \uosi la A`k|a

.5337+


7/76

UA]QBO

I oea}klila mua}ma xau|kgkfo}ibaf|a ab |olo o bqflo moòmiflo bik} la 833

bk`na} la sa}}oi} ab }k|qio la uk}mo la bou|a& Mof|qlo la}la 9;15 bk`niua}

la simkaf|a} |kxauib }qi} xkli} |uif}houbili} io }qeba|auab"}a mkuqugki

eiuk|ukmi& Is} o suomalkbaf|o o }qma}}o fo i`mifma lo sa}o klai` lasafla

sukfmksi`baf|a lo mobsuoba|kbaf|o lo simkaf|a& O mqbsukbaf|o lo ugklo mof|uoà

a~kgklo saò s}"osaui|uko hi|ou la|aubkfif|a fo isafi} siui o }qma}}o lo

abiguamkbaf|o bi} |ibeb siui bkfkbkziu uk}mo} s}"mkuugkmo} yqa solab

mobsuoba|au o ua}q`|ilo i }ila a i xkli& \i` mof|uoà l"}a ab guifla siu|a

saò uagk}|uo oeukgi|uko a lkuko la |oli} i} i|kxklila} lo simkaf|a .kfm`qkflo `k}|i la

i`kbaf|o} a balkmibaf|o} mof}qbklo} a kf|aumouufmki} mobo xbk|o} a lkiuuaki+

kfhoubia} yqa bqfkmkib o blkmo siui |obili la lamk}a} yqiflo fama}}uki}&

I hik~i a|uki yqi` sau|afmab bo}|ui yqa i bikouki lo} simkaf|a} hiz siu|a lo

guifla guqso la joxaf} ilq`|o} mof}|if|abaf|a mofam|ilo} kf|aufa| a yqa q|k`kzib

i boek`klila a }aq} bqk|o} eafahmko} mo|klkifibaf|a& O suos}k|o la}}a |uiei`no

sou|if|o o la isua}af|iu qbi }o`qo |amfo`gkmi yqa himk`k|a siui o simkaf|a o

uagk}|uo lkuko lo} lilo} fo sauolo s}"osaui|uko i hkb la |uif}houb"ò} ab

kfhoubia} kbsou|if|a} siui o blkmo a moìeouiu mob o mqbsukbaf|o li}

oeukgia} suoso}|i} gauiflo bikou kf|auio af|ua blkmo a simkaf|a fo}

sauolo} af|ua qbi mof}q`|i a oq|ui siui bkfkbkziu uk}mo} iqbaf|iu o }qma}}o fo}

flkma} la abiguamkbaf|o a i}}kb suoboxau i ualqo la mq}|o} siui o goxaufo

.uahauaf|a} io |ui|ibaf|o la loafi} i}}omkili} oea}klila+&

Siìxui}"Mnixa: Oea}klila ANai`|n Boekà Nai`|n \K ]ila&


8/76

IE]\UIM\

Oea}k|{ guow} lkzzk`{ iuoqfl |na wou`l eukfgkfg |na uk}d oh lai|n |o oxau 833 bk``kof

saosà& Nowaxau }kfma 9;15 |noq}ifl} oh si|kaf|} nixa nil |naku `kxa} |uif}houbal

ih|au qflaugo |nab}a`xa} |o eiuki|ukm }qugau{& Ih|au |na suomalqua |na }qmma}} kf

imnkaxkfg |na klai` wakgn| lasafl} bikf`{ of |na kfxo`xabaf| oh |na si|kaf|& Mobs`{

wk|n |na }|ukm| mof|uo` uayqkual e{ |na so}|osaui|kxa saukol k} fo| of`{ la|aubkfkfg

him|ou hou }qmma}}hq` wakgn| ò}} eq| i`}o |o bkfkbkza so}|"}qugkmi` uk}d} |ni| mif

mobsuobk}a |na ua}q`| |na nai`|n ifl `kha& ]qmn mof|uo` nissaf} ìuga`{ wk|n

bifli|ou{ uagk}|ui|kof lik`{ oh i`` im|kxk|ka} oh |na si|kaf| .kfm`qlkfg `k}| oh hool} ifl

balkmi|kof} ifl mobs`kmi|kof} }qmn i} xobk|kfg ifl lkiuunai+ kfhoubi|kof |ni|

ayqks} |na lom|ou |o |ida lamk}kof} wnaf fama}}iu{& \na iga |o wnkmn |na{ eaòfg

}now} |ni| bo}| oh si|kaf|} iua siu| oh |na ìuga guoqs oh {oqfg ilq`|} mof}|if|`{

moffam|al |o |na kf|aufa| ifl q}kfg boek`k|{ ifl i`` k|} bif{ eafahk|} axau{li{& \na

squso}a oh |nk} sisau k} |nauahoua |o sua}af| i |amnfoòg{ }o`q|kof |ni| bida ai}{

|na si|kaf| lik`{ uamoul li|i kf |na so}|osaui|kxa saukol kf oulau |o |quf |nab kf|o

xi`qieà kfhoubi|kof hou |na sn{}kmkif ifl mo`ìeoui|a wk|n |na oe`kgi|kof} suoso}al

gafaui|kfg guai|au kf|auim|kof ea|waaf lom|ou ifl si|kaf| lqukfg |na saukol} ea|waaf

ofa xk}k| ifl ifo|nau |o bkfkbkza uk}d} kfmuai}a |na }qmma}} ui|a oh wakgn| ò}} ifl

|nq} suobo|a mo}| }ixkfg} |o |na goxaufbaf| .hou |na |uai|baf| oh lk}ai}a}

i}}omki|al wk|n oea}k|{+&

Da{ woul}: Oea}k|{ ANai`|n Boekà Nai`|n K\ Nai`|n


9/76

@K]\I LA K@Q]\UIA]

Hkgqui 39 " Loafi} i}}omkili} i oea}klila &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 9=

Hkgqui 35 " Oea}klila fo Eui}k`&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 9=Hkgqui 3= " Muk|uko} siui kflkmio li Mkuqugki Eiuk|ukmi&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 91Hkgqui 3< " Fbauo la mkuqugki} fo Eui}k` &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 97Hkgqui 31 " Uasua}af|io la q|k`kzio li kf|aufa| bxa` la q}quko} kf|aufa| SM &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 51Hkgqui 38 " Hqfa} lo }k}|abi WAE &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& =


10/76

]QBUKO

9 KF\UOLQO &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 995 OEA]KLILA &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 955&9 SIFOUIBI FO EUI]K@ A FO BQFLO &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 955&9&9 ]o`qa} siui o bi` lo }mq`o&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 95&8&5 Boek`klila ~ }auxko} &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 5;5&8&= Boek`klila is`kmili }ila &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& =35&8&=&9 ANAI@\N &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& =35&8&=&5 BNAI@\N &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& =95&8&=&= \A@ANAI@\N &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& =55&7 OEJA\KXO A IS@KMIO LI HAUUIBAF\I &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ==5&7&9 Jq}|khkmi|kxi lo Foba &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ==

5&7&5 La}muk|kxo li} hqfmkofi`klila} li xau}o wae &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& =


11/76

93

IFA^O E " SUOGUIBI LA BA\I] MOBO HOUBI LA BA@NOUIU O UA]Q@\ILO LASAULI LA SA]O AB MKUQUGKI EIUK\UKMI &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 7


12/76

99

9 KF\UOLQO

O a}|qlo siui uai`kzio la}|a |uiei`no hok kfkmkilo sou bako la qbi a~saukfmki afama}}klila sa}}oi` xkxkli saì i`qfi a kf|aguif|a la}|a guqso O`gi Eueiui

Baflofi simkaf|a eiuk|ukmi n 98 ba}a}&

Ab }aq s}"osaui|uko i`b li} lkhkmq`lila} siui }agqku o ugklo a fama}}uko

mof|uoà yqa o sauolo a~kga O`gi |axa ima}}o i qb a}|qlo aìeouilo sou }aq

blkmo Lu& \nià} La`bofla} Gi`xo yqa hok isua}af|ilo a suabkilo fo ^KKK

Mofgua}}o li ]omkalila Eui}kàkui la Mkuqugki Eiuk|ukmi a Ba|ie`kmi mob isiu|kmksio la bik} la 9&=33 blkmo} i`b la fq|ukmkofk}|i} s}kmògo} a

alqmiloua} h}kmo} yqa mobsà|ib i} ayqksa} bq`|klk}mks`kfiua}&

O a}|qlo labof}|uoq iqbaf|o la 95! la }qma}}o fo i`mifma li} ba|i} la sauli

la sa}o lo} simkaf|a} imobsifnilo} lquif|a qb sauolo la 3 i 9> ba}a} sou qb

}k}|abi la mof|uoà la sa}o a}samki`baf|a la}afnilo siui a}|i hkfi`klila

IFAÔ E&

Ab }qi houbi oukgkfi` o }k}|abi aui qbi hubqì ab A~ma` yqa mi`mqìxi

baf}i`baf|a i ualqo saumaf|qi` lo sa}o kfkmki` i`mififlo i| ba}a}&

Mobo simkaf|a a q}quki la}}i xau}o oukgkfi` IFAÔ I O`gi kfkmkoq }aq

|ui|ibaf|o sa}iflo 95= yqkò} a |uizki mob aà} suoeàbi} la lkiea|a} sua}}o

i`|i i`|auio la |ukg`kmukla isfaki lo }ofo goulqui fo hgilo a lahkmkfmki

xk|ibfkmi i`b la mif}io h}kmo a uam`q}o }omki`& Is} 98 ba}a} la mof|uoàO`gi q`|uisi}}oq i ba|i a}|ieaàmkli sou }aq blkmo a mnagoq }iqlxa` io} 88

yqkò}&

O mua}maf|a flkma li oea}klila a i so}}kek`klila la ba`nouki li xau}o sukbuki

sou bako li is`kmio li |amfoògki }obili labifli a kfa~k}|fmki la qbi

hauuibaf|i }kbkìu fo baumilo bo|kxoq o la}afxo`xkbaf|o la}|a |uiei`no&


13/76

95

5 OEA]KLILA

5&9 SIFOUIBI FO EUI]K@ A FO BQFLO

I oea}klila qbi loafi miuim|aukzili saò a~ma}}o la |amklo ilkso}o .goulqui+

fo mouso& A}}a imbqò omouua yqiflo i ohau|i la miòuki} mof}|if|abaf|a bikou

yqa o gi}|o la afaugki mousoui` a ua}q`|i huayqaf|abaf|a ab }uko} suajqzo}

}ila&

Yqiflo i goulqui a~ma}}kxi io sof|o la i}}omkiu i aì loafi} oq o uk}mo la

ilyqkuk"ì} o yqiluo miuim|aukzilo mobo oea}klila buekli&

A}|a yqiluo mua}ma la houbi la}mof|uoìli ab bqk|o} si}a} a mobo qbi

asklabki a}| i |oufiu"}a qb la}ihko siui o} i|qik} a hq|quo} goxaufif|a}&

Hixouamab a}|a mua}mkbaf|o:

Hi|oua} gaf|kmo}

]alaf|iuk}bo

I`kbaf|io la b"yqi`klila4

A}}i uai`klila kbsq|i oea}klila i suoeiek`klila la |oufiu"}a o bi` lo }mqò

imiuua|iflo fo isafi} suoeàbi} la iq|oa}|kbi sou miq}i li isiufmki h}kmibi} sukfmksi`baf|a la loafi} i}}omkili} yqa solab |uizau guifla} lifo}

}ila oq ba}bo àxiu bou|a&

Oe}auxa o mobsiui|kxo .Hkgqui 9+ af|ua gfauo} a saumaf|qik} ab uaìo }

mobs`kmia} i}}omkili}:


14/76

9=

Hkgqui 39 " Loafi} i}}omkili} i oea}klila

Hof|a: Hi`mo 5395

O bqflo xkxa i a~sò}o la}}i loafi yqa mua}ma i o`no} xk}|o} |ibeb fo

Eui}k` gauiflo fi ba`nou li} nks|a}a} i`|}}kbo} mq}|o} siui mohua} se`kmo}&

Siui }a |au qbi klaki li ibs`k|qla lo suoeàbi i|qi`baf|a i oea}klila i|kfga 833

bk`na} la sa}}oi} fo bqflo =3 bk`na} }obaf|a fo Eui}k` a la}}a} 83; bk` }o

oea}o} bueklo}& ]a hou kfm`qli i sosqìo mob }oeuasa}o a}}a fbauo

iqbaf|i siui 9; ek`no la eui}kàkuo} bik} la 8=! li sosqìo .lilo} la 5337+

labof}|uilo fi Hkgqui 5&

Hkgqui 35 " Oea}klila fo Eui}k`

Hof|a: Hi`mo 5395

Loafi i}}omkili Uk}mo !

A}|ai|o}a Nas|kmi 73 i >3!O}|aoiu|uk|a 13 i 81!

Nksau|af}o iu|auki` 51 i 83!

LUGA .Loafi lo Uah`q~o Gi}|ukmo"A~ohigkmo+ =3 i 13!

Kfmof|kfafmki Qukfuki =3 i ! 3,13! 5!

8! s 5;! 19! ;! 9!

flkma la Safa|uio la Oea}klila fo Eui}k` 5337

KBM ^ ]a~o


15/76

93+

5&= ISUA]AF\IO LI SUOSO]\I

Mob ei}a fo mua}maf|a flkma la mkuqugki} uai`kzili} a fi} fama}}klila}

isua}af|ili} siui o imobsifnibaf|o la simkaf|a} eiuk|ukmo} ab sauolo s}"

osaui|uko i klaki la}}a a}|qlo suoboxau i axo`qo li xau}o sukbuki

oukgkfi`baf|a mukili ab A~ma` labof}|uiflo i boek`klila mobo so}}kek`klila la

ibs`kio la }auxko} la xiòu iguagilo io ma`qìu kflo i`b la }qi}

hqfmkofi`klila} uaìmkofili} io af|ua|afkbaf|o siui axklafmkiu }aq} i|ukeq|o}

mobo hauuibaf|i la sua}|io la }auxko} fi uai li }ila&

Siui |if|o houib uai`kzili} i} sa}yqk}i} ieik~o:

Sa}yqk}i Bq`|klk}mks`kfiu " ISAFLKMA 9

Se`kmo: Ayqksa bq`|klk}mks`kfiu la mkuqugki eiuk|ukmi

Ibo}|ui: 133 suohk}}kofik}

Sa}yqk}i} ua}soflkli}: 1=

\kso la sa}yqk}i: Yqif|k|i|kxi hamnili

Oeja|kxo Sukbuko: Mofnamau o fxa` la ihkfklila lo se`kmo"i`xo mob is`kmi|kxo}

bekà eab mobo }aq kf|aua}}a ab is`kmiu |ik} himk`klila} ab }qi uo|kfi la

imobsifnibaf|o la simkaf|a} s}"osauilo}&


20/76

9;

Oeja|kxo ]amqfluko: Mofnamau i hik~i a|uki yqa bik} }a hibk`kiukzi mob

boek`klila&

I sa}yqk}i ua}soflkli sou 1= suohk}}kofik} }aflo yqa 7;! la}}a |o|i` }o

mkuqugka} bo}|uoq yqa 77! laà} |b i| ;! imnib

yqa o ma`qìu sola }au qbi eoi hauuibaf|i la kf|auio mob o simkaf|a a 933! lo}

af|uaxk}|ilo} a}|o mau|o} la yqa i |amfoògki }a eab is`kmili a ilayqili io }aq

fagomko sola moìeouiu siui ba`nou ga}|o lo |abso i |uomi la kfhoubia} a i

isuo~kbio af|ua blkmo a simkaf|a&

Sa}yqk}i 5 ISAFLKMA 5

Se`kmo: Simkaf|a} la mkuqugki eiuk|ukmi

Ibo}|ui: 9333 simkaf|a}



Oeja|kxo: Xaukhkmiu imak|io lo} simkaf|a} yqif|o io q}o lo }auxko xki boekà a

wae


21/76

53

O ua}q`|ilo li sa}yqk}i bo}|ui yqa 99> ua}soflaf|a} }o simkaf|a} eiuk|ukmo}

osauilo} ni i| 9> ba}a} o yqa o} yqi`khkmi mobo q}quko} so|afmkik} lo is`kmi|kxo

suoso}|o fa}|a |uiei`no&

Bik} la ;

}o`kmk|ilo saò blkmo la houbi huayqaf|a a mof}|if|a& Isa}iu la fo imniu lkhmk`

bif|au o mof|uoà .=7!+ 85! afmof|ui lkhkmq`lila ab uagk}|u"ò lkiukibaf|a liflo

bikou kbsou|fmki isafi} siui o nk}|ukmo la balkmibaf|o} a kf|aumouufmki}

jq`giflo bik} mobs`kmilo ifo|iu o nk}|ukmo li i`kbaf|io a sou miq}i la}}ilkhkmq`lila ;1! lo} simkaf|a} af|uaxk}|ilo} q|k`kziukib qb is`kmi|kxo oq }k|a mobo

isoko siui uagk}|uo la}|a} lilo}& A}|a mobsou|ibaf|o labof}|ui i xkiek`klila la

q}o lo is`kmi|kxo sou simkaf|a}&

5&


22/76

59

Ab }agqkli o} mkaf|k}|i} Xkf|of Mauh a Eoe Dnif mukiuib o \MS/KS yqa qb

mofjqf|o la suo|omoò} la mobqfkmio af|ua mobsq|iloua} ab uala& @ogo i klaki

hok kfmousouili } qfkxau}klila} a ab 9;>; o mkaf|k}|i euk|fkmo \kb Eaufau}"@aa a

o Mof}a`no Aquosaq la Sa}yqk}i} Fqmàiua} .MAUF+ mukiuib o Wou`l Wkla Wae

oq o sosqìu WWW i}}kb mobsà|iflo i kf|aufa| mob i wae yqa o yqa }a

q|k`kzi noja&

Xià ua}}i`|iu i lkhauafi af|ua kf|aufa| a wae: kf|aufa| qbi uala bqflki` la

mobsq|iloua} ofla i siu|ku lo suoja|o ei}a axo`qkq soqmo i soqmo4 Wae i

sì|ihoubi mukili sou \kb Eaufau}"@aa yqa o òmi` ofla fixagibo}&

Fo Eui}k` i kf|aufa| mnagoq a~saukbaf|i`baf|a ab 9;;9 mob i Uala Fimkofi` la

Sa}yqk}i .USF+&

Ab lazabeuo la 9;;


23/76

55

sou isua}af|iuab"}a mobo a}sio} lkfbkmo} ofla i} ua}so}|i} solab }au

oe|kli} uisklibaf|a& Mof|i bqk|o |ibeb i yqa}|o li boek`klila& Mob qb

}biu|snofa bo i} lxkli} }qga}|a} oq uamìbia} solab }au

afmibkfnili} i yqi`yqau bobaf|o&

I} sa}}oi} a i} absua}i} j saumaeauib a}|i uai`klila ofla qbi fo|mki }a

a}si`ni mob bqk|o bik} xaòmklila ab qbi uala }omki` lo yqa ab }k|a} la

fo|mki}& \ibeb so}}xa` mofnamau bik} li} sa}}oi} ima}}iflo }aq} sauhk} fi}

uala} }omkik} hauuibaf|i yqa i`gqbi} absua}i} }a eafahkmkib fo bobaf|o la

a}mo`nau qb foxo hqfmkofuko&

Qb a}|qlo uai`kzilo saì mob]moua lkxq`gilo ab 5>/3


24/76

5=

so}}xa` klaf|khkmiu k}}o |ibeb ab i}}qf|o} uaìmkofilo} i }ila& I} sa}}oi}

mo}|qbib iguqsiu"}a siui |uomiu a~saukfmki} }oeua }qi} xkxfmki} |ui|ibaf|o}

mkuqugki} imobsifnibaf|o} a qbi kfhkfklila la oq|ui} so}}kek`klila}&

5&1 BOEK@KLILA

Mob axo`qo li |amfoògki sukfmksi`baf|a fo }agbaf|o la lk}so}k|kxo} bxak}

|abo} lkhauaf|a} lk}so}k|kxo} a misimklila} a yqiflo i`kfnilo} i mukio a

isukbouibaf|o li} uala} }ab hko suosoumkofib bikou boek`klila io} q}quko} li

boek`klila&

Noja i boek`klila af|aflkli fo }obaf|a mobo q|k`kziu lk}so}k|kxo} bxak} bi}

a}|a} lk}so}k|kxo} suamk}ib a}|iu mofam|ilo} i qbi uala }ab hko ahkmkaf|a siui yqa

i mobqfkmio }aji uai`baf|a a}|ieaàmkli a ahkmiz&

A~k}|ab xuko} sof|o} la ima}}o se`kmo} a}si`nilo} saò bqflo xkiek`kziflo o

imof|amkbaf|o li mobqfkmio }ab hko ab yqi`yqau `qgiu a i yqi`yqau bobaf|o&

Xabo} qb guifla absafno la hieukmif|a} la lk}so}k|kxo} bxak} ab kfm`qku

wkuaà}} ab }aq} suolq|o} so}}kek`k|iflo i mofa~o uabo|i a |aflo o ba`nou

isuoxak|ibaf|o la}|a} ayqksibaf|o}&

Siui yqa i mobqfkmio }ab hko }aji mili xaz bik} ahkmiz hok mukilo qb siluo

KAAA >35&99 oq Wkuaà}} A|naufa| siui bk|kgiu kfmobsi|kek`klila} a mukiu qbisiluofkzio laf|ua |oli} i} |amfoògki} la wkuaà}} j a~k}|af|a}& A}}i |amfoògki

ikfli bqk|o miui soub o} sof|o} la ima}}o} } uala} }ab hko yqa j a~k}|ab

kbsq`}kofib o mua}mkbaf|o la}|a baumilo&

I mobqfkmio }ab hko |uiz i`gqf} eafahmko} a }kbs`kmklila} siui i xkli li}

sa}}oi} mobo hà~kek`klila fi mobqfkmio sok} fo bik} fama}}uko a}|iu ab

qbi la|aubkfili òmi`kzio .FI]MKBAF\O B& 5395+ i`b la kbsq`}kofiu o

ixifo lo} }auxko} ab xuko} }a|oua} mobo alqmio mobqfkmio }auxko} la

q|k`klila se`kmi a i| ba}bo i }ila mob o bNai`|na o aNai`|n&


25/76

5 a


26/76

51

uaìmkofibaf|o a mobqfkmio af|ua absua}i} a bk`na} la m`kaf|a} liflo uizo i

mk|ia} mobo:

]a i ei}a kf}|iìli la ma`qìua} fo Eui}k` ho}}a qb si}, }auki o 8 bik} sosqò}o

lo bqflo&.MIXI@@KFK, U&4 ÎXKAU, @&4 ]OMNIMZAW]DK, I5393, s&95+&

A}|a bqflo bxa` ikfli soqmo a~sòuilo saì} absua}i}, soub fo Eui}k` j }o

bik} la 5=5 bk`na} la ma`qìua} niek`k|ilo} sui|kmibaf|a 99>,85 ma`/933 niek|if|a

.\A@AMO 5399+&

Sa}yqk}i} uamaf|a} bo}|uib ikfli yqa i q|k`kzio lo ayqksibaf|o ma`qìu siuiima}}o i kf|aufa| mua}ma xau|kgkfo}ibaf|a& Qbi laì} uai`kzili saì Boekà

Biuda|kfg I}}omki|kof .BBI+ fo sauolo la 533; a 5393 bo}|ui yqa


27/76

58

5&1&9&9 SLI: I MIBKFNO LI AXO@QO

If|a} li a~k}|fmki lo i|qi` \ieà| }qugkq o SLI mob i suoso}|i la }au qbi}}k}|af|a sa}}oi` lkgk|i` i|qiflo mobo ougifkzilou aà|ufkmo oq igafli sou||k`

la sìfajibaf|o lkuko misiz la mobsiu|k`niu kfhoubia} mob qb SM a saubk|ku

yqa o q}quko a}|kxa}}a ab mof}|if|a mobqfkmio aà|ufkmi& \axa kfmko mob o

Faw|of li Issà bi} }a sosqìukzoq mob o Si`b noja q|k`kzilo ab i|kxklila} yqa

labiflab ualqo la |abso fo suoma}}o la salklo} himk`k|iu o ima}}o i uamqu}o}

bkfkbkziu kbso}}kek`klila} la fagmko} miq}ili} saì lk}|fmki gaoguhkmi a

a`kbkfiu o q}o la sisa`&

I`gqf} hieukmif|a} uahaukib"}a i aà} mobo %mobsq|iloua} la bo% oq %si`b|os}%

kflkmiflo }aq} solaua} a hà~kek`klila bikoua} abeoui ho}}a fi uai`klila qbi

a~|af}o lo SM fo qb }qe}|k|q|o&

Bi} aà} axo`quib& O} bik} uamaf|a} SLI} so}}qab suoma}}iloua} usklo} mnks}

guhkmo} a |aì} la i`|i ua}o`qo& Saubk|ab io} q}quko} fixagiu fi kf|aufa| alk|iu

iuyqkxo} la |uiei`no lk}sq|iu jogo} ab ="L a i}}k}|ku i xlao} hqfa} yqa }aukib

kfkbigkfxak} n isafi} i`gqf} ifo}& \ibeb hmk` afmof|uiu mofam|kxklila }ab

hko abeq|kli E`qa|oo|n siui mofam|iu i saukhukmo} }ab hko a WKHK siui ima}}iu i

Kf|aufa|& N `k|aui`baf|a bk`niua} la suoguibi} la }oh|wiua ilkmkofik} yqa

a~siflab ikfli bik} i} misimklila} lo} SLI}&

5&1&9&5 A"UAILAU]

A"uailau A"eood} oq ab sou|qgq} @ak|ou la @kxuo} Lkgk|ik} }o sayqafo}

isiua`no} yqa lk}sofkek`kzib o mof|alo la qb `kxuo la houbi lkgk|i` oq aà|ufkmi

bolaufkziflo i xkli lo} àk|oua}& ]aq sukfmksi` lkhauafmki` ab uaìo io} labik}

isiua`no} yqa solab uai`kziu i ba}bi hqfo yqa a}|a q|k`kzi qbi |aì i ei}a la

|kf|i aà|ufkmi yqa fo so}}qk k`qbkfio o yqa |uiz mobolklila fi a~amqo li

àk|qui sok} fo mif}i i} xk}|i} .]\UKMD@IFL J& 5395+&


28/76

57

O Dkflà li absua}i Ibizof o a"uailaubik} mofnamklo a q|k`kzilo lo baumilo&

5&1&9&= ]BIU\SNOFA]

]biu|snofa qb |aàhofa ma`qìu yqa so}}qk hqfmkofi`klila} }qsaukoua} ab uaìo

io} isiua`no} mobqf}& So}}qk suoma}}iloua} }kbkìua} io} q|k`kzilo} ab

mobsq|iloua} a }k}|abi} osauimkofik} ixifilo} .la mlkgo ieau|o ab }qi guifla

bikouki+ yqa saubk|ab i kf}|iìo la }oh|wiua} a a~amqo la |iuahi} fo fi|kxi}&

Kbsou|if|a: fo mofhqflku }k}|abi osauimkofi` la mlkgo ieau|o mob }k}|abi

osauimkofi` la mlkgo `kxua sok} afyqif|o a}|a sola }au bolkhkmilo sou yqi`yqau

qb iyqaà lk}|ukeqlo siui yqa yqi`yqau qb muka is`kmi|kxo} mobsi|xak}&

]aflo i}}kb i klaki e}kmi lo }biu|snofa bk}|quiu i} hqfa} lo ma`qìu mob o}

is`kmi|kxo} la qb Sau}ofi` Lkgk|i` I}}k}|if|.SLI+&

5&1&9&


29/76

5>

Sno|o}nos oq ieuku iuyqkxo} sa}ilo} la is`kmi|kxo} mobo Woul A~ma` a

SowauSokf|&

Kfxau}ibaf|a |ibeb fo sola }au mobsiuilo io} a"uailau} .àk|oua} la `kxuo}

lkgk|ik}+ sok} } mokfmklab fo |ibifno& I} |aì} lo} |ieà|} }o moòukli} a

}af}xak} io |oyqa afyqif|o i} lo} a"uailau} }o bofomuob|kmi} a fo

ua}soflab sua}}o lo} lalo}& A"uailau}}auxab a~m`q}kxibaf|a siui àu joufik}

`kxuo} a uaxk}|i} afyqif|o |ieà|}so}}qab oq|ui} hqfa}&

Mob o }qugkbaf|o li mobsq|io fi fqxab yqa saubk|a yqa |olo boekà q}au

|afni qb kbaf}o solau mobsq|imkofi` fi sof|i la }aq} lalo} |olo} a}sauiba}|iu mofam|ilo} lquif|a |olo o |abso a a}}a o sukfmksi` sisa` lo} lk}so}k|kxo}

bxak}&

I axo`qo mili xaz bik} uskli a mob k}}o hkmi i lxkli lo yqa a}| sou xku&

Mob ei}a fo nk}|ukmo la}}a} lk}so}k|kxo} o hq|quo mau|ibaf|a |uiu qb fkmo

isiua`no yqa }qe}|k|qi o ma`qìu o }biu|snofa o SLI o BS= sì{au o Fo|aeood a

o \ieà|& A}}a isiua`no ku ba}mìu sui|kmklila sou|iek`klila a i`|o solau la

iubizafibaf|o a suoma}}ibaf|o i`b la }a mobqfkmiu mob i kf|aufa| a labik}

isiua`no} mofam|ilo} i aì oq fo&

Bi} o hq|quo mof}|uqlo fo sua}af|a a sou k}}o suamk}o }a suasiuiu igoui&

Foxi} |amfoògki} bolo} la |uiei`no a i susuki xaòmklila li} bqlifi}

moòmib i fama}}klila la ie}ouxau o} i|ukeq|o} yqa miuim|aukzib o mklilo lo

hq|quo&

5&8 IS@KMIFLO I BOEK@KLILA

5&8&9 Lahkfko la is`kmi|kxo} boekà

Qb is`kmi|kxo boekà oq iss mobo mofnamklo fi `kfgqigab sosqìu qb

suoguibi mob hqfa} `kbk|ili} kf}|iìlo ab qb isiua`no bxa` .}biu|snofaoq


30/76

5;

|ieà|+& A}}i} hqfa} |b mobo oeja|kxo iq~k`kiu i a~amqo la |iuahi} fo lki"i"lki

lo q}quko oq siui o }kbsà} lkxau|kbaf|o& Solab }au su"kf}|iìli} lquif|a i

hieukmio lo isiua`no oq sou bako la lowfòil i|uix} la sì|ihoubi} la

lk}|ukeqko foubi`baf|a osauili} saò suosuka|uko lo }k}|abi osauimkofi` bxa`

mobo Iss ]|oua Googà Sì{ E@IMDEAUU[ Iss Wou`l Oxk ]|oua af|ua oq|uo}&

I`gqf} is`kmi|kxo} }o gui|qk|o} afyqif|o oq|uo} }o moeuilo}&

5&8&5 Boek`klila ~ }auxko}

I axo`qo li |amfoògki xo`|ili io} }auxko} axklafmki i fama}}klila nqbifi la

is`kmia} mili xaz bik} lkfbkmi} a yqa mof}kgib }qsuku i kf|af}i uo|kfi li}

sa}}oi} suosoumkofiu lk}sofkek`klila la }auxko} la bifakui uskli a ahkmkaf|a

|uizau bik} yqi`klila la xkli a amofobki la |abso&

I}}kb yqif|o bik} lkfbkmi a ahkmkaf|a }a |oufi i sua}|io la }auxko} xkiek`kzili

saò ixifo li |amfoògki bik} i fama}}klila nqbifi hiz mob yqa a}}i

|amfoògki ixifma sok} siui yqa o }auxko }aji a}mo`nklo a q|k`kzilo aà fama}}k|i

|au i ba`nou yqi`klila i ohauamau a i mobsa|k|kxklila saò baumilo kbsq`}kofi a}}i

axo`qo mukiflo qb mkmò&

Mobo siu|a a}}afmki` la}}a mkmò i |amfoògki axo`qkq la |i` bolo yqa so}}kek`k|oq

lk}sofkek`kziu }auxko} sou bako fo }obaf|a lo} mobsq|iloua} a kfhoubi|kzio

li} absua}i} bi} mobo mk|ilo if|aukoubaf|a |ibeb sou bako la lk}so}k|kxo}

bxak} mobo ma`qìua} |ieà|}a oq|uo} isiua`no}&

Ab 533> o Kf}|k|q|a hou Eq}kfa}} Xiàq.KEX+ uai`kzoq fo} AQI Jiso Kflki Mnkfi

a Iàbifni& mob 733 m`kaf|a} lo Kf}|k|q|o KEB yqa q|k`kzib Kf|aufa| Bxa` qbi

sa}yqk}i mnibili %Go boekà, guow, yqa klaf|khkmoq yqa isuo~kbilibaf|a 83!

lo} af|uaxk}|ilo} yqa ima}}ib uabo|ibaf|a i wae o hizab siui q|k`kziu }auxko}

eifmuko} xki lk}so}k|kxo bxa` a |ibeb ab oq|uo} }auxko} mob a"bik` mobumko

la ia} fo|mki} baf}igaf} kf}|if|fai} a fixagio& I sa}yqk}i |ibeb

la}|imi yqa i suomqui sou is`kmi|kxo} la af|ua|afkbaf|o xab mua}maflo mobo KS\X


31/76

=3

a mobsuiu b}kmi saò ma`qìu bo}|uiflo yqa o ima}}o i wae q|k`kziflo lk}so}k|kxo}

bxak} |afla i }au q|k`kzilo mili xaz bik} siui o} }auxko} .KEB&MOB 533>+&

5&8&= Boek`klila is`kmili }ila

O ixifo li |amfoògki |uoq~a foxi} bifakui} la ijqliu i ba`nouiu i yqi`klila la

xkli li} sa}}oi}&

5&8&=&9 ANAI@\N

Abeoui a~k}|ib bqk|i} lahkfka} a}si`nili} saì} `k|aui|qui} la \amfoògki li

Kfhoubio a ]ila aNai`|nsola }au |uilqzklo }kbsà}baf|a mobo ]ila Lkgk|i`&

]aq }kgfkhkmilo fo af|if|o bik} mobsà~o a ieuifgaf|a lo yqa }qi }kbsà}

|uilqo .ANAI@\N"]QBBK\&MOB 5395+& O mofmak|o aNai`|n eq}mi xkiek`kziu

moflka} siui |ui|iu simkaf|a} mob ualqo la mq}|o} sou bako lo q}o li

|amfoògki suoboxaflo i ba`nouki lo ima}}o i ahkmkfmki a i yqi`klila lo}

suoma}}o} a suomalkbaf|o} m`fkmo} yqa }o fama}}uko} siui i} ougifkzia} li

uai la }ila blkmo} a |olo} o} afxo`xklo} yqa |ab mobo kf|aua}}a mobqb i

ba`nouki lo a}|ilo la }ila lo} simkaf|a}&

La houbi ei}|if|a ieuifgaf|a i Nai`|nmiua Kfhoubi|kof ifl Bifigabaf| ]{}|ab}

]omka|{ .NKB]+lahkfa:

aNai`|n yqi`yqau is`kmio la kf|aufa| q|k`kzili ab mofjqf|o mob oq|ui}|amfoògki} li kfhoubio homili fi ba`nouki lo ima}}o li ahkmkfmki liaha|kxklila a li yqi`klila lo} suoma}}o} m`fkmo} a i}}k}|afmkik}fama}}uko} i |oli i milaki la i|aflkbaf|o }ila .aNAI@\N 5395+&


32/76

=9

5&8&=&5 BNAI@\N

O bNai`|n.Boekà Nai`|n+ sola }au af|aflklo mobo qb }qe}agbaf|o lo aNai`|n&]o is`kmi|kxo} la}afxo`xklo} siui lk}so}k|kxo} bxak} mob o oeja|kxo la iq~k`kiu o

mof|uoà lo |ui|ibaf|o a i ba`nouki li }ila lo} simkaf|a}&

Q|k`kzi"}a li mobqfkmio bxa` mobo SLI} |aàhofa} ma`qìua} a |ieà|} siui

kfbauo} la }auxko} `kgilo} i }ila i`kfniflo }ila a |amfoògki&

O bNai`|na o aNai`|nfo }o si}}xak} la }asiuio sok} ibeo} }o q|k`kzilo}

siui iq~k`kiu iq|obi|kziu ougifkziu a ba`nouiu o} }auxko} la }ila a i} }qi}

|amfoògki} a}|o hou|abaf|a af|uaìili}&

\ibeb so}}xa` q|k`kziu o bNai`|nmobo sof|o la siu|kli kf}auo la lilo} la

qb simkaf|a laf|uo la qb la|aubkfilo }k}|abi mobo }k}|abi} fimkofik} la }ila&

Laf|uo lo bNai`|n qbi uai yqa xab gifniflo i|afo a kfxa}|kbaf|o o

bofk|ouibaf|o lo simkaf|a} ieukflo foxi} so}}kek`klila} siui o |ui|ibaf|o blkmoa }aq }qma}}o iq~k`kiflo mob o mof|uoà li} moflka} la }ila bif|au o}

mobsuobk}}o} lo blkmo a lo simkaf|a mob }aq |ui|ibaf|o a giuif|ku i ila}o

|o|i` a xkgkili lo |ui|ibaf|o&

I bNai`|n|ab o oeja|kxo la xkiek`kziu o |uiei`no uabo|o fi uai la }ila ba`nouiu

o mof|uoà li} i|kxklila} a }aq} ua}q`|ilo} afhkb i boek`klila xako liu }qsou|a i

|obili la lamk}o lo} suohk}}kofik} li }ila a |ibeb la }aq} sa}yqk}iloua}&

Boekà} mif uaimn |na qfuaimnal& \na{ mif absowau |na sqe`km wk|n

kfhoubi|kof afieà uabo|a nai`|n woudau} ualqma kfahhkmkafmka} suoxkla

|uikfkfg kbsuoxa bofk|oukfg oh im|kxk|ka} ifl oq|moba} }qssou| uabo|a

lkigfo}|km} ifl }qssou| aàm|uofkm si{baf|}& Hkfi``{ boekà |amnfoòg{ mif

}qssou| i guowkfg axklafma ei}a |ni| mif ea mobekfal wk|n o|nau li|i

}oquma} |o }qssou| kbsuoxal lamk}kof"bidkfg e{ nai`|n suim|k|kofau}

ua}aiumnau} ifl so`km{bidau} i`kda& .|qbeù&mob 5395+


33/76

=5

5&8&=&= \A@ANAI@\N

\aàNai`|n o mofmak|o yqa }qgaua i q|k`kzio la }k}|abi} suoja|ilo} siui|uif}bk|ku }kfik} xk|ik} la qb lk}so}k|kxo la }ila sa}}oi` mobo qb bofk|ou la uk|bo

miulimo oq qb balklou la g`kmo}a fo }ifgqa siui oq|uo òmi` i|uix} lo q}o la

|amfoògki} la mobqfkmio mob oq }ab hko& .\AÎ] KF]\UQBAF\], 5395+ la

bolo yqa }ajib bofk|ouilo} a ifi`k}ilo} lk}|fmki saubk|kflo io blkmo

ohauamau qb }auxko io simkaf|a .yqiflo so}}xa`+ }ab |"ò yqa hiz"ò ku i| }aq

mof}q`|uko&

O mofmak|o i|qi`baf|a a~sua}}o saò} |aubo} \aà ]ila is`kmilo io q}o la

suohk}}kofik} la |oli} i} uai} li }ila a sou|if|o bik} ieuifgaf|a& A \aà

Balkmkfi ua}|uk|o isafi} } i|kxklila} a~aumkli} sou blkmo}&

Mobo siu|a li} i|kxklila} suoboxkli} saò mofmak|o sola"}a mk|iu:

\aàmof}q`|isuoma}}o saò yqi` }a uai`kzi qbi mof}q`|i blkmi lk}|fmki& Siui

k}}o sola }au absuagilo yqi`yqau bako |amfo`gkmo yqa |uif}sou|a }ob kbigab

oq mobqfkmio a}muk|i& O mofmak|o a}}afmki` yqa fo n mof|i|o sua}afmki` af|ua

yqab hiz o i|o blkmo a yqab o uamaea&

\aàmofhaufmkifo mof|a~|o li |aàbalkmkfi o |aubo la}kgfi qbi eq}mi la

a}mìuamkbaf|o lkigf}|kmo oq oukaf|io |auisq|kmi .qbi }agqfli oskfko+ saò

blkmo a }aq simkaf|a la qb suohk}}kofi` oq kf}|k|qko bik} a~saukaf|a }

i`mifxa` sou |aàmobqfkmio&

\aàxkgk`fmkiimobsifnibaf|o la qb simkaf|a lk}|fmki sou qb suohk}}kofi` la

}ila .sou a~absò blkmo oq afhaubakui+ oq kf}|k|qko no}sk|iìu& o mi}o la

loaf|a} mufkmo} yqa houib i|aflklo} saò }k}|abi la }ila a mofxià}mab ab

}qi} ua}klfmki}& I }k|qio bik} huayqaf|a i bofk|ouio kf|ui"no}sk|iìu lo}

simkaf|a} .sou a~absò mobqfkmio af|ua yqiu|o} oq qfklila} kf|af}kxi} a o

so}|o la afhaubigab+&


34/76

==

\aài}}k}|fmkisua}|iu iq~`ko blkmo i qb loaf|a lk}|if|a& A}|a sola a}|iu

|o|i`baf|a k}oìlo |aflo i |aàbalkmkfi mobo fkmi houbi la i}}k}|fmki&

.ME\B]&MOB, 5395+

I |amfoògki is`kmili }ila ikfli mofh`k|i mob i} so`|kmi} a}|ieaàmkli} saì}

mì}}a} blkmi} ab bqk|o} si}a} af|ua aà} o Eui}k`& I ua}k}|fmki li} mì}}a} |b

uizo a suaomqsio xaulilakui yqiflo |aba yqa i su|kmi li iq|o balkmkfi |oufa"

}a huayqaf|a sou siu|a lo} simkaf|a} niji xk}|i yqa o xo`qba la kfhoubia} }oeua

lkigf}|kmo} loafi} a |ui|ibaf|o} lk}sofxak} fo bqflo xku|qi` la kbaf}quxa`

|ibifno& Sou oq|uo ìlo a}| ab mafi |ibeb o }af|kbaf|o la sauli la solau lo

suohk}}kofi` yqa i| af|o la|kfni |olo o mofnamkbaf|o a i `|kbi siìxui&

O hi|o yqa ab bqk|o} mi}o} byqkfi} solab }au bik} ahkmkaf|a} lo yqa }aua}

afyqif|o foq|uo} o ìlo nqbifo suaxiàma a a}}i qbi lk}mq}}o }ab hkb&

I} foubi} a}|ieaàmkli} saò mof}a`no eui}kàkuo la balkmkfi xo la afmof|uo i

axo`qo yqif|o su|kmi li |aàbalkmkfi& Bi} io mobsiuiu i axo`qo li}

yqa}|a} la }ila af|ua Eui}k` a si}a} mob so`|kmi} la }ila bik} ieau|i} io q}o

li |amfoògki himk`baf|a }au mof}|i|ilo yqa o Eui}k` a}| fi mof|uibo li

axo`qo |amfo`gkmi yqiflo o i}}qf|o }ila&

5&7 OEJA\KXO A IS@KMIO LI HAUUIBAF\I

5&7&9 Jq}|khkmi|kxi lo Foba

Io eq}miu o foba ilayqilo siui qb suolq|o oq fagmko ab ibekaf|a wae

fama}}uko mof}klauiu }aq i`kfnibaf|o suoso}|i bi} sukfmksi`baf|a i mìuazi la

}qi a}muk|i a }ofouklila& Mob ei}a fa}}a suoso}k|o hok klaf|khkmilo mobo klai` o

foba B{ Goi`&

O |aubo ab sou|qgq} }kgfkhkmi baq oeja|kxo a xik io afmof|uo lo suos}k|o li

hauuibaf|i yqa la iq~k`kiu o simkaf|a i i`mifiu }aq oeja|kxo fi sauli la sa}o& O


35/76

=

5&7&


40/76

=;

5&7&


41/76


42/76


43/76


44/76


45/76


46/76


47/76


48/76

UA]Q@\ILO LO] \A]\A] LA Q]IEK@KLILA

Mobo lkhauafmki` la labof}|uio li hqfmkofi`klila li hauuibaf|i siui balku iahkmkfmki li }o`qo fi xau}o wae hok fama}}uko uai`kziu |a}|a} la q}iek`klila sou

siu|a lo se`kmo i`xo& Sou |ui|iu"}a la qbi hauuibaf|i yqa mof}|uk qb nk}|ukmo li}

kfhoubia} yqa uamaea o sauolo bfkbo siui kbsq|la lilo} la lok} ba}a}&

Mobo o la}afxo`xkbaf|o li hauuibaf|i a}|aflaq"}a sou suizo }qsaukou io

a}|kbilo i| o hkfi` li mofm`q}o la}}a |uiei`no ikfli fo nixki }klo so}}xa`

mobsq|iu o ua}q`|ilo hkfi` la ixi`kia} }oeua: ima}}o4 fixagiek`klila4 kbsou|fmki

lo} lilo} moà|ilo}4 q|k`klila lo} uaì|uko} a kfhoubia} gauili} saì }o`qo4sui|kmklila a ualqo la |abso lo suohk}}kofi`&

Ieik~o o lasokbaf|o lo Lu& \nià} Gi`xo:

Q|k`kzak i hauuibaf|i sou =3 lki} isuo~kbilibaf|a&

Mob uaìo io ima}}o mof}klauo }agquo laxklo io hi|o la }au hak|o xki ògkf a

}afni a }aflo i}}kb } aq |afno ima}}o i} kfhoubia} lo} baq} simkaf|a}&

I fixagio hmk` a kf|qk|kxi sok} o} bafq} }o mìuo} a oeja|kxo} fo hizaflo

mob yqa i sa}}oi hii bqk|o} m`kyqa} i sof|o la }a saulau fo }k|a&

Lquif|a a}|a sauolo o} lilo} moà|ilo} houib kbsou|if|a} sou ba saubk|ku |au

kfhoubia} }oeua o suogua}}o lo simkaf|a ba}bo fo a}|iflo ab mof}q`|i a

i}}kb iq~k`kiflo fo imobsifnibaf|o&

Mof}agqk ixi`kiu i axo`qo lo} simkaf|a} mili}|uilo} i|uix} la uaì|uko}

gauilo} saò }k}|abi a i}}kb imobsifniu o guqso mobo qb |olo a fo } qb

fkmo simkaf|a&

I }o`qo su|kmi sok} lquif|a i mof}q`|i |kxa bik} kfhoubia} laxklo io

uaì|uko gauilo saò simkaf|a ijqliflo fo suoma}}o la lkigf}|kmo a

imobsifnibaf|o hizaflo mob yqa i mof}q`|i }aji bik} aha|kxi fo lasaflaflo }

li babuki lo simkaf|a&


49/76

Balkif|a o |a}|a aha|qilo lquif|a o sauolo la q|k`kzio bkfni fo|i siui i

}o`qo >1&

]ab suajqzo siui o} labik} lilo} la}|a |uiei`no oq|uo} lasokbaf|o} }auo

isua}af|ilo} lquif|a o axaf|o Aquadi&

5&; IFI@K]A ]WO\

Hkgqui 9> " If`k}a ]WO\

5&93 SU^KBI] A\ISI] LI HAUUIBAF\I WAE


50/76


51/76

13

5&99 OEJA\KXO LA HQ\QUO

I imak|io lo} se`kmo} }obili labifli a kfa~k}|fmki la }o`qo |o

a}samhkmi bo|kxoq o guqso i mof}q`|iu o} laxklo} ugo} ua}sof}xak} siui ifi`k}iu

i xkiek`klila la fagmko lo }auxko isua}af|ilo fa}|a |uiei`no&


52/76

19

= MOFM@Q]O

Ab uaìo io mua}mkbaf|o li oea}klila fo Eui}k` i Sa}yqk}i la Ouibaf|oHibk`kiu .SOH+ 533>/533; hok o a}|qlo bik} mobsà|o uai`kzilo .saò KEGA+ i|

igoui& Mobo mk|ilo io òfgo la}|a |uiei`no o} ua}q`|ilo} isua}af|ilo} isof|iuib

i a~k}|fmki la =3 bk`na} la oea}o} fo si} a 833 bk`na} ab |olo o bqflo&

Sou|if|o hi|o yqa i loafi li oea}klila sola |oufiu"}a o guifla bi` lo }mqò&

O goxaufo eui}kàkuo gi}|i |olo} o} ifo} ab blki U, 91 bk`na} fo |ui|ibaf|o

la loafi} i}}omkili} oea}klila mobo lkiea|a afhiu|a a nksau|af}o&

.IDI\Q&MOB 5331+

Io mof}klauiu yqa fo Eui}k` o |ui|ibaf|o li} loafi} yqa solab imoba|au mili

oea}o mq}|i maumi la U, 99 ek`no sou ifo o gi}|o sou simkaf|a solauki mnagiu

io} U, =7 bk` sou sa}}oi& Sou|if|o hi|o yqa o mq}|o mob o |ui|ibaf|o la

simkaf|a} oea}o} }kgfkhkmi qb guifla equimo fo ouibaf|o se`kmo&

|ibeb hi|o yqa i mkuqugki eiuk|ukmi xkiek`kzi o abiguamkbaf|o bi} o ugklo

mof|uoà fo s}"osaui|uko o hi|ou la|aubkfif|a la }qma}}o siui i sauli la sa}o

mof}|if|a&

I mkuqugki eiuk|ukmi a imobsifnibaf|o s}"osaui|uko mq}|ib io goxaufo maumi la

U, 1 bk` sou simkaf|a afyqif|o o mq}|o la `kmafi la q}o li }o`qo siui mof|uoà

s}"osaui|uko sou 9> ba}a} }auki la U, 9


53/76

15

A}|a} lilo} labof}|uib eafahmko} la ualqo la mq}|o ab ua`io }ila siui o

goxaufo a sou|if|o i xkiek`klila lo la}afxo`xkbaf|o li }o`qo isua}af|ili fa}|a

|uiei`no mobo qbi hauuibaf|i yqa sola ijqliu i |uif}houbiu i xkli la bqk|i}

sa}}oi}&


54/76

1=

UAHAUFMKI]

IEUK@&MOB& Ohau|i la mkuqugki yqa lkbkfqk |ibifno lo a}|bigo iqbaf|oq1=7>935/OEA]KLILA"QHEI"5395 Ima}}o ab 39 jqf5395&

G@OEO&MOB& Ba|ila lo} oea}o} yqa ualqzab o a}|bigo xo`|i i afgouliu&Lk}sofxa` ab: 0n||s://g9&g`oeo&mob/eaba}|iu/fo|kmki/5395/35/ba|ila"lo}"oea}o}"

yqa"ualqzab"o"a}|obigo"xo`|i"afgouliu&n|b`6 Ima}}o ab 93 ieu 5395&
http://www.abril.com.br/noticias/ciencia-saude/oferta-cirurgia-diminui-tamanho-estomago-aumentou-542-2001-426680.shtmlhttp://www.abril.com.br/noticias/ciencia-saude/oferta-cirurgia-diminui-tamanho-estomago-aumentou-542-2001-426680.shtmlhttp://www.abril.com.br/noticias/ciencia-saude/oferta-cirurgia-diminui-tamanho-estomago-aumentou-542-2001-426680.shtmlhttp://www.akatu.org.br/Temas/Consumo-Consciente/Posts/Obesidade-no-Brasil-gera-custos-de-R-15-milhoes-anuaishttp://www.akatu.org.br/Temas/Consumo-Consciente/Posts/Obesidade-no-Brasil-gera-custos-de-R-15-milhoes-anuaishttp://www.cbtms.com.br/departamento/telemedicina/default.aspxhttp://veja.abril.com.br/noticia/saude/cirurgia-de-reducao-de-estomago-cresce-junto-com-peso-do-brasileiro#quadro2http://veja.abril.com.br/noticia/saude/cirurgia-de-reducao-de-estomago-cresce-junto-com-peso-do-brasileiro#quadro2http://www.dignow.org/post/sele%C3%A7%C3%A3o-de-jogos-android-2022395-76575.htmlhttp://www.dignow.org/post/sele%C3%A7%C3%A3o-de-jogos-android-2022395-76575.htmlhttp://www.ehealth-summit.com/1097/index.htmlhttp://pt.scribd.com/doc/78378102/OBESIDADE-UFBA-2012http://pt.scribd.com/doc/78378102/OBESIDADE-UFBA-2012http://g1.globo.com/bemestar/noticia/2012/02/metade-dos-obesos-que-reduzem-o-estomago-volta-engordar.htmlhttp://g1.globo.com/bemestar/noticia/2012/02/metade-dos-obesos-que-reduzem-o-estomago-volta-engordar.htmlhttp://g1.globo.com/bemestar/noticia/2012/02/metade-dos-obesos-que-reduzem-o-estomago-volta-engordar.htmlhttp://g1.globo.com/bemestar/noticia/2012/02/metade-dos-obesos-que-reduzem-o-estomago-volta-engordar.htmlhttp://pt.scribd.com/doc/78378102/OBESIDADE-UFBA-2012http://www.ehealth-summit.com/1097/index.htmlhttp://www.dignow.org/post/sele%C3%A7%C3%A3o-de-jogos-android-2022395-76575.htmlhttp://www.dignow.org/post/sele%C3%A7%C3%A3o-de-jogos-android-2022395-76575.htmlhttp://veja.abril.com.br/noticia/saude/cirurgia-de-reducao-de-estomago-cresce-junto-com-peso-do-brasileiro#quadro2http://veja.abril.com.br/noticia/saude/cirurgia-de-reducao-de-estomago-cresce-junto-com-peso-do-brasileiro#quadro2http://www.cbtms.com.br/departamento/telemedicina/default.aspxhttp://www.akatu.org.br/Temas/Consumo-Consciente/Posts/Obesidade-no-Brasil-gera-custos-de-R-15-milhoes-anuaishttp://www.akatu.org.br/Temas/Consumo-Consciente/Posts/Obesidade-no-Brasil-gera-custos-de-R-15-milhoes-anuaishttp://www.abril.com.br/noticias/ciencia-saude/oferta-cirurgia-diminui-tamanho-estomago-aumentou-542-2001-426680.shtmlhttp://www.abril.com.br/noticias/ciencia-saude/oferta-cirurgia-diminui-tamanho-estomago-aumentou-542-2001-426680.shtmlhttp://www.abril.com.br/noticias/ciencia-saude/oferta-cirurgia-diminui-tamanho-estomago-aumentou-542-2001-426680.shtml


55/76

13! lo} m`kaf|a} yqauab a}mo`nau o} }auxko}ohauamklo} ab lk}so}k|kxo} bxak}& Lk}sofxa` ab: 0n||s://www"3=&keb&mob/sua}}/eu/s|/sua}}uaài}a/51875&w}}6 Ima}}o ab 3= bik 5395&

BIUDA\KFG BOEK@\AM& La}afxo`xkbaf|o Boekà fi} Sì|ihoubi} Ifluokl akO]& Lk}sofxa` ab: 0n||s://www&boek`|am&mob&eu/eòg/kfla~&sns/la}afxo`xkbaf|o"boekà"fi}"sì|ihoubi}"ifluokl"a"ko}/6 Ima}}o ab 3= bik 5395&

BIU\KF] @&4 BIUKMI\A \& I iu|a la hizau is`kmi|kxo}& K`q}|uio lk}sofxa` ab:0n||s://xaji&ieuk`&mob&eu/bq`|kbklki/kfhoguihkmo}/i"iu|a"la"hizau"is`kmi|kxo}6 Ima}}oab 5= bik 5395

BOUIZ A& \uakfibaf|o su|kmo ab SNS 1&3& ]o Siqò& Alk|oui Lkgaui|k Eood}5331& Sg 91>3/faw}&i}s~6Ima}}o ab 3= bik 5395 .i+&
http://www-03.ibm.com/press/br/pt/pressrelease/25672.wsshttp://www-03.ibm.com/press/br/pt/pressrelease/25672.wsshttp://www.mobiltec.com.br/blog/index.php/desenvolvimento-mobile-nas-plataformas-android-e-ios/http://www.mobiltec.com.br/blog/index.php/desenvolvimento-mobile-nas-plataformas-android-e-ios/http://veja.abril.com.br/multimidia/infograficos/a-arte-de-fazer-aplicativoshttp://www.portalji.com.br/novo/index.php?option=com_community&view=groups&task=viewdiscussion&groupid=9&topicid=3&Itemid=111http://www.portalji.com.br/novo/index.php?option=com_community&view=groups&task=viewdiscussion&groupid=9&topicid=3&Itemid=111http://veja.abril.com.br/noticia/saude/cirurgia-de-reducao-de-estomago-cresce-junto-com-peso-do-brasileirohttp://veja.abril.com.br/noticia/saude/cirurgia-de-reducao-de-estomago-cresce-junto-com-peso-do-brasileirohttp://eletronicos.hsw.uol.com.br/amazon-kindle3.htmhttp://www.ti.com/ww/br/analog/telehealth/index.html?DCMP=hpa_medical_telehealth_br&HQS=telehealth-bpbrhttp://www.ti.com/ww/br/analog/telehealth/index.html?DCMP=hpa_medical_telehealth_br&HQS=telehealth-bpbrhttp://www.tiinside.com.br/22/10/2008/cerca-de-80-dos-usuarios-querem-escolher-os-servicos-moveis-diz-estudo/ti/98580/news.aspxhttp://www.tiinside.com.br/22/10/2008/cerca-de-80-dos-usuarios-querem-escolher-os-servicos-moveis-diz-estudo/ti/98580/news.aspxhttp://www.tiinside.com.br/22/10/2008/cerca-de-80-dos-usuarios-querem-escolher-os-servicos-moveis-diz-estudo/ti/98580/news.aspxhttp://www.tiinside.com.br/22/10/2008/cerca-de-80-dos-usuarios-querem-escolher-os-servicos-moveis-diz-estudo/ti/98580/news.aspxhttp://www.ti.com/ww/br/analog/telehealth/index.html?DCMP=hpa_medical_telehealth_br&HQS=telehealth-bpbrhttp://www.ti.com/ww/br/analog/telehealth/index.html?DCMP=hpa_medical_telehealth_br&HQS=telehealth-bpbrhttp://eletronicos.hsw.uol.com.br/amazon-kindle3.htmhttp://veja.abril.com.br/noticia/saude/cirurgia-de-reducao-de-estomago-cresce-junto-com-peso-do-brasileirohttp://veja.abril.com.br/noticia/saude/cirurgia-de-reducao-de-estomago-cresce-junto-com-peso-do-brasileirohttp://www.portalji.com.br/novo/index.php?option=com_community&view=groups&task=viewdiscussion&groupid=9&topicid=3&Itemid=111http://www.portalji.com.br/novo/index.php?option=com_community&view=groups&task=viewdiscussion&groupid=9&topicid=3&Itemid=111http://veja.abril.com.br/multimidia/infograficos/a-arte-de-fazer-aplicativoshttp://www.mobiltec.com.br/blog/index.php/desenvolvimento-mobile-nas-plataformas-android-e-ios/http://www.mobiltec.com.br/blog/index.php/desenvolvimento-mobile-nas-plataformas-android-e-ios/http://www-03.ibm.com/press/br/pt/pressrelease/25672.wsshttp://www-03.ibm.com/press/br/pt/pressrelease/25672.wss


56/76

11

\KKF]KLA& Uala} }omkik} }o ima}}ili} sou ;;! lo} kf|aufiq|i} eui}k`akuo}&Lk}sofxa` ab: 0n||s://www&|kkf}kla&mob&eu/5>/3


57/76

18

G@O]]UKO

ISS " .lo kfg`} iss`kmi|kof+ qbi houbi ieuaxkili siui }oh|wiua is`kmi|kxo& Ia~|af}o &iss }kgfkhkmi is`kmio ab ]{bekif O] ]d{O] GFQ}|as a Bim O] ^&

IUSIFA\ .lo imufkbo ab kfg`} la Ilxifmal Ua}aiumn Suojam|} Igafm{

Fa|woud+ I klaki li mof}|uqo la qbi uala la mobsq|iloua} yqa sqla}}ab |uomiu

kfhoubia}&

E`qa|oo|n " siluo gòei` la mobqfkmio }ab hko a la eik~o mof}qbo la afaugki

yqa saubk|a i |uif}bk}}o la lilo} af|ua lk}so}k|kxo} mobsi|xak} mob i

|amfoògki&

MOLAM] .lo imufkbo la Molkhkmilou/Lamolkhkmilou+ Lk}so}k|kxo la niulwiua oq

}oh|wiua yqa molkhkmi/lamolkhkmi }kfik}&

Moboueklila " si|ogfkmi omouua yqiflo lqi} oq bik} loafi} a}|o

a|koògkmibaf|a uaìmkofili}

Mobsq|io fi Fqxab .lo kfg`} mòql mobsq|kfg+ Q|k`kzio li babuki a

li} misimklila} la iubizafibaf|o a m`mqò la mobsq|iloua} a }auxkloua}

mobsiu|k`nilo} a kf|au`kgilo} sou bako li Kf|aufa| }agqkflo o sukfmsko li

mobsq|io ab guila&

A|naufa| " |amfoògki la kf|aumofa~o siui uala} òmik} " Uala la uai @omi` .@IF+

" ei}aili fo afxko la simo|a}&

Aquadi " a~so}ko ieau|i io se`kmo lo} |uiei`no} la mofm`q}o la mqu}o la

Ilbkfk}|uio Afgafniuki La}kgf lo Suolq|o a lo} Mqu}o} ]qsaukoua} la

\amfoògki lo Kf}|k|q|o Biq la \amfoògki uai`kzili fo mibsq} la ]o Mia|ifo

lo ]q` mob o oeja|kxo la lkxq`giu suoja|o} lo} a}|qlif|a} siui absua}i} la

lkxau}o} }agbaf|o} i`b la a}|kbqìu qbi mofa~o lo bako imilbkmo mob o

absua}iuki`&


58/76

17

HBQ]S himq`lila la balkmkfi li Qfkxau}klila la ]o Siqò&

KEGA " Kf}|k|q|o Eui}kàkuo la Gaoguihki a A}|i|}|kmi&

KAAA " Kf}|k|q|a oh Aà|ukmi` ifl Aà|uofkm Afgkfaau}&

KBM Kflkma la Bi}}i Mousoui`

KS\X " Kf|aufa| Suo|omo` \aàxk}kof b|olo la |uif}bk}}o la }kfik} |aàxk}kxo}& O

KS\X q}i o suo|omoò KS Kf|aufa| Suo|omo` mobo bako la |uif}sou|a lo mof|alo&

Boueklila " uaìo af|ua o fbauo la mi}o} la afhaubklila a o fbauo la

niek|if|a} fqb la|aubkfilo `qgiu a bobaf|o&

SM " %Sau}ofi` Mobsq|au% oq }aji %mobsq|iou sa}}oi`%&

SOH 533>/3; " Sa}yqk}i la Ouibaf|o} Hibk`kiua} .SOH+ 533>"533;

]ò| " ]ò| qb |aubo ab kfg`} siui la}kgfiu uifnqui hafli mofam|ou afmik~a oqa}sio& ]qi hqfo `kgiu o} saukhaukmo} io eiuuibaf|o&

WK"HK " Biumi uagk}|uili li Wk"Hk I``kifma yqa q|k`kzili sou suolq|o} mau|khkmilo}

yqa sau|afmab mì}}a la lk}so}k|kxo} la uala òmi` }ab hko} .W@IF+ ei}ailo} fo

siluo KAAA >35&99& Ieuaxkio la Wkuaà}} Hkla`k|{ yqa }kgfkhkmi hkla`klila }ab

hko ab sou|qgq}&

Wkuaà}} " Ab |uilqo `kxua }ab hko fili bik} yqa lo yqa yqi`yqau |kso la

mofa~o siui |uif}bk}}o la kfhoubia} }ab o q}o la hko} oq mieo}& La}|a bolo

yqi`yqau mobqfkmio yqa n }ab i a~k}|fmki la qb hko oq qb mieo miuim|aukzi"}a

sou qbi mofa~o wkuaà}}&


59/76

1>

ISFLKMA 9 SA]YQK]I BQ@\KLK]MKS@KFIU

Se`kmo: Ayqksa bq`|klk}mks`kfiu la mkuqugki eiuk|ukmi

Ibo}|ui: 133 suohk}}kofik}



Oeja|kxo Sukbuko: Mofnamau o fxa` la ihkfklila lo se`kmo"i`xo mob is`kmi|kxo} bek`a eab mobo}aq kf|aua}}a ab is`kmiu |ik} himk`klila} ab }qi uo|kfi la imobsifnibaf|o lasimkaf|a} s}"osauilo}&

Oeja|kxo ]amqfluko: Mofnamau i hik~i a|uki yqa bik} }a hibk`kiukzi mob boek`klila&

Yqa}|kofuko

9& Xom hiz siu|a la qbi ayqksa bq`|k lk}mks`kfiu la mkuqugki eiuk|ukmi?

i+ ]kb

e+ Fo

Oe}&: ]a }kb mof|kfqi }a fo afmauui i sa}yqk}i&

5& Yqi` i }qi a}samki`klila?

=& Yqi` o ifo la }aq fi}mkbaf|o?


60/76

1;

>& Mofhouba mk|io lo iq|ou ieik~o& I |amfoògki si}}i i }au af|aflkli mobo:

o mofjqf|o la }ieaua} a kf}|uqbaf|o} yqa a~sua}}i fo suoma}}o la suolqo la }auxko} iuala la uaìa} }omkik} ab yqa }aq} igaf|a} iu|kmqìb }qi su|kmi ab qbi |o|i`klila }omki`.Bafla} Gofi`xa} 9;;


61/76

83

95& Uamobaflib"}a ua|oufo} a a~iba} ìeoui|oukik} sauklkmo} s}"osaui|uko} la imoulo mobi} uo|kfi} a}|ieaàmkli} sou qbi ayqksa ua}sof}xa`& O mkuqugko a i ayqksa bq`|klk}mks`kfiuo simkaf|a a/oq }aq} ua}sof}xak} o} hibk`kiua} a i} hof|a} sigiloui} se`kmi} a sukxili}laxab }a i}}agquiu la moflka} siui }agqkbaf|o s}"osaui|uko ilayqilo mob mof}q`|i}uagqìua} suoguibili} mofhouba mili |kso la mkuqugki a uo|kfi lo }auxko&

Moboueklila} laxab }au imobsifnili} la bifakui susuki yqiflo fama}}uki jqf|o io}ua}sam|kxo} a}samki`k}|i}& .Sqe`kmili fo }k|a li ]EMEB ]omkalila Eiuk|ukmi la MkuqugkiEiuk|ukmi a Ba|ie`kmi n||s://}emeb&oug&eu

Mofhouba mk|io imkbi mof}klaua o q}o lo isiua`no ma`qìu sou blkmo a simkaf|a& Xomimualk|i yqa qb suoguibi .is`kmi|kxo+ la}afxo`xklo siui imobsifnibaf|o s}"osaui|ukomoìeouiuki siui:

i+ Bikou mobsuoba|kbaf|o lo simkaf|a yqif|o io mof|uoà la }qi uo|kfi .sa}o balkmia} abq}o uaia} mof|uoà la suao a g`kmabki a a|m&&&+4

e+ Klaf|khkmiu so}}xak} suoeàbi} mob if|amalfmki4

m+ Klaf|khkmiu fama}}klila la kf|auhaufmki fi uo|kfi lo simkaf|a4

l+ Hixouamau o uasou| la kfhoubia} mof|kfqi siui o blkmo4

a+ Fo moìeouiuki&

9=& Mob suoguibi} bik} mobsà|o} o ma`qìu solauki }au qbi a~maàf|a hauuibaf|i lamobqfkmio mob o simkaf|a?

i+ ]kb

e+ Fo

m+ \i`xaz

Guhkmo}


62/76

89


63/76

85


64/76

8=


65/76


66/76

81

3 1 93 91 53 51 =3 =1

Mofa~o }ab hko

H`a~kek`klila

@keaulila hk}kmi

Sui|kmklila la ima}}o

Mobqfkmio }ab huof|akui}

Uaxo`qo |amfo`gkmi

Fo }a is`kmi i bkfni uo|kfi

93& Ab }qi oskfko, boek`klila :

3 93 53 =3


67/76

88


68/76

87


69/76

8>

ISAFLKMA 5 SA]YQK]I SIMKAF\A

Se`kmo: Simkaf|a} la mkuqugki eiuk|ukmi

Ibo}|ui: 9333 simkaf|a}



Oeja|kxo: Xaukhkmiu imak|io lo} simkaf|a} yqif|o io q}o lo }auxko xki boekà a wae

Yqa}|a}:

9 Xom simkaf|a eiuk|ukmo ab sauolo s}"osaui|uko?

. + ]kb

. + Fo

9 i " ]a i ua}so}|i siui i yqa}|o fbauo 9 hok }kb n yqif|o |abso?

. + la O i 9> ba}a}

. + imkbi la 9> ba}a}

5 " Yqif|o io} sukfmksik} k|af} }o`kmk|ilo} sou }aq blkmo siui imobsifnibaf|o fo s}"osaui|uko.mof|uoà la sua}}o g`kmo}a i`kbaf|io a oq|ui} kf|aumouufmki}+ xom lkuki yqa:

. + ]oq }qsau mof|uoìlo .i+ uagk}|uo |oli} i} kfhoubia}

. + \afno i xkli mouukli uagk}|uo isafi} i} kfhoubia} yqa jq`go bik} kbsou|if|a}

. + Uagk}|uo bi} a}yqao mob huayqfmki

. + Fo uagk}|uo bi} mofxau}o |qlo mob baq blkmo fo lki li mof}q`|i

= Yqif|o io uagk}|uo li} kfhoubia} }o`kmk|ili} sou }aq blkmo lkhmk` bif|au:

. + \qlo ifo|ilo fo sisa`

. + O nk}|ukmo li} kf|aumouuafmki}

. + O nk}|ukmo lkuko li i`kbaf|io

. + O nk}|ukmo li} balkmia}

. + \oli} i} if|aukoua}

. + Fo lkhmk`


70/76

8;

8 Xom imualk|i yqa o} uagk}|uo} uai`kzilo} la}|i houbi mof|ukeqkukib siui o }qma}}o la }aq|ui|ibaf|o?

. + ]kb

. + Fo

7 Ima}}i i kf|aufa| sou:

. + Mobsq|ilou

. + Ma`q`iu

. + Ibeo}

> Yqi` }aq ifo la fi}mkbaf|o?

Guhkmo}:


71/76

73


72/76

79


73/76

75


74/76

7=

IFA^O I " XAU]O OUKGKFI@

Foba O`gi Eiueiui Baflofi Oeja|kxo S i|qi` @\W KBM !@\W !AW@ Ba|i

Li|i fi}m ; jif 9;78 97/39/5399 95= 95= 3 /3=/5399 93=,=5 933 5= =>,9 9>,7! /3,< ;< 5; =1,> 5=,8! 13,1! 81,8

KBM /31/5399 ;1,;< >> =1 ==,1 5>,1! 89,3! 81,8

Li|i mku 97 jif 5399 9>/38/5399 ;=, >8 =7 =5,> =3,9! 8/37/5399 ;9,35 >5 NI] 97/3>/5399 >>,18 77

LB 97/3;/5399 >8,9 71 5>,8 =;,3! >=,8! 81,8

Lk}`ksklab 97/93/5399 >=,8< 75 19 57,< >,;! 81,8

Isfaki 97/99/5399 >5, 8> 11 51,;


75/76

7

Documents

TI Aplicada a Saude