Tianjin Press of Chinese Herbal Medicines LOGO 中医药科技期刊 …gb.oversea.cnki.net/Seminar/2016Seminar/en/images/PPT/10.pdf · LOGO 中医药科技期刊国际化现状与出版模式创新

LOGO

中医药科技期刊国际化现状

与出版模式创新

天津中草药杂志社

(Tianjin Press of Chinese Herbal Medicines)

陈常青(Chang-qing Chen)

2016-07-11

Tianjin Press of Chinese Herbal Medicines

International Situation and Publishing Model Innovation of

Traditional Chinese Medicine Journals

LOGO

2 中医药科技期刊的国际化现状

3 中医药科技期刊的出版模式创新


1 中医药的国际化现状

Current Situation of TCM Internationalization

Current Situation of TCM Sci-tech Periodical Internationalization

Innovation of Publishing Model for TCM Sci-tech Periodical

LOGO 中医药的国际化现状 Current Situation of TCM Internationalization

中医药是中国的四大国粹之一，中国传统医药是中华民族的瑰宝，千百年来为中华民族的繁衍昌盛作出了

不可磨灭的贡献。

Traditional Chinese medicine (TCM) is one of the four quintessence of China, and TCM is the treasure

of the Chinese nation.

LOGO

2015-10-05，2015年诺贝尔生理学或医学奖揭晓，我国科学家屠呦呦获奖，将中医药研究带入一个

新的高度。

中医药的国际化现状 Current Situation of TCM Internationalization

Chinese scientist You-you Tu won the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 2015.

LOGO

习总书记的中医药观

中医药是我们的国宝，……；中医药学凝聚着深邃的哲学智

慧和中华民族几千年的健康养生理念及其实践经验，是中国

古代科学的瑰宝，也是打开中华文明宝库的钥匙。

独特的卫生资源、潜力巨大的经济资源、具有原创优势的科

技资源、优秀的文化资源和重要的生态资源


Jin-ping Xi says TCM is the unique health resources,

economic resources with huge potential, scientific

resources with original advantage, outstanding cultural

resources, and important ecological resources

LOGO

到2020年中药工业总产值占医药工业

总产值达到30%以上，中医药产业成

为国民经济重要支柱之一。


Outline of strategic planning for the development of TCM

By 2020, the total output value of Chinese

medicine industry will account for more

than 30% of the total output value of the

pharmaceutical industry, and the Chinese

medicine industry will become one of the

important pillars of the national economy.

LOGO

中药标准国际化

人参、陈皮、白术、三七…等66种中药进入欧洲药典

Totally 66 kinds of CMM such as Ginseng, Citri Reticulatae Pericarpium,

Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, Pseudo-ginseng were included in

Eur Ph.

丹参、灵芝等9种中药标准首次被美国药典收录

Nine kinds of CMM such as Salvia miltiorrhiza, Ganoderma lucidum were

included in USP for the first time.


Internationalization

of TCM Standard

LOGO

公司名称药品名称功能进度

天士力复方丹参滴丸活血化瘀，理气止痛 III

上海杏灵科技杏灵颗粒活血化瘀 III

康缘药业桂枝茯苓胶囊活血化瘀 II

上海中医药大学扶正化瘀片活血祛瘀，益精养肝 II

北大维信生物血脂康除湿祛痰，活血化瘀，健脾消食 II

和记黄埔 HMPL-004（植物药）溃疡性结肠炎 II

和记黄埔 HMPL-002 头颈癌 II

华颐药业威麦宁胶囊活血化瘀，清热解毒，祛邪肤正 II

浙江康莱特药业康莱特注射液肺癌、肝癌、结肠癌及肺转移癌 I

云河药业龙血歇活血化瘀、消肿止痛、收敛止血、软坚散结、生

肌敛疮

I

潘高寿药业蜜炼川贝枇杷膏清热润肺，止咳平喘，理气化痰已获NDC注册号号

潘高寿药业川贝止咳润喉糖止嗽祛痰已获NDC注册号号

潘高寿药业薄荷止咳润喉糖止嗽祛痰已获NDC注册号号

南京中医药大学南星止痛膏散寒除湿，活血止痛已获NDC注册号号

广西源安堂药业复方黄松洗液清热燥湿，祛风止痒已获NDC注册号号

三九现代中药辣椒碱类风湿关节炎，骨关节炎引起的疼痛已获NDC注册号号

三九现代中药胃泰消炎止痛，理气健胃已获NDC注册号号

同济堂制药仙灵骨葆胶囊滋补肝肾，接骨续筋刚启动FDA认证

中药FDA认证现状统计 Statistics on the status quo of FDA certification in CMM


LOGO 中医药的国际化现状 Current Situation of TCM Internationalization

•2016年7月3日下午，中医药在俄罗斯再获突破，刘延

东副总理见证了俄罗斯官方认可的第一所中医中心正式

揭牌，标志着中医药在俄罗斯获得了正式的法律地位。

•2016年6月18日，中俄中医药创新发展联盟成立。

· In recent years, the pace of "going out" of TCM increased significantly.

· In July 2016, the first TCM center in Russia was officially inaugurated, which means TCM

has obtained the formal legal recognition in Russia.

· On June 18, 2016, China Russian Federation of Innovation and Development of TCM was

established.

LOGO

中医药类总共有123种，其中英文期刊只有7种 123 kinds of TCM sci-tech periodicals including 7 English periodicals

中医药科技期刊的国际化现状 Current Situation of TCM Sci-tech Periodical Internationalization

LOGO

中医药类英文期刊：7/123

序号刊名影响力指数（CI）

复合总被引频次复合影响因子 2014年发文量 SCI收录

1 Chinese Journal of Integrative Medicine

475.259 985 1.356 137 Y

2 Chinese Journal of Natural Medicines

450.247 1713 1.047 138 Y

3 Journal of Traditional Chinese Medicine

368.087 543 0.860 116 Y

4 Journal of Integrative Medicine

495.970 2493 1.061 55 N

5 Chinese Herbal Medicines 355.049 157 0.687 48 N

6 World Journal of Acupuncture-Moxibustion

200.448 185 0.463 57 N

7 Journal of Acupuncture and Tuina Science

107.448 291 0.341 77 N

数据来源于《2015年版中国学术期刊影响因子年报》


LOGO

中国最具国际影响力学术期刊（TOP5%）：

The Highest International Impact Academic Journals of China （TOP5%）

中医药类（5/175）traditional Chinese medicines

• 中草药 (Chinese Traditional and Herbal Drugs)

•中国中药杂志

•Chinese Journal of Natural Medicines

•Journal of Traditional Chinese Medicine

•中药材


LOGO

中医药科技期刊——整体实力不强

国际化水平低

TCM Sci-tech Periodical：Low overall strength

Low internationalization level


LOGO

政府大力支持 Strong government supports

2013 年9 月，中央财政拿出专项资金9 100 万元支持《中国科技期刊国际影响力提升计划》

In September 2013, the central government provided 91 million CNY of special

funds to support the International Influence Promotion Plan for China

Scientific and Technological Periodical

首次获得中央财政专项支持的英文科技期刊项目

English science and technology journal received the special support of the

central government for the first time

着力提升学术质量和国际影响力

Enhance the academic quality and international influence


LOGO

国家政策财政支持

专门办刊人才

先进办

刊经验

Specialized team

Rich experience Government

supports


LOGO 中医药科技期刊出版模式创新Innovation of Publishing Model of TCM Sci-tech Periodical

• 网络化、数字化

• XML，HTML

• 微信平台

• 移动终端

• CNKI数字优先出版

• CNKI独家合作

• 借助双语出版平台

• Network and digitization

• XML, HTML

• Weixin platform

• Mobile terminal

• CNKI digital priority

Publishing

• CNKI exclusive cooperation

• Internationalization with the

help of bilingual publishing

platform

LOGO

中草药杂志社出版模式创新Innovation of Publishing Model of Chinese Traditional and Herbal Drugs

LOGO

ICP备案

网络经营

高新技术科技企业

中草药杂志社出版模式创新 Innovation of Publishing Model of Chinese Traditional and Herbal Drugs

ICP filing

Network management

High and new technology enterprises

LOGO


LOGO

中草药获奖情况 (Awards of Chinese Traditional and Herbal Drugs)

• 中国出版政府奖(新闻出版行业最高奖)

• 国家期刊奖(中国期刊界最高奖)

• 中国最具国际影响力的学术期刊

• 新中国60年有影响力的期刊

• 中国百强科技期刊

• 中国精品科技期刊

• 百种中国杰出学术期刊

• 全国优秀科技期刊一等奖

• 中国期刊方阵双奖期刊

• “中草药”天津市著名商标


LOGO

中国出版政府奖期刊奖

Publication Award from Government of China

中国新闻出版行业最高奖

Highest honor of publishing field in China


LOGO

中国出版政府奖期刊奖

首次最高唯一


Publication Award from Government of China

LOGO

第二届国家期刊奖


National Journal Award

Highest award in journals of China

LOGO 中草药杂志社出版模式创新Innovation of Publishing Model of Chinese Traditional and Herbal Drugs

2012—2015年中国最具国际影响力学术期刊（TOP5%）

China Academic Journal with the Highest International Impact (2012-2015)

LOGO

年中国科学技术信息研究所共选出篇论文作为“中国百篇最具影响国内学术论文”

医药卫生篇：Top 100 most influential academic papers in China in 2014

刊名入选篇数

《中草药》 3

《中华流行病学杂志》 2

《中华医院感染学杂志》 2

《药学学报》 1

《中华胃肠外科杂志》 1

《遗传》 1

《腹腔镜外科杂志》 1

《中国实用外科杂志》 1

《中国食品卫生杂志》 1

《中国预防兽医学报》 1

《中医杂志》 1

《广东医学》 1


LOGO

中国知网热点文献检索：

中药学类热点文献 4篇/前100篇

中药学类近10年高被引文献 4篇/前100篇

中国知网个刊评价系统统计分析

刊文学术水平高，对中药学科的发展起到积极的推动作用。


The journal has high academic level, which plays a positive role in promoting the development

of TCM

LOGO

高被引论文（490次） Highly cited papers (490 times)

高下载论文（7210次） Highly downloaded papers (7210 times)


LOGO

2012年获国家自然科学基金

重点学术期刊专项资助


LOGO

国外数据库收录情况 Foreign database collection

美国《化学文摘》（CA）千刊表(145位)

美国《国际药学文摘》（IPA）

荷兰《医学文摘》（EM）

荷兰《斯高帕斯数据库》（Scopus）

美国《乌里希期刊指南》（Ulrich’s Periodicals Directory）

世界卫生组织西太平洋地区医学索引（WPRIM）

波兰《哥白尼索引》（IC）

英国《质谱学通报（增补）》（MSB-S）

日本科学技术振兴机构数据库（JST）

美国剑桥科学文摘社（CSA/ProQuest）数据库

英国《国际农业与生物科学研究中心文摘》（CABA）

《全球健康》（GH）


LOGO

• CHM以高起点、国际化为特点，继承和发扬祖国

医药学遗产，报道和反映中草药研究最新进展，

宣扬我国中草药的传统特色，加强与世界各国在

传统药物研究的经验交流。

• CHM is characterized with high starting point and

internationalization, inherits and carries forward the

legacy of TCM, reports and reflects the research and

latest progress of Chinese herbal medicine, promotes

the traditional characteristics of Chinese herbal

medicine, and strengthens the communication with

different countries in the study of traditional

medicines.

中草药英文版——Chinese Herbal Medicines

中草药杂志社出版模式创新 Innovation of Publishing Model of Chinese Traditional and Herbal Drugs

LOGO

中草药英文版——Chinese Herbal Medicines


LOGO

国际化的编委队伍：

74名编委，来自22个国家和地区，40

名海外编委，超过50%，12名院士

国际化的投审稿系统：Scholarone


Internationalized Editorial Committee

LOGO

系统生物学专刊

Systems Biology Issue

网络药理学专刊

Network Pharmacology Issue


LOGO

• The development

route of TCM Sci-tech

Periodical :

• High quality

• Authority

• Internationalization

• Transmissibility


LOGO

中文精品学术期刊外文版数字出版工程

双语出版 Bilingual publishing

国内特色领域

领域内优秀期刊

期刊中的创新性论文

《中草药》杂志率先成为CNKI第一批合作的期刊

Chinese Traditional and Herbal Durgs is in the first batch

of journals operating with CNKI.


CNKI Journal Translation Project

LOGO

中国精品学术期刊双语出版数据库


LOGO

• 两篇论文被选为中草药化学成分领域的热点话题

• Two papers were selected as

the hot topic in the field of

Chinese herbal chemical

ingredients.

中草药杂志社出版模式创新

LOGO

• 2014年31篇，37个新化合物

31 papers, 37 new compounds in 2014

• 2015年52篇，59个新化合物


• 2016年24篇，26个新化合物


新化合物 New compouds


LOGO

• 刘昌孝, 陈士林, 肖小河, 张铁军, 侯文彬, 廖茂梁. 中药质量标志物(Q-Marker):

中药产品质量控制的新概念[J]. 中草药, 2016, 47(9): 1443-1457.

• LIU Chang-xiao, CHEN Shi-lin, XIAO Xiao-he, ZHANG Tie-jun, HOU Wen-bin,

LIAO Mao-liang. A new concept on quality marker of Chinese materia medica:

Quality control for Chinese medicinal products[J]. Chinese Traditional and Herbal

Drugs, 2016, 47(9): 1443-1457

中医药领域创新性论文 Innovative papers in the field of TCM


LOGO

国外的学者和研究机构

Foreign scholars and

research institutions

中药产品走出去

LOGO

现代化

国际化


双语出版平台

交流传播

Communication

了解中医药研究进展，促进交流合作 To understand the progress of

TCM research and promote

exchanges and cooperation 在中医和西医、传统与现代、东方与

西方之间架起一座理解和沟通的桥梁

国际

中国

国际

中国

中医药新理论、新方法

Modernization and

internationalization

In the world In the world

In China In China

Bilingual publishing

platform

Bridge between tradition and modernity,

the East and West

新化合物、新活性

New theories and methods of TCM

New compounds and new activities

LOGO LOGO Tianjin Press of Chinese Herbal Medicines


www.中草药杂志社.中国

www.tiprpress.com

杂志社官方微信

Documents

Tianjin Press of Chinese Herbal Medicines LOGO 中医药科技期刊 …gb.oversea.cnki.net/Seminar/2016Seminar/en/images/PPT/10.pdf · LOGO 中医药科技期刊国际化现状 与出版模式创新

Tianjin Press of Chinese Herbal Medicines LOGO 中医药科技期刊 …gb.oversea.cnki.net/Seminar/2016Seminar/en/images/PPT/10.pdf · LOGO 中医药科技期刊国际化现状与出版模式创新