View
73
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
TIEMPOS VERBALES
Contracciones to be Contracciones Neg. to be Abreviaciones Contracciones AuxiliaresI am = I'm I am not = I'm not Verbo to be = TB Have not = Haven't
You are = You're You are not = You aren't To be negativo = TBn Has not = Hasn'tHe is = He's He is not = He isn't Verbo pasado part. Vpp
She is = She's She is not = She isn't Auxiliar negativo = Auxn
It is = It's It is not = It isn't Verbo to be en pasado part. = TBpp
We are = We're We are not = We aren'tYou are = You're You are not = You aren't
They are = They're They are not = They aren't
TIEMPO AUXILIAR ESTRUCTURA EJEMPLO TRADUCCION USOS
Presente Simple
Affirmative S + V(s,es)+ C He works El trabajaAcciones habituales.Verdades generales.
Negative Don'tDoesn't
S + Aux + V + C He doesn't work No trabaja
Question Do Does
Aux + S + V + C? Does he work? El Trabaja?
PresenteProgresivo
Affirmative S + TB + Ving + C He's working El está trabajando Acciones en proceso de realización.
Acciones futuras (con adverbios de tiempo).
Negative S + TBn + Ving + C He isn't working El no está trabajandoQuestion TB + S + Ving + C? Is he working? Esta trabajando?
Presente Perfecto Simple
Affirmative HaveHas
S + Aux + Vpp + C He has worked El ha trabajadoAcción pasada
relacionada con el presente.
Negative Haven'tHasn't
S + Auxn + Vpp + C He hasn't worked El no ha trabajado
Question HaveHas
Aux + S + Vpp + C? Has he worked? Ha trabajado?
Presente Perfecto
Progresivo
Affirmative HaveHas
S + Aux + TBpp + Ving + C He has been working El ha estado trabajandoAcción pasada que
continúa en el presente.
Negative Haven'tHasn't
S + Auxn + TBpp + Ving + C He hasn't been working El no ha estado trabajando
Question HaveHas
Aux + S + TBpp + Ving + C Has he been working? Ha estado trabajando?
Abreviaciones Verbos conjugadosVerbo en pasado = Vp To be en pasado = Was / Were
Verbo to be en pasado = TBp To be en Pasado neg. = was not / were not Verbo to be en pasado neg. = TBpn
ContraccionesWas not = Wasn't
Were not = Weren't
Had not = Hadn't
TIEMPO AUXILIAR ESTRUCTURA EJEMPLO TRADUCCION USOS
Pasado Simple
Affirmative S + Vp+ C He worked El trabajo Acciones pasadas terminadas.
Narraciones en pasado.
Negative Didn't S + Aux + V + C He didn't work No trabajoQuestion Did Aux + S + V + C Did he work? Trabajo?
PasadoProgresivo
Affirmative S + TBp + Ving + C He was working El estuvo trabajando Acciones pasadas en proceso de realización.
Negative S + TBpn +Ving + C He wasn't working No estuvo trabajandoQuestion TBp + S + Ving + C Was he working? Estuvo el trabajando?
Pasado Perfecto Simple
Affirmative Had S + Aux + Vpp + C He had Worked El había trabajado Acciones pasadas anteriores a otra también pasada.
Negative Hadn't S + Auxn + Vpp + C He hadn't worked No había trabajadoQuestion Had Aux + S + Vpp + C Had he worked? Había el trabajado?
Pasado Perfecto
Progresivo
Affirmative Had S + Aux + TBpp + C He had been working El habia estado trabajando Acción pasada en proceso de
realización anterior a otra también pasada.
Negative Hadn't S + Auxn + TBpp + C He hadn't working No había estado trabajandoQuestion Had Aux + S + TBpp + C Had he working? Habia estado el trabajando?
AbreviacionesGoing to = GT
Have = H
ContraccionesWill not = Won't
TIEMPO AUXILIAR ESTRUCTURA EJEMPLO TRADUCCION USOS
Futuro Idiomático
Affirmative S + TB + GT + V + C He is going to work El va a trabajar Para expresar una intención, una predicción
de la que hay evidencias en el presente, un rechazo, etc.
Negative S + TBn + GT + V + C He isn't going to work No va a trabajarQuestion TB + S + GT + V + C Is he going to work? Va a trabajar?
Futuro Simple
Affirmative Will S + Aux + V + C He will work El trabajara Acciones que se van a desarrollar con certeza en
el futuro.Predicción en el futuro.
Promesas.
Negative Won't S +Auxn + V + C He won't work El no trabajara
Question Will Aux + S + V + C Will he work? Trabajara?
FuturoProgresivo
Affirmative Will S + Aux + TB + Ving + C He will be working El estará trabajando Acciones que van a tener lugar en el futuro y que, al
momento del tiempo al que nos referimos, seguirán
desarrollándose.
Negative Won't S + Auxn + TB + Ving + C He won't be working No estará trabajando
Question Will Aux + S + TB + Ving + C Will he be working? Estará trabajando?
Futuro Perfecto Simple
Affirmative Will S + Aux + H + Vpp + C He will have worked El habra trabajado Acciones que ya se están desarrollando o que se van a desarrollar en el futuro,
pero que cuando llegue ese momento futuro que se menciona la acción ya
habrá finalizado.
Negative Won't S + Auxn + H + Vpp+ C He won't have worked No habra trabajado
Question Will Aux + S + H + Vpp + C Will he have worked? Habra trabajado?
Futuro Perfecto Progresivo
Affirmative Will S + Aux + H + TBpp + Ving + C He will have been working
El habra estado trabajando
Acontecimientos o acciones pertenecientes a un período
de tiempo entre ahora y algún momento del futuro, que puede ser incompleto.
Negative Won't S + Auxn + H +TBpp + Ving + C He won't have been working
No habra estado trabajando
Question Will Aux + S + H + TBpp + Ving + C Will he have been working
Habra estado trabajando?
Abreviaciones Modal VerbModal verb = MV Can (poder) posibilidad física, conocimiento Must (deber) obligación
Modal verb neg. = MVn Could (poder) alternativa Should (deber) obligación moral, consejo
Contracciones May (poder) permiso Would (ría)
Would not = Wouldn't Might (poder) posibilidad
TIEMPO AUXILIAR ESTRUCTURA EJEMPLO TRADUCCION USOS
CondicionalSimple
Affirmative Modal verb S + MV + V +C He would work El trabajaría Comentarios acerca de algo que no es real
en el presente pero que puede ser posible o nunca podría serlo.
Negative Modal verb S + MVn + V + C He wouldn't work No trabajaria
Question Modal verb MV + S + V +C Would he work? Trabajaria el?
CondicionalProgresivo
Affirmative Modal verb S + MV + TB + Ving + C He would be working El estaria trabajando Hechos o situaciones incompletas o
continuas, probablemente como
resultado de una condición irreal.
Negative Modal verb S + MVn + TB + Ving + C He wouldn't be working No estaría trabajando
Question Modal verb MV + S + TB + Ving + C Would he be working Estaria el trabajando?
Condicional Perfecto Simple
Affirmative MV + Have S + MV + Aux + Vpp + C He would have worked El hubiese trabajadoNegative MV + Have S + MVn + Aux + Vpp + C He wouldn't have
workedNo hubiese trabajado
Question MV + Have MV + S + Aux + Vpp + C Would he have worked Hubiese el trabajado?
Condicional Perfecto
Progresivo
Affirmative MV + Have S +MV + Aux + TBpp + Ving + C He would have been working
El hubiese estado trabajando
Resultado incompleto de la
acción de la cláusula if y expresa este
resultado como una acción
continua o no finalizada.
Negative MV + Have S + MVn + Aux + TBpp + Ving + C He wouldn't have been working
No hubiese estado trabajando
Question MV + Have MV + S + Aux + TBpp + Ving + CWould he have been
working?Hubiese el estado
trabajando?
Advervios—Yet, always, never, ever, just, already
1) Si para preguntar por el tiempo en que se realizó una acción es preciso utilizar el pasado simple, para preguntar sencillamente por la realización de una acción se usa el presente perfecto. Ejemplos: When did you go to London? (pasado simple) . Have you ever been to London? (presente perfecto).
2) con referencia a acciones realizadas recientemente en expresiones con just, adverbio que debe situarse entre el auxiliar y el participio. La expresión castellana equivalente se construye con acabar de. Ejemplo: I have just seen her --- Acabo de verla.
3) con referencia a acciones recientes o con expresiones que denotan un período de tiempo aún no acabado. Ejemplo: I have read that book recently . I have not read that book yet.
4) con referencia a acciones iniciadas en el pasado que siguen desarrollándose en el presente. En estos casos es frecuente el uso de las preposiciones for (si se trata de un período de tiempo) o since (si se menciona el momento concreto o la fecha exacta en que se comenzó la acción). Ejemplos: I have worked here for ten years. I have worked here since July.