MEIN LIEBSTES STÜCK BIELEFELD

TIERISCH SCHÖN

DAS MAGAZIN FÜR EIN LEBENSWERTES BIELEFELD | DEZEMBER 2020

AUSBILDUNG:Stadtwerke Bielefeld Gruppe

bietet berufliche Perspektiven

AUSSICHTEN:moBiel bestellt

Wasserstoffbusse

AUSFLUG:Unterwegs

im Bielefelder Wald

WWW.LEBENSWERTES-BIELEFELD.DE

+mein REPORT

im Netzlebenswertes- bielefeld.de/ mein-report

ERLEBEN04

Unterwegs in Bielefeld Fotografin Sarah Jonek und

der Tierpark-Kalender

08 Der Wald ruft

Wie steht es um Bielefelds Laub- und Nadelbäume? Zu Besuch im Forst

VERSTEHEN11

Preisschild für den Klimaschutz Am 1. Januar 2021 tritt das Brennstoff-

emissionshandelsgesetz in Kraft

16 Bereit für die Zukunft

moBiel bestellt vier Wasserstoffbusse und eine Tankstelle zum Befüllen

ENTDECKEN06

Freude schenken Mit diesen Angeboten wird

die Weihnachtszeit noch schöner

12 Zusammenkommen

Einfache und sichere Video - kommunikation mit BITogether

14 Ausbildung mit Weitblick Zukunftschancen bei der

Stadtwerke Bielefeld Gruppe

18 News aus unserer Stadt

Online-Terminvereinbarung, digitaler Sprachassistent, Baustellen Ticket u. v. m.

In Kontakt bleibenVideokommunikation mit BITogether

Freude schenkenAngebote für die Weihnachtszeit

WasserstoffbusseEinsatz auf der Linie 29

AusbildungVielfältige Chancen

12

06 16

14

»Die Bielefelder sind ihrem Wald sehr verbunden,

das kriegen wir mit.«Thomas Busche

Stadtförster, Umweltbetrieb der Stadt Bielefeld

Foto

s, Ill

ustr

atio

n: V

eit M

ette

; Pat

rick

Pollm

eier

; Get

ty Im

ages

/ D

eagr

eez,

M

erva

na, W

este

nd61

; Bes

im M

azhi

qi; C

aeta

no; A

ndre

a St

itz

Unterwegs mit ...Sarah Jonek

AngeschlagenZu Besuch im Bielefelder Wald

04

08

03

05

WAS IST FÜR DICH DAS BESONDERE AN TIEREN ALS FOTOMOTIV?Dass man überhaupt nichts stellen kann. Ich muss Zeit mitbringen und kann nicht einfach sagen: »So, du drehst jetzt mal den Kopf.« Es ist der Augenblick, der mit dem Foto eingefangen werden muss. Ich finde Tiere interessant, sie haben etwas Unschuldiges. Und ich bin mit Katzen auf-gewachsen. Wenn ich als Kind bei einer langweiligen Autofahrt Tiere entdeckte, war ich sofort ruhig. Tiere waren für mich schon immer ein Signal.

WO BIST DU DENN AUFGEWACHSEN?In Schloß Holte, direkt um die Ecke. Meine Eltern haben ein altes Bauernhaus direkt am Wald. Wenn ich zu meinen Freundin-nen wollte, bin ich immer am Wald ent-langgefahren. Im Herbst ging es immer zu meinem Opi nach Oerlinghausen, um Pilze zu suchen.

HAST DU DADURCH EIN BESONDERES UMWELTBEWUSST SEIN ENTWICKELT?Zu der Zeit war das noch nicht so akut und man hat sich noch gar nicht so damit be-schäftigt. Jetzt ist es für mich sehr wich-tig. Ich lebe vegan, seit 25 Jahren bereits vegetarisch und wollte schon als Kind kein

SARAH JONEK hat einfach einen guten Draht zu Tieren.

Fotografin Sarah Jonek ist vielen durch den Tier-park-Kalender bekannt. Natur und Tiere üben auf die 38-Jährige eine beson-dere Faszination aus.

ERLEBEN

UNTERWEGS MIT:

SARAH JONEK

05

Fleisch essen. Es geht mir nicht nur um die Tiere, sondern auch um die Umwelt, die dadurch zerstört wird. Für mich waren Tiere und Natur schon immer sehr wichtig.

WAS MAGST DU AN BIELEFELD?Ich mag die Größe der Stadt, sie ist perfekt. Es ist alles nahe beieinander. Meine Foto-termine in der Stadt mache ich alle mit dem Rad. Und ich kann schöne Radtouren unternehmen – mal in die eine, mal in die andere Richtung. Das »grüne Netz« zum Beispiel: mehr als 20 Kilometer durch die Stadt mit viel Grünfläche.

HAST DU FÜR BIELEFELDER EINEN TIPP FÜR EINEN BESONDEREN BLICKWINKEL?Eher andersherum. Ich entdecke manch-mal für mich etwas Neues, weil andere Menschen es gerade intensiv betrachten.

WAS WÜRDEST DU GERNE ODER IMMER WIEDER NOCH EINMAL FOTOGRAFIEREN?Den Tierpark Olderdissen, jedes Mal wieder. Es ist Jahr für Jahr eine faszinierende Her-ausforderung.

WIE SUCHST DU DIE TIERE AUS?Bei Bisamratten bin ich mir nicht sicher, ob sie als Motiv gut ankommen. Ich möchte, dass die Menschen sagen: »Was ist das für ein schönes Bild!«. Jetzt im Kalender sind die kleinen Nutrias drin. Da bin ich mal ge-spannt.

WER DARF IM KALENDER NICHT FEHLEN?Es gibt Tiere, die alle gerne sehen möchten,

KALENDEROlderdissen

Auch für 2021 gibt es den be-liebten Wandkalender im A3- Querformat. Vom Verkaufspreis (9,90 €) gehen wieder sechs Euro als Spende an den Heimat-Tier-park Olderdissen. Erhältlich im Kundenzentrum Jahnplatz Nr. 5 und im ServiceCenter moBiel, im Tierpark (wenn wieder geöff-net), in der Tourist-Info, der NW- Geschäftsstelle sowie online im NW-Shop und im moBiel-Shop.

ERLEBEN

und die möchte ich auch zeigen. Die Wölfe und die Bären müssen immer drin sein.

KOMMEN AUCH TIERE IN DEN KALENDER, DIE EIGENTLICH GAR NICHT ZUM TIER-PARK GEHÖREN?Ich hörte von einem Eisvogel, der im Tier-park bei den Bibern gesehen wurde. Das habe ich aber erst kurz vor Ende der Kalen-derproduktion erfahren. Zwei Abende habe ich es versucht, aber ich habe ihn leider noch nicht erwischt. Ich habe auch schon Tiere fotografiert, die der Tierpark aufge-nommen, aufgepäppelt und dann wieder freigelassen hat. Sie hätten auch in den Kalender kommen können.

WAS MACHT DEN TIERPARK BESONDERS?Die Tiere in Olderdissen können in die-sem Klima hier leben. Ganz anders als im Zoo, wo Tiere leben, die aus ganz anderen Klima zonen kommen – wie Pinguine oder Giraffen. In Olderdissen leben viele heimi-sche Tiere, die gerettet werden und nicht mehr in der freien Wildbahn leben können. Deswegen sind sie im Tierpark – und nicht, weil sie zur Schau gestellt werden.

WAS HÄLTST DU VON HANDYKAMERAS?Unglaublich, wie gut die mittlerweile ge-worden sind. Aber bei der Tierfotografie brauchst du ein gutes Teleobjektiv, um nah genug heranzukommen. Das kann kein Handy. Meine Bilder mache ich meistens mit einem 300er-Teleobjektiv mit Blende 2,8. Bis auf die Dächsin: Ihre Nase wurde durch ein Weitwinkel aufgenommen. Fo

tos:

Vei

t Met

te; S

arah

Jone

k

ENTDECKEN

1

2

WÜNSCHE WERDEN WAHRMit den Aktionen und Angeboten der Stadtwerke Bielefeld Gruppe

bringt die Adventszeit noch mehr Freude. Einfach mitmachen, schließlich ist nur einmal im Jahr Weihnachten.

ES WEIHNACHTET SEHR

WUNSCHBAUM: Sterne pflücken und

Wünsche erfüllenEin Kinderspiel oder ein Kochtopf, ein kuscheliger Schal oder eine Musik-CD  – für manche Familien sind auch die klei-neren Wünsche zu Weihnachten schwer zu erfüllen. Vom Bielefelder Tisch ge-sammelt und auf Sternen notiert, finden Sie die Wünsche von Groß und Klein am Wunschbaum vor dem ServiceCenter moBiel in der StadtBahn-Haltestelle Jahnplatz. Wer einen Wunsch erfüllen möchte, kann sich dort einen – oder auch mehrere – Wunschsterne vom Wunschbaum »pflücken«. Bitte nehmen Sie nur die Wünsche mit, die Sie auch erfüllen möchten! Bitte verpacken Sie die Geschenke weihnachtlich und ge-

ben Sie sie zusammen mit dem Stern bis zum 18. Dezember im ServiceCenter moBiel ab. Rechtzeitig zum Fest werden Sie einem Menschen Freude

machen!

HOPP & SHOP: Beim Einkaufs bummel Rabatte sichernDurch die Geschäfte schlendern, Schönes entdecken, sich direkt vor Ort von der Qualität und vom Aussehen über-zeugen – das alles bietet der Einzelhandel in Bielefeld. Einen weiteren Vorteil erhalten all diejenigen, die mit Bus & Bahn zum Einkaufen fahren: Zeigen Sie einfach Ihr gültiges Ticket vor und Sie erhalten von den teil-nehmenden Geschäften individuell festgelegte Rabatte. Die Aktion läuft noch bis zum 24. Dezember. Infos über die teilnehmenden Geschäfte und ihre Aktions angebote finden Sie auf moBiel.de/xmas.

Sind Sie selbst Einzelhändler und möchten sich auch beteiligen? Melden Sie sich über ein Formular auf moBiel.de/xmas an und Sie erhalten von uns einen Aufkleber für Ihre Schaufenster sowie einen Aufsteller für Ihren Verkaufstresen.

06 07

4

Stadtwerke Club AppFÜR UNTERWEGS

SIE SIND VIEL UNTERWEGS?Holen Sie sich die Stadtwerke Club

App auf Ihr Smartphone und nutzen Sie die Vorteile auch von unterwegs!

+WEITERE INFOS UNTER

lebenswertes- bielefeld.de/

weihnachten UND moBiel.de/xmas

3

5

ENTDECKEN

Foto

s, Ill

ustr

atio

nen:

Sta

dtw

erke

Bie

lefe

ld; G

etty

Imag

es /

Dea

gree

z, M

erva

na; f

reep

ik

ES WEIHNACHTET SEHR

SCHENKEN UND SPENDEN: Vier Geschenk ideen, mit denen Sie Ihre Lieben erfreuen und Gutes tun

Für jeden kuscheligen Wanderfalken spendet die MVA fünf Euro an die AG Wanderfalkenschutz des NABU. Den Tierpark Olderdissen unterstützt die Stadtwerke Bielefeld Gruppe mit sechs Euro pro ver-kauftem Kalender. Oder Sie erwerben die diesjähri-ge Weihnachtstasse vom Lions Club mit Gutschein für 2021 im Kundenzentrum Jahnplatz Nr. 5 – und Ihre Spende wird verdoppelt. Verdoppeln wird sich auch Ihr Engagement für den Bielefel-der Wald, wenn Sie über die Spendenplattform bielefeld-c rowd.de »10  Euro für 10 Qua-dratmeter Wald« spen-den. Mehr Infos zu den Aktionen finden Sie auf lebenswertes- bielefeld.de/weihnachten. Machen Sie mit!

VORFREUDE HOCH 24: Adventskalender im Stadtwerke Club

Wer liebt sie nicht, die bunten Adventskalender mit den süßen kleinen Überraschungen, die uns die Vorfreude auf Weihnachten versüßen? Oder darf es auch mal keine Scho-kolade sein? Im digitalen Adventskalender des Stadtwerke Clubs erwarten Sie tolle Überraschungen aus der gesamten Unternehmensgruppe – von den Stadtwerken, moBiel, der BITel, BBF und der Interargem – sowie von vielen Partner-unternehmen: Öffnen Sie jeden Tag ein virtuelles Türchen und freuen Sie sich über attraktive Sachpreise, praktische Gutscheine und spannende Verlosungen. Ein Highlight: Wertgutscheine der Bielefelder Bäder. Was sich sonst noch hinter den 24 Türchen verbirgt, erfahren Sie unter stadtwerke- bielefeld.de/club.

VORTEILE IM ADVENT: Umweltfreundlich mit flowBie

Elektrisch flott durch die Straßen kurven mit CITYca, Alma und TIER oder sich den Fußweg sparen mit cambio CarSharing, Anton und Siggi. Entdecken Sie die umweltfreundliche flowBie-Familie und deren Verwandte und profitieren Sie in der Adventszeit von attraktiven Angeboten: Freiminuten, rabattier- te Fahrten oder Einstiegsvorteile – alle Infos auf moBiel.de/flowBie

08 0909

Bielefeld zählt zu den grünsten Großstädten Deutschlands. Ein Fünftel der Gesamtfläche besteht aus Wald. Doch wie ist es eigentlich um die Laub- und Nadelbäume der Stadt bestellt? Zu Besuch im Bielefelder Forst.

DER WALD RUFT

ERLEBEN

0909

A n diesem Tag ist beim Besuch im Bielefelder Wald vor allem festes Schuhwerk gefragt. Gro­ße Pfützen auf den befahrbaren Waldwegen erinnern an die Regenschauer der vergan­

genen Tage. Die Oberfläche des Waldbodens ist feucht. Doch nur wenige Zentimeter darunter ist es staubtro­cken. »Eigentlich bräuchten wir englischen Landregen«, sagt Förster Thomas Busche. »Für unseren Wald wäre es das Beste.« Seit September 2012 ist Busche im Forst der Stadt Bielefeld beschäftigt und kümmert sich gemeinsam mit seinem Mitarbeiter Claus Vycital unter anderem um die Bielefelder Waldflächen. Wenn die beiden über ihre alltäglichen Herausforderungen erzählen, dann kommen sie immer wieder auf die Dürre in den vergangenen drei Jahren zu sprechen – und auf den 18. Januar 2018. Auf den Tag genau elf Jahre nach dem Orkan tief Kyrill wütete da­mals Friederike über Deutschland und richtete zusätzlich zur Dürre bleibende Schäden an. Zahlreiche Bäume fielen dem Sturm zum Opfer, vor allem die flachwurzelnde Fich­te. Diese kann darüber hinaus oftmals durch die Trocken­heit nicht mehr ausreichend Harz produzieren, um sich vor Borkenkäfern zu schützen. Die Käfer sind zwar nur wenige Millimeter groß – in der Masse aber eine große Gefahr, da sie die wasserleitenden Bahnen der Bäume zerfressen.

NACHFRAGE NACH HOLZ ÜBERSÄTTIGT Thomas Busche und Claus Vycital erkennen einen Käfer­befall sofort. Wenn sie an der Fichtenrinde stecknadel­große weiße Harztropfen oder am Fuß des Baumstamms Bohrmehl sehen, ist Schnelligkeit gefragt. Damit die Insekten nicht auf die anderen Bäume überspringen, müssen die befallenen Bäume schnellstmöglich gefällt, aus dem Wald geschafft und weiterverarbeitet werden. Doch der deutsche und mitteleuropäische Holzmarkt ist

GRÜNER EXPERTE: Stadtförster Thomas Busche arbeitet seit 2012 im Forst der Stadt Bielefeld.

»Unser Ziel ist ein von Laubholz dominierter Mischwaldbestand.«

Thomas Busche

übersättigt und das befallene Holz bleibt so immer häufi­ger am Waldrand liegen. Busche wünscht sich daher, dass in der Bauindustrie wieder vermehrt auf Holz gesetzt wird. »Wird das Holz verbaut, verbleibt das gebundene CO2 im Holz, das als Hauswand, Terrasse oder auch Möbel genutzt wird. Am Ende der Nutzungsdauer muss Holz im Gegen­satz zu anderen Baustoffen nicht aufwendig entsorgt werden, sondern wird als Brennholz energetisch genutzt. Dabei wird nur exakt die Menge an CO2 abgegeben, die in der Wachstumsphase auch bei der Photosynthese auf­genommen wurde. So bindet jeder Quadratmeter Holz als Baustoff längerfristig eine Tonne CO2.« Und die gefällten Bäume würden wieder schneller den Weg in die Verarbei­tung finden. Eine Win­win­Situation.

LAUBHOLZ GEWINNT AN BEDEUTUNGFür den Wald der Zukunft setzen die Verantwortlichen im Forst der Stadtwerke Bielefeld bei der Aufforstung auf ei­nen natur nahen Misch wald. Kahlflächen werden hierbei vermieden. »Unser Ziel ist ein von Laubholz dominierter Misch waldbestand«, erklärt Busche. Gepflanzt werden aktuell Traubeneiche und Rotbuche, dazu kommen ver­schiedenste Baumarten, zum Beispiel Sand birke, Roteiche, Douglasie, Winterlinde und Robinie. Der Aufwand geht dabei weit über das eigentliche Pflanzen hinaus: von der Bodenvorbereitung über den Schutz vor Tieren bis hin zur Pflege. Viel Arbeit, die ins Geld geht. Umso mehr freuen sich die Förster über die Unterstützung aus der Bevöl­kerung. Aktuell wird die städtische Aktion »10 Euro für 10 Quadratmeter Wald« durch die Stadtwerke Gruppe unterstützt: Für jede 10­Euro­Spende, die zusätzlich über die Crowdplattform der Stadtwerke an den Umweltbetrieb fließt, gibt die Stadtwerke Gruppe zehn Euro dazu. Machen auch Sie mit unter www.bielefeld-crowd.de.

ERLEBEN

Foto

s: G

etty

Imag

es /

Edda

Dup

ree;

Pat

rick

Pollm

eier

; Sta

dtw

erke

Bie

lefe

ld

HABEN EIN AUGE AUF DIE BIELEFELDER WALD- FLÄCHEN: Claus Vycital und Thomas Busche vom Umweltbetrieb mit Stadtwerke-Mitarbeiter Andreas Büttner (Mitte).

11

Wald

IM WANDEL

Auch »Zwei Männer in Betrachtung des Mondes«, 1819 von Caspar David Friedrich gemalt, zeigt ein entwaldetes Deutschland (oben). Brunnenbohrung im Senne-Wald (links). Unscheinbar im Wald: Trinkwasserbrunnen heute (rechts).

E in einzelner knorriger Baum vor kahler Fläche – die beeindruckenden Gemälde von Caspar David Friedrich zeigen auch, dass Deutschland zwischen 1800 und 1850 weitgehend entwaldet war. Denn Holz war der wichtigste Bau- und Brennstoff; Bevölkerung und Gewerbe bedienten sich ungeniert im Wald. Erst als vor 150 Jahren Kohle und Stahl das

Holz ersetzten, entstanden Wälder, wie wir sie heute kennen. Auch aktuell ändern sich die Wälder. In der Senne gibt es viele Fichten. Doch die sandigen Bö-

den auf der Südseite des Teutoburger Waldes können Wasser nur schlecht speichern. Trocknet der Boden im Sommer stark aus, können Flachwurzler wie die Fichte auf Dauer nicht überleben. Auch im Trinkwasserwald in der Senne ist das ein Problem. Als Vorsorge für künftige Trocken perioden pflanzen die Stadtwerke nun Bäume wie Traubeneiche, Buche, Robinie und Baumhasel. Deren Pfahlwurzeln reichen tief in den Boden. Und schon seit Jahrzehnten ersetzen die Stadt werke dort Nadel- durch Laubwald, um so das Grundwasser vor Bodenversauerung zu schützen.

1976

2020

1819

VERSTEHENGROßE

GESCHICHTE(N)

10 1111

VERSTEHEN

Beim Klimaschutz drücken EU und Bundesregierung aufs Tempo: Die EU will bis 2050 klimaneutral werden. Und Deutschland möchte im Vergleich zu 1990 seine Emissionen schon bis 2030 um 55 Prozent reduzieren. Deshalb erhalten Unternehmen und Verbraucher starke Anreize, um beim Heizen oder bei der Mobilität auf klimafreundlichere Alter-nativen umzusteigen. Auf Benzin, Diesel, Erdgas und Heizöl wird künftig ein CO2-Preis erhoben, und zwar je Tonne er-zeugtes Kohlenstoffdioxid. So kostet ab Januar der Ausstoß einer Tonne CO2 25 Euro. Dieser Preis steigt im Laufe der nächsten Jahre weiter an: 2022 – 30 Euro; 2023 – 35 Euro; 2024 – 45 Euro; 2025 – 55 Euro. »Brennstoffemissionshan-delsgesetz«, kurz BEHG, heißt das Gesetz, das ab 1. Januar 2021 in Kraft tritt. Dabei zahlt der Verbraucher die CO2-Um-lage nicht direkt an den Staat, sondern über die Heiz- und Stromrechnung seines Energieversorgers. Wie alle soge-nannten Inverkehrbringer und Lieferanten der Brenn- und Kraftstoffe zählen auch die Stadt-werke Bielefeld dazu.

NEUAUSRICHTUNG FÜR DEN KLIMA SCHUTZIm Gegenzug werden die Bürger*in-nen an anderer Stelle entlastet: Die im Strompreis enthaltene EEG-Umlage sinkt, Entfernungspauschale und Wohngeld steigen. Denn durch den CO2-Preis soll keine Mehrbelastung

für Industrie und Verbraucher entstehen. Vielmehr ist eine Neuausrichtung im Sinne des Klimaschutzes das Ziel: Wer viel mit dem Auto fährt, zahlt mehr als jemand, der haupt-sächlich mit Bus und Bahn oder per Fahrrad unterwegs ist. Wer energiesparender heizt, hat einen geringeren Anteil an der CO2-Umlage. Insgesamt rechnet der Bund im kommen-den Jahr mit 7,4 Milliarden Euro, die durch die CO2-Beprei-sung umverteilt werden.

ENERGIESPARMÖGLICHKEITEN PRÜFENObwohl Stromrechnungen voraussichtlich nicht direkt be-troffen sind, bekommen auch Mieter*innen sowie Wohnungs- und Hausbesitzer*innen den neuen CO2-Preis zu spüren. Wer als Kunde der Stadtwerke Bielefeld ein etwa 20 Jahre altes Standard-Einfamilienhaus mit Erdgas beheizt, wird 2021 rund 90 Euro zusätzlich zahlen. Einkommensschwache Mieter*in-nen werden dabei über ein erhöhtes Wohngeld entlastet.

Hausbesitzer sollten die Möglichkeiten prüfen, Energie zu sparen. Das können programmierbare Thermostatventile sein, eine verbesserte Dämmung oder eine neue, deutlich effizientere Hei-zungsanlage. Der CO2-Preis unter-streicht, was schon länger gilt: alte Anlagen durch moderne ersetzen und verstärkt aufs Energiesparen achten. Die Wärmeexperten der Stadtwerke Bielefeld beraten Sie gern.

Klimaschutz wird für Verbraucher finanziell immer lohnender. Denn wer Öl, Erdgas oder Kohle verbrennt, belastet die Umwelt mit CO2 und wird ab Januar 2021 stärker zur Kasse gebeten.

FÜR DEN KLIMASCHUTZ PREISSCHILD

VERSTEHEN

IHR WEG ZUM ENERGIESPAREN

Kundenzentrum Jahnplatz Nr. 5Jahnplatz 5, 33602 BielefeldTelefon (05 21) 51-15 55jp5@stadtwerke-bielefeld.de

Terminvereinbarung onlinewww.lebenswertes-bielefeld.de/terminservice

Illus

trat

ion:

Ado

be S

tock

11

Die Weihnachtszeit verbringen wir gern im Kreis der Liebsten. Das ist schon ohne Corona nicht leicht, wenn Oma Gretel in München wohnt und Onkel Thomas in Oldenburg. Es hat sich allerdings

gezeigt, dass Nähe trotz Distanz funktioniert und Videokon-ferenzen eine gute Alternative darstellen, wenn persönliche Treffen nicht möglich sind. Aber manche der Angebote sind kompliziert, man muss eine Menge persönlicher Daten an-geben und es herrscht Unsicherheit über die Weiternutzung der Daten. Mit »BITogether« haben Bürger, Unternehmen, Vereine und Schulen nun einen sicheren Zugang zu einer kostenfreien Videokommunikation. Über die Plattform

ENTDECKEN

»BITogether« lässt sich jederzeit ohne Regis-trierung oder Anmeldung eine Videokonfe-renz mit bis zu 20 Teilnehmern durchführen. Zunächst wird für das Treffen ein möglichst einzig artiger Name ausgesucht. Egal ob »Oma Gretels 80. Geburtstag« oder »Unsere 6a auf Klassenfahrt nach Wangerooge«, hier sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt.

PRIVATSPHÄRE SICHER GESCHÜTZTDas Programm erzeugt dann einen indivi-duellen Link zum Videoraum und dieser kann für maxi male Privatsphäre sogar noch durch ein Passwort geschützt werden. Der Link – und ggf. das Passwort – wird nun ein-fach an alle Eingeladenen verschickt. Und schon können sich Freunde, Verwandte oder Kollegen zur angegebenen Zeit treffen, miteinander sprechen und sich live dabei

Mit BITogether kann man ganz einfach, sicher und kostenlos mit Familie, Freunden oder Kollegen per Videokommunikation zusammenkommen.

BITOGETHER – SEID ZUSAMMEN

12 13

+AUSFÜHRLICHE

INFORMATIONENAUF

bitel.de/ bitogether

sehen. »BITogether« bie-tet zudem eine Desk-top-Freigabe sowie eine Chatfunktion. Die Platt-form erfüllt dabei höchs-te sicherheits technische und datenschutzrecht-liche Anforderungen: Alle Daten speichert ein sicherer Server der Stadt-werke Bielefeld vor Ort. Es werden nur Daten erhoben, die für die technische Organisation zwingend notwendig sind. In der Konferenz erhalten nur Teilnehmende Einsicht in den ausgetauschten Inhalt. Um »BITogether« zu nutzen, benö-tigt man am PC einen aktuellen Chrome- oder Firefox-Brow-ser. Für Nutzer von Mobilgeräten empfiehlt BITel die Nut-zung der App »Jitsi Meet«. Mit diesem kostenlosen Dienst können Eingeladene jederzeit über Geräte- und Hersteller-grenzen hinweg der Videozusammenkunft beitreten.

»Unser Angebot erfüllt höchste

Sicherheits­standards.«

Martin Uekmann Geschäftsführer der Stadtwerke BielefeldMit »BITogether« kön-

nen bis zu 20 Menschen per Video gleichzeitig miteinander sprechen

und sich sehen.

ENTDECKEN

Neugierig geworden?Probieren Sie »BITogether« einfach aus!bitogether.bitel.de

13

Foto

s, Ill

ustr

atio

n: G

etty

Imag

es /

IrisI

mag

es, W

este

nd61

; Tho

rste

n U

lons

ka; i

Stoc

k

SO GEHT ZUKUNFT

Am Hebel sitzen und immer an den Gleisen ent-lang, das kann eben nicht jeder, stellt Emily Sharpe klar. Die 21-Jährige macht ihre Ausbil-dung zur Fachkraft im Fahrbetrieb und ist da-

mit verantwortlich für das sichere Führen von Bussen und Stadtbahnen und für den freundlichen Umgang mit den Kunden. Das sind für sie und ihre Kollegen rund 60 Millionen Fahrgäste im Jahr. »Wir fahren im Straßenverkehr, müssen auf vieles gleichzeitig achten: Ampeln, Autoverkehr, Fuß-gänger.« Hinzu kommen für sie Aufgaben in den Bereichen Marketing, Planung und Disposition des Fahrzeugbetriebs. »Dieser Beruf ist super für alle, die gerne mit Menschen zusammenarbeiten, aber gleichzeitig auch das Handwerk-liche im Beruf nicht missen wollen. Insgesamt ist insbe-sondere die Ausbildung bei moBiel super vielseitig durch

Als einer der größten Arbeitgeber der Region bietet die Stadtwerke Bielefeld Gruppe ihren Auszubildenden abwechslungs-reiche Aufgaben in einer Vielzahl unterschiedlicher Berufe und

ausgezeichnete Perspektiven – auch in Zeiten von Corona.

ENTDECKEN

die vielen Abteilungen, wo man auch als Azubi gerne mit anpacken und Ideen einbringen kann.« Besonders ins Herz geschlossen hat Emily die Linie 1, die sie auch privat regel-mäßig nutzt. Aber nicht nur das Fahren selbst macht ihr Spaß, auch das sonstige berufliche Umfeld passt, wie sie erklärt: »Gute Kollegen, nette Ausbilder und erstklassige Konditionen. Freunde, die bei den Stadtwerken arbeiten, hatten mir schon vorher gesagt, dass es super ist.«

Dem kann Ahmed Ishtiak, 31, nur zustimmen. Der an-gehende Industrie mechaniker lernt in seiner 3,5-jährigen Ausbildung, wie man Maschinen und Betriebsanlagen ins-talliert, bedient und repariert. Bei den Stadtwerken Bielefeld kontrollieren und steuern er und seine Kollegen Arbeits-prozesse beispielsweise im Heizkraftwerk, übernehmen die Wartung hoch techni sierter Anlagen und beseitigen

+JETZT

BEWERBEN

»Natürlich möchte ich mich weiterbilden.«

Ahmed

14

Foto

s: B

esim

Maz

hiqi

Ob Schüler oder Azubi – es gibt immer das richtige TicketFür alle Schülerinnen und Schüler, die in Bielefeld wohnen und zur Schule gehen, ist die SchülerCard ideal. Seit August ist sie zunächst für öffentliche Schulen erhältlich, ab 2021 auch für private Schu-len. Außerdem laufen im West-falenTarif aktuell Vorbereitungen für eine westfalenweit gültige SchülerCard.

Egal ob zur Schule, zum Ausbil-dungsplatz oder in der Freizeit: Wer bald in eine Ausbildung star-tet oder bereits Azubi ist, kann mit dem AzubiAbo Westfalen günstig im ganzen Westfalen- Tarif-Raum unterwegs sein. Für noch mehr Flexibilität kann das AzubiAbo sogar auf ganz NRW erweitert werden.

Mehr Infos unter www.moBiel.de/ticket

gegebenenfalls Störungen, damit ein reibungsloser Ablauf gewährleistet ist. Auch für die Zeit nach seiner Ausbil­dung hat Ahmed schon Pläne: »Natürlich möchte ich mich weiter bilden. Es könnte Techniker, Meister oder ein duales Studium werden.« Die besten Voraussetzungen dafür bringt er dann mit.

VIELSEITIGER AUSBILDUNGSBETRIEBWas die Stadtwerke Bielefeld Gruppe als Ausbildungs­betrieb auszeichnet, erläutert Ausbildungsleiter Wolfgang Gerlich. »Es gibt viele verschiedene Einsatzgebiete und ein breites Spektrum an Berufen mit den verschiedensten Anforderungen – je nachdem, in welchem Betriebsbereich man eingesetzt wird.« Dabei dürfen die Auszubildenden alle Bereiche der Stadtwerke Gruppe kennenlernen, können Erfahrungen sammeln und ihren Horizont über den eige­nen Beruf hinaus erweitern.

Die Corona­Zeit stellt die Auszubildenden und Ausbilder aktuell vor besondere Herausforderungen. »Unsere Azubis waren ab Mitte März freigestellt«, berichtet Wolfgang Ger­lich, »wurden aber mit Unterrichtsmaterial versorgt.« So konnten sie sich zumindest in der Theorie mit dem Lernstoff auseinandersetzen. Um Engpässe zu vermeiden, wurde spä­ter im Ausbildungszentrum unter Beachtung der Hygiene­vorgaben ein Schichtsystem eingeführt. »Das ist allerdings alles mit erheblichem Mehraufwand verbunden«, sagt Ger­lich. So konnten die Abschlussprüfungen wie geplant im Sommer stattfinden, Zwischenprüfungen wurden zum Teil gekippt. Ein Gutes kann der Ausbildungsleiter der Situati­on abgewinnen. »Wir haben die Möglichkeit genutzt, noch intensiver das Lernen über digitale Medien und das Arbei­ten im Home office zu üben.« Bei diesem Thema haben nun alle Beteiligten große Fortschritte gemacht, die sie wie alle anderen Lerninhalte in Zukunft gut gebrauchen können.

AUSBILDUNG – SO GEHT ZUKUNFTDie Stadtwerke Bielefeld Gruppe bietet eine Reihe an dualen Ausbildungsberufen und Studiengän-gen an, für die sich Interessierte bewerben können. Die Ausbildung startet am 1.9.2021. Die Bewer-bung erfolgt online, ebenso wie das gesamte Bewerbungsverfahren mit Einstellungstest und Vorstellungsgesprächen. Die einzureichenden Bewerbungsunterlagen umfassen ein Anschreiben, den Lebenslauf und die letzten beiden Zeugnisse. Hilfe bei Fragen bekommen Interessierte bei Regina Budde, (05 21) 51-47 60, Regina.Budde@stadtwerke-bielefeld.de.www.lebenswertes-bielefeld.de/ausbildung

»Ich habe die Linie 1 in mein Herz geschlossen.«

Emily

MIT BUS UND BAHN

15

Die Verträge sind unter Dach und Fach: Vor-aussichtlich zur Jahreswende 2021/22 wer-den vier Wasserstoffbusse über Bielefelds Straßen rollen. Die vier 12-Meter-Busse, die

moBiel auf der Linie 29 (Baderbach – Schildhof) erpro-ben wird, kommen vom portugiesischen Hersteller Caetano. Die Wasserstofftankstelle liefert das Unter-nehmen Framatome aus Erlangen. moBiel errichtet die Tankstelle auf dem MVA-Gelände in Bielefeld-Heepen, wo auch die Busse stationiert sein werden. Bislang gibt es deutschlandweit nur eine Handvoll leistungsfähiger Tankstellen, die die Betankung des ÖPNV ermöglichen.Die Busse vom Typ H2 City Gold sind in Deutschland erst seit diesem Jahr auf dem Markt und haben auf ih-rem Dach Brennstoffzellen von Toyota. Die ebenfalls auf dem Dach untergebrachten je fünf Wasserstoff-tanks können 37,5 Kilo gramm Wasserstoff aufnehmen. Das reicht nach Herstellerangaben für eine Reichweite von etwa 350 bis 400 Kilometern. moBiel-Projektleiter

Gerhard Sawatzky: »Das entspricht in etwa dem, was unsere Busse am Tag schaffen müssen. Ein großer Vorteil gegenüber batterie-elektrischen Bussen.« Denn die vier Busse können so den ganzen Tag auf der 7,6 Kilometer langen Linie 29 im Einsatz sein, ohne dass sie zwischen-durch betankt werden müssen. Sawatzky: »Damit pas-sen sie sich gut in unsere betrieblichen Abläufe ein.«

GEWOHNTER KOMFORTFür die Fahrgäste der Wasserstoffbusse wird sich nicht viel ändern. Weil die Batterie deutlich kleiner ausfallen kann als bei einem batterie-elektrischen Bus und ein großer Teil der Technik auf dem Fahrzeugdach unterge-bracht ist, wird der Fahrgastraum ähnlich viel Platz bie-ten wie bei den Dieselbussen. Die 2-Türer werden über 37 Sitzplätze verfügen und als Niederflur-Busse barrie-rearm sein. Auch die Anwohner an der Strecke der Linie 29 dürften sich freuen. Denn die Wasserstoffbusse wer-den nahezu lautlos unterwegs sein. Die für den Betrieb

16

Der Bielefelder Nahverkehr wird 2022 noch sauberer: moBiel hat vier Wasserstoffbusse und eine Tankstelle zum Befüllen der Fahrzeuge bestellt und kommt damit seinem Ziel einen wichtigen Schritt näher, die Wasser-stofftechnik im Nahverkehr zu erproben.

VERSTEHEN

moBiel mit

17

VERSTEHEN

Gra

fiken

: Cae

tano

; Fra

mat

ome

Gm

bH

In der Brennstoffzelle der Busse reagiert Wasserstoff mit Sauerstoff und erzeugt so während der Fahrt permanent elektrische Energie. Diese wird in der Batterie auf dem Fahrzeugdach gespeichert oder treibt direkt den 245 PS starken Elektromotor an. Schäd­liche Abgase entstehen dabei nicht, nur Wasserdampf. Dank des Elektro motors wer­den die Fahrzeuge nahezu lautlos unterwegs sein. Wenn die Busse den Praxistest beste­hen und auch bezahlbar werden, könnten sie deshalb einen großen Beitrag zu einem emissionsfreien Busbetrieb und damit zu besserer Luft in Bielefeld leisten.

DIE BRENNSTOFFZELLEEine saubere Sache

Die Wasserstoff-tankstelle wird auf dem MVA-Gelände

in Bielefeld-Heepen errichtet.

Die Wasserstoffbusse haben viel Platz im Fahrgastraum und

sind nahezu lautlos unterwegs.

der Wasserstoffbusse notwendige Tankstelle wird auf dem Gelände der MVA errichtet. Auch eine kleine Ab­stellhalle für die Busse ist dort vorgesehen. »Die ge­samte Anlage inklusive Wegen, Abstellhalle, Tanks und Tankvorrichtung beansprucht mit rund 6.600 Quadrat­metern etwas weniger Fläche als ein Fußballfeld«, so Kai­Uwe Steinbrecher, moBiel­Technikchef. Die Tank­stelle werde mit einem Druck von 350 Bar arbeiten. Für Pkws sind 700 Bar notwendig. Beim Tanken zeigt sich für Steinbrecher ein weiterer wichtiger Vorteil der Brennstoffzellentechnik: »Ein Ladevorgang wird nur knapp zehn Minuten dauern. Das ist viel schneller als bei batterie­elektrischen Bussen.«

WICHTIGER BEITRAG ZUR SEKTORENKOPPLUNGDie Tanks der Anlage werden für 1.000 Kilogramm Wasserstoff ausgelegt und zunächst mit Tanklast­wagen versorgt. Perspektivisch können sich moBiel­Ge­schäftsführer Martin Uekmann und Steinbrecher auch eine Wasserstoff erzeugung aus dem Strom der Müllver­brennung vorstellen. Deshalb habe man den Standort an der MVA für das Pilotprojekt gewählt: »Mit dem in der MVA gewonnenen Strom könnten wir in Zukunft grünen Wasserstoff für unsere Busse und vielleicht auch andere Nutzfahrzeuge produzieren. Dies wäre ein wichtiger Beitrag zu der im Rahmen der Energie­ und Verkehrswende angestrebten Sektorenkopplung. Denn Wasserstoff ist gut geeignet, um Strom­ und Wärmever­sorgung, aber auch Verkehr miteinander zu verknüpfen und möglichst effizient und emissionsarm zu betrei­ben.« Machbar sei dies für die Unternehmensgruppe Stadtwerke Bielefeld aber nur, wenn es Fördermittel

hierfür gäbe. Noch sei die Technik bei Weitem nicht wirtschaftlich zu betreiben.

Martin Uekmann ist erleichtert, die Bestellungen auf den Weg gebracht zu haben: »Als unser Aufsichtsrat im Herbst 2018 beschloss, in die Erprobung der im Be­trieb emissionsfreien Wasserstofftechnik einzusteigen, wussten wir, dass wir es nicht mit einem etablierten Massenprodukt, sondern mit hochinnovativer Technik zu tun haben würden. Unsere Vorahnung hat sich be­stätigt. Es bedurfte intensiver Arbeit und großer Geduld, bis alle Fragen rund um Förderung, europaweite Aus­schreibung und Vergabe der Aufträge geklärt waren. Aber jetzt haben wir den wichtigen Meilenstein der Be­stellung geschafft.« moBiel habe auf einem sehr engen Markt die Fahrzeuge und eine Tankstelle gefunden, die gut zu dem Pilotprojekt des Unternehmens passen.

In das Vorhaben fließt ein Millionenbetrag, ergänzt Kai­Uwe Steinbrecher. Dieser werde bei der Tankstelle zu 90 Prozent, bei den Bussen zu 60 Prozent gefördert. Berechnungsgrundlage sei bei Letzteren die Differenz zum Preis für einen gleichwertigen Dieselbus. Und er betont: »Nur dank der Fördermittel durch das Land NRW kann moBiel die Wasserstoffbusse und die Tank­stelle beschaffen. Denn wirtschaftlich betreiben las­sen sie sich noch nicht.« Auch die Treibstoffkosten der vier Brennstoffzellenbusse liegen pro Jahr um rund 60.000 Euro über denen von Dieselbussen.

18

Rund 400 Grad heißer Dampf entsteht in der MVA Bielefeld bei der Ab-fallverbrennung. Dieser Dampf erwärmt – nach der Stromproduktion abgekühlt auf 140 Grad – Wasser für die Fernwärme in sogenannten Fernwärmetauschern. Im Sommer wurde hierfür eine dritte Anlage in Betrieb genommen: Der neue Fernwärmetauscher ist sieben Meter lang, 16 Tonnen schwer und wurde mit einem Schwerlastkran lotgerecht in sein Stahlbaugerüst gehoben.

Für rund 800.000 Euro Investitionsvolumen ist nun eine Wärme-übertragungsleistung von 50 Megawatt zusätzlich zu den bereits vor- handenen 85 Megawatt möglich. So sichert die MVA Bielefeld bis zu 60 Prozent des Fernwärmebedarfs der Stadt Bielefeld.

Der Kleinbus Anton fährt im Gebiet Jöllenbeck jetzt noch weiter: Die StadtBahn-Haltestellen Schildesche und Babenhausen Süd wurden angebunden und auch Brake ist nun vollständig mit Anton erreichbar. So können Sie noch einfacher zwischen Bus & Bahn und Anton umsteigen. Einfach App herunterladen und Anton rufen. www.mobiel.de/service/flowbie/anton

Kunden, die sich persönlich im Kunden- zentrum Jahnplatz Nr. 5 zu Fragen rund um Energie, Mobilität oder Telekommu-nikation beraten lassen möchten, kön-nen ihren Beratungstermin vorab online buchen: Das gewünschte Gesprächs-thema wird über ein Drop-down-Menü ausgewählt. Ein Kalender zeigt die verfügbaren Termine, die mit einem einfachen Mausklick ausgewählt wer-den können unter www.lebenswertes- bielefeld.de/terminservice.

ENTDECKEN

Foto

s: S

ebas

tian

Ruth

e; S

tadt

wer

ke B

iele

feld

; SW

B iS

tock

; Jür

gen

Pase

dag;

Be

sim

Maz

hiqi

; Pat

rick

Pollm

eier

; Sar

ah Jo

nek;

Moc

kaM

ocku

psBester Terminservice

Termine vor Ort online vereinbaren

Anton wächst

Gebiet erweitert für die Kleinbusse auf Abruf

NEWS AUS UNSERER STADT

Was ist los in Bielefeld? Hier erfahren Sie Neues

und Überraschendes

MVA Bielefeld sichert Versorgung in der kalten Jahreszeit

Fernwärme-Nachfrage steigt

Bielefelder Bäder

Digitaler SprachassistentSprachassistenten sind aus unserem Leben nicht mehr wegzudenken. Die Bielefelder Bäder schicken nun eben-falls einen digitalen Assistenten für die Bäder, Saunen und die Eisbahn ins Rennen. Er heißt »Bielefelder Bäder« und ist per Android Smartphone mit Google Assistant Actions und Alexa mit dem Alexa Skill erreichbar.

Der Assistent beantwortet Fragen zu Preisen und Öffnungszeiten oder gibt Infos zum Kursangebot, zur Gas-tronomie, zum Massageangebot in der ISHARA-Saunawelt oder wann die Ver-anstaltungen stattfinden.

Mit Bus & Bahn kommen Sie auch wäh-rend der Bauarbeiten am Jahnplatz entspannt durch Bielefeld. Besonders günstig fahren Sie mit dem Baustellen-Ticket! Dabei haben Sie die Wahl zwi-schen dem 30 TageTicket und dem Abo. Beim Abo erhalten Sie in den ersten sechs Monaten 10 % Rabatt. Beim 30 TageTicket sogar 15 % Rabatt. Für Pend-ler gibt es zusätzliche Park+Ride-Plätze an der Radrennbahn, Universität und Haltestelle Schüco. Alle Infos zum Jahn-platz-Umbau finden Sie im Netz unterjahnplatz-bielefeld.de.

ENTDECKEN

Jahnplatz-Umbau

Geld sparen beim Abo und 30 TageTicket

g g gSeiteSeiteSeite

Name, Vorname

PLZ, Ort

TOLLE GEWINNE FÜR mein REPORT-LESER

Straße, Hausnummer

Es besteht kein Anspruch auf Barauszahlung oder Um-tausch eines Gewinns. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Unternehmens- gruppe Stadtwerke Bielefeld sowie deren Angehörige können nicht teilnehmen. Informationen zum Umgang mit personenbezogenen Daten finden Sie unter www.lebenswertes-bielefeld.de/datenschutz.html

HABEN SIE AUFMERKSAM MITGELESEN?Dann machen Sie mit: Finden Sie zu den Foto-schnipseln die richtige Seite und kreuzen Sie die richtige Antwort an.Sie können auch im Internet teilnehmen: lebenswertes-bielefeld.de/gewinnspiel

1. Preis: AVM FRITZ!Box 7590 von BITel für ultraschnelles Internet im Wert von 199 Euro2. – 4. Preis: je 1 BBF-Gutschein im Wert von 30 Euro5. – 15. Preis: je 1 Olderdissen-Tierpark- Kalender mit Fotos von Sarah Jonek

Coupon ausfüllen, ausschneiden und bis zum 15. Dezember 2020 abschicken an: Stadtwerke Bielefeld GmbH | mein REPORTSchildescher Str. 16 | 33611 Bielefeld

Wie unterhalte ich mich über »BITogether« mit Freunden und Familie?

g mit Gesprächen über das Radio

g mit Briefen per Post

g mit Bild und Ton per kostenlosem Videochat

Erkennen Sie diese Bildausschnitte?

Nur noch bis zum 15. Dezember haben die Haushalte in Ummeln die Chance, vom Glasfaserausbau zu profitieren. Jetzt schnell das Netz der Zukunft sichern & sparen: So kostet der Glasfaserhausanschluss für ei-nen Privathaushalt nur einmalig 100 Euro. Nach dem Ausbau liegen die Kosten mit 1.547 Euro deutlich höher. Neu- und Bestandskunden der Stadtwerke Bielefeld im Strom-Tarif Eco+ erhalten bei Vertragsabschluss als BITel-Neukunde einen besonderen Vorteil: eine einmalige Gutschrift über 180 Euro auf die nächste Stromrechnung.

Die Stadtwerke Bielefeld und die BITel investieren in den nächsten Jahren insgesamt rund 280 Millionen Euro in ein flächendeckendes Glas-fasernetz. Aktuell haben Bürger, Unternehmen und Gewerbetreibende in Ummeln die Chance, sich an das Netz der Zukunft anzuschließen und sich so mit bis zu 400 MBit/s eine zukunftsträchtige Surfgeschwindigkeit zu sichern. www.gigabitel.de

Jetzt den Anschluss nicht verpassen

MITMACHEN BIS ZUM 15. DEZEMBER 2020

Glasfaserausbau in Ummeln

Impressum & Kontaktmein REPORT – Das Magazin für ein lebens- wertes Bielefeld erscheint zweimal pro Jahr und wird an alle Haushalte in Bielefeld verteilt (ausgenommen Briefkästen mit Aufkleber »Keine Werbung!«). mein REPORT-Ausgaben zum Herunterladen: lebenswertes-bielefeld.de/mein-reportHERAUSGEBER Stadtwerke Bielefeld GmbH, Christina Augel (verantw. Redakteurin), Marcus Lufen (verantw. im Sinne des Presserechts), Schildescher Straße 16,

33611 Bielefeld, Telefon (05 21) 51-78 13, christina.augel@stadtwerke-bielefeld.de, lebenwertes-bielefeld.de,facebook.com/Stadtwerke.Bielefeld.Gruppe TITELFOTO Veit MetteREALISATION UND GESTALTUNG TERRITORY Content to Results GmbHDRUCK Bonifatius GmbH Karl-Schurz-Straße 26 33100 Paderborn

Jahnplatz Nr. 5: Mo. – Fr. 9 – 18, Sa. 10 – 16 Uhr, Tel.: (05 21) 51-15 55

Info-Hotlines: Mo. – Fr. 7.30 – 19, Sa. 9 – 16 Uhr Stadtwerke Bielefeld: (05 21) 51-43 91BITel: (05 21) 51-51 55BBF: (05 21) 51-14 00

24-Stunden-Telefonservices: moBiel: (05 21) 51-45 45Störung BITel: (05 21) 3 29 31 11Störung Strom: (05 21) 51-41 40Störung Gas und Wasser: (05 21) 51-42 50

Kundenservice der Stadtwerke Bielefeld Gruppe

Wir wünschen Ihnen eine

entspannte VorWeihnachtszeit und freuen uns, Sie bald wiederzusehen!

Jetzt

Geschenk- Gutschein

im ISHARA kaufen*

Attraktive Bad- und

Sauna-Accessoiresvor Ort

erhältlich!

BBF – Bielefelder Bäder und Freizeit GmbH Europa Platz 1 · 33613 Bielefeld · (05 21) 51 14 00 · www.bbf-online.de

Wählen Sie ganz einfach einen individuellen Geldbetrag oder ein Arrangement und kaufen den Gutschein online unter shop.bbf-online.de oder persönlich an unseren Vorverkaufsstellen in einem schönen Geschenkumschlag.

* ISHARA | 7.–23. Dezember, Mo–Fr: 12–19 Uhr Jahnplatz Nr. 5 | Mo–Fr: 9–18 Uhr, Sa: 10–16 Uhr

Suchen Sie noch ein passendes Geschenk? Dann ist unser GutScHeIN genau das Richtige!