TYDELLIST HITSAUSTA

TIME 5000

TRANSPULS SYNERGIC 2700/3200/4000/5000TRANS SYNERGIC 4000/5000

/ Kyttohjekirja/ Varaosaluettelo

v.01/2012 FIN

TURVALLISUUSYLEIST

Tm hitsauslaite edustaa viimeisint teknologiaa ja seon valmistettu noudattaen hyvksyttyj turvallisuus-mryksi. Laitteen vr tai virheellinen kytt voikuitenkin aiheuttaa- vaaran kyttjlleen tai kolmannelle osapuolelle- hitsauskoneen tai jonkin muun laitteen rikkoutumisen- tyn laadun heikkenemisen.

Laitteen kytt-, huolto- ja korjaushenkilstn onoman turvallisuuden vuoksi- oltava asianmukaisesti koulutettu- omattava hitsaustyn osaamista- perehdyttv etukteen nihin kyttohjeisiin ja noudatettava niit!

LAITTEEN TARKOITUKSENMUKAINEN KYTT

Laitteen kytt on mritelty kohdassa Kyttkohteet.- Soveltuvuus- Mraikaiset tarkastukset ja huollot

LAITTEEN OMISTAJAN VASTUU

Laitteen omistaja vastaa siit, ett laitteen kyttjt- ovat perehtyneet tyturvallisuutta ja tapaturmaehkisy ksitteleviin mryksiin sek laitteen kytt n.- ovat lukeneet nm turvallisuusohjeet sek

allekirjoituksellaan vahvistaneet lukeneensa jaymmrtneens ko. ohjeet.

Turvallisuusperiaatteiden noudattamista on valvottavasnnllisin vlein.

KYTTJN VASTUU

Ennen tyn aloittamista kyttj sitoutuu- noudattamaan tyturvallisuuteen ja tapaturmaehkisyyn liittyvi mryksi.- lukemaan kyttohjeiden turvallisuusohjeita ja varoituksia

ja vahvistamaan allekirjoituksellaan ymmrtneenslukemansa.

HENKILKOHTAINEN TURVALLISUUS

Oman turvallisuuden varmistamiseksi hitsauslaitteenkyttjn on kytettv- tukevia, mys kosteilla paikoilla shk eristvi

jalkineita- hitsausksineit- hitsausmaskia, jossa on UV-suoja- paloturvallisia suojavaatteita- kuulosuojaimia

Mikli hitsauspaikan lhell on muita ihmisi:- Heit tulisi varoittaa.- Heidn tulisi kytt suojaimia.- Hitsauspaikka on eristettv suojaverholla tai vastaavalla.

VAARALLISET SAVUKAASUT JA HUURUT

- Savukaasut tulee johtaa pois hitsaustilasta.- Tytilassa tulee olla hyv tuuletus.- Tytilassa ei saa pit liuottimia.

HITSAUSROISKEVAARA

- Varmista, ettei hitsauspaikan lheisyydess ole palavia materiaaleja.- l koskaan hitsaa puhdistamattomia siliit, joissa on ollut

ljy, palavaa kaasua, bensiini jne. Rjhdysvaara!- Erityissuojaus hitsauskohteissa, joissa on palo- tai rjhdysvaara. Hitsauksen valmistelussa tulee noudattaa kansallisia ja kansainvlisi

mryksi.

SYTTJNNITE JA HITSAUSJNNITE

- Shkisku on aina vaarallinen ja se voi aiheuttaa kuoleman.- Jos kytt sydmentahdistinta, keskustele lkrisi kanssa

hitsaustyn tai tilan mahdollisista haittavaikutuksista .Hitsauksessa syntyy magneettikentti.

- Hitsauskaapelit on kiinnitettv kunnolla liittimiin, suojakuoren ja eristeen on oltava ehjt . Vaurioituneet liittimet ja kaapelit on

uusittava.- Jnnitteen sytt ja kaapelointi on snnllisesti tarkistettava

shkalan ammattilaisen toimesta.- Varmista ennen laitteen avaamista, ett syttjnnite on katkaistu.

Pura varaus kondensaattoreista.- Verkkojnnitteen ollessa kytkettyn paikalla tytyy olla

toinen henkil, joka voi tarvittaessa katkaista virran.

VAARAKOHDAT

- Varo sormien joutumista pyrivien langansyttpyrien vliin.- Suorita erityisvarotoimenpiteet tiloissa, joissa on paloherkki tai

jhdyttvi materiaaleja.- Jos tyskentelet paikassa, jossa on shkiskun vaara, esim.

kattilassa, hitsauslaitteessa on oltava S turvamerkint.- Ennen laitteen nostamista nosturilla kiinnit nostoketjut tai -liinat kunnolla ja nosta laitetta mahdollisimman pystysuorassa. Irrota

kaasupullo ennen nostoa.- Kun kiinnitt langansyttlaitteen puomiin, kiinnitys on eristettv

puomista.

MUITA TURVAOHJEITA

- Kyttohjeet on pidettv hitsauslaitteen lheisyydess.- Yleiset turvallisuusohjeet on pidettv esill onnettomuuden varalta.

Mahdolliset vaarakohteet on huomioitava.- Turvallisuusohjeiden ja varoituskylttien on oltava hyvin nkyvill.

LAITTEEN SIJOITUS

- Hitsauslaite on asetettava kovalle alustalle, jossa sepysyy tukevasti pystyss. Koneen kaatuminen voiaiheuttaa hengenvaaran!

- Tilassa, jossa on palo- tai rjhdysvaara, on noudatettavasiit annettuja kansallisia ja kansainvlisi mryksi.

- Lisksi noudatetaan yrityksen sisisi toimintaohjeita .Tyskentelyalue on pidettv siistin.

EPVAKAA VALOKAARI

- Varmista, ett maadoituspuristin on kiinnitetty kunnolla tykappaleeseen.- Erist hitsauslaitteen runko hitsattavasta kappaleesta.

Jos hitsauslaitteen runko on kosketuksessa hitsattavaankappaleeseen, valokaari on epvakaa.Tm saattaa rikkoa laitteen.

NORMAALI KYTT

- Kyt laitetta vain turvalaitteiden ollessa kytss.- Varmista ennen laitteen kynnistyst kyttjien ja

kaikkien kolmansien osapuolten turvallisuus.- Kaikki liittimet ja johdot on tarkastettava viikoittain.

TURVATARKASTUKSET

Hitsauslaitteen huollot, vuositarkastukset, mittaukset jakorjaukset saa suorittaa vain valtuutettu shkalanammattilainen.

Tarkastukset saa suorittaa vain henkil, jolla on vhintnseuraavien vaatimustasojen ptevyys :- IEC (EN) 60 974-1 Kaarihitsauslaitteet Osa 1: Virtalhteet- VBG 4, Shkkojeet ja -laitteet- VBG 15, 33 / 49 - Hitsaus, leikkaus ja vastaavat prosessit- VDE 0701-1 - Korjaus, modifiointi ja shkasennukset- VDE 0702-1 - Shkkojeiden testaus

Listiedot laitteen korjauksesta, huollosta ja tarkastuksestasaa Froniuksen huolto/asiakaspalvelusta, josta voi myspyyt Hitsauskoneiden turvatarkistus -ohjeet. (AA-PMU-01)

MUUTOSTEN TEKEMINEN

- Ilman valmistajan lupaa ei saa tehd muutoksia laitteidenkokoonpanoon.

- Epkunnossa olevat osat on vlittmsti vaihdettava.

VARA- JA KULUTUOSAT

- Kyt aina alkuperisi vara- ja kulutusosia, sill vain netakaavat vaaditun laadun ja kestvyyden.

- Varaosia tilatessasi ilmoita osan tarkka sijainti javaraosanumero, jonka lydt varaosaluettelosta, sek laitteensarjanumero.

HITSAUSLAITTEEN KALIBROINTI

Fronius suosittelee normaalia kalibrointia 12 kk vlein.Kalibroinnissa on noudatettava kansainvlisi standardeja.Listietoja saa Froniuksen jlleenmyyjlt.

CE-MERKINT

Hitsauslaite tytt kaikki matalajnnitteisist ja shkmagneettisistalaitteista annettujen direktiivien vaatimukset ja se on CE-hyvksytty.

TEKIJNOIKEUS

Niden kyttohjeiden tekijnoikeuden omistaa FroniusInternational GmbH&Co. KG.

Teksti ja kuvat ovat painohetkell voimassa olev ia. Oikeudetmuutoksiin pidtetn. Emme vastaa niden kyttohjeidensisllst suoraan tai vlillisesti aiheutuneista vahingoista.Jos huomaat virheen kyttohjeissa, ole hyv ja ilmoita siit meille.

1

SisllysYleist ........................................................................................................................................................... 4

Digitaaliset koneet ..................................................................... ............................................................... 4Laitteisto..................................................................................................................................................... 4Kyttkohteet............................................................................................................................................ 4

Varoitustarrat............................................................................................................ ..................................5

Erikoismallit ................................................................................................................................................... 6Yleist ............................................. ......................................................................................................... 6Alu-Edition ....................................................................................................................................... ......... 6CrNi-Edition .............................................................................................................................................. 6

Laitekomponentit ................................................................... .......................................................................... 7Yleist ...................................................................................................................................................... 7Yleiskuvaus............................................................................................................................................... 7

Ohjauspaneelit .............................................................................................. ................................................. 8Standard-ohjauspaneeli........................................................................................................................ 8Yleist .................................... .................................................................................................................. 8

Comfort-ohjauspaneeli .................................................................................................................. ...... 11 US-ohjauspaneeli ....................................................................................................................................15

TIME 5000 Digital kyttpaneeli ................................................ ..............................................................19 CMT kyttpaneeli..24

Remote kyttpaneeli.29

Liittimet - kytkimet mekaaniset komponentit ............................................................................................... 30TPS 2700 virtalhde .................................................................................................. ...............................30TS 4000 / 5000, TPS 3200 / 4000 / 5000 virtalhte et............