TINH UY HAI DliONG BCS BANG UBND TINFH

* St): /BC-BCS

BANG CONG SAN VIET NAM

Hai Throng, ngay theing 5 nam 2017

BAO CAO Quy ho#ch Ving the ph& trien thmeng mi tinh Hãi Duang

den nam 2025, dinh huimg den nam 2030

Ngay 19 thang 4 nam 2017, lily ban nhan din tinh da nghe Sec Cong Thuang va Vin Nghian ecru Thucmg mai - BO Cong Thucmg bao cao Quy hoach tong the phat trian thucmg mai tinh Hai Dtrcmg clan nam 2025, dinh huong den nam 2030. Ban can su Dang ty ban nhan dan tinh nha't tri bao cao Ban Thuong viii Tinh fry nhu sau:

I. HO SO

1. Tan quy hoach: Quy hoach t0ng tha phat trian thuang mai tinh Hãi During den nam 2025, dinh huong den nam 2030.

2. Ca quan quanl, t chirc 1p quy hoach: lily ban nhan dan tinh Hai Ducmg.

3. Dan vj chü tri lp quy hoach: Ser Cong Thucmg.

4. Don vi tu van: Vin Nghian cfru Thucmg mai (BO Cong Thucmg).

II. NOI DUNG CHU YEU CfJA PHVONG AN QUY HOACH 1. Quan dim, miic tiau phat trian

1.1. Quan dim phat trian:

- Phat trian thucmg mai tran dia ban tinh mOt each &Ong b0, khai thac toi da 19i the so sanh cüa tinh;

- Phü hap vai chin lucre ding tha phat trian kinh t -xä hi cüa tinh va Ca nuoc, gop phan tich cue vao chuyen dich ca cau kinh ta va phan cong lao dOng xã hi, thuc hian cac mtic tieu kinh tê - xã hi cira tinh;

- Phat trian thuang mai kat h9p theo chiau rOng, voi chü tr9ng phat trian theo chieu sau; kat h9p giüa thuang mai truyen thong voi thuang mai hian dai;

- Gan thi truaTT trong nu& vói thi trtremg ngoai nuoc, chü dOng hi nhap vai thi twang the gieri;

- Phat trian thuang mai g.an vai du tu, thuc hian xa hi hod du tu vao ha tang thuang mai; chi' tr9ng d'au tu nang cap mang luoi ca sO vat chat kST" thuat kinh doanh thuang mai;

- Phat trien thucmg mai theo ca chathj truemg, teen ca ser tang cuemg vai tro quan ly cua nha ntroc, chOng cac hanh vi gian Ian thuang mai, nang cao hiau qua kinh te va hiau qua xa hOi, da'c biat la bao v8 moi tnrerng.

1.2. Km tieu phat tritn:

a) Ate tieu chung:

Xay dkr,ng va phat tritn manh thucmg mai nOi dia theo huang hien dai dra tren Ca cau nganh hap 1S, vai sr tham gia cac thanh phan kinh te, vdn hanh trong moi twang canh tranh c6 sy,quan 1Sr va dieu tit nha nuac. Nang cao vai tro nganh thucmg mai doi vai tang truang, phat trien kinh te.

b) Miric tieu cu the':

- Gia tri gia tang nganh thugng mai (gia so sanh nam 2010) den nam 2020 dat 6.640 tk deng; nam 2025 dat khoang 10.939 tk ding; nam 2030 dg khoang 19.713 tSr d8ng. roc dO'tang binh quan 3 giai clop dat ldn lugt 8,5%/nam; 10,5%/nam; 12,5 %/nam;

- reng mirc ban le hang hod xa hOi (gia thvc tt) nam 2020 dat 74.921 tST dang; narn 2025 dat 153.998 tSr dong; nam 2030 dat 323.447 tk &Ong. Tee dO tang binh quan 3 giai dog' ldn lugt 15%/narn; 15,5%/nam; 16%/nam;

- Kim ngach xudt khdu hang hoa tren dia ban tinh den nam 2020 dat 8.494 trieu USD; nam 2025 dat 15.306 tritu USD; nam 2030 dat 24.651 tritu USD. Tee dO tang binh quan 3 giai don dat ldn lugt 15%/narn; 12,5%/nam; 10%/nam;

- Kim ngach nhdp khdu nam 2020 (Tat 6.673 trieu USD; nam 2025 dat 10.994 trieu USD; nam 2030 dat 16.531 I-Lieu USD. Tec dO tang binh quan 3 giai don dat ldn lugt 13,5%/nam; 10,5%/nam; 8,5%/nam.

2. Dinh huang phat tri'tn thucmg mai tinh Hâi Ducmg

2.1. Dinh huang phat tritn thi tnrong trong nuac:

- Khu virc thanh thi: Mnh thanh mang luOi cac khu thucmg mai - dich vi cita tinh, vai hat nhan la cac loai hinh thugng mai nhu chg, trung tam thuang mai, sieu thi:-Timg btrac khuyen lchich cac doanh nghitp tham gia chuoi cung *rig hang h6a, phat trien cac chuoi lien ket theo phuang thirc nhugng quyen kinh doanh. Dieu chinh,.,sap xep va nang cap mang luai kinh doanh thmmg mai truyen thong. Phat trien trung tam logistics;

Khu v‘rc nong thon: Phat trien thi truang nong them On' yeti vitc to chtk tot mpg luai chg cvm xa va cac khu thuarig mai - dich vi tai cac trung tam dan cu. Ket hgp cha't chevi chinh sach bao trg, bao hiem san xuat nong nghitp. Chg van la loai hinh thucmg mai chir yeu. Khuyen khich thanh lap cac lien minh mua ban hang hoa lay, chg lam hat than. Thucmg mai barn sat san xuat hang hod a cac vimg san xuat chuyen canh.

2.2. Dinh htrang phat tritn xudt nhdp lchdu hang He:

- Huy dOng mgi,thanh phdn kinh tt tham gia xudt khdu (XK). Tang tk trgng san pham che bin va c6 gia tri gia tang cao;,tap trung mOt so mat hang chü l‘rc nhu hang nong, lam san che bien; han che xuat tho; Tham gia chuoi cung tIng va chuoi gia tri toan cau; Da dung h6a thi trung xuat khau;

2

- Han che nhap hang Ma fiat dung, tru den nhap khu nguyen lieu, vat lieu, vat tu trong nu& chua san xuat.dugc, uu tien nhap lch'au gong nghe tien tin quy ma vira va nh6, tranh nhap ldfau may mac ding nghe lac hau. Chit trgng nhimg thi twang dalc5r Hip dinh thucmg tkr do (FTA) voi Viet Nam.

2.3. Dinh huang phat trien cdc dich vv phv trg cüa nganh thuang mai:

Phat trien va chuyen nghiep hod cac dich vii h trg kinh doanh. Tap trung dau tu. cac khu dich vv ho trg cüa nganh thucmg mai 6 cdc thing tam logistics, cdc trung tam mua sam, khu thuang mai ban bu6n, chg du mai... thu hut cac nguon lvc theo huong xã hOi hod vao phat trien cac dich vv ho trg cüa nganh thucmg mai.

2.4. Dinh huong phat trien thucmg mai din tic

Thuc day viec phat trien va ung dung thucmg mai din tir (TMDT) trong hog &Ong san xuat kinh doanh cüa doanh nghiep. Dam bao lien ket thanh todn. Khuyen khich üng dung rung rai cdc hinh tit& B2B, B2C, B2G, C2C. HO" trg doanh nghiep dinh huong va xay clkmg website. Dao to lc" nang ye TMDT. Nang cao nang lvc dam bao cung cap dich vv gong trkrc tuyen (mac dO 3) trong thucmg mai.

2.5. Dinh huang phat trien he thong ha tang thucmg mai:

- Mang Kral. chg: Xay clkmg mai, nang cap ma rOng cdc chg theo quy hoach, xoa b6 chg tam, tranh xay dvng chg tran Ian khong hie'u qua. Nang, cao hieu qua hoat dOng chg dau mai nong san. Nang cap hoc xay mai chg de gill vai tro hat nhan hinh thanh cdc khu thucmg mai dich vi1 tong hgp. Giai don 2016 - 2020: Xay dkrng mai, ma rOng nang cap chg hien c6, tap trung nhang xä dugc Iva chgn hoan thanh chucmg trinh xay dung nong than mai truck nam 2020; di dai, giai tem cdc chg tam. Tiep tic mer rOng, nang cap va xay m&i chg giai don 2021 - 2025;

- Mang 1u6i sieu thi va trung tam thuang mai (TTTM): Gia tang ca s6 lugng va quy mo cüa cdc sieu thi va TTTM phit hgp vai cac tieu chuan ye mat dO, quy ma clan s6 va mire sling dan cu & ca khu vkrc thanh thi va Wong than nai dieu kin kinh ta - xa hi phat trien. Doi vol TTTM, phat trien tai trung tam thanh pho Hai Ducmg va thi xa Chi Linh;

- Cita hang kinh doanh xang du: Khuyen Ichich caz doanh nghiep mO rOng quy ma cfra hang hien c6. Giai dog' 2016 - 2020, tang quy mo va diêu chinh vi tri cac dm hang hgp l han.,Phat trien loai hinh dm hang kinh doanh chuyen sau va & nhang dia ban c6 tiem 'fang. Nang cap va hien dai hod trang thiet bi cfra hang, nang cao trinh dO di ngil lao dOng. Tao lap mai quart he gicra gag ca quan quan1)", va cdc chit the kinh doanh xang dau;

- Cfra hang kinh doanh lchi clau h6a long (LPG): Thkrc hien theo Quyet dinh sO 2909/QD-UBND ngay 12 than 11 nam 2015 oh Uy ban nhan clan tinh ve viec phe duyet Quy hoach ph& trien ca s6 kinh doanh lchi dau ma h6a long teen dia ban tinh Hai Ducmg den am 2020, dinh huang den nam 2030;

3

- H thing kho: Phat trien mOt si kho nhien lieu phvc vu nhu eau du Tiep Ale phat trien he thong kho theo "Quy hoach ph& trien mang luoi ban barn, ban le tren dia ban tinh Hai arcing den nam 2015, dinh huong d'en nam 2020";

- Ben bai kinh doanh: Tang cuing quail 1 dOng dia cac ben bai kinh doanh than theo Quyet dinh so 2860/QD-UBND ngay 27 thang 10 nam 2010 cila I:Jy ban nhan dan tinh. Trong dai hun, thuc hien dieu chinh, bi sung quy hoach mang luoi kinh doanh than tren dia ban tinh den nam 2020.

2.6. Dinh h&mg phat trie'n cac loai hinh ti chirc kinh doanh thucmg mai

- vai mpg luoi ban barn, ban le: Ban buon tap trung tai cac chg dau moi, trung tam ban buon. Mang luai ban le phat trien da dung voi cac loai hinh nhu chg, sieu thi, TTTM, cac loai hang...;

- Dai l va nhucmg quyen thucmg mai: Dii voi cac dai 1, thay di tir chi:re nang bu8n ban don thuan sang cung cap dich vg la chinh. Cac nha dai 15/ së chuyen sang xay dung thucmg hieu dich vg phan phii hang h6a, thuc hien mo hinh tong di l khu vuc va dai l & cac xa; chuyen nghiap hod cac dai 1;

Phat trien cac ha thing, nhugng quyen thucmg mai theo huang phat trien ca cac nha nhugng quyen va than quyen thucmg mai. Ho trg doanh nghiap phat trien thucmg hiau san pham, thucmg hieu dich vu theo phucmg thuc nhugng quyen.

2.7. Dinh huang phat trien cac doanh nghiap thucmg mai

* Dinh huang phat trien doanh nghiep ban buon va doanh nghiap ban le:

- Doanh nghiap thuang mai ban buon: Da clang h6a cac hinh thirc ban buon cüa cac thanh phan kinh te nhu ding ty ban buon tong hgp; ding ty ban buon chuyen doanh; ding ty, hgp tac xã (HTX) thuang mai thu mua (thu gom hang hod, phan loai, ding g6i); HTX ban buon; trung tam thuang mai ban buon; trung tam kho van; ding ty chg ban buon nong

- Doanh nghiap thucmg mai ban le: Da clang cap loai hinh ban le nh}r: TTTM, sieu thi, cac loai cfra hang, chg; chi nhanh ban le dia nha san xuat; mang luari ban hang luu dOng.

* Dinh huong phat trien cac thanh phan kinh te:

- Doanh nghiap có yin nha nuot: Co vai tro nong cit trong ,m0t s6 kenh phan, phi hang Me thiet yeu, tai nhimg khu vuc cac thanh phan khac chua c6 dieu kian kinh doanh;

- Thuang mai tu nhan: Luc lugng chü yeti, nong cit trong tlpong mai ban le. 118 trg thucmg mai tu nhan thuc hien tich tu va tap trung von, khuyen lchich cac h0 kinh doanh lon phat trien thanh cac ding ty thuang mai. Cac h0 kinh doanh nho khuyen khich chuyen doi sang ban le hien dai;

- Thuang mai có vin du tu nuac ngoai: Thu hat vao phan yhai ban buon, ban le chat lucmg cao, hian dai, quy mo iOn. Thfic day lien ket vai cac nha cung fing hang hod trong tinh, trong nuoc;

4

- HTX thuong mai: Phat trien mo hinh HTX da eh& nang, chü trgng den các HTX cung - tieu san pham nong nghiep Or nhirng khu vgc con kern phat trie▪ n. HTX tong hgp phat trien ô khu vIrc thi tran, thi tIr hoc gan Khu cong nghiep (KCN) dugi hinh thirc dai 1. Thiel lap mang luoi HTX thucmg mai - dich v9 voi cac dai 1ST thu gom san pham. Nghien ciru thi diem va thanh lap cac HTX kieu mai.

3. Quy hoach phat trien thucmg mai tren dia ban tinh Hai Ducmg den nam 2025, dinh huong den nam 2030

3.1. Quy hoach phat tri6n theo cac loai hinh t6 chirc thucmg mai

3.1.1. Quy hoach phat trien mang luoi chg

- Dam bao sirphát trien hai hoa &icra chg va cac loai hinh thucmg mai khac; day nhanh qua trinh xa 116i hoa dau tu; tang cm:mg quan 1S, nguon von ngan sach;

- Giai clop 2016 - 2020: Ring c6 187 chg. Trong do: Gift nguyen 93 chg; nang cap cai to 47 chg; xoa bo 5 chg; di chuyen xay men 15 chg; xay moi ten nen chg cft 12 chg; phat tri6n them 20 chg;

- Giai dog' 2021 - 2025: T6ng c6 203 chg. Trong do: Gift nguyen 153 chg giai doan truck; nang cap cai to 27 chg; di chuyen xay mgi 4 chg; phat trien them 16 chg.

3.1.2. Quy hoach phat trien mpg luai cira hang kinh doanh xang du

- Dam bao quy dinh hien hanh v ldnh doanh xang du. Khuyen lchich cai tap, nang,cap va ma rOng quy mo, hien dai h6a cac cira hang hien c6. Chia trgng tang so lugng tai nhang dia ban c6 nhu cau cao nhung chua c6 dra hang;

- Giai doan 2016 - 2020: T6ng c6 297 cfra hang. Trong do: Gift nguyen 204_cfra_hang hien c6; nang cap, cai to 33 cfra hang; giai tOa, di &A 16 cira hang; phat tri6n them 60 cira hang;

- Giai dog' 2021 - 2025: -Ring c6 323 cfra hang. Trong do: Gift nguyen 285 cfra hang giai don trugc; nang cap, cai to 5 cfra hang; giai tem., di dai 7 cfra hang; phat trien them 33 dm hang.

3.1.3. Quy hoach phat trien mang luori sieu thi, trung tam thucmg mai

- Xuat phat tir,nhu cu thvc t6' va trien vgng phat trien lcinh te - xã darn bao can &A, cau trdc hai hoa vgi loai hinh thucmg mai ban le truyen th6ng. Xay dung moi truang canh tranh lanh manh;

- Phat trien sieu thi va TTTM (hang 3 trer len) tai khu vrc thanh ph6 Hai Ducmg, thi xã Chi Linh va trung tam thi tan cac huyen;

- Sieu thi: + Giai don 2016 - 2020: Ring c6 28 sieu thi (gal nguyen 18 sieu thi

hien c6; xoa bó 2 sieu thi va phat trien them 10 sieu thi);

+ Giai doan 2021 - 2025: -fling c6 43 sieu thi (gift nguyen 28 sieu thi giai dog' truck; phat tritn them 15 sieu thi).

- Trung tam thtrang mai:

+ Giai dog' 2016 - 2020: teng co 5 TTTM (gift nguyen 2 TTTM hien c6; phat tritn them 3 TTTM);

. + Giai don 2021 - 2025: TOng c6 10 TTTM (gift nguyen 5 TTTM giai doan truck; phat trien them 5 TTTM).

3.1.4. Quy hoach phat tritn. trung tam hi cha tritn l'am

Den nam 2025 c6 01 trung tam tai thanh pho Hai Ducmg, quy mo khoang 10 ha;

3.1.5. Quy hoach phat tritn h thlong dm hang tin ich

Nang cap cac cfra hang bach h6a truytn th8ng hien c6 hoc xay mai. Khuyen khich cac h0 kinh doanh cá the hoc doanh nghiep;

- Den nam 2025, phat trien tap trung tai cac khu vuc tap trung &mg dan cu nhu: Thanh ph0 Hai Ducmg, thi xa Chi Linh, trung tam thi tran cac huyen; cac khu do thi, khu dan mai; khu du lich, khu, cum dog nghiep...

3.1.6. Quy hoach phat tritn trung tam logistics

- Chuy8n nghiep hod va tap trung hod, thuan lai v giao thong, hoc dugc dua vao cac TTTM va cae co. sr che bien cong nghiep;

- D'en nam 2025 xay dung 01 trung tam Logistics tai cang can ICD, thanh pho Hai Dtrcmg.

3.2. Quy hoach phat trien thuong mai theo khong gian ten dia ban tinh Hai Duong den nam 2025 va dinh huang den nam 2030

3.2.1. Thanh pho' Hai Ducmg

- Giai doan,2016 - 2020: Co 20 cha (giii,nguyen 9; nang,cap cai tao 3; xoa bo 2; di chuyen xay mai 2; xay mai tren nen di 3; phat trien them 3); co 38 caa hang xang dau (gift nguyen 38 dm hang; nang cap, cai tao 5 cfra hang; giai toa, di dad 2 dra hang, phat trien them 5 cfra hang); c6 9 c6 sieu thi (gift nguyen 9 sieu thi hien c6; xóa bo 2 sieu thi (sieu thi din may - Pham Ngft Lao; sieu thi Hai along tai so .1, Hong Quang); c6 4,TTI:M (gift, nguyen 2 TTTM hien c6; phat trien them 01 TTTM tai so 2, ph8 Thong Nhat, phirong Le Thanh Nghi va 01 TTTM tai 187 &rang Nguyen Luang Bang, phuimg Tan Binh, thanh pha Hai Dumig).

- Giai don 2021 - 2025: Co 26 cha (gift nguyen 20 giai don truck; phat tritn them 6); c6 40 cfra hang xarig dau (gat nguyen 36 dm hang giai doan truac; giai toa, di dei 2 cira hang; phat then them 4 ctla hang); c6 10 sieu thi (gat nguyen 9 sieu thi giai doan truck; phat trial. them 1 sieu thi tai khu dan cu va dich vu thuang mai phia Dons song Thai Binh); CO 9 TTTM: sift nguyen 4 TTTM giai doan trtroc; phat trien them 5 TTTM cac khu we, gom:

6

+ Khu vgc sieu thj din may CU;

+ Khu vgc' khu dan cu va dich vg thucmg mai phia Wing song Thai Binh;

+ Khu vgc duang Htmg Quang, phuoing Quang Thing;

+ Khu vgc duelng Yet Kieu, phuemg Hai Tan (tren nn chg Cu);

+ Khu vgc vi tri chg Hui cll.

- Cfra hang tin ich: Tap trung tai cac khu 'long dan cu; cac khu, cum ding nghiep dang va ,se hinh thanh trong tucmg lai nhu: Viet Hem, Cam Thugng, Tay NO Quyen, Ba Hang...

3.2.2. Thi. xa Chi Linh

- Giai doan .2016 - 2020: Co 17 chg nguyen 8 chg; nang cap, cai tag 5 chg; phat tri6n them 4 ,chg); c6 28 cfra hang 'Ong dau (gift nguyen 21; nang cap, cai tag 2; phat trien them 5). CO 6 .sieu thi (gift nguyen 5 sieu thi hien c6; phat trien them 1 sieu thj tai phui:mg Sao D6). CO 1 TTTM (xay mâi tai trung tam thi xã Chi Linh);

• - Giai doan 2021 - 2025: Gift nguyen 17 chg giai doan truac; c6 32 cfra hang xang dau (gift nguyen 28 cfra hang giai doan truck; phat trien them 4); c6 8 sieu thi (gift nguyen 6 sieu thi giai doan tnrac; phat trien them 2 sieu thi tai trung tam thi xa. Chi Linh). Gift nguyen 1 TTTM giai don truck;

- Cfra hang tin ich: Phat trien tai khu vgc tap trung doing clan Cu; khu, cgm cong nghiep (Van An, Tan Dan, Hoang Tan, Van Dire).

3.2.3. Huyen Kinh Mon

- Giai &ail 2016 - 2020: CO 17 chg (gift nguyen 8 chg; nang cap, cai tag 3 chg; xay mâi ten nen CU 3 chg; phat trien them 3 chg); - c6 35 cfra hang xang dau (gift nguyen 30;. nang cap, cai tag 3; giai toa, di d&i 1; phat trien them 2); c6 1 sieu thi (xay mai tai thi tan Kinh Mon);

. - Giai dop 2021 - 2025: Gift nguyen 17 chg giai doan truac; c6 37 cfra hang xang dau (gift nguyen 35 cfra hang giai doan truck; phat trien them 2); c6 3 sieu thi (gat nguyen 1 sieu thi giai doan tnrac; xay mai 2 sieu thi (tai thi tan Phu Thu va thi tan Minh Tan);

- Cfra hang tin ich: Tap trung tai khu vgc cac thi tan, khu din Cu mai; khu do thi mai; khu, cum cong

3.2.4. Huyen Kim Thanh

- Giai doan 2016 - 2020: Co 15 chg (gift nguyen 7 chg; nang cap, cai taco 5 chg; di chuyen xay mai 2 chg; phat trien them 1 chg); c6 16 cfp hang xang dau (gal nguyen 9; nang cap, cai tag 3; giai Via, di di 1; phat hien them 4); có 1 sieu thi (xay miii tai thi tran Phu Thai);

- Giai doan 2021 - 2025: Co 18 chg (gift nguyen 9 chg giai doan tnr6c; nang cap, cai tap 6; phat trien them 3); c6 17 cira hang xang clau (gift nguyen

7

16 cila hang giai doan truac; phat trien them 1); c6 3 sieu thi (giai doan tnrac 1 sieu thi; xay mai 2 sieu thi tai xa Dong Gia, xã COng Hoa);

• - Cfra hang tin ich: Tap trung chü yeti tai khu dong clan cu nhu thi trail Phu Thai; Khu cong nghiap Lai Vu, Khu cong nghiap Phil Thai, Khu ding nghiap Kim Thanh; Cgm ?Ong nghiap (CCN) Qujmh PhOc, CCN COng HOa, CCN Kim Lucmg, CCN Co Dung - COng Hoa, CCN DE - Tam Ky...

3.2.5. Huyan Thanh Ha

• - Giai doan 2016 - 2020: Co 16 chg (gift nguyen 11, chg; nang cap, cai to 4 chg; di dOi xay mai 1 chg); c6 21 cfra hang xang du nguyen 15; nang cap, cai to 1; giE taa, di di 2; phat tritn them 5). Co 1 sieu thi (xay mài tai Khu dich vg thucmg mai phia Dong thi tran Thanh Ha);

- Giai doan 2021 - 2025: CO 16 chg (gilt nguyen 6 chg; nang cap cai tao 10 chg). CO 26 cira hang xang dau (gift nguyen 21 cira hang giai don tnrac; phat tritn them 5); c6 1 sieu thi (gift nguyen sieu thi hian co);

- Cira hang tin ich: Tai khu vgc tap trung dong clan cu nhu thi tan Thanh Ha; khu clan mài, khu, CCN Quytt Thing, Ha Dong 1, Ha Dong 2...

3.2.6. Huyan Cam Giang

- Giai doan 2016 - 2020: CO 8 chg (gift nguyen 2 chg; nang cap, cai tao 4 chg; phat trien them 1 chg; xay mai tren nen di 1 chg); c6 24 cfra hang xa'ng dau (gift nguyen 17; nang cap,,cai tao 2; giai t6a, di dai 1; phat trien them 5); c6 1 sieu thi (xay mai tai thi tan Lai Cach);

-,Giai doan 2021 - 2025: Co 9 chg nguyen 8 chg giai doan truac; phat trien them 1 chg); c6 22 cira hang xang dau (gift nguyen 22 cira hang giai doan truck; giai t6a, di din 2 ciia hang); c6 2 sieu thi nguyen 1 sieu thi giai (loan truck; xay mai 1 sieu thi tai xã Tan Trumg);

- Cira hang tin ich: Phat tritn tai Ulu ygc thi tran, cac khu, cm cong nghiap nhu: Cao An, Luang Dien, Lai Cach, Tan Twang.

3.2.7. Huyan Binh Giang

- Giai clop 2016 - 2020: CO 8 chg nguyen,5 chg; nang cap, chi tao 1 chg; phat tritn them 2 chg); a, 20 cira hang xang dau (gift nguyen 15; nang cap, cai tao 1; phat trien them 4); c6 1 sieu thi (gill nguyen sieu thi hian c6);

- Giai doan 2021 - 2025: Co 8 chg (gift nguyen 6 chg; nang cap, cai tao 2); c6 21 cira hang xang du (gift nguyen 18 cira hang giai (loan truac; giai toa, di dai 2; phat trien them 3 cira hang); c6 2 sieu thi nguyen 1 sieu thi hian c6; xay mai 1 sieu thi tai xã Thai H9c);

- Cfra hang tin ich: Tap trung tai khu vrc &Ong dan cu nhu thi tan, thi cac cgm xa, cgm cong nghiap tap trung nhu Hung Thinh, yen dui:mg 20

thuOc cac xã Vinh Wong, Nhan Quytn, Trang Lit, Binh Minh - Tan Wong

8

3.2.8. HuyOn Gia LOc

- Giai doan 2016 - 2020: TOng có 15 chg (gift nguy6n 13 chg; nang cap, cal tao 1 chg; xóa be) 2 chg; xay meri ten nn cfi 1 chg; ); c6 20 cfra hang xang dau (gift nguyen 12; nang cap, cai tao 2, phat tri6'n them 6); c6 1 sieu thi (xay mai tai thi tran Gia Lc);

- Giai doan 2021 - 2025:,TOn c6 15 chg (gift nguyen 13 chg giai dop truck; di chuyen, xay mai 2 chg); Tong c6 23 cfra hang xang du (gift nguyen 20 cita hang giai doan tnrac; phat trien them 3); c6 2 sieu thi (gift nguyen 1 sieu thi giai doan truac; xay Inc% 1 sieu thi tai xa Doan Thugng);

- Cfra hang tin ich: Phat triL tai khu vtrc tap trung (long dan cu nhu thi tran, khu cong nghiOp, cvm cong nghiOp Gia Xuyen, Hoang Diu, Gia LOc.

3.2.9. HuyOn Tir KS/

- Giai dog' 2016 - 2020: Co 20 chg (gift nguyen 8; nang cdp, cai tao 6; di chuy'L, xay mai 3; xoa b6 1; xay m6ri ten ri&I di 1; phat tri'L them 2); c6 22 cfra hang xang dau (gift nguyen 15; nang cap, cai tao 5; giai Oa, di chuyen 3; phat trien them 2); c6 1 sieu thi (gift nguyen sieu thi hiOn co);

- Giai don 2021 - 2025: Co 23 chg (gift nguyen 20 chg giai doan tnrac; phat trien them 3 chg); có 25 cfra hang xang dau (gift nguyen 20 dm hang giai doan tnxac; nang cap, cai tao 2; phat trien them 3); c6 3 sieu thi (gift nguyen 1 sieu thi hiOn có; phat trien them 2 sieu thi tai xã Hung Dao, xã Nguyen Giap);

- Cfra hang ti"Oli ich: Phat tridn tai khu dOng dan nhu thi trdn, khu cong nghiap, cnm cong nghiOp (Nguyen Giap, Ng9c San, KS' San, Van TO, Hung Dao...).

3.2.10. HuyOn Ninh Giang

- GiaLdoan_20_16 - 2020: TOng c6 20 chg (gift neyen 8 chg; nang cp cai tao 4 chg; di chuyen xay mai 4 chg; xay meri tren nen di 3 cbg; phat trien them 1 chg); c6 25 cfra hang xang dau (gift nguyen 13; nang cap, cai tao 4; giai toa, di dai 1; phat trien them 8); có 2 sieu thi (xay meti tai thi tar' Ninh Giang va xã Dong Tam);

- Giai doan 2021 - 2025: Co 21 chg (gift nguyen 20 chg giai doan truck; phat trien them 1 chg); tong có 29 ca hang xAng ddu (gift nguyen 22 cfra hang giai doan tn.rac; nang cap, cai tao 3; phat tritn them 4); co 3 sieu thi (gift nguyen 2 sieu thi giai doan truck; x'ay mei 1 sieu thi tai xã Nglifa An - khu vuc Cau Ram);

- Cira hang tin ich: Phat tridn ti khu \rip tap trung clan cu nhu thi tsar' thi cac ctun cong nghiOp nhu Nglifa An, Hong Phfic - Hung Long, Tan Phong.

3.2.11. HuyOn Thanh Man

- Giai doan 2016 - 2020: CO 19 chg (gift nguyen 9.chg; nang cdp, cai tao 7 chg; di dai xay mai 2 chg; phat trien them 1 chg); tong co 20 cfra hang

9

xang dau (gift nguyen 11; nang cap, cai tao 4; giai toa, di clai 4; phat trien them 5); Co 3 sieu thi (gill nguyen 2 sieu thi; xay moi 1 sieu thi (thi tran Thanh MiOn);

- Giai doan 2021 - 2025: Co 19 chg (gift neyen 10; nang cap cai tao 7; di dad xay moi 2); tong c6 21 dm hang xang dau nguyen 19 cfra hang giai doan tru'ac; giai toa, di doi 1; phat trien them 2 cfra hang); c6 4 sieu thi (gift nguyen 3 sieu thi giai doan truck; xay mai 1 sieu thi tai Id Doan Tung);

- Càa hang tin ich: Phat trien tai Ichu vtrc tap trung (tong dan cu: TM trdn Thanh Mien, thi tran Doan Tung, Cvm cong nghi0p, lchu c6ng nghiOp Thanh Giang - Ngü Hung, Cao Than, Doan Ring...

3.2.12. Huyan Nam Sach

- Giai doan 2016 - 2020: CO 12 ch7 (gift nguyen 5; nang cap ca. top 4; di clOi xay mâi 1;, phat trien them 2); tong c6 28 cfra hang xang dau (gift nguyen 18; nang cap, cai tao 1; giai Oa, di doi 1; phat trien them 9); c6 1 sieu thj (xay moi tai thj tran Nam Sach);

- Giai clop 2021 - 2025: Co 14 chg (gift neyen 10; nang cdp câi tao 2; Oat trien them 2); tong c6 30 cira hang Ian dau (gift nguyen 28 cira hang giai doan tnroc; phat trien them 2); co 2 sieu thi (gift nguyen 1 sieu thi giai doan truoc; xay mai 1 sieu thj tai xa Thanh Quang);

- Cra hang tin ich: Phat trien chü yeu tai Ichu vre dong dan nhu thj tan Nam Sach, thi tran Thanh Quang; cum ding nghiep An Dong, acing Lac, Nam Hong - Hong Phong.

4. Danh mic cac chr an va nhu cu dau tu phat trier' thucmg mai tinh Hai Duang giai doan den nam 2025

4.1. Tong h9p danh mvc cac ch,r an thuang mai dau tu den nam 2025

* Giai doan 2016 - 2020

- Mang hroi chg: Nang cap, cai tao 47 chg; x6a b6 5 chg; di chuyen, xay mm 15 chg; xâymal ten nen chg cfl 12 chg va phat trien them 20 chg;

- Cua hang kinh doanh xang dau: Nang cap cai tao 33 cfra hang; giai tea, di chuyen, xay mOi 16 dm hang; ',hat trien them 60 dm hang;

- Sieu thi: X6a 1)6 2 sieu thi hiOn co va phat trien them 10 sieu thi;

- TTTM: Du tu phat trien them 03 trung tam thucmg mai

* Giai doan 2021 -2025

-,Mang 1uâi chg: nang cap, cai tao 27 chg; di chuyen, xay mai 4 chg; phat trier' them 16 chg;

- Cira hang xang dau: Nang cap, cai tao 5 dm hang; giai tea, di chuyen 7 cira hang; phat trien them 33 dm hang;

- Sieu thi: Phat trien them 15 sieu thi;

10

- Trung tam thucmg mai: Phat trie'n them 05 TTTM.

* Danh muc cac du an uu tien dau tu

- Xay mai cac chg tren nn chg Cu; di chuyen xay mâi, nfing cap cai tao chg xu6ng cap, phat trien chg mai;

- Di chuyen, xay mai cac dm hang xang clau chua dam bao dieu kin theo quy dinh; nang cap, cai taco cac ctira hang xu6ng cap; phat tri& them cira hang;

- Xay dung cac sieu thi, TTTM, trung tam 110i chg trien lam, trung tam logistics;

- Nang cdp cac cira hang truyen th6ng thanh cira hang tin ich; xay mai, ma rOng cac kho hang h6a, kho xang du, kho LPG.

4.2. Nhu cau sir dung ddt va v6n du tu

- Nhu du sir dung dat va phan kST du tu: TOng nhu cu sir .dung ddt clau tu phat trien kat cau ha tang thucmg mai teen dia ban tinh den nam 2025 khoang 725.500 m2. Trong do, giai doan 2016 - 2020 khoang 575.000 m2; giai doan 2021 - 2025 khoang 150.500 m2;

-,Nhu cu sir dung v6n va phan k5r du tu: T6ng,nhu cu v6n dau phat trien ket cau ha tang thuang mai tren dia ban tinh den nam 2025 khoang 2873 tS, d6ng. Trong do, giai dogn 2016 - 2020 khoang 1455 tr d6ng; giai doan 2021 - 2025 khoang 1418 tSfd6ng;

- Ve ca cu nguan v6n du tu: DUQV huy dOng tir nhieu nguan lchac nhau, bao gom cac ngu6n von ho trg nhu von ngan sach nha nuac (ca trung uong va dja phucmg); von tir cac chucmg trinh, du an va von xã hi hoa...

GIAI PHkP VA CHiNH SACH THVC HItN QUY HOACH

1. Giai phap thuc hien quy hoach

1.1. Thu hut v6n du tu phat trie'n thucmg mai

- Doi v6i nguon von tir n4an sach: Tfu tien cho viec xay dung ca sO ha tang thucmg mai nhu cac chg dau m6i, chg hang 1, trung tam hOi chg trien lam..., h trg dâu tu nang cap, cai to va phat tri6n cac chg clan sinh, chg nong them mai i trung tam cum xã....;

- Ngu6n v6n ngan sach dja phucmg: H trg du tu xay dungcac ca si ban le, can c6 nhiMg chinh sach dc thu nham thu hUt.nguon von dau hr. Xac dinh cac linh vuc, nganh dia phucmg có lai the phat trien de dau talon;

- Ngu6n v6n cüa doanh nghiep.trong nuac: Ta‘p trung ngu6n v6n cüa cac doanh nghiep quy mo lan nham phat trien mpg luoi sieu thj, TTTM, chg dau moi, chg hang 1...; con nguon von cila cac thanh phan Ichac phat trien cac chg ban le quy m6 hang 2, hang 3 va cac cira hang tin ich...;

11

- NguOn von cita cac doanh nghiep FDI: Dinh huemg tasp trung vao phat trien he thong sieu thi, trung tam thtrcmg mai, trung tam logistics, trung tam hei chg trien lam... thgc hien cai cach tich cgc ye moi truOng du tu cita tinh, (14c big la sr phat trien ding be dm ca so ha tang, n4uon nhan lgc, di mai co. che, chinh sach phi" h9p voi cac cam ket queic te. Can có sr kiem soat hgp V, de bao v cac nha dAu ttr trong mrac, dong tiled ban hanh danh mgc clg an cap phep dAu ttr ntrac ngoai ro rang;

- Ket h9p yen nha mac va vtm xä hi hem; da dang, cac hinh thirc s& Phat huy tiem nang dat dai nhu ctôi dat lAy ca ser ha tan, cho thue dat,

dung mat bang thay von dau tu trong lien doanh.., thgc hien dau tu PPP tong dau tu ha tang thuang mai.

1.2. Phat trien ngutm than lgc: Thu hilt cac nha quan tri kinh doanh trong va ngoai nuac tham gia hoat dOng thuang mg ten dia ban tinh; dao tap, boi du-Ong nguon nhan lgc;

1.3. Day mph thong tin va mac tin thuong mai: Tip Arc thgc hien tich cgc Quyet dinh so 2434/QD-,UBND ngay 05 thang 09 nam 2016 dia. Uy ban nhan dan tinh Hai Ducmg ve viec phe duyet Chuang trinh Vic tien thuang mai tinh Hai Dtrang giai don 2016 - 2020., DAy manh hog deng cira cac trung tam ho trg phat trien doanh nghiep tu van va Vic tien dau ttr, trung tam xitc tien thucmg mai, mac tien dau tu vao ca ser ha,tAng, trang thiet bi cho cac hoat Ong thtrang mai tong nuac va xuat nhap Ichau tinh. Ket noi cac nha du tu trong, ngoai mien vai cac doanh nghiep thucmg mai va hog dOng thuang mai. Tang cueing ding tac khai tilde va cung,cAp thong tin ve thi truang. Du tu xay dgng ca s& vat chat ky thug va thiet bi hien dai phuc vg cong tac thong tin thuang mai;

1.4. DAy mph lien ket thi truing Hai throng vai cac thi truong trong va ngoai ntrac: Day math va nang cao hieu qua lien ket giaa thi throng tinh Hai Duang voi thi twang cac dia phuang khac trong viing kinh te tr9ng diem Bac BO, vimg ding bang Song ,Hong ciing nhu \red cac tinh, thanh pho khac trong cã rurac; day manh lien ket gala thi truong trong tinh yen cac thi trOmg ngoai nuac;

1.5. Phat trien khoa h9c, cling nghe: DAy manh Ong dung thanh tgu cüa khoa hoc - ky thuat va tin h9c vao hoat Ong thuang mai, nhat la trong cac Firth vgc nhu thuang mai din tir' , quan l chuoi cung img...; quan 1, khuyen khich cac doanh nghiep, cac ca ser thucmg mai dau tu xay dgng cac Ca ser xir VT chat thai ran, long, khi tn.rac khi thai ra moi truer/1g; khong nhap cac thiet bi có cong nghe lac hau clang nhu thiat bi gay anh huona xau den moi twang.

.SO dung cac ding nghe . tien tien trong cac khan che bien nong, lam, thuST san va cac nganh cong nghi'ep che tac khac de gia tang gia tri thucmg mai cho san pham. Co chinh sach tru dai cho cac doanh nghiep dAu tu áp dung ding nghe ti8n tin vac san xuAt. Tich cgc 11'6 trg cac doanh nghiep thtrcmg mai vira va nho trong hog deng d8i men ky thug, ding nghe kinh doanh;

12

1.6. Phat trian, thuang mai din dr: Tich ctrc trian khai thuc hian Chuang trinh phat trien,thuang mai din tü tinh Hai Ducmg giai doan 2016 - 2020 theo Quyet dinh so 2433/QD-UBND nsay 05 thang 9 nam 2016 cila fly ban nhan dan tinh Hai Ducmg; dao tao nguon nhan ltrc cho thucmg mai din tir; xay dung ket cdu ha tang va hoan thin moi tru6ng phap 1 phat trian TMDT. Hinh thanh ca che giam sat tnic tuyen cac hoat dOng tren m8i truong mang va cac quy dinh xir phat...;

1.7. Nang cao kha na'ng canh tranh cUa hang h6a, dich vi va doanh nghiap ten dia ban tinh:

- CAI each chinh sach thus va thug quan, chinh sach tài chinh tin theo huang thuan lgi cho cac doanh nghiap xuat nhap khau (XNK). Ta*ng hiau qua cac hoat dOng XTTM., Xay dung va thtrc hian tieu chuan va quy chuin cac mat hang nong san xuat khau. Nang .cao hiau qua ding tac du bao XNK. Trian khai cac chucmg trinh lien ket gift cac dia phucmg trong ca mac de phat trien vimg nguyen lieu, cling nghiap phi trg. Ho trg doanh nghiap xay dung va bao va thuang hiau, dc bit la doi voi mOt so nong san cira tinh (vai Thanh Ha);

- Xac dinh XK ban yang va hiau qua la huang uu tien. Hoan thin va trien khai c6 hiau qua nhcmg, quy hoach phat trien cac nganh hang n8ng nghiap, cong nghiap c6 lçii the canh tranh. Tao dieu kin ve„ mat bang cho doanh nghiap tham gia vao cac linh vtrc khuyen khich phat trien. To chirc lai san xuat nong, lam nghiap theo huemg lien ket gala cac h0 san xuat thanh cac to chirc san xuat 16n hon de c6 diau kin áp diving khoa h9c ky thuat vao san xuat. Dinh huong xay dung chuoi cung *rig hang hoa xuat khau chir ltrc cua tinh.

1.8. Xay dung chugi cung tang hang nong san: Xay dtmg chui cung img hang haa de gan ket sin xuat cUa tinh yeti thi trugkig tron4 nugc va ngoai nuac, gan nha tieu thy, phan,phoi, nha xuat khau, nha che bien, nha nong va nhang nha cung img vat tu dau vao de tao nguon hang on dinh cung ung cho thi trueyng va tieu thy san pham san xuat cüa nguii nong xay dung chuoi cung img nham thuong mai h6a sari pham cira khu vtic nay.

1.9. Giai phap v tai ca cu hang h6a xuAt khau

Chuyan di ca eau san xuk hang boa theo Ingmg phat trian nguan hang phycyy cho ca thucmg mai nOi dia va xuat nhap khau; phat trien cac mat hang c6 tiem nang, c6 toe dO tang trut!mg va gia tri gia tang cao; giam dan tSr la hang hoa xuat Ichau tho, gia,tri gia tang thap; huy dOng va sir citing tot m9i nguon ltrc nham phat huy tiem nang,,the math cua tinh gan vai quy hoach phat trien chung cUa viing dê phat trien nhanh, ben vilng; day manh hgp tac vói cac tinh, thanh pho trong \rang kinh tO trgng diem Bac BO va cac tinh trong hai hanh lang kinh te nham thu hlit cac nha dau tu vao cac nganh, tinh vuc c6 lgi the, tao ra san pham c6 ham lucmg ky thuat, chat hrgng cao de tang kha nang canh tranh cac san pham hang boa xuat lchau elm tinh; tiep tyc phat

13

trien san xudt nong nghiep cüa tinh vâi quy mo tap trung, gdn v&i phat trien cong nghiep che bien phuc vii tieu dung trong nuoc va xuat lchau; chuyen dich co cau kinh te theo huong phat trien cdc san pham nong nghiep c6 the manh cua vimg nham dam bã? cung cap.dit nquyen.lieu cho nkanh ding nghiep che bien nong san, g6p phan phat trien xu'at Ichau. Phat trien nong nghiep theo htrang tham canh tang nang suat, tang chat lugng nong sari va bao dam ve sinh an toan thtrc pharn. Ltra ch9n cay tong, vat nuoi, dtra ten tiem nang va

the so sanh cUa timg tieu \rang phi]. h9p vai dieu kin cüa moi tieu yang phat trien nong san dac san. Ting buck hien dai ding nghe san xudt nong nghiep, trong dO tp trung ang dung can thanh tvu cüa cong nghe sinh h9c de tao ra va nhan gi'Ong cay tong, vat nuoi c6 nang suat cao, chat luong tot.

2. Chinh sach phdt trien thucmg mai

2.1. Chinh sdch khuyen khich phat trien xudt khdu

- Cai thin the ch'e, moi truimg lcinh doanh: Ti k Arc cai each thil tuc hanh chinh trong XNK. Tao moi truang giüp phat trien cdc lien ket doanh nghiep. Co cdc chinh sach,ho tra dôi vri doanh nghiep dau fix trong nganh nong nghiep. Thtrc hien tot cdc nOi dung co ban cila hog &Ong xüc tien thuong mai. Ho tra doanh nghiep dao tao nguon nhan lvc. Nang cao kha nang tiep can cdc nguon von, ho to tin dvng...;

- Phat trien ngu8n hang cho hog dOng xudt khdu: Tich cvc trien khai dau ti.r nhang khu cong nghiep, cum cong nghiep san xuat hang xuat khau. Khuyen khIch doanh nghiep XK theo huang tham gia vao cdc khau c6 gia tang cao, phat trien 1 so thucmg hieu manh;

- Phat trien dich vu ht; tra xudt khdu: Phat trien ha tang, lcho bai theo quy hoach., nig trien cdc loai hinh dich vu di kern. 'Liu tien dao tap nguon nhan ltrc de phuc vu nganh dich vu logistics. Phat trien d8ng b0 he thong phan phoi, kho, bai phuc vu san xuat va xuat Ichdu. Lien ket gift cdc doanh nghiep XNK va doanh nghiep logistics, van tel bien, bao hiem-,-;ngan-hang de hinh thanh chuoi cung ang trong tinh. To chac cdc chu8i lien ket d9c va ngang;

- Xuc tin thuang mai: XTTM vao thi tnrang mai; ket h9p yeti cdc dja phuang khac trong yang va Ca nuoc. Phoi h9p voi tham tan thucmg mai tai cdc nu& xudt khau de ho tra cho doanh nghiep. Xay dtmg he thong dir lieu thj truang cho doanh nghiep XK;

- Phat tri'en hang hoa xudt khdu: Chuyen,doi co cu hang hoa xudt khdu, phat trien cac mat hang c6 tiem nang, c6 toc dO tang tn.rikig va gid tri gia tang cao;

- Chinh sach phdt trien mat hang: Lam t8t hon ding tdc xay dtmg thuang hieu nong san (bdnh du xanh, vai thieu, banh gai, ôi, na va nhieu mat hang nong san Ichdc).‘ To chirc san xuat theo chuoi, lira ch9n cong nghe sau thu hoach cüa cdc quoc gia tien tien. Thtrc hien quy hoach \Tang san xuat tap trung, cp the hod nhang chinh sach trong quy hoach, ke hoach;

14

- Chinh sach phat trien thi truong xuAt khau: Dap Img cac tieu chuan, quy chuAn k5 thuat cüa timg thi truemg, tich cvc va chü d'Ung nghien cfru, tim hieu thi tnreng,, tham gia cac hi chg gioi thieu san pham... ho trg thucmg nhan Trung Quoc den luu tra va hog dung thu mua vai thieu tai cac dia ban tong diem. M6 rung mo hinh san xuAt vai an toan xuat Ichau tai cac thi true:mg MY, fjc, EU.

2.2. Chinh sach Ichuyen lchich ph& trien cac log hinh t chirc thucmg

* D6i voi mpg luoi chg: Cu th'e hem chinh sach h trg bang cac quy dinh ve dat dai, tai chinh, tin dung... xac dinh nguon von pita trien doi yeti mang ltroi chg Ichu vuc nong thou bang nguon von ngfin sach thay vi chU trucmg xa hOi hoa &au tu nhu hien nay. Hoar' thin to clam quan 1' chg;

* Di voi cac loai hinh t chirc thucmg mai hien dai: Tao,moi triKmg dau tir th8ng thoang, thuan lgi,de thu hid nha dau tu thu h8 trg ye dat dai, ve giai ph6ng mat bang, uu dai ye cac,loai thue, tap thuan lgi trong thu tuc hanh chinh... xay dwig danh muc ket cau ha tang thucmg mai dirge huemg chinh sach tru dai dau tu.

IV. TO CIIffC THVC HItN QUY HOACH

1. Cong khai quy hoach:

Sau Ichi Quy hoach ding the phat trien thucmg mai tinh Hai Ducmg den nam 2025, dinh,huang den nam 2030 dirge ty ban nhan clan tinh phe duyet, to chirc c8ng bo c8ng khai, rOng rAi, thu hut cac nha dau trong, ngoai nuot tham gia thgc hien quy hoach.

2. Tt) chirc trien khai thIrc hien cac nOi dung quy hoach

- Quy hoach tong the phat trien thuang mai tinh Hai Ducmg den nam 2025, dinh huemg den nam 2030 c6 hieu l‘rc thvc hien k'e tir lchi dugc 'by ban nhan clan tinh phe duyet;

- fJy ban nhan dan tint! Hai Ducmg thong nhA't quan l ve du tu, xay dung, phat trien mgig 1u6i ket cAu ha tang thuang mai theo quy hoach dirge duyet. Giao SO( C8ng Thucmg la ca quan tham mtru hien khai thuv hien n'cli dung quy hoach;

- Tren ca sec Quy hoach phat trien thucmg mai tinh Hai Ducmg den nam 2025, dinh huong d'en nam 2030, S6 Cong Thucmg phOi hop Nr5ri cac SC's, nganh c6 lien quan; f1y ban nhan clan cac huyen, thi xã, thanh phi), thkrc hien cac bin phap va chinh sach phi' hop phat trien mpg luoti ket cau ha tang thuang mai va cac phan nganh ban ban, ban le m'Ot each hai hem, hop 13'f, hieu qua.

3. Trach nhiem cua cac S6, nganh, dia phucmg va doanh nghiep

- S6 C8ng Thuang: La ca quan thu tri, tham muu thvc hien quy hoach phat trien thuong mai tinh Hai Ducmg den nam 2025, dinh hung den nam

mai

15

2030. Phi hgp voi Uy ban nhan clan cac huyen, thi,xa, thanh ph 6 va cac nganh c6 lien quan thgc hien nhiing ding viec chü yeu sau:

+ Theo doi quan l viec thgc hien du tu, phat trien mang hrai ket eau ha tang thucmg mai theo quy hoach dA dugc phe dusyet. Chit tri to chirc kiem tra, xac dinh din diem dau tu, xay ding ket cau ha tang thuans mai moi (chg, xang dau, sieu thi, trung tam thucmg mai, kho trinh Uy ban than dan tinh chap thuan dia diem cg the hgp vai quy hoach dã dugc duyet cho cac nha dau ttr, doanh nghiep 'chi c6 nhu cau;

+ Thuang xuyen theo,d'Oi, h trg, danh gia tin dO trien khai thgc hian dg an aim cac nha dau tu ket,cau ha tAngs thucmg mai theo quy hoach de c6 bien phap dê xuat xir l cg the. Cac nha dau tu da dugc chap thuan vi tri, dia diem neu trien khai thgc hian cham den dO, ma khong cOlSr do chinh clang, S6( Cong Thtrang se tham min cho Uy ban nhan dan tinh xem xet thu hi de chap thuan cho cac nha dau ttr khac;

+ Sau 05 (nam) nam k tir Ichi quy hoach dugc duyet hoc trong trtremg hap ca s& ha tang kinh te - xa hOi CO sir thay dôi nhieu, S6 Cong Thtrang sê lien hanh ra soat, trinh Uy ban nhan clan tinh xem xet dieu chinh, bo sung quy hoach cho phit h9p.

Di vâi cac xã ti cac dia,phucmg chua quy hoach chi tit cac hang mgc ket cau ha tang thuang mai, neu có nhu cau dau tu xay dgng phgc vg phat trien kinh te - xa hOi, Sof Cong Thuong co trach,nhiem xem xet, tham clinh vi tri cg the, lieu dam bao cac tieu chuan, quy chuan theo quy dinh, bao cao tJ' y ban nhan dan tinh quyet dinh b8 sung vao quy hoach.

+ Doi voi cac dg an, dia diem kinh doanh co tusk lchi quy hoach nay dugc duyet ma clang hoat dOng,,nhtmg khong con phi hgp vori quy hoach, thi trong thoi han 05 (nam) nam ke tit ngay quy hoach nay dugc phe &yet, chit dau ttr, doanh nghiep phai chuyen doi, di doi hoc cham dirt hoat dOng. Sr Cong Thuang c6 trach nhiam thong bao tai Uy ban nhan dan cap huyen va doanh nghiep de chit &ling thgc hien theo ding quy dinh;

+ Chi dao, hu6ng d'an, kiem tra viec lap va t6 chirc thgc hien cac dg an du ti.r phat trien ket cu ha tang thuang mai tren dia ban tinh phit hgp \Ted phuang an quy dinh tai quy hoach nay;

+ Xay chmg cac danh mgc dg an ha tAng thuong mai co skr trg dau tu ngan sach trung trong, ngfin sach dja phuong, trinh Uy ban nhan tinh tinh phe duyet

S6,Ke hoach va Du ttr: Xay clung ke hoach va b6 tri Von dau,tu phat trien ket cau ha tang thuarig mai thuOc dien dugc ho trg tr nguon von ngan sach nha nuOc; thgc hien thit tgc clang k kinh doanh cho doanh nghiep theo quy dinh; phi hgp tuyen truyen, thu hitt cac nha dau tu trong va ngoai tinh tham gia du tu kinh doanh tren dia ban tinh; ch8 tri tham dinh dg an dau tin cita cac nha,dau tin trinh Uy ban nhan clan tinh quyet dinh chit truang dau tin hoc cap Giay chimg nhan dang14 dau tin theo quy dinh cita Luat Dau tin.

16

- So. Xay dung: Thyc !lien thm dinh quy hoach xay dTig, cAp phep xay dung cac cong trinh ket cau ha tang thucmg mai theo phan cap.

- So. Tai chinh: Phi hgp S6 Cong thucmg va, cac Sec, nganh lien quan tham mtru, trinh Uy ban nhan dan tinh .quy dinh ye mOt so chinh sach phi va le phi cilia tinh; huang dan, kitm tra, thanh quyet toan lcinh phi hang nam theo quy dinh.

- So• Giao thong van tai: Tren ca s& mang luai ha tAng thucmg mai duac quy hoach, trien lchai thuc hien quy hoach mang luai giao thong tao dieu kin thu4n lgi cho phat trien mang ltrai ha tang thucmg mai (chg, sieu thi, trung tam thuang mai...) va hru thong hang hod tren thj tru6ng.

- Cong an tinh: Chu tri, phi h9p voi cac nganh lien quan lam tet cong tac quan l nha mac ye phOng chay, chila chy trong ,quan 15r hot Ong cüa cac Ca sey thmmg mai; tham gia tham duyet ye thiet ke va thiet bi phong chay chda chay. trong cac du ,an dau tu xay dung cac cling trinh thucmg mai; huang dan, thuc hien viec tham duyUt, nghitm thu an toan phong chay, chita chay dal v6i cac chg, cira hang xang dau, LPG, sieu thi, trung tam thucmg mai theo quy dinh cUa phap 1u4t hiUn hanh va theo &mg dia diem quy hoach dugc Thy ban nhan dan tinh phe duyUt; dinh kit'm tra viec thuc hitn cac quy dinh ye dam bao an 'toan phOng chong chay no tai cac ca kr, dan vi thuOc ket cau ha tang thuang mai tren dia ban tinh.

- Si Tai nguyen va Moi trtthmg: Diu chinh va be. sung quy hoach sir dung dat cita tinh dê uu tien danh qu dat cho phat trien thucmg mai, xic dinh dja giai cho cac loai hinh thuang mai da dugc quy hoach; phoi hgp vi Cong Thucmg va cac Sof, nganh lien quan a xay di,mg va ban hanh cac chinh sach sir dung dat cho phat trien thucmg mai tinh; huong dan the nha dau tii xay dung 'ha tang thficmg mai ye thU tic thue dat, chuyen doi muc dich sir dung dat va giad dat theo quy dinh cUa phap 1114 de dam bao thuc hiUn quy hoach. •

- Si Khoa h9e,vàCông nght: Phi h9p voi Si Cong Thuang va cac ca quan lien quan de'xaY'. dung va thuc hien chinh sach he) trg cac doanh nghiep thuang mai cUa tinh áp dung cac cong nghU Icinh doanh va Tian 1 hien dai, timg btrac áp dung HU thong quan 157 chat lugng theo tieu chuan ISO 9.000 va ISO 14.000...

- Sâ Ming nghiep va phat tritn nong thorn Ph8i hgp vol SO Cong Thucmg trong viUc trien lchai thut hien quy hoach va dau tu phat trien cac loai ha tang thuang mai.

- SO Lao Ong, - Thucmg binh va Xay dung va ban hanh cac chinh sach tru dal dê thu hut lao dung c6 trinh,d0 cao, nhan tai vao nganh thuang mai. Xay dung chuang trinh dao tao nghe dap irng yeu cau cUa doanh nghiUp thucmg mai.

17

- Sâ Thong tin va Truye'n thong: Phi h9p v6i Sâ Khoa h9c va Cong nghe, S& Cong Thucmg huang d'an thijc hien Chuang trinh Chinh phü din ter, thucmg mai din tir ten dia ban; he, tra doanh nghiep thong tin ye ding nghe va chuyen giao ding nghe; ph6i h9p veri S6 Cong Thucmg xay thing va van hanh mang thong tin thucmg

- Sey Van hoa, The' thao va Du lich: Kt hap cac hog dOng xic tin du llch vai xüc tien thucmg mai nham thim day phat trien thucmg mai ten dla ban tinh.

- Ban Quan 15, cac. khu c6ng nghiep tinh: Ph6i hgp, vth Sa Cong Thuang trong viec phat trial va quan1Sr mOt so loai hinh ha tang thucrng mai tong cac khu ding nghiep.

- y3ND cac huyen, thi xa, thanh ph6: Ph& h9p lien nganh va lien \rang nham tien khai cac chucmg trinh, ke hoach, giãi phap day manh xuat khau va phat trien thuang mai cüa tinh; xay chmg va trien khai cac quy hoach, chucmg

ke hoach va giai phap phat tri6n thuang mai ten timg dja ban; dam bao bo tri va sir Ong can b0 c6 nang lvc pinü h9p, trinh d6 chuyen mon ve quan15, th,iron mai; cap nhat ca dv an phat trien thucmg mai vao quy hoach sir dvng dat, Ice hoach sir dvng dat hang nam cüa dja phucmg.

(Chi tit tai Bao cao t6ng hap Quy hoach, t6ng th6 phat triL thuang mai tinh Hai Duang den nam 2025, dinh hurkig den nam 2030).

Ban can sr Dang fly bap nhan clan ti.nh. bao cao ya de' nghl Ban Thuong vi Tinh fly xem xet, cho 5, kien chi dao de to chirc trien khai flux hien./.

TM. BAN CAN SV BANG THU'

CHU TICH UBND TiNH Nguyen Dirang Thai

Noi nhfun - Thtrong viii Tinh fly b/c); - Van phong Tinh bt) tri lich hop); - Ser C6ng Thuang; - LD Van phong UBND tinh: O. Hon, O. Ithuyen; - Ltru: VP,_Thoyk

18