Tipke, stikala, signalne svetilke - Tracon Electric

H/24

Tipke, stikala, signalne svetilke


Sistemi tipk in signalnih svetilk se prvotno uporabljajo v montažni obrti z velikim električnim tokom kot na primer v upravljalnih pultih, v upravl-jalnih omarah in v električnih jakostno prenosnih razdelilnih poljih, najdemo pa jih tudi na drugih področjih obrti, kjer je prisotna potreba popogonskih in prikazovalnih sestavinah.

1NO

Načelna skica kontaktov

1NC

EN 60947-1EN 60947-5-1

P O S T A N D A R D I H

EN 60529


Ohišja

K večini tasterjev lahko zagotovimo plastično ohišje, ki zagotavlja zaščitoIP 44.

Tracon Naziv Barva

W H x Tesnilnekoda (mm) (mm) (mm) skrinjice

TK/T1+F2/Sestavljeno nizko Svetlo sivo ali

68 64 44 2 kosa MG-20ohišje za tipke + svetlo sivi pokrov

TK/T2+F2/Sestavljeno visoko Svetlo sivo ali

68 80 44 2 kosa MG-20ohišje za tipke + svetlo sivi pokrov

TK/T1+F2S/Sestavljeno nizko Svetlo sivo ali

68 64 44 2 kosa MG-20ohišje za alarmne tipke + rumeni pokrov

TK/T2+F2S/Sestavljeno visoko Svetlo sivo ali

68 80 44 2 kosa MG-20ohišje za alarmne tipke + rumeni pokrov

TRACON LENDAVA D.O.O., • Industrijska ulica 6, Lendava, 9220 LendavaTelefon: (02) 600 16 07 • Fax: (02) 600 16 08, www.traconelectric.com • E-mail: [email protected]

V-15180

TÜV MEEI TEST DOCUMENTATION

D0388V061


Tehnični podatki

Nazivna izolacijska napetost: 660 VObstojnost nazivno suvalne napetosti: 6 kVNazivni termični tok: 6 A (240 V, AC1)Nazivni pogonski tok

pri izvedbi s kovinsko osnovo: 3 A (240 V, AC15) 0,27 A (250 V, DC13)pri izvedbi s plastičnim ohišjem: 0,4 A (240 V, AC15)

Jakost kratkega stika: (z varovalko 10 A gG) 1000 A Uporaben vod: 1×0,5…1×2,5 mm2 (2×1,5 mm2)Priključitev voda: Z vijačnimi sponkamiZaščita: (s kontrolne strani) IP 42

Temperatura okolja: -25 °C … +70 °CTemperatura skladiščenja: -40 °C … +70 °CMehanska življenjska doba: 1×106 priključni cikelVklopna moč: maks. 20 N (kontaktni zapor)Izklopna moč: 8…15 N (kontaktno odpiranje) Pogonska tehtnost: maks. 0,15 Nm (izvedba z ročajem) Neposredna pot odpiranja: min. 3,5 mmPogonska pot: maks. 8 mmVzdržljivost tresljaja

(IEC 60068-2-6): maks. 8 g (40…500 Hz)Obstojnost na udarce

(IEC 60068-2-27): maks. 15 gDebelina panelke: maks. 6 mmZ redukcijskim prstanom maks. 1,5 mm

H/25

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�


1NO 1NC

1NO 1NC

1NO 1NC

Tipke, stikala, signalne svetilke, montirane na kovinsko osnovo

Aparate je mogoče od znotraj pričvrstiti v 22 mm izrezane odprtine s pomočjodveh vijakov osnovne naprave. Število kontaktnih sestavin, pričvrščenih na osno-vno napravo se lahko po potrebi dopolni s štirimi kosi. V primeru zamenjave sta-rejših upravljalnih aparatov razdelilnih tabel, ki so bili še montirani v 38 mm vrti-ne, na sodobne panelke, jih lahko pričvrstimo s pomočjo tako imenovanih reduk-cijskih prstanov). Skica izrezovMerska skica kontaktov

Enostavne tipkeTracon koda

Barva Ohišje KontaktOsnovna izvedba Izvedba z ohišjemNYGBA21 NYGBA21T črna 1NONYGBA31Z NYGBA31ZT zelena 1NONYGBA51S NYGBA51ST rumena TK/T1+F2/ 1NONYGBA61K NYGBA61KT modra 1NONYGBA42P NYGBA42PT rdeča 1NC

Izbočene tipkeTracon koda

Barva Ohišje KontaktOsnovna izvedba Izvedba z ohišjemNYGBL21 NYGBL21T črna 1NONYGBL31Z NYGBL31ZT zelena 1NONYGBL51S NYGBL51ST rumena TK/T1+F2/ 1NONYGBL61K NYGBL61KT modra 1NONYGBL42P NYGBL42PT rdeča 1NC

Gumijasta tipkaTracon koda

Barva Ohišje KontaktOsnovna izvedba Izvedba z ohišjemNYGBP21 NYGBP21T črna 1NONYGBP31Z NYGBP31ZT zelena 1NONYGBP51S NYGBP51ST rumena TK/T1+F2/ 1NONYGBP61K NYGBP61KT modra 1NONYGBP42P NYGBP42PT rdeča 1NC

EN 60947-1EN 60947-5-1


EN 60947-1EN 60947-5-1


EN 60947-1EN 60947-5-1



H/26

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

NYGBW

NYGBW

NYGBW

NYGBA *NYGBA


1NO 1NC

1NO 1NC

* Izbočena izvedba

1NO 1NC

1NO 1NC

Brez

du

šilk

eS

trans

for-

mat

orje

m

Zgrad-ba

Tracon kodaBarva Ohišje Kontakt

Pogonska VgrajenaOsnovna izvedba Izvedba z ohišjem napetost žarnica

NYGBW33Z NYGBW33ZT Zelena 1NO maks. 400 V NYGI230*NYGBW33S NYGBW33ST Rumena

TK/T2+F2/1NO maks. 400 V NYGI230*

NYGBW33K NYGBW33KT Modra 1NO maks. 400 V NYGI230*NYGBW33P NYGBW33PT Rdeča 1NC maks. 400 V NYGI230*NYGBW3371Z NYGBW3371ZT Zelena 1NO 230-240 V NYGI130NYGBW3571S NYGBW3571ST Rumena TK/T2+F2/ 1NO 230-240 V NYGI130NYGBW3471P NYGBW3471PT Rdeča 1NC 230-240 V NYGI130NYGBW3341Z - Zelena 1NO 230-240 V NYGI6NYGBW3541S - Rumena 1NO 230-240 V NYGI6NYGBW3441P - Rdeča

-1NC 230-240 V NYGI6

NYGBW3351Z - Zelena 1NO 400 V NYGI6NYGBW3551S - Rumena 1NO 400 V NYGI6NYGBW3451P - Rdeča 1NC 400 V NYGI6

Svetilne tipke

* pri izbiri žarnice je potrebno upoštevati pogonsko napetost.Žarnice signalnih luči, opremljenih z dušilko, imajo pogonsko napetost 130 Vv izvedbah s transformatorjem je ta vrednost 6 V.

Označene tipkeTracon koda

Barva Oznaka Ohišje KontaktOsnovna izvedba Izvedba z ohišjemNYGBA3351 NYGBA3351T Črna Bela puščica 1NONYGBA3341 NYGBA3341T Bela Črna puščica 1NONYGBA3311Z NYGBA3311ZT Zelena Bela “I”

TK/T1+F2/1NO

NYGBA4222P NYGBA4222PT Rdeča Bela “0” 1NCNYGBA4322P* NYGBA4322PT* Rdeča Bela “0” 1NCNYGBA4342P* NYGBA4342PT* Rdeča Bela “STOP” 1NC

Z du

šilk

o


H/27

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� �

� �

NYGBC... NYGBR42P

NYG542P40, NYGBS8445P

NYGBS142P, NYGBS9445P

NYG442P30

NYG642P60


Tipke ON/OFF-dvojne

1NC 1NO

1NC 1NO

1NC +1NO

1NC

Gobaste tipke

Alarmne gobaste tipke, zapahnjene

Tracon koda BarvaOhišje KontaktOsnovna izvedba Izvedba z ohišjem Zelena Rdeča

NYKK8325 NYKK8325T - -TK/T1+F2/

1NC+1NONYKK8425 NYKK8425T “I” (izbočena) “0” 1NC+1NO

EN 60947-5-1


EN 60947-1


Tracon kodaBarva Ohišje KontaktOsnovna izvedba Izvedba z ohišjem Izvedba z zasilnim ohišjem

NYGBC21 NYGBC21T - Črna 1NONYGBC31Z NYGBC31ZT - Zelena

TK/T1+F2/1NO

NYGBC51S NYGBC51ST - Rumena 1NONYGBC61K NYGBC61KT - Modra 1NONYGBC42P NYGBC42PT NYGBC42PTS Rdeča

TK/T1+F2S/1NC

NYGBR42P NYGBR42PT NYGBR42PTS Rdeča 1NC

Tracon kodaOsnovna Izvedba Izvedba z Barva Ohišje Kontakt Mera Odklep

izvedba z ohišjem zasilnim ohišjem zapaha

NYG442P30 NYG442P30T NYG442P30TS Rdeča 1NC 30 mm vrtljiv odklepNYG542P40 NYG542P40T NYG542P40TS Rdeča

TK/T1+F2/1NC 40 mm vrtljiv odklep

NYG642P60 NYG642P60T NYG642P60TS Rdeča 1NC 60 mm vrtljiv odklepNYGBS142P NYGBS142PT NYGBS142PTS Rdeča

TK/T1+F2S/1NC 40 mm S ključem

NYGBS8445P NYGBS8445PT NYGBS8445PTS Rdeča 1NC+1NO 40 mm vrtljiv odklepNYGBS9445P NYGBS9445PT NYGBS9445PTS Rdeča 1NC+1NO 40 mm S ključem


H/28

� �

� �

� �

� �


navadnoZ uporom

1NC

1NO

1NC

1NO

Z dušilko

* pri izbiri žarnice je potrebno upoštevati pogonsko napetost.

1NO 1NC + 1NO 2NO

1NO 1NC + 1NO 2NO

Stikala s ključem

Tipke ON/OFF-dvojne s signalno žarnico

Normalna z dvema pozicijama Normalna z dvema pozicijama Normalna s tremi pozicijami

Z dvema pozicijamain s povratno vzmetjo

Z dvema pozicijama ins povratno vzmetjo

Z dvema pozicijama ins povratno vzmetjo

Tracon kodaTip Ohišje Kontakt Pozicija izvedbe ključaOsnovna izvedba Izvedba z ohišjem

NYBG21KK NYBG21KKT Z dvojno pozicijo 1NO LevaNYBG41KK NYBG41KKT Z dvojno pozicijo 1NO Leva ali desnaNYBG25KK NYBG25KKT Z dvojno pozicijo 1NC+1NO LevaNYBG53KK NYBG53KKT S trojno pozicijo TK/T1+F2/ 2NO SredinskaNYBG61KK NYBG61KKT Z dvojno pozicijo 1NO LevaNYBG65KK NYBG65KKT Z dvojno pozicijo 1NC+1NO LevaNYBG73KK NYBG73KKT S trojno pozicijo 2NO Sredinska

Normalna

Zgradba

S povratnovzmetjo

Zgradba

Brez dušilke

EN 60947-5-1


EN 60947-1


Tracon kodaBarva in oznaka

Kontakt Pogonska VgrajenaZelena Rdeča napetost žarnica

NYKK8365 “I” “0” 1NC+1NO maks. 400 V NYGI230*NYKK8465 “I” (izbočena) “0” 1NC+1NO maks. 400 V NYGI230*NYKK8375 “I” “0” 1NC+1NO 240 V NYGI130NYKK8475 “I” (izbočena) “0” 1NC+1NO 240 V NYGI130


H/29

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�


Tracon kodaTip Ohišje Kontakt RočajOsnovna izvedba Izvedba z ohišjem

NYBD21KST NYBD21KSTT Z dvojno pozicijo 1NO NornalniNYBJ21KLO NYBJ21KLOT Z dvojno pozicijo 1NO DolgiKBD25ST KBD25STT Z dvojno pozicijo 1NC+1NO NornalniKBJ25LO KBJ25LOT Z dvojno pozicijo 1NC+1NO DolgiNYBD33KST NYBD33KSTT S trojno pozicijo 2NO NornalniNYBJ33KLO NYBJ33KLOT S trojno pozicijo

TK/T1+F2/2NO Dolgi

NYBD41KST NYBD41KSTT Z dvojno pozicijo 1NO NornalniNYBJ41KLO NYBJ41KLOT Z dvojno pozicijo 1NO DolgiNYBD45KST NYBD45KSTT Z dvojno pozicijo 1NC+1NO NornalniNYBJ45KLO NYBJ45KLOT Z dvojno pozicijo 1NC+1NO DolgiNYBD53KST NYBD53KSTT S trojno pozicijo 2NO NornalniNYBJ53KLO NYBJ53KLOT S trojno pozicijo 2NO Dolgi

Stikala z ročajem

1NC + 1NO

2NO1NO 1NC + 1NO

2NO1NO

Normalno z dvemapozicijama

Normalno s tremipozicijami

Z dvema pozicijama in s povratno vzmetjo

S tremi pozicijami in s povratno vzmetjo

Zgradba

Normalna

S povratnovzmetjo

Zgradba

Normalna

Stikala s svetlečim ročajem

1NC + 1NO 1NC + 1NO

1NC + 1NO

Normalno z dvema pozicijama

Normalno s tremi pozicijami

S tremi pozicijami in s povratno vzmetjo

S povratnovzmetjo

Tracon kodaBarva Tip Ohišje Kontakt

Pogonska ŽarnicaOsnovna izvedba Izvedba z ohišjem napetos stran H/32

NYGBK2365Z NYGBK2365ZT Zelena Z dvojno pozicijo 1NC+1NO maks. 400 V NYGLZNYGBK2565S NYGBK2565ST Rumena Z dvojno pozicijo 1NC+1NO maks. 400 V NYGLSNYGBK2665K NYGBK2665KT Modra Z dvojno pozicijo 1NC+1NO maks. 400 V NYGLKNYGBK2465P NYGBK2465PT Rdeča Z dvojno pozicijo 1NC+1NO maks. 400 V NYGLPNYGBK3365Z NYGBK3365ZT Zelena Z trojno pozicijo 1NC+1NO maks. 400 V NYGLZNYGBK3565S NYGBK3565ST Rumena Z trojno pozicijo

TK/T2+F2/1NC+1NO maks. 400 V NYGLS

NYGBK3665K NYGBK3665KT Modra Z trojno pozicijo 1NC+1NO maks. 400 V NYGLKNYGBK3465P NYGBK3465PT Rdeča Z trojno pozicijo 1NC+1NO maks. 400 V NYGLPNYGBK5365Z NYGBK5365ZT Zelena Z trojno pozicijo 1NC+1NO maks. 400 V NYGLZNYGBK5565S NYGBK5565ST Rumena Z trojno pozicijo 1NC+1NO maks. 400 V NYGLSNYGBK5665K NYGBK5665KT Modra Z trojno pozicijo 1NC+1NO maks. 400 V NYGLKNYGBK5465P NYGBK5465PT Rdeča Z trojno pozicijo 1NC+1NO maks. 400 V NYGLP


H/30

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�


Signalne lučke

Brez dušilke

Z dušilko

S transforma-torjem

Normalna Z odpornostjo S transformatorjem

Z odpornostjoNormalna

S transfor-matorjem


Tracon kodaBarva Pogonska napetost Ohišje Žarnica

Osnovna izvedba Izvedba z ohišjem stran H/32NYGBV61 NYGBV61T Bela maks. 400 V NYGI230*NYGBV63Z NYGBV63ZT Zelena maks. 400 V NYGI230*NYGBV64P NYGBV64PT Rdeča maks. 400 V NYGI230*NYGBV65S NYGBV65ST Rumena maks. 400 V

TK/T1+F2/NYGI230*

NYGBV66K NYGBV66KT Modra maks. 400 V NYGI230*NYGBV73Z NYGBV73ZT Zelena 230-240 V NYGI130NYGBV74P NYGBV74PT Rdeča 230-240 V NYGI130NYGBV75S NYGBV75ST Rumena 230-240 V NYGI130NYGBV43Z NYGBV43ZT Zelena 230-240 V NYGI6NYGBV44P NYGBV44PT Rdeča 230-240 V NYGI6NYGBV45S NYGBV45ST Rumena 230-240 V

TK/T2+F2/NYGI6

NYGBV53Z NYGBV53ZT Zelena 400 V NYGI6NYGBV54P NYGBV54PT Rdeča 400 V NYGI6NYGBV55S NYGBV55ST Rumena 400 V NYGI6

Zgradba

Plastične tipke, stikala in signalne lučkeNaprave so lahko s pomočjo redukcijskih prstanov pričvrščene v ∅ 22 mm izrezane odprtine. Mera montažne odprtine tipa NYLBV je 25 mm.


Tipk

e

Plastične tipke

Tracon koda Barva Ohišje KontaktOsnovna izvedba Izvedba z ohišjem

NYGEA121 NYGEA121T črna 1NONYGEA131Z NYGEA131ZT zelena 1NONYGEA151S NYGEA151ST rumena 1NONYGEA161K NYGEA161KT modra

TK/T1+F2/1NO

NYGEA142P NYGEA142PT rdeča 1NCNYGEA125 NYGEA125T črna 1CONYGEA135Z NYGEA135ZT zelena 1CONYGEA145P NYGEA145PT rdeča 1CO

Zgradba

1NO1NC1CO

Napajalna napetost žarnic opozorilnih lučk, opremljenih z magnetno dušilko, je 130 V, v izvedbah z transformatorjem pa 6 V.

29

135458

21

max.6

H/31

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�



Stik

ala

Pritisna plastična stikala

Tracon kodaBarva Ohišje KontaktOsnovna izvedba Izvedba z ohišjem

NYGEH121 NYGEH121T črna 1NONYGEH131Z NYGEH131ZT zelena 1NONYGEH142P NYGEH142PT rdeča 1NCNYGEH125 NYGEH125T črna TK/T1+F2/ 1CONYGEH135Z NYGEH135ZT zelena 1CONYGEH145P NYGEH145PT rdeča 1CONYGEH155S NYGEH155ST rumena 1CONYGEH165K NYGEH165KT modra 1CO

Zgradba

1NO1NC1CO

29

135458

21

max.6

Zdušilko

Normalna

S transfor-matorjem


Napajalna napetost žarnic opozorilnih lučk, opremljenih z magnetno dušilko, je 130 V, v izvedbah z transformatorjem pa 6 V.

Z du

šilk

oS

trans

form

ator

jem

Zgradba

Brez

duš

ilke

Plastične signalne lučke

Tracon kodaBarva Pogonska Ohišje Žarnica

Osnovna izvedba Izvedba z ohišjem napetost stran H/32NYGEV133Z NYGEV133ZT zelena maks. 130 V NYGI130*NYGEV134P NYGEV134PT rdeča maks. 130 V NYGI130*NYGEV163Z NYGEV163ZT zelena maks. 250 V -*NYGEV164P NYGEV164PT rdeča maks. 250 V -*NYGEV165S NYGEV165ST rumena maks. 250 V -*NYGEV166K NYGEV166KT modra maks. 250 V -*NYGEV443Z NYGEV443ZT zelena maks. 250 V

TK/T1+F2/NYGI230*

NYGEV444P NYGEV444PT rdeča maks. 250 V NYGI230*NYGEV445S NYGEV445ST rumena maks. 250 V NYGI230*NYGEV446K NYGEV446KT modra maks. 250 V NYGI230*NYGEV453Z NYGEV453ZT zelena maks. 400 V NYGI230*NYGEV454P NYGEV454PT rdeča maks. 400 V NYGI230*NYGEV455S NYGEV455ST rumena maks. 400 V NYGI230*NYGEV456K NYGEV456KT modra maks. 400 V NYGI230*NYGEV173Z NYGEV173ZT zelena 230-240 V NYGI130NYGEV174P NYGEV174PT rdeča 230-240 V

TK/T1+F2/NYGI130

NYGEV175S NYGEV175ST rumena 230-240 V NYGI130NYGEV176K NYGEV176KT modra 230-240 V NYGI130NYLBV853Z - zelena 230-240 V NYGI6NYLBV854P - Rdeča 230-240 V NYGI6NYLBV855S - rumena 230-240 V NYGI6NYLBV856K - modra 230-240 V - NYGI6NYLBV873Z - zelena 400 V NYGI6NYLBV874P - rdeča 400 V NYGI6NYLBV875S - rumena 400 V NYGI6NYLBV876K - modra 400 V NYGI6

H/32

3 4 (NO)

NYAE101

1 2 (NC)NYAE102



Tracon koda Kontaktna enota PoimenovanjeNYAE101 1 kom NO Zapiralna (izklopna) kontaktna enotaNYAE102 1 kom NC Odpiralna (vklopna) kontaktna enota

Na osnovno enoto se po potrebi lahko dodatno pritrdi še največ 4 kontaktne enote.

Ob menjavi krmilnikov starejših razdelilnih tabel, montiranih v vrtine ∅38 mm,je s pomočjo t.i. redukcijskih prstanov napravo možno pritrditi na montažnoploščo.

Tracon koda PoimenovanjeNYGR38/22 Redukcijski prstan od D=38 mm do d=22 mm (1 par)

Redukcijski prstan

Kontaktne enote

Tracon koda Pogonska napetost Storilnost Tip okovjaNYGI6 6 V 1,2 W Ba9sNYGI12 12 V 2 W Ba9sNYGI24 24 V 2 W Ba9sNYGI48 48 V 2 W Ba9sNYGI130 130 V 2,6 W Ba9sNYGI230 230 V glimm Ba9s

Tracon koda Pogonska napetost Barva Tip okovjaNYGLS 24-230 V Rumena Ba9sNYGLP 24-230 V Rdeča Ba9sNYGLK 24-230 V Modra Ba9sNYGLF 24-230 V Bela Ba9sNYGLZ 24-230 V Zelena Ba9s

Tracon koda Pogonska napetost Barva Tip okovjaNYGL-AC400B 400 V AC Modra Ba9sNYGL-AC400G 400 V AC Zelena Ba9sNYGL-AC400R 400 V AC Rdeča Ba9sNYGL-AC400W 400 V AC Bela Ba9sNYGL-AC400Y 400 V AC Rumena Ba9sNYGL-ACDC230B 230 V AC/DC Modra Ba9sNYGL-ACDC230G 230 V AC/DC Zelena Ba9sNYGL-ACDC230R 230 V AC/DC Rdeča Ba9sNYGL-ACDC230W 230 V AC/DC Bela Ba9sNYGL-ACDC230Y 230 V AC/DC Rumena Ba9sNYGL-ACDC24B 24 V AC/DC Modra Ba9sNYGL-ACDC24G 24 V AC/DC Zelena Ba9sNYGL-ACDC24R 24 V AC/DC Rdeča Ba9sNYGL-ACDC24W 24 V AC/DC Bela Ba9sNYGL-ACDC24Y 24 V AC/DC Rumena Ba9s

Normalne signalne žarnice

Signalne žarnice LED

Signalne žarnice LED (nova izvedba)

Dodatki

K plastičnim tipkam, pritisnim stikalom in signalnim lučkam, montirani na kovinsko ploščo, je mogoče naročiti naslednje dodatke:

H/33

SSTM-01 SSTM-02

SSTM-03 SSTM-04

5076

22.5

37.3

1082.5

10.4

43

56

7688

5

23

50

23

32.2

57

60,5

49

40.2

22.5

63.9

49

10.4 3

42.2

22.5

52

75

42.5

65

50

2342.3

654.5

4.5

63.7

49

10.4

7.2

40

22.5

55.8

41.5

59.8 50

23

4.5

4.5

41.5

U<

3

7

4

8

0/1


Varnostna stikala z releji

Varnostna pritisna stikala z releji

Naprave tipa SSTM so primerne za varno priključitev različnih strojnih orodij in električnih aparatov. Naprave razpolagajo s samodejno zaščitopred vklopom ob vrnitvi napetosti po izpadu električnega omrežja. Namenjene so vgradnji, po namestitvi je njihova stopnja zaščite IP 55, gle-dano s strani napajalnih baterij, zato se lahko uporabljajo tako v vlažnih kot tudi v prašnih prostorih.

Vezava priključnih vodnikov se opravi s pomočjo natičnih spojk 6,3x0,8 mm.

Stikala so dvopolne izvedbe, vsa imajo dva zapiralna kontakta. Vzmetni tipki imata vgrajen ločen mehanizem, njuno delovanje je neodvisno.Breznapetosni rele nima zunanjega izhoda; predstavlja enoto, ki je industrijsko že vgrajena v stikala, napajalno napetost omogoča preobreme-njena stran kontaktov stikala. V primeru kratkega stika izklopi priključeno napravo z omrežja, ponovni vklop je možen le z večkratnim pritiskomna zeleno „I” tipko porabnika.

Pri izvedbi tipa SSTM-01 je pokrov specialno oblikovan, saj ima vlogo zasilne tipke. Ker je omogočen zatični izklop, se v primeru okvar, nesrečnemudoma lahko ustavi, ponovno se lahko vklopi šele po odpravi napake s sprostitvijo pokrova.

Tehnični podatki

Nazivna napetost: 250 V ACNazivna frekvenca: 50 HzNazivna moč toka: 15 A (AC-3)Način priključitve: s 6,3x0,8 mm z objemkamiTemperatura okolja: -25 °C … +80 °CMaks. vlažnost: 95 % pri temperaturi 40°CZaščita: IP 55

EN 60947-3


EN 60947-1


EN 61058-1


EN 60529


Omrežje Obremenitev

Montaža: z 2 vijakoma ∅5 mm v izvrtino montažneplošče

Montaža: s 3 vijaki ∅5 mm v izvrtino montažneplošče

Montaža: s klikom v izvrtino montažne plošče

Montaža: z 2 vijakoma ∅5 mm v izvrtino montažneplošče

H/34

1

2

3

4

Skupina pritisnih stikal

Prednost uporabe serije stikal NYG2 je v tem, da se sestavni elementi lahko pri izbiri poljubno kombinirajo. Uporabnikom se s tem zagotovisvobodna izbira, hkrati pa tudi enostavna sestava. Skupina proizvodov služi uresničevanju temeljnih nalog električnega krmiljenja, uporabnikuomogoča sestavo želene krmilne naprave glede na lastne, individualne potrebe z možnostjo izbire sestavnih delov iz več skupin sestavnihelementov.

Tehnični podatki

Nazivna izolacijska napetost: 600 VNazivna vzdržna udarna napetost: 6 kVNazivni termični tok: 6 A (240V, AC 1)Nazivni pogonski tok: 3 A (240 V, 50 Hz; AC 15)

0,27 A (250 V DC; DC 13)Jakost kratkega stika: 1000 A

(z varovalko 10 A gG)Inštalacijski vodnik: 1×0,5 … 1×2,5 mm2 (2×1,5 mm2)Priključitev vodnika: z vijačnimi sponkami Temperatura okolja: -25 °C … +70 °CTemperatura skladiščenja: -40 °C … +70 °CVzdržljivost na tresljaje (IEC 60068-2-6): maks. 8 g (40…500 Hz)Obstojnost na udarce (IEC 60068-2-27): maks. 15 gZaščita: IP 42 – po montažiMehanska življenjska doba: 1×106 priključni cikelPotrebna delovna moč: maks. 20 N

zapiranje kontaktovmin. 8 N, maks. 15 N odpiranje kontaktov

Pogonska tehtnost: maks. 0,15 Nm (izvedba z ročajem)

Neposredna pot odpiranja: min. 3.5 mmPogonska pot: maks. 8 mmDebelina montažne plošče: maks. 6 mm

maks. 1,5 mmz redukcijskim prstanom – glej stranH/28!

1NO

Teoretična skica kontaktov Skica izrezov

1NC EN 60947-1


EN 60947-5-1


Sestavni deli se načeloma lahko izbirajo iz 4 skupin:- glave stikala (1)- osnovno telo (2)- svetilne (LED) enote (3)- kontaktne enote (4)

Osnova naprave je telo stikala (NYG2-T), ki ostaja samoumevno enako pri vsakem sestavu,ker se nanj gradijo sestavni elementi.

Glava in kontaktne enote so izberljive. Kontaktorje je možno enostavno krcniti/pripeti s tleskomin pričvrstiti na tipko stikala. Glave stikala se z metodo bajonetne zapore lahko pričvrstijo natelo.

Ustrezni sestavi se vstavijo v izvrtino premera 22 mm, pričvrstijo se s pomočjo pričvrstilnihvijakov, ki se nahajajo na tipki stikala.

Zgradba



H/35

NYG2-F1 NYG2-F2 NYG2-F3 NYG2-F4 NYG2-F5

NYG2-F11NYG2-F6


�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Enota- glava stikala

V skupini glav stikal lahko izbiramo med 12 različnimi vrstami in modeli stikal, zasilnih tipkal, ki se na telo pričvrstijo z metodo bajonetne zapore.

EN 60947-1EN 60947-5-1


Osnovno telo

Osnova naprave je pritisno telo, ki pri vsakem sestavu ostaja enako, ker se nanjgradijo sestavni elementi. Izbrani sestavni deli se vstavijo v izvrtino premera 22mm,pričvrstijo se s pomočjo pričvrstilnih vijakov, ki se nahajajo na tipki stikala.

Pritrdilni vijaki: 2 kom, M4Vrtilni moment: 1,2 Nm

Tracon koda Pomenovanje a (mm) b (mm)NYG2-F1 Tipkalo-enota, rdeče 14 30NYG2-F2 Tipkalo-enota, zeleno 14 30NYG2-F3 Tipkalo-enota, rumeno 14 30NYG2-F4 Izbirno stikalo-enota, z dvema pozicijama (0-1) in s preklopnim ročajem 28 30NYG2-F5 Izbirno stikalo-enota, s tremi pozicijami (1-0-1) in s preklopnim ročajem 28 30NYG2-F6 Dvojno tipkalo-enota, z rumeno signalno lučko VKLOP-IZKLOP 18 55NYG2-F7 Gobasto tipkalo, rdeče, z napisom STOP 22 40NYG2-F8 Gobasto tipkalo, zeleno 22 40NYG2-F9 Zasilno gobasto stikalo - enota, vrtljiv odklep 40mm 28 40NYG2-F10 Varnostno gobasto stikalo - enota, vrtljiv odklep 60mm 30 60NYG2-F11 Varnostno gobasto stikalo - enota, odklep s ključem 40mm 28 40NYG2-F12 Gobasto stikalo - enota, prozorno oranžno, 40mm 26 40

Tracon koda PoimenovanjeNYG2-T Osnovno telo NYG2 z vijaki



H/36

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Svetilne (LED) enote

Led enote 12-24-230V AC in 12-24V DC so glede stopnje napetosti na izbiro v rdeči, zeleni in rumeni barvi.

Tracon koda PoimenovanjeNYG2-L1 Led enota rdeča AC12VNYG2-L2 Led enota rdeča AC24VNYG2-L3 Led enota rdeča AC230VNYG2-L4 Led enota, zelena AC12VNYG2-L5 Led enota, zelena AC24VNYG2-L6 Led enota, zelena AC230NYG2-L7 Led enota, rumena AC12VNYG2-L8 Led enota, rumena AC24VNYG2-L9 Led enota, rumena AC230VNYG2-L10 Led enota rdeča DC12VNYG2-L11 Led enota rdeča DC24VNYG2-L12 Led enota, zelena DC12VNYG2-L13 Led enota, zelena DC24VNYG2-L14 Led enota, rumena DC12VNYG2-L15 Led enota, rumena DC24V

V kontaktne enote sta vgrajena 2 dvojna kontaktorja in v tem primeru je možnoizbirati med 3 kombinacijami. Iz varnostnih razlogov in zaradi varnega stikakontaktorjev priporočamo razporeditev in nizanje drug na drugega do dveh stopenj.Kontaktorje je možno na enostaven način s tleskom pričvrstiti na tipko stikala.

Kontaktne enote

Tracon koda PoimenovanjeNYG2-E20 (NO+NO) Dvojna vklopna kontaktna enotaNYG2-E11 (NO+NC) Izklopna in vklopna kontaktna enotaNYG2-E02 (NO+NO) Dvojna zapiralno kontaktna enota

Ohišja

K vsakemu stikalu (v primeru1 kom kontaktne enote) zagotavljamo plastično ohišje, ki zagotavlja stopnjo varnosti IP44.

Tracon Poimenovanje Barva W H x Tesnilnekoda (mm) (mm) (mm) skrinjice

TK/T1+F2/ Sestavljeno sivi spodnji del68 64 44 2 kom MG-20

nizko ohišje +sivi pokrov

TK/T1+F2S/ Sestavljeno sivi spodnji del68 64 44 2 kom MG-20

nizko ohišje +rumeni pokrov

TK/T2+F2/ Sestavljeno sivi spodnji del68 80 44 2 kom MG-20

visoko ohišje +sivi pokrov

TK/T2+F2S/ Sestavljeno sivi spodnji del68 80 44 2 kom MG-20

visoko ohišje +rumeni pokrov

EN 60947-1EN 60947-5-1




D0388V061


H/37

NYG2-F1

NYG2-F4(0-1)

NYG2-F51-0-1


NYG2-F2 NYG2-F3 NYG2-F12 NYG2-F6

NYG2-T

NYG2-E20 NYG2-E11 NYG2-E02

NYG2-L...12-24-230V AC

12-24V DC

NYG2-E20 NYG2-E11 NYG2-E02

NYG2-T

Sestavne variacije s signalno lučko

Sestavne variacije brez signalne lučke



H/38

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

LJL-16 LJL-22


EN 60947-5-1


N8001242131001

T Ü V G S C E R T I F I C A T E N O .

Tehnični podatki

Zaščitna stopnja: (v vgrajenem stanju) IP 40 Presek uporabnega voda: 0,5 … 1,5 mm2

Debelina montažne plošče: 1,0 … 5 mmNačin priključitve:LJL16...: Z spajkanjem ali z 2,8 x 0,8 mm-sko natično

kabelsko stopicoLJL22…: Z vijačnimi sponkamiTehtnost maks. potega pričvrstilnega materiala: 0,3 Nm

Signalne LED lučke LJL

Proizvodna skupina signalnih lučk razpolaga z LED svetlobnim virom, katerega velika prednost v primerjavi z žarnicami je ta, da je z njene stranižarnica enakomerno intenzivno osvetljena na celotni zunanji površini. Labilnost pogonske napetosti pa praktično ne ovira in je zelo dobro vidnatudi med razmerami standardno merske osvetlitve okolja. Ohišje signalne lučke je iz plastične mase, katerega nazivne mere so: ∅16 mm, oziroma. ∅22 mm; tako je mogoče signalne lučke s pomočjoplastičnih samozateznih matic pričvrstiti v izrezano odprtino s premerom ∅16,5 mm ali ∅22,5 mm. K ∅22 mm-skim variacijam zagotavljamoenkratno ohišje z zaščito IP44.

Podrobne podatke o ohišjih glej na strani H/36!

∅ 16 mm-ske variacije

Tracon Barva

Pogonska koda napetost

LJL16-RA Temno rdeč 12V AC/DCLJL16-RC Temno rdeč 24 V AC/DCLJL16-RD Temno rdeč 48 V AC/DCLJL16-RE Temno rdeč 230 V ACLJL16-RF Temno rdeč 400 V ACLJL16-GA zelena 12 V AC/DCLJL16-GC zelena 24 V AC/DCLJL16-GD zelena 48 V AC/DCLJL16-GE zelena 230 V ACLJL16-GF zelena 400 V ACLJL16-YA Rumena 12 V AC/DCLJL16-YC Rumena 24 V AC/DCLJL16-YD Rumena 48 V AC/DCLJL16-YE Rumena 230 V ACLJL16-YF Rumena 400 V ACLJL16-WA bela 12 V AC/DCLJL16-WC bela 24 V AC/DCLJL16-WD bela 48 V AC/DCLJL16-WE bela 230 V ACLJL16-WF bela 400 V ACLJL16-BA modra 12 V AC/DCLJL16-BC modra 24 V AC/DCLJL16-BD modra 48 V AC/DCLJL16-BE modra 230 V ACLJL16-BF modra 400 V AC

∅ 22 mm-ske variacije

Tracon kodaBarva

Pogonska OhišjeOsnovna izvedba Izvedba z ohišjem napetost

LJL22-RA LJL22-RAT Temno rdeča 12 V AC/DCLJL22-RC LJL22-RCT Temno rdeča 24 V AC/DCLJL22-RD LJL22-RDT Temno rdeča 48 V AC/DCLJL22-RE LJL22-RET Temno rdeča 230 V ACLJL22-RF LJL22-RFT Temno rdeča 400 V ACLJL22-GA LJL22-GAT zelena 12 V AC/DCLJL22-GC LJL22-GCT zelena 24 V AC/DCLJL22-GD LJL22-GDT zelena 48 V AC/DCLJL22-GE LJL22-GET zelena 230 V ACLJL22-GF LJL22-GFT zelena 400 V ACLJL22-YA LJL22-YAT Rumena 12 V AC/DCLJL22-YC LJL22-YCT Rumena 24 V AC/DCLJL22-YD LJL22-YDT Rumena 48 V AC/DC TK/T1+F2LJL22-YE LJL22-YET Rumena 230 V ACLJL22-YF LJL22-YFT Rumena 400 V ACLJL22-WA LJL22-WAT bela 12 V AC/DCLJL22-WC LJL22-WCT bela 24 V AC/DCLJL22-WD LJL22-WDT bela 48 V AC/DCLJL22-WE LJL22-WET bela 230 V ACLJL22-WF LJL22-WFT bela 400 V ACLJL22-BA LJL22-BAT modra 12 V AC/DCLJL22-BC LJL22-BCT modra 24 V AC/DCLJL22-BD LJL22-BDT modra 48 V AC/DCLJL22-BE LJL22-BET modra 230 V ACLJL22-BF LJL22-BFT modra 400 V AC


H/39

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

49

19

107.

5

13.57

8 30

136

20

51

Tehnični podatki

Stopnja zaščite: (v vgrajenem stanju) IP 40Presek uporabnega voda: 0,5 … 1,5 mm2

Debelina montažne plošče: 1,0 … 5 mmNačin priključitve:LJL16...: S spajkanjem ali z 2,8 x 0,8 mm natično kabelsko stopicoLJL22…: Z vijačnimi priključnimi sponkamiMaks. zatezni moment

pritrdilnega materiala 0,3 Nm

Signalne LED lučke

Družina signalnih lučk LJL… razpolaga z LED svetlobnim virom, katerega velika prednost v primerjavi z žarnicami z žarilno nitko je ta, da jesvetloba, ki jo oddaja, z enakomerno intenziteto porazdeljena po celotni površini pokrova. Nihanja napajalne napetosti svetlobe praktično ne ovi-rajo, kar je dobro opazno tudi pri okoliščinah s standardno mero osvetlitve okolja.Ohišje signalne lučke je iz plastične mase, nazivne mere tega so: ∅16 mm oz. ∅22 mm; tako se signalne lučke s pomočjo plastičnih samoza-teznih matic pričvrstijo v izrezane izvrtine premera ∅16,5 mm ali ∅22,5 mm. Izvedbam ∅22 mm lahko zagotovimo enkratno ohišje z zaščitoIP44.



EN 60947-5-1


N8001242131001

T Ü V G S C E R T I F I C A T E N O .

∅ 16 mm-ska izvedba

Tracon koda Barva Napajalnanapetost

LJL16-AC230B modra 230 V ACLJL16-DC230B modra 230 V DCLJL16-AC230R rdeča 230 V ACLJL16-DC230R rdeča 230 V DCLJL16-AC230Y rumena 230 V ACLJL16-DC230Y rumena 230 V DCLJL16-AC230G zelena 230 V ACLJL16-DC230G zelena 230 V DC

∅ 22 mm-ska izvedba

Tracon koda Barva Napajalna

Osnovna izvedba Z ohišjem napetostLJL22-ACDC24W LJL22-ACDC24WT bela 24 V AC/DCLJL22-AC230W LJL22-AC230WT bela 230 V ACLJL22-DC230W LJL22-DC230WT bela 230 V DCLJL22-ACDC24B LJL22-ACDC24BT modra 24 V AC/DCLJL22-AC230B LJL22-AC230BT modra 230 V ACLJL22-DC230B LJL22-DC230BT modra 230 V DCLJL22-ACDC24R LJL22-ACDC24RT rdeča 24 V AC/DCLJL22-AC230R LJL22-AC230RT rdeča 230 V ACLJL22-DC230R LJL22-DC230RT rdeča 230 V DCLJL22-ACDC24Y LJL22-ACDC24YT rumena 24 V AC/DCLJL22-AC230Y LJL22-AC230YT rumena 230 V ACLJL22-DC230Y LJL22-DC230YT rumena 230 V DCLJL22-ACDC24G LJL22-ACDC24GT zelena 24 V AC/DCLJL22-AC230G LJL22-AC230GT zelena 230 V ACLJL22-DC230G LJL22-DC230GT zelena 230 V DC

Ohišja

Za 22 mm izvedbe zagotavljamo enkratno ohišje s stopnjo zaščite IP 44

Tracon Naziv Barva

W H x Tesnilnekoda (mm) (mm) (mm) skrinjice

TK/T1+F2/ Sestavljeno sivo dno+68 64 44 2 kosa MG-20

nizko ohišje sivi pokrov

H/40

28

13.5

27.532

219

.55

9 92335

11

1016

6.313

28

10

30.5

222

10.8 10.825.535

9.3

813.5

6.310.2

28

10

30.5

222

10.825.5

9.3

813.5

6.310.2

7

27.5

12.5

32.5

2.5

16.5

10.8 10.826

8

9.516

4.812.5

5.2


Stikala za naprave TES

Stikala naprav so primerna za vgraditev v upravljalno-tehnične oziroma v različne gospodinjske in električne naprave. Postavitev stikal svetil-nih naprav priporočamo na taka mesta, kjer je signaliziranje vklopljenega stanja naprave pomembno. Stikalo se da z enostavnim gibom vstavi-ti v izrezano odprtino, na njegove vezne sponke, ki so v skladu s standardom pa lahko priključimo 4,8×0,8 mm oziroma 6,3×0,8 mm-ske vodes ploščatimi natično kabelskimi stopicami.


Natična stopica: 6,3×0,8 mm




Stikalo ON-OFF

Rdeča svetleče

TES-11

TES-12

TES-21

TES-13Stikalo ON-OFF

ČrnaNapis 0-I

Stikalo ON-OFF

Rdeča (svetleče)

Stikalo z 0 v srednjem položaju

ČrnaNapis I-0-II

Tehnični podatki

Nazivna napetost: 250 V ACNazivna električna moč: 16(6) AElektrična življenjska doba: 5×Ω priključitev

Življenjska doba svetilke: 15000 urTemperatura okolja: -25 °C … 80 °CMax. vlažnost: 95 %, 40 °CStopnja zaščite: IP 40 (v vgrajenem stanju)

H/41

29

13

32.5

215

.2

9 925

9.6

9.316

4.813

5

19.2

13

21

214

.5

718.8

6.9

15

4.813

19.2

13

21

213

.5

7 718.8

7

1015

4.813

19.2

13

21

214

7.118.5

6.6

1015

4.813

19.2

13

21

213

.5

718.8

7

1015

4.813



TES-32 Stikalo ON-OF

RdečaNapis 0-I

Stikalo ON-OF

RdečaNapis 0-I

TES-33

TES-34Stikalo ON-OFF

ČrnaNapis 0-I

Stikalo ON-OFF

Rdeča

TES-35






TES-22Stikalo ON-OF

RdečaNapis 0-I

H/42

35

25

37

218

12.530.5

11

21.529

6.3

2512

28.5

21

31

216

10.525.2

9.8

10.525.3

6.3

21.110.3

6.5

28.5

22

31.5

220

10.826

11

8.3

25

6.3

21.811

6.5

10.8

22.2

20

21

212

7.218.5

8

2024.1

4.822.1

5.8

7.2

28.5

21

31

216

10.525.2

9.8

10.525.3

6.3

21.110.3

6.5

10.5

1

2

3 4 6

5

TES-44



TES-52Dvopolno stikalo ON-OF

RdečaNapis I-0-II


Dvopolno stikalo ON-OF

ČrnaNapis 0-I

TES-51


Stikalo ON-OFF

Z dvema eklek-tičnima krogomaRdeča (svetleče)Napis 0-I, 0-I

TES-43



Rdeča (svetleče)Napis 0-I Rdeča

TES-42


TES-41



Rdeča/ Zelena(svetleče, rasterska)

H/43

30

22

33.5

216

.8

13.526

9.5

19.225

6.3

22.110

6.5

9.3

30

2233.5

216

.8

13.526

9.5

19.225

6.3

22.110

6.5

9.3

30

22

31.51.

819

.4

9

28.8

9

1825

6.3

21.8

5.5

10.2

30

22

33.5

216

.8

13.526

9.5

19.225

6.3

22.110

6.5

9.3

3222

25.7 29

35

26.5

25

3.8 5.7 11

21.423

1

2

3 4 6

5

1

2

3 4 6

5



PVC membrana

uporablja se pri naslednjih izvedbah:

TES-42 TES-52-1TES-43 TES-52-2TES-52 TES-53

Dvopolno stikalo ON-OF (s povratno vzmetjo)

opremljeno s PVC membranoČrnoNapis 0-I


opremljeno s PVC membranoČrnoNapis 0-I

TES-GB

TES-53-1

TES-53



TES-52-2

TES-52-1

Dvopolno stikalo ON-OF (s povratno vzmetjo)

ČrnoNapis I-0-II


ČrnoNapis I-0-II



Documents

Tipke, stikala, signalne svetilke - Tracon Electric