Tipología documental en la Corona de Castilla, siglos XII-XV

5/17/2018 Tipologa documental en la Corona de Castilla, siglos XII-XV

1/11

1

TIPOLOGA DOCUMENTAL EN LA CORONA DE CASTILLA,

SIGLOS XII-XV

1. Introduccin

Los modelos y prcticas documentales visigticos concurren y

en ocasiones se enfrentan desde el siglo XII con los carolinos, que

llegan desde tierras francesas por el Camino de Santiago, el

monacato de Cluny y los prelados de la Reforma Gregoriano

instalados en las sedes hispanas.

En el cambio pesa definitivamente el pontificado de la Reforma

Gregoriana, empeado en imponer la Liturgia Romana y arrinconar la

Visigtica. En concreto, los modelos carolinos que ahora se

implantan consisten en los siguientes elementos:

- La letra carolina, que se generaliza y evoluc1ona a documental,

diferencindose netamente de los mdulos redondos y librarios

de su etapa inicial.

- La organizacin cancilleresca completa, que consta de canciller,

notarios y escribanos que suscriben con frmulas propias en los

documentos, y que se convierte en el organismo principal de las

cortes.

- La diversificacin documental, regida por criterio de solemnidad o

de sentido administrativo; corresponden al primer concepto los

privilegiosy al segundo, las cartas.

- La prevalencia de los modelos epistolares con estructura

simplificada y fuerza en la notificacin, precisin de conceptos y

datos, datacin topnima y crnica, tendente a seguir el cmputo

moderno (litterae, cartae) que relegan los privilegios a la

categora de lo solemne o lo arcaico.

- La importancia creciente del sellado sobre las rbricas de las

suscripciones.

- La institucionalizacin de la escritura privada mediante el

notariado.


2/11

2

- La temtica documental, que se refiere con ms frecuencia a los

contenidos jurisdiccionales (inmunidades y exenciones,

franquicias, proteccin real, cotos, villazgos) que a los solariegos.

2. Tipologa documental

2.1. Documentos emitidos en pergamino

2.1.1. Privilegio rodado

Es el documento ms solemne de los emitidos por la cancillera

real castellana. Su redaccin viene establecida en las Partidasde Alfonso

X. Tiene su origen en los reinados de Sancho III de Castilla y Fernando II

de Len y su denominacin deriva por una parte de su contenido

jurdico privilegio- y por otra de uno de sus rasgos diplomticos

caractersticos rueda- que envuelve el signo del monarca.

Se caracterizan por su perfeccin retrica, grfica (letra

cancilleresca) y plstica (crismones con anagramas litrgicos: Christus,

Christus alpha et omega, y signo rodado pontificio, real, episcopal) y

que dan origen a tipos de documentos y estilos grficos que ennoblecen

determinados modelos, como acontece con la letra de privilegiosy los

privilegios rodados.

Estn escritos en letra tpicamente cancilleresca y tienen todas las

partes externas (anagramas y signos cuadrados o redondos e internas

de los documentos solemnes, redactadas conforme a las normas

retricas: invocaciones, intitulaciones reales solemnes del soberano con

consorte e hijos y enumeracin de reinos y seoros, direccin personal

o institucional, notificacin universal, exordios moralizantes,

narraciones conducentes al dispositivo que expresa la soberana real,

clusulas civiles y econmicas, suscripciones por orden jerrquico (dos

columnas de prelados y nobles confirmantes con sus ttulos, que

flanquean el signo real), en las que figuran gradualmente oficiales de la

corte, cancilleres y notarios.


3/11

3

2.1.2. Cartas plomadas

Podemos definir como carta plomada a todo documento emitido

por la cancillera real en pergamino, validado con sello de plomo y que

no porte el signo rodado el monarca.

Los primeros ejemplares de este tipo documental con que

contamos pertenecen al reinado de Alfonso X y, denominados por los

estudiosos como cartas de privilegio o cartas de confirmacin y

privilegio, pero con las mismas caractersticas de emisin en pergamino

y validacin con sello de plomo, traspasan los lmites de la Edad Media y

se convierten, tras la desaparicin del privilegio rodado, en el

documento ms solemne de la Edad Moderna espaola.

Las cartas plomadas presentan dos tipos distintos de redaccin.

Un primer tipo (notificativo) inicia su tenor por medio de la

notificacin, de tipo general, expresada en la mayor parte de los casos

mediante la locucin sepan quantos esta carta vieren, a la que sigue la

intitulacin completa del rey; el expositivo, con la motivacin del acto

documental y el dispositivo, centrado en una concesin graciosa del

monarca.

Es constante, o con muy raras excepciones la presencia del

anuncio de validacin, indicando que el sello utilizado es el de plomo.

En la fecha se aporta lugar, da, mes y ao segn los usos

acostumbrados. Como validacin, aparece exclusivamente la del

funcionario de cancillera que recibi el encargo del rey. A continuacin,

en la parte ms baja del diploma puede aparecer una serie de firmas

que responden a la intervencin de los distintos funcionarios de la

cancillera (escribano, registrador, sellador, etc.).

El segundo tipo (intitulativo) se inicia por la intitulacin del

monarca, con la expresin completa de sus dominios, seguida de la

direccin y una frmula de saludo. El texto, iniciado por una notificacin

concreta, referida al destinatario del documento (sepades o bien

sabedes) contina con un expositivoy el dispositivo, que en este caso no

es de concesin, sino de mandato: por que vos mandamos, concluyendo


4/11

4

con clusulas de sancin conminatorias encaminadas a reforzar el

cumplimiento de lo ordenado en el dispositivo.

Las frmulas con que se cierra el tenor documental anuncio de

validacin, fecha y suscripciones- siguen el mismo esquema que en la

carta plomada notificativa.

Uno de los usos ms frecuentes de este tipo de carta plomada

intitulativa en el siglo XV y posteriormente en el XVI es para emitir las

sentencias y ejecutorias de los pleitos juzgados en las Reales

Chancilleras, documentos que van dirigidos no al triunfador en el

litigio, sino a las autoridades encargadas de su ejecucin.

2.1.3. Cartas abiertas

Tambin las Partidas nos proporcionan un punto de arranque

para el estudio de este tipo documental. Sienta las bases de la carta

abiertao carta emitida en pergamino y sellada con sello pendiente de

cera, y de las cartas de merced y mandatos-reales provisiones, emitidas

en papel y selladas con cera al dorso mediante el sello de placa.

Las cartas abiertas, denominacin que se les da en su misma

poca, presentan la misma duplicidad de formularios que exista en el

caso de las cartas plomadas: notificativas e intitulativas, con la misma

justificacin, emplendose las primeras para la concesin, en este caso

de mercedes de menor importancia que las contenidas en las cartas

plomadas, y las segundas para ordenar el cumplimiento de las primeras.

Como rasgos distintivos entre cartas plomadas y cartas abiertas,

aparte de la diferencia del tipo de sello y ya que por su fragilidad y por

otro cmulo de circunstancias ste puede haberse perdido, debemos

destacar en primer lugar el anuncio de validacin que en las cartas

abiertas es: et desto les mand dar esta mi carta abierta, sellada con mi

sello colgado de cera, o meramente con mi sello colgado.

Tambin es sugerente el nmero de orificios en la plica, uno por

lo general en las cartas abiertas ya que, al ser menos pesado, el sello de

cera necesita menor sujecin.


5/11

5

Por ltimo es tambin elemento diferenciador la escritura, que en

el caso de las cartas abiertas es la gtica minscula cursiva, denominada

letra de albalaes.

2.2. Documentos emitidos en papel

El papel, denominado en sus primeros momentos pergamino de

pao haba comenzado a utilizarse como materia sustentante para la

emisin de documentos por la cancillera real castellana en tiempos de

Fernando III. Su utilizacin va aumentando en intensidad a lo largo del

tiempo, de tal manera que en el siglo XV es muchsimo ms frecuente su

uso que el del pergamino. Por otra parte, su fragilidad nos hace pensar

que los ejemplares llegados hasta nosotros no son ms que una escasa

muestra de los documentos emitidos.

El papel utilizado, muy basto al principio, en el cual pueden

apreciarse os hilos de las fibras empleadas en su fabricacin, se va

perfeccionando en el siglo XV, aadiendo como dato importante la

marca de fbrica, la filigrana.

La escritura utilizada en todos los documentos de la cancillera

castellana emitidos en papel corresponde a la gama de escrituras

gticas cursivas que se producen en esta zona geogrfica concreta a lo

largo de los siglos XIII al XV: minscula gtica cursiva o letra de

albalaes para los documentos del siglo XIII y primera mitad del XIV;

precortesana para la segunda mitad de este siglo y cortesana a lo largo

de todo el siglo XV.

En cuanto a los tipos documentales, podemos establecer los

siguientes.

2.2.1. Carta de merced

Recibe esta denominacin el documento emitido por la cancillera

real castellana en papel, sellado con el sello mayor placado, mediante el

cual los monarcas castellanos efectan concesiones de mercedes.

Normalmente se utiliza este tipo documental para nombramientos

de funcionarios de la corona y para concesiones de tierras, juros en


6/11

6

dinero, exenciones, etc. En este segundo caso de concesiones- por lo

general la carta de merced es un paso previo a la emisin del

documento definitivo, carta plomada o privilegio rodado. Esta doble

emisin carta de merced y carta plomada o privilegio rodado- viene

justificada por la condicin no itinerante de la cancillera y, por el

contrario, itinerante de la corte.

La carta de merced desplaz por completo del campo documental

castellano-leons a la carta abierta notificativa, ya que era de emisin

mucho ms fcil que sta y de material menos costoso.

La estructura diplomtica de la carta de merced es muy sencilla y

permanece casi invariable a lo largo de su existencia, prolongada a la

Edad Moderna.

Iniciada por la intitulacin completa del monarca contina

inmediatamente con el expositivo que incluye el destinatario de la

merced: por fazer bien e mered a vos, pudiendo completarse con los

motivos prximos al hecho servicios prestados, etc.-; el dispositivo

expresa el hecho de la concesin: dovos e fgovos meredo tengo por

bien e es mi meredy el objeto de la misma. Concluye el texto con una

clusula inyuntiva, ordenando a las autoridades competentes en el caso

a ayudar al cumplimiento de lo dispuesto bajo serias amenazas.

El documento concluye con la fechacompleta tpica y crnica-, la

suscripcin autgrafa del rey y la del oficial de cancillera o del

secretario del monarca que expresa la recepcin del mandato real para

la redaccin el documento.

2.2.2 Real Provisin

Del mismo modo que la carta de merced es la sustituta de la carta

abierta notificativa, la real provisin sustituir a la carta abierta

intitulativa, con la que convivi aproximadamente durante un siglo en

su forma primitiva a la que en Diplomtica se ha dado en denominar

mandato.

Este tipo documental mandato/real provisin- fue el medio

normal utilizado por los monarcas de la Baja Edad Media castellana para


7/11

7

transmitir rdenes a sus propios funcionarios o a los organismos de

gobierno dependientes de la corona.

Su estructura diplomtica es totalmente paralela a la de las cartas

plomadas y cartas abiertas intitulativas, o sea, iniciada por la intitulacin

completa del monarca, seguida de la direccin y el saludo.

El texto, introducido por la notificacin, cuyo modo de expresin

vara y nos indica si es la primera vez que el monarca se dirige al

destinatario sobre este tema (sepades o fazmosvos saber), o si ya lo ha

hecho anteriormente (bien sabedes).

El expositivoes la frmula, dentro del tenor documental de la real

provisin, que mayor nmero de variantes nos puede ofrecer y aparece

siempre en forma de mandato: por que vos mando, atenuado con un

ruego en caso de que la persona a quien se dirija sea de alta categora,

muy especialmente eclesisticos.

Respecto a las clusulas, mientras que en el mandato slo habran

lugar las de sancin conminatorias apoyadas por la penal de prdida de

merced real, de multa o de prdida de oficios, se considera real

provisin a la que presenta la denominada clusula de emplazamiento,

por la que se da lugar a reclamar en un plazo determinado ante el rey y

clusula de cumplimientopor la que se ordena al escribano pblico que

d testimonio del cumplimiento de la disposicin.

En cuanto a las frmulas de cierre, la fecha se expresa en los

primeros momentos introducida por la expresin fecha para luego

hacerse clsica dada, seguida de los elementos topogrficos y

cronolgicos.

Las suscripcionespertenecen al funcionario que recibe el mandato

del rey adems de las rbricas del visador y del registrador. En los siglos

XIV y XV es muy frecuente la del monarca, bajo la frmula yo/nos el rey.

2.2.3. Albal

Es documento de breve redaccin, utilizado en la cancillera real

castellana de la Baja Edad Media en usos similares a las cartas de

merced y reales provisiones, tipos de los que viene a ser como una


8/11

8

emisin menos solemne. Dentro de los albalaes debemos distinguir dos

subtipos diferentes: albal de mercedy albal de provisin.

La estructura diplomtica de ambos es paralela a la carta de

merced y a la real provisin respectivamente, de las que se diferencia

bsicamente en dos de sus formas protocolarias: la intitulacin, que

aparece reducida al ttulo (yo/nos el rey)al que en contados casos se

aade la expresin de dominio reducida a los dos reinos bsicos de

Castilla y Len; y la fecha, en la que casi es obligada la ausencia del

elemento topogrfico y vara el elemento introductor que es, en la

mayora de los casos, fecho.

2.2.4. Misiva

Como documento ya con estructura consolidada lo encontramos a

partir del reinado de Enrique II y su uso perdura hasta el reinado de los

Reyes Catlicos.

Las misivas fueron empleadas tanto para solventar negocios de

carcter oficial como para tratar asuntos personales del monarca.

Es el nico tipo documental cuyo sellado se efecta usualmente

por medio del sello secreto y la aposicin del mismo, haciendo que la

placa suelde entre s los bordes de la hoja de papel. Se realiza de modo

que para leer el contenido de la misiva haya que romper el sello, con lo

cual queda perfectamente custodiado el contenido de la misma, ya que

cualquier manipulacin con objeto de leerla provocara la rotura del

sello.

Las misivas de carcter oficial presentan la siguiente estructura:

intitulacin expresada con la frmula abreviada que vimos en los

albalaes; salutacin, bajo la frmula envo saludar o envi mucho

saludar a vos, seguida de la direccin tras la que aparece la frmula de

apreciotpica de las misivas, que en su forma ms escueta se expresa

commo aquel de quien fo.

El texto se inicia mediante la notificacin y contina por un

expositivode amplitud variable, da paso al dispositivo, que reviste en la

mayora de los casos el carcter de mandato; este mandato atena su


9/11

9

rigor al cerrarse el texto con una nueva frase de cumplido del tipo en lo

qual me faredes servicio.

El modo de expresin de la fecha es muy caracterstico; el

elemento introductor vara fecha, dada, escripta,-y tras l aparece el

elemento topogrfico; de los datos cronolgicos son constantes el da y

el mes, faltando el ao en las primeras misivas siempre para aparecer a

partir del reinado de Juan II, aunque expresado exclusivamente en

dcadas. Como cierre, la suscripcin del monarca, autgrafa, y la del

secretario u oficial de cancillera receptor de la orden del monarca.

2.2.5. Real Cdula

Es, de los tipos documentales emitidos por la cancillera castellana

bajomedieval, el de ms tarda aparicin, ya que lo hace en el reinado de

Juan II; pero es asimismo el de ms larga vida ya que, apenas sin

variaciones, llegar casi hasta nuestros das.

Tras l La distribucin sobre el papel del tenor documental la

hace fcilmente reconocible ya que, frente a los dems tipos

documentales emitidos sobre este material, es el nico que destaca en

posicin central sobre el cuerpo de la escritura la intitulacin, que por

otra parte es la ms breve de las hasta ahora analizadas, limitndose al

ttulo: El rey.

El resto del tenor documental, redactado ya en un bloque

homogneo, se inicia por la direccin, expresada en vocativo, por lo cual

no va precedida de preposicin alguna; tras ella el expositivo, precedido

o no de notificacin, que puede presentar las dos facetas caractersticas

de peticin o de acto de gobierno.

El dispositivoreviste siempre carcter de mandato y slo aparece

tras l clusula de sancin conminatoriasi se desprende su necesidad

del contenido del dispositivo.

Elementos caractersticos de la real cdula son, aparte de la

intitulacin, la fecha, cuyo elemento introductor es escuetamente la

preposicin de, seguida del dato topogrfico y el cronolgico que, en las

reales cdulas ms antiguas expresa das y ao en cifra y el ltimo slo


10/11

10

por sus dcadas. Ms tarde las cifras aparecern desarrolladas

verbalmente y el ao se expresar en su totalidad.

Es tambin caracterstica la forma de suscripcin del secretario

que acompaa a la rbrica del monarca; aparece ocupando el ngulo

inferior derecho del papel y aporta, tras la expresin del mandato real:

por mandato del rey, el nombre del secretario escuetamente, sin

declarar su categora de tal.

3. Bibliografa

ARRIBAS ARRANZ, Filemn: Estudios sobre DiplomticaCastellana de los siglos XV y XVI, Universidad de Valladolid,Valladolid, 1959.

ARRIBAS ARRANZ, Filemn: Los registros de Cancillera deCastilla, Boletn de la Real Academia de la Historia, tomoCLXII Enero-Marzo de 1968, pgs. 143-162 (1 parte) y tomoCLXIII Julio-Septiembre de 1968, pgs. 171-200 (2 parte).

FLORIANO CUMBREO, Antonio C.: Curso general de

Paleografa y Diplomtica espaolas, Universidad deOviedo. Secretariado de Publicaciones, Oviedo, 1946.

HEREDIA HERRERA, Antonia: Archivstica general: teora yprctica. 5 edicin. Servicio de publicaciones de laDiputacin de Sevilla, Sevilla, 1991.

MARN MARTNEZ, Toms: Paleografa y diplomtica.Unidades Didcticas, UNED, Madrid, 2003

MARTN POSTIGO, M de la Soterraa: La Cancilleracastellana de los Reyes Catlicos, Universidad de Valladolid.Secretariado de Publicaciones, Valladolid, 1959

PUAL FERNNDEZ, Toms: Tipologa documental de laEdad Media en Lecciones de Archivstica General yDocumentacin del Patrimonio Histrico, LORENZOCADARSO, Pedro Luis y VIVAS MORENO, Agustn, directores,Coleccin Manuales de Apoyo a la Docencia Universitaria,Universidad de Extremadura y Editorial @becedario, 2004.

RIESCO TERRERO, ngel: Introduccin a la Paleografa y laDiplomtica general, Editorial Sntesis, Madrid, 2000
mailto:@becedariomailto:@becedario


11/11

11

SANZ FUENTES, M Josefa: Tipologa Documental de la BajaEdad Media Castellana. Documentacin Realen Archivstica.Estudios Bsicos, Publicaciones de la Excma. Diputacin deSevilla, 2 edicin, Sevilla, 1983.

TAMAYO, Alberto: Archivstica, diplomtica y sigilografa,Editorial Ctedra, Madrid, 1996

Documents

Tipología documental en la Corona de Castilla, siglos XII-XV