Avis au lecteur : Ce document est conforme au standard S G Q R I 0 0 8 – 0 2 du gouvernement du Québec sur l’accessibilité d’un document téléchargeable. Si vous éprouvez des difficultés à consulter ce document, contactez-nous à Québec au : 1 800 6 6 5 6 5 2 7

INSCRIPTION : 1er décembre 2019 au 15 janvier 2020 ORIGNAL : Réserves fauniques CHEVREUIL : Réserves fauniques et Sépaq Anticosti

RENSEIGNEMENTSCONCERNANT LES TIRAGES AU SORT :

1 800 665-6527, option 4 tirageausort@sepaq.com sepaq.com/tirages

TIRAGE AU SORTGROS GIBIER 2020

CONCERNANT LE CERTIFICAT DU CHASSEUR ET LA RÉGLEMENTATION :

Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs 1 877 346-6763 mffp.gouv.qc.ca

20 k – Imprimé au Canada Photos : André-Olivier Lyra, Hooké, Beside, Mathieu Dupuis

sepaq.com/tirages

UN SÉJOUR DE CHASSE SUR MESURE

FORFAITS STANDARDSPLAN EUROPÉEN (PE)Hébergement et droits d’accès.

PLAN EUROPÉEN (PE) CHASSE AVENTURESecteurs prédéterminés pour chasseurs avertis et débrouillards. Traquez le gibier là où tous vos sens seront mis au défi.

PLAN EUROPÉEN (PE) CHASSE FAMILIALELa chasse réunit la famille et elle fait partie de nos traditions. Profitez de votre séjour pour initier un jeune chasseur et profitez d’une économie de 50 % (certaines conditions s’appliquent).

PLAN EUROPÉEN (PE) BAIL 3 ANSContrat pour 3 années consécutives permettant aux chasseurs d’aménager leur territoire. Payable sur 3 ans.

FORFAITS SERVICES +Ces forfaits incluent les services d’un guide qui assure généralement l’accueil des chasseurs, le transport aux sites de chasse, le réglage de l’arme, l’accompagnement en forêt, la suggestion de techniques de chasse, l’éviscération et la préparation du gibier.

PLAN EUROPÉEN (PE) GUIDÉHébergement (chalet) | Droits d’accès | Guide

PLAN AMÉRICAIN (PA) GUIDÉHébergement (chalet, auberge ou établissement hôtelier) Droits d’accès | Guide | 3 repas/jour | LiterieOPTION : le chef de groupe pourra conserver une priorité de réservation sur son secteur de chasse pour la même période, et ce, au même prix pour 3 années consécutives. Valide pour les résidents du Québec seulement et applicable aux réserves fauniques des Chic-Chocs, de Matane et de Rimouski.

HÉBERGEMENTAUBERGE DE MONTAGNE DES CHIC-CHOCSSituée au cœur de la réserve faunique de Matane en formule tout inclus.

CHALETAu bord de l’eau, salon, cuisine tout équipée, toilettes et douche.

CHALET MODIKPetit et moderne, cuisine toute equipée, toilette et douche.

CAMP RUSTIQUESimple et pratique (toilette sèche seulement).

CAMPINGHébergement abordable en pleine nature.

ENGINS DE CHASSE · Carabine · Arc et arbalète · Fusil et arme à poudre noire

NOUVEAUL’utilisation du fusil de calibre .10 et .12 sera permise pour la chasse à l’orignal dans certaines réserves fauniques pour les forfaits arme à poudre noire.

COMPOSITION DES GROUPESORIGNALGROUPE SIMPLE : 2 à 4 chasseurs | 1 orignal/groupe GROUPE DOUBLE : 4 à 8 chasseurs | 2 orignaux/groupe

CHEVREUILMINI GROUPE : 2 chasseurs | 1 chevreuil/chasseur GROUPE SIMPLE :  4 chasseurs | 1 chevreuil/chasseur GROUPE DOUBLE : 8 chasseurs | 1 chevreuil/chasseurPossibilité d’ajouter des chasseurs à votre groupe. Détails à sepaq.com/tirages

UNE OFFRE DE CHASSE INCOMPARABLE DANS LES RÉSERVES FAUNIQUES

SERVICES GRATUITS · Traineau de transport et treuil motorisé disponibles ; · Potence, palan à chaîne et jambier dans tous les secteurs de chasse ;

· Accès gratuit à une chambre froide dans toutes les réserves fauniques ;

· Services d’un conducteur de chien de sang offert gratuitement.

OUTILS CARTOGRAPHIQUES DE POINTE · Carte MicroSD (pour GPS Garmin) remise aux chefs de groupe ;

· Fichiers MicroSD (pour GPS Garmin) des cartes de territoires disponibles gratuitement en ligne pour téléchargement ;

· Cartes du territoire et géolocalisation de votre position sur votre cellulaire via l’application Avenza Maps.

SÉJOURS ABORDABLES · 50 % D’ÉCONOMIE sur les forfaits identifiés CHASSE FAMILIALE : groupe incluant un chasseur de 12 à 17 ans détenteur d’un certificat du chasseur.

· 30 % D’ÉCONOMIE pour les secteurs de CHASSE AVENTURE destinés aux chasseurs avertis, débrouillards et bien équipés.

· 15 % D’ÉCONOMIE sur les séjours de chasse en CAMP RUSTIQUE par rapport à un chalet.

· 10 % D’ÉCONOMIE sur les séjours de chasse en CHALET MODIK par rapport à un chalet.

· 10 % D’ÉCONOMIE sur les forfaits identifiés ARC, ARBALÈTE, FUSIL OU ARME À POUDRE NOIRE.

· 7,5 % D’ÉCONOMIE EN GROUPE DOUBLE : 2 fois le nombre de chasseurs et 2 droits de récolte, sans payer le double du prix.

RÉGLEMENTATION AVANTAGEUSESeulement 2 COUPONS DE TRANSPORT sont désormais nécessaires pour récolter un orignal, et ce, peu importe le nombre de chasseurs du groupe.

NOUVEAUX FORFAITS DE CHASSE À L’ORIGNAL · PE CHALET MODIK GROUPE SIMPLE à la réserve faunique de Rimouski. · PE CHASSE AVENTURE EN CHALET GROUPE SIMPLE à la réserve faunique des Chic-Chocs.

· PE CHALET GROUPE DOUBLE à la réserve faunique Mastigouche. · PE CHASSE FAMILIALE CHALET MODIK à la réserve faunique Rouge-Matawin.

NOUVEAU FORFAIT DE CHASSE AU CHEVREUILCAMP RUSTIQUE MINI GROUPE à la réserve faunique de Papineau-Labelle.CAMPING 9 JOURS DATES FLEXIBLES à la réserve faunique de Papineau-Labelle.

OFFRE SPÉCIALECHASSE COMBINÉEÀ la réserve faunique Ashuapmushuan, les forfaits de chasse à l’orignal* permettent aussi de pratiquer la chasse au petit gibier, le colletage de lièvre et la pêche sportive.

À la réserve faunique de Port-Cartier-Sept-Îles, les forfaits de chasse à l’orignal* permettent aussi de pratiquer la chasse au petit gibier et à l’ours noir, le colletage de lièvre et la pêche sportive.

*Les chasseurs pourront, selon leur choix, prélever un mâle, une femelle ou un veau orignal.

RELÈVEGRATUITÉ POUR JEUNE CHASSEURAjoutez gratuitement un jeune à titre de chasseur (12 à 17 ans ou étudiant de 18 à 24 ans détenteur d’un certificat du chasseur) à un groupe de chasse à l’orignal déjà constitué. Un groupe double peut accueillir jusqu’à 2 jeunes.

GRATUITÉ POUR ACCOMPAGNATEURS NON-CHASSEURS Permet d’inviter parents et amis qui profiteront des installations et d’un contact privilégié avec la pratique de l’activité de la chasse (Plan européen seulement et selon la capacité d’hébergement).

OFFRES EXCLUSIVESRABAIS DE 50 % SUR 1 SÉJOUR DE PÊCHE OU DE VILLÉGIATURE lors de la saison estivale précédant la chasse pour favoriser la prospection du territoire de chasse*.

RABAIS DE 25 % SUR 1 SÉJOUR DE CHASSE À L’OURS NOIR si vous détenez une réservation de chasse au chevreuil ou à l’orignal dans une réserve faunique ou à Sépaq Anticosti. * Applicable dans les réserves fauniques participantes. Ne peut être jumelé à aucune autre promotion. Certaines conditions s’appliquent.

À l’usage exclusif des résidents du Québec, les tirages au sort des chasses contingentées de l’orignal et du chevreuil en réserve faunique et à Sépaq Anticosti ont pour but d’assurer l’équité d’accès aux meilleurs territoires de chasse du Québec.

Vous devez vous inscrire aux tirages au sort afin d’obtenir un rang d’appel aux gagnants vous permettant de réserver le forfait qui vous intéresse.

1  _ INSCRIPTION 1er DÉCEMBRE 2019 AU 15 JANVIER 2020 

INSCRIVEZ-VOUS À : sepaq.com/tirages 1 800 665-6527, option 4

COÛT : 8 $ (taxes incluses) payable par carte de crédit.AYEZ EN MAIN : · Votre numéro de certificat du chasseur ; · Le nom d’un substitut et son numéro de certificat du chasseur*.

MÉTHODOLOGIE · Inscriptions par code (voir les tableaux aux pages suivantes qui détaillent les codes des différents forfaits de chasse offerts).

· Une seule participation possible par code d’inscription · Choisissez vos codes en ordre de préférence. Si vous gagnez plus d’une fois aux tirages au sort, seul votre meilleur choix sera retenu.

· Possibilité de tenter votre chance pour plusieurs destinations de chasse.

· En cas d’erreur sur votre inscription, les corrections sont possibles avant le 15 janvier 2020 en écrivant à tirageausort@sepaq.com.

TIRAGES AU SORT 2020

4  _ OUVERTURE DES RÉSERVATIONS À TOUS À COMPTER DU 13 FÉVRIER 2020 

Les réservations pour tous débuteront le 13 février 2020 dès 9 h au 1 800 665-6527, option 4.

MODALITÉS d’inscription, de réservation et de substitution disponibles à sepaq.com/tirages.

*RÈGLES DE SUBSTITUTION DU CHEF DE GROUPE1. Un chef de groupe ou un substitut ne peut pas être le détenteur de plus d’un séjour de chasse à l’orignal ou de cerf de Virginie dans le réseau des réserves fauniques de la SÉPAQ.2. Le nom du substitut ainsi que le numéro de certificat de chasseur valide indiqués au moment de la réservation ne peuvent être changés après l’inscription. Il est fortement

suggéré de nommer un(e) des membres du groupe comme substitut.3. Une substitution du chef de groupe ne peut être autorisée que dans trois circonstances : 1) mortalité du chef de groupe ou dans sa famille immédiate ; 2) convocation dans

une cour de justice ; 3) raison imprévue d’ordre médical. Aucune raison d’ordre professionnel ou scolaire ne sera autorisée.4. Dans tous les cas de substitutions en faveur du nom inscrit sur le formulaire d’inscription, les pièces justificatives officielles (certificat de décès du chef de groupe, subpoena

avec rapport de signification, original du billet de médecin) doivent accompagner la demande et être soumises au moins 7 jours ouvrables avant le début du séjour.5. Le substitut d’un chef de groupe étant détenteur d’un forfait de chasse identifié 60 ans et plus devra lui aussi être âgé de 60 ans ou plus.

2  _ ENVOI DES RÉSULTATS PAR COURRIEL À COMPTER DU 17 JANVIER 2020 

SI VOUS ÊTES GAGNANTUn préposé vous appellera en respectant l’ordre séquentiel. Préparez à l’avance vos choix de secteurs de chasse en consultant les plans de chasse et les statistiques.Vous pourrez suivre le déroulement des appels et consulter les séjours disponibles en temps réel à sepaq.com/tirages. Si vous gagnez plus d’une fois aux tirages au sort, seul votre meilleur choix sera retenu.

SI VOUS ÊTES SUR UNE LISTE D’ATTENTEVous demeurez en bonne position pour obtenir l’un des séjours de chasse octroyés par tirage au sort. Un préposé pourrait vous contacter après les appels aux gagnants pour vous offrir un séjour.

SI VOUS ÊTES NON-GAGNANTBonne nouvelle : vous pourriez mettre la main sur un excellent séjour de chasse lors de la période réservation seconde chance.

3  _ RÉSERVATION SECONDE CHANCE 5 AU 12 FÉVRIER 2020 

Tous les participants des tirages au sort auront priorité de réservation sur les séjours encore disponibles dès 9 h le 5 février 2020 au 1 800 665-6527, option 4.

CHASSE À L’ORIGNAL – RÉSERVES FAUNIQUES

RÉSERVE FAUNIQUE DE MATANEENGIN DE CHASSE HÉBERGEMENT FORFAITS ET DURÉE DE SÉJOUR TARIF

/ GROUPENOMBRE

DE GROUPESCODE

D’INSCRIPTION

Carabine Camping PE – groupe simple – 4 ou 5 jours 2 754 $ 23 ORMA01Carabine Camp rustique PE – groupe simple – 4 ou 5 jours 3 902 $ 19 ORMA05

Carabine Camp rustique PE – groupe double – 4 ou 5 jours (1 permis de chasse à l’orignal femelle adulte sera attribué par groupe.) 7 218 $ 47 ORMA25

Carabine Camp rustique PE Chasse familiale – 4 jours (1 permis de chasse à l’orignal femelle adulte sera attribué par groupe.) 1 951 $ 5 ORMA73

Carabine Camp rustique PE Chasse tardive – groupe simple – 5 jours (1 permis de chasse à l’orignal femelle adulte sera attribué par groupe.) 3 902 $ 8 ORMA28

Carabine Camp rustique PE Chasse tardive – groupe double – 5 jours (1 permis de chasse à l’orignal femelle adulte sera attribué par groupe.) 7 218 $ 8 ORMA29

Carabine Chalet PE – groupe simple – 4 ou 5 jours 4 590$ 71 ORMA02

Carabine Chalet PE – groupe double – 4 ou 5 jours (1 permis de chasse à l’orignal femelle adulte sera attribué par groupe.) 8 492 $ 84 ORMA22

Carabine Chalet PE Guidé – groupe simple – 4 jours (1 permis de chasse à l’orignal femelle adulte sera attribué par groupe selon le plan de chasse consultable en ligne.) 6 886 $ 19 ORMA03

Carabine Chalet PE Guidé – groupe simple, 60 ans et plus – 4 ou 5 jours (1 permis de chasse à l’orignal femelle adulte sera attribué par groupe pour les séjours de 4 jours.) 6 886 $ 28 ORMA66

Carabine Chalet PE Guidé – groupe double – 4 jours (1 permis de chasse à l’orignal femelle adulte sera attribué par groupe.) 12 738 $ 17 ORMA31

Carabine Chalet PA – groupe simple – 4 jours (1 permis de chasse à l’orignal femelle adulte sera attribué par groupe.) 9 181 $ 21 ORMA04

Carabine Chalet PE Chasse tardive – groupe simple – 4 ou 5 jours (1 permis de chasse à l’orignal femelle adulte sera attribué par groupe.) 4 590 $ 13 ORMA26

Carabine Chalet PE Chasse tardive – groupe double – 4 ou 5 jours (1 permis de chasse à l’orignal femelle adulte sera attribué par groupe.) 8 492 $ 9 ORMA27

Carabine

Auberge de montagne des Chic-Chocs

PA – groupe simple – 4 jours (1 permis de chasse à l’orignal femelle adulte sera attribué par groupe.) 10 788 $ 9 ORMA34

Arc et arbalète Chalet PE – groupe simple – 5 jours (1 permis de chasse à l’orignal femelle adulte sera attribué par groupe.) 4 131 $ 10 ORMA52

PRIX RÉDUIT

RÉSERVE FAUNIQUE DE RIMOUSKI ENGIN DE CHASSE HÉBERGEMENT FORFAITS ET DURÉE DE SÉJOUR

Les chasseurs, selon leur choix, pourront prélever un mâle, une femelle ou un veau.TARIF

/ GROUPENOMBRE

DE GROUPESCODE

D’INSCRIPTION

Carabine Camping PE – groupe simple – 4 jours 2 754 $ 25 ORRK01Carabine Chalet PE – groupe simple – chalet Modik – 4 jours 4 131 $ 30 ORRK02

Carabine Chalet PE – groupe simple – 4 jours 4 590 $ 101 ORRK02

Carabine Chalet PE – groupe double – 4 jours 8 492 $ 30 ORRK22Carabine Chalet PA – groupe simple – 4 jours 9 181 $ 7 ORRK04Carabine Chalet PA – groupe double – 4 jours 16 985 $ 4 ORRK24Carabine Chalet PE Chasse familiale – 4 jours 2 295 $ 5 ORRK72Carabine Chalet PE Chasse tardive – groupe simple – chalet Modik – 5 jours 4 131 $ 15 ORRK26

Carabine Chalet PE Chasse tardive – groupe simple- 5 jours 4 590 $ 53 ORRK26

Carabine Chalet PE Chasse tardive – groupe double – 5 jours 8 492 $ 25 ORRK27

Fusil et poudre noire Chalet PE Chasse tardive – groupe simple – chalet Modik – 5 jours 3 718 $ 5 ORRK37

Fusil et poudre noire Chalet PE Chasse tardive – groupe simple – 5 jours 4 131 $ 2 ORRK37

Arc et arbalète Chalet PE – groupe simple – chalet Modik – 4 jours 3 718 $ 22 ORRK25

Arc et arbalète Chalet PE – groupe simple – 4 jours 4 131 $ 42 ORRK25

ORRK02

ORRK26

PRIX RÉDUITNOUVEAU

ORRK37

PRIX RÉDUIT ORRK25

Le client doit se référer au plan de chasse disponible sur le site web pour obtenir l’information concernant l’attribution des permis de femelle.

RÉSERVE FAUNIQUE DES CHIC-CHOCSENGIN DE CHASSE HÉBERGEMENT FORFAITS ET DURÉE DE SÉJOUR TARIF

/ GROUPENOMBRE

DE GROUPESCODE

D’INSCRIPTION

Carabine Chalet PE – groupe simple – 4 jours 4 590 $ 62 ORCC02

Carabine Chalet PE – groupe double – 4 jours (1 permis de chasse à l’orignal femelle adulte sera attribué par groupe.) 8 492 $ 36 ORCC22

Carabine Chalet PE Guidé – groupe simple – 4 jours 6 886 $ 18 ORCC03

Carabine Chalet PE Guidé – groupe double – 4 jours (1 permis de chasse à l’orignal femelle adulte sera attribué par groupe.) 12 738 $ 20 ORCC33

Carabine Chalet PE Guidé Chasse tardive – groupe simple – 4 jours (1 permis de chasse à l’orignal femelle adulte sera attribué par groupe.) 6 886 $ 4 ORCC36

Carabine Chalet PE Guidé Chasse tardive – groupe double – 4 jours (1 permis de chasse à l’orignal femelle adulte sera attribué par groupe.) 12 738 $ 2 ORCC48

Carabine Chalet PA – groupe simple – 4 jours (1 permis de chasse à l’orignal femelle adulte sera attribué par groupe.) 9 181 $ 2 ORCC04

Carabine Chalet PE Chasse familiale – 4 jours (1 permis de chasse à l’orignal femelle adulte sera attribué par groupe.) 2 295 $ 3 ORCC72

Carabine Chalet PE Chasse tardive – groupe simple – 4 jours (1 permis de chasse à l’orignal femelle adulte sera attribué par groupe.) 4 590 $ 17 ORCC26

Carabine Chalet PE Chasse tardive – groupe double – 4 jours (1 permis de chasse à l’orignal femelle adulte sera attribué par groupe.) 8 492 $ 4 ORCC27

Carabine Chalet PE Chasse aventure– groupe simple – 4 jours 3 213 $ 3 ORCC99

Fusil et poudre noire Chalet PE – groupe simple – 4 jours 4 131 $ 5 ORCC32

Arc et arbalète Chalet PE – groupe simple – 5 jours (1 permis de chasse à l’orignal femelle adulte sera attribué par groupe.) 4 131 $ 6 ORCC52

Arc et arbalète

Chalet PE – groupe double – 5 jours (1 permis de chasse à l’orignal femelle adulte sera attribué par groupe.) 7 643 $ 2 ORCC25

NOUVEAU

PRIX RÉDUIT

PRIX RÉDUIT

RÉSERVE FAUNIQUE DE PORT-DANIELENGIN DE CHASSE HÉBERGEMENT FORFAITS ET DURÉE DE SÉJOUR TARIF

/ GROUPENOMBRE

DE GROUPESCODE

D’INSCRIPTION

Carabine Chalet PE – groupe simple – 6 jours (1 permis de chasse à l’orignal femelle adulte sera attribué par groupe.) 4 590 $ 3 ORPD02

Carabine Chalet PE – groupe double – 6 jours (1 permis de chasse à l’orignal femelle adulte sera attribué par groupe selon le plan de chasse consultable en ligne.) 8 492 $ 4 ORPD22

Fusil et poudre noire Chalet PE – groupe simple – 6 jours (1 permis de chasse à l’orignal femelle adulte sera attribué par groupe.) 4 131 $ 1 ORPD32

PRIX RÉDUIT

CHASSE À L’ORIGNAL – RÉSERVES FAUNIQUES (suite)

RÉSERVE FAUNIQUE DE PORTNEUF (Les autochtones se livrent à des activités de chasse et de pêche dans cette réserve faunique.)

ENGIN DE CHASSE HÉBERGEMENT FORFAITS ET DURÉE DE SÉJOUR TARIF / GROUPE

NOMBRE DE GROUPES

CODE D’INSCRIPTION

Carabine Camping PE – groupe simple – 6 jours 2 060 $ 8 ORPO01Carabine Chalet PE – groupe simple – chalet Modik – 6 jours 3 090 $ 4 ORPO02

Carabine Chalet PE – groupe simple – 5, 6 ou 7 jours 3 434 $ 57 ORPO02

Carabine Chalet PE – groupe double – 6 jours 6 352 $ 9 ORPO22Carabine Chalet PE Guidé – groupe simple – 5 jours 5 150 $ 6 ORPO03Carabine Chalet PE Guidé – groupe double – 5 ou 6 jours 9 528 $ 4 ORPO31

Carabine Chalet PE Chasse familiale – 7 jours (1 permis de chasse à l’orignal femelle adulte sera attribué par groupe.) 1 717 $ 3 ORPO72

Carabine Chalet PE Chasse aventure – groupe simple – 6 jours 2 404 $ 8 ORPO99

ORP002

sepaq.com/tirages | 1 800 665-6527 Les tarifs et forfaits présentés dans cette brochure n’incluent pas les taxes et peuvent changer sans préavis.

RÉSERVE FAUNIQUE DU SAINT-MAURICEENGIN DE CHASSE HÉBERGEMENT FORFAITS ET DURÉE DE SÉJOUR TARIF

/ GROUPENOMBRE

DE GROUPESCODE

D’INSCRIPTION

Carabine Camping PE – groupe simple – 7 jours (1 permis de chasse à l’orignal femelle adulte sera attribué par groupe selon le plan de chasse consultable en ligne.) 2 060 $ 7 ORSM01

Carabine Chalet PE – groupe simple – 7 jours (1 permis de chasse à l’orignal femelle adulte sera attribué par groupe selon le plan de chasse consultable en ligne.) 3 434 $ 52 ORSM02

Carabine Chalet PE – groupe double – 7 jours (1 permis de chasse à l’orignal femelle adulte sera attribué par groupe.) 6 352 $ 4 ORSM22

Carabine Chalet PE Chasse familiale – 7 jours (1 permis de chasse à l’orignal femelle adulte sera attribué par groupe.) 1 717 $ 6 ORSM72

Carabine Chalet

PE Chasse aventure – groupe simple – 7 jours (1 permis de chasse à l’orignal femelle adulte sera attribué par groupe selon le plan de chasse consultable en ligne.)

2 404 $ 15 ORSM99

RÉSERVE FAUNIQUE MASTIGOUCHEENGIN DE CHASSE HÉBERGEMENT FORFAITS ET DURÉE DE SÉJOUR TARIF

/ GROUPENOMBRE

DE GROUPESCODE

D’INSCRIPTION

Carabine Camping PE – groupe simple – 6 jours (1 permis de chasse à l’orignal femelle adulte sera attribué par groupe selon le plan de chasse consultable en ligne.) 2 060 $ 22 ORMG01

Carabine Camping PE Bail 3 ans – groupe simple – 9 jours 5 398 $ 4 ORMG91Carabine Camp rustique PE – groupe simple – 6 jours (1 permis de chasse à l’orignal femelle adulte sera attribué

par groupe selon le plan de chasse consultable en ligne.) 2 919 $ 4 ORMG05Carabine Chalet PE – groupe simple – chalet Modik – 6 jours (1 permis de chasse à l’orignal femelle

adulte sera attribué par groupe selon le plan de chasse consultable en ligne.) 3 090 $ 26 ORMG02

Carabine Chalet PE – groupe simple – 6 jours (1 permis de chasse à l’orignal femelle adulte sera attribué par groupe selon le plan de chasse consultable en ligne.) 3 434 $ 129 ORMG02

Carabine Chalet PE Chasse familiale – 6 jours (1 permis de chasse à l’orignal femelle adulte sera attribué par groupe.) 1 717 $ 6 ORMG72

Carabine Chalet PE – groupe double – 6 jours (1 permis de chasse à l’orignal femelle adulte sera attribué par groupe.) 6 352 $ 2 ORMG22

ORMG02

NOUVEAU

RÉSERVE FAUNIQUE DES LAURENTIDES (Les autochtones se livrent à des activités de chasse et de pêche dans cette réserve faunique.)

ENGIN DE CHASSE HÉBERGEMENT FORFAITS ET DURÉE DE SÉJOUR TARIF / GROUPE

NOMBRE DE GROUPES

CODE D’INSCRIPTION

Carabine Camping PE – groupe simple – 7 jours (1 permis de chasse à l’orignal femelle adulte sera attribué par groupe.) 2 060 $ 17 ORLA61

Carabine Camping PE – groupe double – 7 jours (1 permis de chasse à l’orignal femelle adulte sera attribué par groupe.) 3 811 $ 7 ORLA53

Carabine Camp rustique PE – groupe simple – 5 jours 2 919 $ 24 ORLA05

Carabine Camp rustique PE Chasse hâtive – groupe simple – 5 jours (Séjours du 31 août au 10 septembre. (1 permis de chasse à l’orignal femelle adulte sera attribué par groupe.) 2 919 $ 12 ORLA59

Carabine Camp rustique PE Chasse aventure – groupe simple – 5 jours 2 043 $ 28 ORLA99

Carabine Camp rustique PE Chasse aventure – Chasse hâtive – groupe simple – 5 jours (Séjours du 31 août au 10 septembre. 1 permis de chasse à l’orignal femelle adulte sera attribué par groupe.) 2 043 $ 14 ORLA99

Carabine Chalet PE – groupe simple – chalet Modik – 5 jours 3 090 $ 8 ORLA02

Carabine Chalet PE – groupe simple – 5 jours 3 434 $ 91 ORLA02

Carabine Chalet PE Chasse familiale – 5 jours (1 permis de chasse à l’orignal femelle adulte sera attribué par groupe.) 1 717 $ 4 ORLA72

Carabine Chalet PE – groupe double – 5 jours (1 permis de chasse à l’orignal femelle adulte sera attribué par groupe.) 6 352 $ 33 ORLA22

Carabine Chalet PE Chasse hâtive – groupe simple – chalet Modik – 5 jours (Séjours du 31 août au 10 septembre. 1 permis de chasse à l’orignal femelle adulte sera attribué par groupe.) 3 090 $ 4 ORLA09

Carabine Chalet PE Chasse hâtive – groupe simple – 5 jours (Séjours du 31 août au 10 septembre. 1 permis de chasse à l’orignal femelle adulte sera attribué par groupe.) 3 434 $ 54 ORLA09

Carabine Chalet PE Chasse aventure – Chasse hâtive – groupe simple – 5 jours (Séjours du 31 août au 10 septembre. 1 permis de chasse à l’orignal femelle adulte sera attribué par groupe.) 2 404 $ 20 ORLA99

Carabine Chalet PE Chasse aventure – groupe simple – 5 jours 2 404 $ 44 ORLA99

ORLA99

ORLA02

ORLA09

ORLA99

Le client doit se référer au plan de chasse disponible sur le site web pour obtenir l’information concernant l’attribution des permis de femelle.

RAPPELTIRAGES AU SORTPERMIS SPÉCIAUX DE CHASSE 2020CERF SANS BOIS | FEMELLE ORIGNAL ADULTESURVEILLEZ NOTRE SITE WEB AU PRINTEMPS POUR INFORMATION ET INSCRIPTION.

CHASSE À L’ORIGNAL – RÉSERVES FAUNIQUES (suite)

RÉSERVE FAUNIQUE LA VÉRENDRYE (Les autochtones se livrent à des activités de chasse et de pêche dans cette réserve faunique.)

ENGIN DE CHASSE HÉBERGEMENT FORFAITS ET DURÉE DE SÉJOUR TARIF / GROUPE

NOMBRE DE GROUPES

CODE D’INSCRIPTION

Carabine Camping PE – groupe simple – 5 jours (1 permis de chasse à l’orignal femelle adulte sera attribué par groupe.) 1 818 $ 55 ORLV01

Carabine Camping PE Chasse aventure – groupe simple – 5 ou 7 jours (1 permis de chasse à l’orignal femelle adulte sera attribué par groupe.) 1 272 $ 39 ORLV99

Carabine Chalet PE – groupe simple – 5 jours (1 permis de chasse à l’orignal femelle adulte sera attribué par groupe.) 3 030 $ 37 ORLV02

Carabine Chalet PE Chasse familiale – 5 jours (1 permis de chasse à l’orignal femelle adulte sera attribué par groupe.) 1 515 $ 3 ORLV72

Carabine Chalet PE Chasse aventure – groupe simple – chalet Modik – 5 jours (1 permis de chasse à l’orignal femelle adulte sera attribué par groupe.) 1 909 $ 12 ORLV99

Carabine Chalet PE Chasse aventure – groupe simple – 5 jours (1 permis de chasse à l’orignal femelle adulte sera attribué par groupe.) 2 121 $ 29 ORLV99

ORLV99

sepaq.com/tirages | 1 800 665-6527

RÉSERVE FAUNIQUE DE PAPINEAU-LABELLE (Les autochtones se livrent à des activités de chasse et de pêche dans cette réserve faunique.)

ENGIN DE CHASSE HÉBERGEMENT FORFAITS ET DURÉE DE SÉJOUR TARIF / GROUPE

NOMBRE DE GROUPES

CODE D’INSCRIPTION

Carabine Camping PE – groupe simple – 5 ou 7 jours 2 060 $ 43 ORPL01Carabine Camping PE Chasse familiale – 5 jours

(Aucun permis de chasse à l’orignal femelle adulte ne sera accordé.) 1 030 $ 1 ORPL71Carabine Camping

PE Chasse aventure – groupe simple – 7 jours 1 442 $ 2 ORPL99Carabine Camp rustique PE – groupe simple – 5 ou 7 jours 2 919 $ 20 ORPL05Carabine Chalet PE – groupe simple – 5 ou 7 jours 3 434 $ 60 ORPL02Carabine Chalet PE – groupe double – 7 jours 6 352 $ 6 ORPL22

Carabine Chalet PE Combiné (orignal et chevreuil) – groupe simple - 6 jours (1 orignal par groupe et 1 chevreuil avec bois de 7 cm ou + par chasseur.) 4 292 $ 7 ORPLCV

Carabine Chalet PE Chasse familiale – 5 jours (Aucun permis de chasse à l’orignal femelle adulte ne sera accordé.) 1 717 $ 2 ORPL72

Carabine Chalet PE Chasse aventure – groupe simple – 5 jours 2 404 $ 3 ORPL99

RÉSERVE FAUNIQUE ROUGE-MATAWIN (Les autochtones se livrent à des activités de chasse et de pêche dans cette réserve faunique.)

ENGIN DE CHASSE HÉBERGEMENT FORFAITS ET DURÉE DE SÉJOUR TARIF / GROUPE

NOMBRE DE GROUPES

CODE D’INSCRIPTION

Carabine Camping PE Bail 3 ans – groupe simple – 9 jours 4 763 $ 1 ORRM91Carabine Camp rustique PE – groupe simple – 7 jours 2 575 $ 6 ORRM05Carabine Camp rustique PE Chasse aventure – groupe simple – 7 jours 1 803 $ 3 ORRM99Carabine

e Chalet PE - groupe simple – chalet Modik – 7 jours 2 727 $ 1 ORRM02

Carabine Chalet PE – groupe simple – 7 jours 3 030 $ 9 ORRM02

Carabine Chalet PE Chasse familiale – chalet Modik – 7 jours (1 permis de chasse à l’orignal femelle adulte sera attribué par groupe.) 1 363 $ 2 ORRM72

Carabine Chalet PE Chasse aventure – groupe simple – chalet Modik – 7 jours 1 909 $ 9 ORRM99

Carabine Chalet PE Chasse aventure – groupe simple – 7 jours 2 121 $ 6 ORRM99

NOUVEAU

ORRM02

NOUVEAU

ORRM99

Les tarifs et forfaits présentés dans cette brochure n’incluent pas les taxes et peuvent changer sans préavis.

RAPPEL

TIRAGES AU SORTPERMIS SPÉCIAUX DE CHASSE 2020Cerf sans bois | Femelle orignal adulte

Surveillez notre site web au printemps pour information et inscription.

RÉSERVE FAUNIQUE DE PORT-CARTIER–SEPT-ÎLES (Les autochtones se livrent à des activités de chasse et de pêche dans cette réserve faunique.)Combiné de chasse à l’orignal, au petit gibier, à l’ours noir, au colletage de lièvre et à la pêche sportive. Les chasseurs, selon leur choix, pourront prélever un mâle, une femelle ou un veau.

ENGIN DE CHASSE HÉBERGEMENT FORFAITS ET DURÉE DE SÉJOUR TARIF / GROUPE

NOMBRE DE GROUPES

CODE D’INSCRIPTION

Carabine Camping PE – groupe simple – 7 jours 1 234 $ 14 ORPC01Carabine Camping PE Chasse familiale – 7 jours 617 $ 2 ORPC71Carabine Camping PE Bail 3 ans – groupe simple – 31 jours 3 233 $ 4 ORPC91Carabine Camping PE Chasse aventure – bail 3 ans – groupe simple – 31 jours 2 263 $ 5 ORPC99Carabine Camp rustique PE – groupe simple – 7 jours 1 748 $ 8 ORPC05Carabine Chalet PE – groupe simple – chalet Modik – 7 jours 1 851 $ 19 ORPC02

Carabine Chalet PE – groupe simple – 7 jours 2 057 $ 10 ORPC02

Carabine Chalet PE – groupe simple – 15 jours 3 188 $ 2 ORPC12Carabine Chalet PE Chasse familiale – chalet Modik – 7 jours 925 $ 1 ORPC72

Carabine Chalet PE Chasse familiale – 7 jours 1 028 $ 2 ORPC72

ORPC02

ORPC72

RÉSERVE FAUNIQUE ASHUAPMUSHUAN (Les autochtones se livrent à des activités de chasse et de pêche dans cette réserve faunique.)Combiné de chasse à l’orignal, au petit gibier, au colletage de lièvre et à la pêche sportive. Les chasseurs, selon leur choix, pourront prélever un mâle, une femelle ou un veau.

ENGIN DE CHASSE HÉBERGEMENT FORFAITS ET DURÉE DE SÉJOUR TARIF / GROUPE

NOMBRE DE GROUPES

CODE D’INSCRIPTION

Carabine Camping PE – groupe simple – 6 jours 1 234 $ 10 ORAS01Carabine Camping PE – groupe double – 6 jours 2 283 $ 4 ORAS53Carabine Camping PE Bail 3 ans – groupe simple – 6 jours 3 233 $ 2 ORAS91Carabine Camping PE Chasse aventure – bail 3 ans – groupe simple – 6 jours 2 263 $ 2 ORAS99Carabine Camping PE Chasse familiale – 6 jours 617 $ 2 ORAS71Carabine Chalet PE – groupe simple – 6 jours 2 057 $ 5 ORAS02Carabine Chalet PE Bail 3 ans – groupe simple – 6 jours 5 388 $ 3 ORAS92Carabine Chalet PE Chasse familiale – 6 jours 1 028 $ 2 ORAS72

Le client doit se référer au plan de chasse disponible sur le site web pour obtenir l’information concernant l’attribution des permis de femelle.

CHASSE À L’ORIGNAL – RÉSERVES FAUNIQUESOFFRE SPÉCIALE : COMBINÉ DE CHASSE

CHASSE AU CHEVREUIL – RÉSERVES FAUNIQUES

RÉSERVE FAUNIQUE LA VÉRENDRYE (Les autochtones se livrent à des activités de chasse et de pêche dans cette réserve faunique.)

ENGIN DE CHASSE HÉBERGEMENT FORFAITS ET DURÉE DE SÉJOUR TARIF / GROUPE

NOMBRE DE GROUPES

CODE D’INSCRIPTION

Carabine Camping PE – groupe simple – 6 jours 1 250 $ 9 CVLV01

Carabine Camping PE – mini groupe – 6 jours 708 $ 3 CVLV69

RÉSERVE FAUNIQUE DE PAPINEAU-LABELLE (Les autochtones se livrent à des activités de chasse et de pêche dans cette réserve faunique.)

ENGIN DE CHASSE HÉBERGEMENT FORFAITS ET DURÉE DE SÉJOUR TARIF / GROUPE

NOMBRE DE GROUPES

CODE D’INSCRIPTION

Carabine Camping PE – groupe simple – 5 jours 1 250 $ 32 CVPL01

Carabine Camping PE – mini groupe – 5 jours 708 $ 30 CVPL69

Carabine Camping PE – dates flexibles – 9 jours (Chacun des secteurs recevra un seul groupe au courant de la saison.) 1 566 $ 3 CVPL94

Carabine Camping PE Chasse aventure – groupe simple – 7 jours 875 $ 8 CVPL99

Carabine Camp rustique PE – groupe simple – 5 jours 2 125 $ 15 CVPL05

Carabine Camp rustique PE – mini groupe – 5 jours 1 203 $ 6 CVPL65

Carabine Chalet* PE – groupe simple – 5 ou 7 jours 2 500 $ 42 CVPL02

Carabine Chalet PE – mini groupe – 5 jours 1 415 $ 28 CVPL62

Carabine Chalet PE Chasse familiale – 5 jours (1 permis de cerf sans bois attribué par groupe.) 1 250 $ 4 CVPL72

Carabine Chalet PE Chasse aventure – groupe simple – 7 jours 1 750 $ 10 CVPL99

Carabine Pourvoirie PE – groupe simple – 5 jours (Hébergement à la pourvoirie La Lièvre.) 2 705 $ 12 CVPL03

NOUVEAU

NOUVEAU

RÉSERVE FAUNIQUE DE PORTNEUF (Les autochtones se livrent à des activités de chasse et de pêche dans cette réserve faunique.)

ENGIN DE CHASSE HÉBERGEMENT FORFAITS ET DURÉE DE SÉJOUR TARIF / GROUPE

NOMBRE DE GROUPES

CODE D’INSCRIPTION

Arc et arbalète Chalet PE – groupe simple – 7 jours 2 250 $ 6 CVPO17

Arc et arbalète Chalet PE Chasse aventure – groupe simple – 7 jours 1 575 $ 3 CVPO99PRIX RÉDUIT

RÉSERVE FAUNIQUE ROUGE-MATAWIN (Les autochtones se livrent à des activités de chasse et de pêche dans cette réserve faunique.)

ENGIN DE CHASSE HÉBERGEMENT FORFAITS ET DURÉE DE SÉJOUR TARIF / GROUPE

NOMBRE DE GROUPES

CODE D’INSCRIPTION

Carabine Chalet PE Chasse familiale – 7 jours 1 250 $ 1 CVRM72

Carabine Chalet PE – groupe simple – 7 jours 2 500 $ 11 CVRM02

NOUVEAU

sepaq.com/tirages | 1 800 665-6527

*À noter que durant cette période, l’eau courante est interrompue dans les chalets en raison du risque de gel.

CHASSE AU CHEVREUIL – SÉPAQ ANTICOSTI

L’ÎLE AUX CHEVREUILS> 2 CHEVREUILS/CHASSEUR

(mâle, femelle ou faon)

> 59,4* km2 DE TERRITOIRE/4 chasseurs

* Superficie moyenne des secteurs de chasse attribuables par tirage au sort

FORFAIT PLAN EUROPÉEN Sans guide · 7 nuits, 6 jours de chasse (septembre et octobre) · 5 nuits, 4 jours de chasse (novembre) · Hébergement en chalet ou en camp rustique · Camions récents 4 x 4 de 6 passagers · Penderie, papier et boîtes pour le transport des prises

· Avion aller-retour disponible de Mont-Joli, Montréal ou Québec

Hébergement de grande qualitéprès de la mer ou d’un plan d’eau

SÉPAQ ANTICOSTI (Séjours de chasse réservés aux résidents du Québec et attribués par tirage au sort.)

ENGIN DE CHASSE HÉBERGEMENT FORFAITS ET DURÉE DE SÉJOUR (GROUPE DE 4 CHASSEURS OBLIGATOIRE)TARIF

/ CHASSEURNOMBRE

DE GROUPESCODE

D’INSCRIPTION

Carabine Camp rustique PE Sans guide – septembre et octobre – 6 jours 1 670 $ 16 ANTiCV

Carabine Camp rustique PE Sans guide – novembre – 4 jours 2 060 $ 8 ANTiCV

Carabine Chalet PE Sans guide – septembre et octobre – 6 jours 1 855 $ 28 ANTCCV

Carabine Chalet PE Sans guide – novembre – 4 jours 2 245 $ 28 ANTCCV

ANTICV

ANTCCV

Fin du document

INSCRIVEZ-VOUS AUX TIRAGES AU SORT D’ICI LE 15 JANVIER 2020

ACCÉDEZ AUX MEILLEURS TERRITOIRES DE CHASSE DU QUÉBEC

> TAUX DE SUCCÈS ÉLEVÉS

> VASTES SECTEURS DE CHASSE EXCLUSIFS

> OUTILS CARTOGRAPHIQUES DE POINTE

> PERSONNEL QUALIFIÉ ET PASSIONNÉ