Rothauser Land, Bonndorf & Wutach

Naturparkerlebnis

E-Bikewww.ebike-schwarzwald.de

Naturpark SüdschwarzwaldHaus der NaturDr.-Pilet-Spur 479868 FeldbergTel. +49 (0) 7676 9336-10info@naturpark-suedschwarzwald.dewww.naturpark-suedschwarzwald.de

Herzlich willkommen im Naturpark Südschwarzwald,

wer je den südlichen Schwarzwald erlebt hat, weiß wie vielfältig seine einzigartige Landschaft ist. Dass seine Eigenart und Vielfalt erhalten bleibt, dafür trägt der Naturpark Südschwarzwald seit nunmehr einem Jahrzehnt Sorge. Er ist Garant für den Schutz und die nachhaltige Entwicklung der Region, und dafür, dass der Besucher diese einzigartige Natur- und Kultur-landschaft erleben kann.“

Dieses Projekt wurde gefördert durch den Naturpark Südschwarzwald mit Mitteln des Landes Baden-Württemberg, der Lotterie Glücksspirale und der Europäischen Union (ELER).

Service-Stationen E-Bike

Intersport Ski-Hirt

Anschrift Titiseestr. 26 79822 NeustadtTelefon 07651 92280Öffnungszeiten Mo - Fr 9.00 - 18.30 Uhr Sa 9.00 - 16.00 Uhr

Haupt-Verleihstationen ( mit technischem Service)

Verleihstationen E-Bike

Hier können Sie E-Bikes ausleihen und den Akku ihres ausgeliehenen E-Bikes kostenlos gegen einen geladenen Akku austauschen :

Bonndorf 1 Gasthaus Sommerau

Sommerau 5 Tel.: 07703 670 täglich 10 - 20 Uhr, Mo / Di Ruhetag

Grafenhausen 2 Kiosk am Hüsliparkplatz

Hüsli 1, OT Rothaus Tel.: 07748 929318

3 Touristinformation

Schulstr. 1, Tel.: 07748 52041 Mo - Fr 9 - 12 / 14 - 17 Uhr Sa 10 - 12 Uhr (Juli-Sept.)

4 Landhotel Haringerhof

Brandhaldenweg 1, Tel.: 07748 254 täglich 8 - 21 Uhr, Do Ruhetag

Ühlingen- 5 Hotel-Restaurant Sonnenhof & Sonnhalde

Birkendorf Schwarzwaldstr. 9, OT Birkendorf Tel.: 07743 92010, täglich 8 - 21 Uhr

6 Touristinformation

Schwarzwaldstr. 44, OT Birkendorf Tel.: 07743 380 Mo - Fr: 9 - 12 / 15 - 17 Uhr Verleih Sa/So/Feiertags: 07743 5279

Wutach 7 Gasthaus Zur Burg

Hauptstraße 31, OT Ewattingen Tel.: 07709 279, täglich 8 - 23 Uhr , Mo Ruhetag

Hier können Sie den Akku ihres geliehenen E-Bikes kostenlos gegen einen geladenen Akku austauschen oder den mit den E-Bikes der Fa. Flyer kompatiblen Akku ihres eigenen E-Bikes aufladen: Bonndorf 1 Gasthaus Kranz

Martinstr. 6, Tel.: 07703 93830 täglich 8 - 23 Uhr, Di RuhetagGrafenhausen 2 Parkhotel Pavillion

Schlüchtseeweg 7, OT Rothaus Tel.: 07748 399303, täglich 8 - 21 Uhr 3 Gasthaus „Zum Kreuz“

St.-Gallus-Str. 7, OT Buggenried Tel.: 07748 301 täglich 11 - 21 Uhr, Di RuhetagÜhlingen- 4 Restaurant-Café Waldschenke

Birkendorf Im Tal 10, OT Birkendorf, Tel.: 07743 5373, täglich 8 - 22 Uhr 5 Gasthof Rössle

Landstr. 15, OT Berau Tel.: 07747 208, täglich 8 - 21 Uhr, Fr Ruhetag

Akkuwechselstationen E-Bike

Radgeschäfte in der Region

Die Radgeschäfte in der Region beraten Sie gerne rund ums Thema Fahrrad und E-Bike:

Bonndorf 1 Via Velo

Schlossstr. 2a Tel.: 07703 2430202 Di - Fr 9.30 - 12.30/14.30 - 18.30 Uhr, Fr 14.30 - 20.00 Uhr, Sa 9.00 - 13.00 Uhr, Montag Ruhetag

2 Tritt(r)ein, Zweirad und mehr

Gartenstr. 10 Tel.: 07703 933 60 24 Mo - Sa 8.30 - 12.30/14.00 - 18.00 Uhr, Mittwochnachmittag und Samstagmittag geschlossen

Grafenhausen 3 Fahrrad Krämer

Spiechergässle 6 Tel.: 07748 237 Mo - Fr 9.00 - 12:00/14.00 - 18.00 Uhr Sa 9.00 - 12.00 Uhr

Halber Aufwand - doppeltes Vergnügen Gesund + umweltfreundlich Rothauser Land, Wutachschlucht, Schluchsee - Ziele im Naturpark Südschwarzwald, die jetzt auch mit dem Rad spielend leicht „erfahrbar“ sind. E-Bike - ein Fahrrad mit Tretunterstützung

- bedeutet, dass der Elektromotor Sie unterstützt, wenn in die Pedale getreten wird. Damit sind Sie nicht aufs Auto angewiesen und können den Schwarzwald aus einer neuen Perspektive umweltfreundlich kennenlernen.Gegenwind und Steigungen machen Ihnen nichts mehr aus. Daraus ergeben sich neue Erlebnisdimensionen im Naturpark und eine bessere Fitness. Außerdem wirkt sich die Bewegung positiv auf die Gelenke aus. Durch die Bewegung an der frischen Luft wird das Immunsystem gestärkt und die Abwehrkräfte ver-bessert. Das Risiko für Übergewicht, Diabetes und Herzkrankheiten sinkt.Der sanfte und lautlose Elektromotor eines E-Bikes verdoppelt Ihre Kraft. Leichter geht‘s nicht: Einfach die „On“ Taste drücken und Rad fahren - den Rest erledigt das E-Bike für Sie. Sie wählen zwischen drei Unterstützungsmodi für maximale Unterstützung oder maximale Reichweite. So erreichen Sie lustvoll und sicher Ihr Ziel in der Urlaubsregion Rothauser Land, Bonndorf und Wutach.Leihen Sie sich eines der über 100 Flyer-E-Bikes an einer der Stationen oder in Ihrem Hotel aus und wechseln Sie an den Ladestationen Ihren leeren Flyer-Akku einfach gegen einen Vollen aus. Je nach Topografie reicht eine Akkuladung mindestens 15-30 km weit. Der Motor unterstützt das Treten bis max. 25 km/h. So darf das E-Bike wie ein normales Fahrrad gefahren werden, ohne Zulassung oder Führerschein. Es wird allerdings empfohlen einen Helm zu tragen. Das Fahren erfolgt auf eigene Gefahr.Ein E-Bike sorgt dafür, dass das Radfahren allen

- auch bisher Untrainierten - in unserer bergigen Gegend Spaß macht! Probieren Sie es aus! Leihen Sie sich ein E-Bike für einen Tag aus!

Prof. Dr. R. Roth, Deutsche Sporthochschule Köln

E-Bike fahren im Südschwarzwald

ProjektinformationVerleihpreise für die E-Bikes (Stand Juni 2011):

½ Tag (3 Stunden): 15,- €

1 Tag: 22,- €

jeder weitere Tag: 15,- €

Wichtige Hinweise:Verleih nur mit gültigem Personalausweis. Mindestalter der Fahrer 16 Jahre. Versicherung ist Sache des Mieters! Der Vermieter übernimmt keine Haftung bei Unfällen oder Sach beschädigungen. Die Räder sind nicht gegen Diebstahl versichert.

Notrufnummer Telefon: 112

Verleihpreise E-Bike€

1

2

3

2

36

2

1

3

44

4

5

5

5

6

6

67

77

7

7

8

8

8

8

8

3

24

1

Feldberg

Schluchsee 1

4

56

21Bonndorf

B l u m b e r g

Stühlingen

Eggingen

Höchen-schwand

Häusern

St. Blasien

Grafenhausen

Birkendorf

Ühlingen

1

2

34

5

7Wutachschlucht Mühle Boll

Grenzwächter-Museum

Wutachschlucht Schurhammerhütte

Dreifaltigkeitskapelle

Heimatmuseum Streuobstwiese

Schluchtensteig

St. Wolfgangskapelle

Kiosk Wutachmühle

Mühle zu Blumegg

Sauschwänzlebahn

Blattert Mühle

Roggenbacher Schloss

BühlTannenbühle

Friedens-lichtkapelle

Oldieträume

Hermannschau

Hans-Müller-Stube

Schlüchtsee

Schlüchtseehof

Mondhof

Brauerei Rothaus

Cyriakuskapelle

Hüsli

Naturkundemuseum

SchaubrennereiBienenlehrpfad

Bähnleradweg

3 Holzbildhauerei

Hallenbad BLUBB

Minigolf Waldschenke

A

I

Ski-Hirt / Neustadt

St. Peter und PaulSchloss

Freibad

B

B

C

D

E

F

GH

J

3

Freiburgim Breisgau

Aussichtspavillon

Radwegenetz

Flyer-Service-Stationen / Haupt-Verleihstationen E-Bike

Verleihstationen E-Bike Radgeschäft

Akkuwechselstation E-Bike Ladestation

Sehenswürdigkeiten mit Kurzinfo auf der Rückseite

Eigene Kartographie auf Basis: Topographische Karte 1:100 000 © Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung Baden-Württemberg (www.lgl-bw.de) vom 10.05.2011 Az.: 2851.2-D/7831.

420 1 3 5 km

Gaststätte

Sehenswürdigkeit

Museum / Kultur

Schwimmbad / Badesee

JA

Kirche / Kapelle

Tourenvorschläge siehe Rückseite1 8

Burgruine

E-Bike Streckenplan

Legende

Ansc

hlus

sbla

tt: z

wis

chen

Fel

dber

g un

d Be

lche

n

Anschlussblatt: Hochschwarzwald

Wutachflühen

Minigolfplatz Fohrenberg

Wutach

Eiscafé Salvatore

Pension Fohrenberg

Naturena-Badesee

Produkt aus dem Hause Energiedienst.

Projektinformation

Projektrealisierung

Kartografie/Gestaltung WWL, Bad Krozingen, info@wwl-web.de

Institut für Natursport und ÖkologieAm Sportpark Müngersdorf 650933 Köln

Tel.: 0221 4982-4240Fax: 0221 4982-8480E-Mail: natursport@dshs-koeln.deInternet: www.dshs-koeln-natursport.de www.ma-sporttourismus.info

Die Routenvorschläge auf dieser Karte sind vermessen und unter www.ebike-schwarzwald.de abrufbar. Die Routenvorschläge können ausgedruckt und die Daten auf GPS geladen werden.

Tourenvorschläge

Die vorgeschlagenen Touren verlaufen überwie-gend auf ausgewiesenen Radwegen, welche durch die grüne Radwegebeschilderung gekennzeichnet sind. Bitte beachten Sie die Straßenverkehrsordnung sowie die Hinweise zum Schutz der Natur auf den Tafeln der Naturschutzverwaltung vor Ort.Die Forstbehörden weisen darauf hin, dass auf den Strecken im Wald keine erhöhte Verkehrssicherungs-pflicht übernommen wird. Passen Sie Ihre Fahrge-schwindig keit deshalb so an, dass Sie jederzeit waldtypischen Gefahren (z.B. abgebrochene Äste, Steine, Wasserschäden, Wegverengungen) angemes-sen begegnen können. Das Tragen eines Helms wird dringend empfohlen.

Technische Angaben zur Tour: Länge in Kilometer I Gesamtanstieg in HöhenmeternSchwierigkeitsgrad:

leicht I mittelschwierig I schwierig

Es kommen E-Bikes der Firma Flyer zum Einsatz:

Partner

Für alle Fragen zum Thema E-Bike steht Ihnen die folgende Firma gerne zur Verfügung:

Wie danken unserem Sponsor:

Japanischer Garten, tägl. offen, Die Natur, die vier Lebenselemente Erde, Luft, Feuer u. Wasser mit allen Sinnen wahrnehmen. Alleine

wegen der Höhenlage eine Besonderheit.

Japanischer Garten I BonndorfA

Wildromantisches Erlebnis durch das Wander- und Naturschutzgebiet Wutachschlucht. Festes Schuhwerk

erforderlich! Stellen Sie das E-Bike am Kiosk beim Wanderparkplatz ab, um zu Fuß ein Stück Schluchtensteig-Atmosphäre zu schnuppern.

Wutachschlucht I Bonndorf&WutachB

Hier präsentiert sich die Badische Staatsbrauerei mit Biergarten, Führungen und Zäpflepfad. Neben dem Heimatmuseum

Hüsli (Mo Ruhetag) lohnt auch ein Rundgang im Schlühüwana-Park mit seinen Naturerlebnisstationen und Wurzelschnitzereien

Rothaus I Grafenhausen C

Seit 2003 berei-chern Internationale Künstlersymposien in Grafenhausen den Kurpark mit ihren Skulpturen.

Mitinitiatoren sind die heimischen Künstler Holzbildhauer Simon Stiegeler (Kirchsteig 5) und Steinmetz Ralf Rosa (Steinmetzweg 1).

Skulpturenpark I Grafenhausen D

Natur bestaunen, fühlen , schmecken

- Der Schlüchtsee über-rascht durch Vielfalt: Idyllischer Badesee, Naturschutzgebiet

mit Seerosenteppich, Naturdenkmal Danieltanne im Hochtannenweg und Stutenmilchfarm Schlüchtseehof mit Criollogestüt am Südufer.

Schlüchtseevielfalt I Grafenhausen E

Gönnen Sie sich einen Pause in diesem pfiffi-gen Naturerlebnisbad: mit Sprungfelsen, Spielplatz, Nabu-Zentrum und Kiosk-

Café. Ausgangspunkt zum Naturerlebnispfad Oberholz. Öffnungszeiten Mai- September ca. 9-19 Uhr (witterungsabhängig).

Naturena Badesee I Birkendorf F

Ländliche Idylle und kulturhistorisch inte-ressante Bauwerke erwarten Sie. Prägend sind die schönen Bauernhäuser. Im

Zentrum dominiert das prächtige Schloss aus dem 16. Jh. Sehenswert auch das Rathaus oder der imposante Turm der St. Gallus Kirche.

Historische Dorfmitte I EwattingenI

Am Südschwarzwald-Radweg, auf der An höhe zwischen Lem-bach und Ewattingen, befindet sich ein belieb-ter Aussichtspunkt.

Das pittoreske Gebäude war einst ein Schutz- oder Betraum an einem alten Pilgerweg. Der Blick reicht zu den Schweizer Alpen und weit in die Baar hinein.

Bildhaus I Lembach-EwattingenJ

Spannende Einblicke in das 1214 erstmals erwähnten Augustiner-chorherrenstift mit Propsteimuseum erhält man bei einer Führung

(jeden ersten So im Monat 14.30 Uhr oder auf Anfrage Tel.: 07743 5444). Täglich geöffnet ist die sehenswerte Barockkirche.

Kloster Riedern am Wald G

Eine große Tradition hat die alemannische Fasnacht im Rothauser Land. Im Narrenhüsli sind viele Zünfte der Region ausgestellt

(Besuch auf Anfrage, Tel.: 07743 1550). Ganz in der Näher lohnt auch der Besuch des Kleinen Museums der Oldieträume.

Narrenhüsli I ÜhlingenH

Von Birkendorf führt die reizvolle Tour durch das Schlüchttal hinauf nach Igelschlatt und folgt kurz dem Kapellenweg bis

Seewangen. Herrliche Ausblicke, Wald, Wiesen, Höhen und Täler wechseln auf der Route über Hürr-lingen, Ühlingen nach Untermettingen im Steina-tal. Über den Römerweg, der am Berghaus vorbei nach Bettmaringen führt, geht es zurück ins Tal. Sehenswert die Burgruinen Roggenbach. Auf der Weiterfahrt über die Rombachhütte laden Tannen-mühle, Waldschenke oder Naturena zum Halt ein.

400

500

600

700

800

900

0 5 10 15 20 25 30 35 km

Birk

endo

rf

Ühlin

gen

Unte

rmet

tinge

n

Birk

endo

rf

Bettm

arin

gen

Hürrl

inge

n

Stein

atal Ta

nnen

m.

In Birkendorf beginnt die Tour durch das romantische Schlücht-tal nach Ühlingen. Herrliche Ausblicke belohnen die Weiterfahrt.

In Riedern a.W. beeindruckt die mittelalterliche Klosteranlage. Bei der Lochmühle Abkürzung durch das idyllische Mettmatal (Stausee) zur Heidenmühle möglich. Auf der Weiterfahrt über Berau nach Brenden lohnt sich ein Landschaftshalt bevor es ins Tal und bei der Heidenmühle auf dem Mittelweg hinauf nach Rothaus und über Grafenhausen (Skulpturenpark) entlang der Schlücht zurück geht.

500

600

700

800

900

1000

0 5 10 15 20 25 30 35 km

Roth

aus

Graf

enha

usen

Ühlin

gen

Ried

ern

Bren

den

Birk

endo

rf

Bera

u Birk

endo

rf

700

800

900

1000

1100

1200

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 km

Die ausgedehnte und abwechslungsrei-che Tour führt von Grafenhausen über den idyllischen Schlüchtsee, Rothaus, Balzhausen

und Faulenfürst nach Schluchsee. Der größte Schwarzwaldsee wird in westlicher Richtung umrun-det. Bei Seebrugg kann auf direktem Weg Richtung Rothaus abgekürzt werden. Anspruchsvoller ist die schöne Landschaftsfahrt auf dem Höhenrücken nach Staufen. Steil hinunter ins Mettmatal und wieder hinauf zur Hochebene bei Buggenried, geht es über Mettenberg und Geroldshofstetten zurück.

Graf

enha

usen

Balze

nhau

sen

Graf

enh.

Faul

enfü

rst

Schl

uchs

eeUn

tera

haUn

terk

rum

men

Blas

iwald

Schö

nenb

ach

Roth

aus

Bugg

enrie

d

Touristinformation BonndorfMartinstr. 579848 Bonndorf Tel.: +49(0)7703 7607touristinfo@bonndorf.de

Tourist-Information GrafenhausenSchulstraße 179865 GrafenhausenTel.: +49(0)7748 520-41 info@grafenhausen.de

Tourist-Information Ühlingen-BirkendorfSchwarzwaldstraße 4479777 Ühlingen-BirkendorfTel.: +49(0)7743 380info@uehlingen-birkendorf.de

Gemeindeverwaltung WutachAmtshausstraße 279879 WutachTel.: +49(0)7709 92969-0rathaus@wutach.de

Gästeinformation

600

700

800

900

1000

1100

0 5 10 15 20 25 km

Von Bonndorf aus führt diese Rundtour auf dem Schwarzwald-Panoramaradweg nach Osten. Gemütlich rollen wir über die Hochebene hinab, herrlichen Ausblicke, manchmal bis zu den Schweizer Alpen, genießend. In einer breiten Talmulde des Gänsbachs liegt Münchingen und unweit die Dreifaltigkeitskapelle. Eichberg und Buchberg am Horizont weisen dann den Weg weiter nach Ewattingen. Ein malerisch gelegenes Dörfchen mit idyllischer Ortsmitte, guter Gastronomie und denkmalgeschützten Bauwerken. Der Rückweg verläuft parallel zur Wutachschlucht, über den Waldwiesenweg bergauf nach Boll und dann zum Ausgangspunkt Bonndorf.

Bonn

dorf

Mün

chin

gen

Ewat

tinge

n

Eins

tieg

Wut

achs

chlu

cht

Bonn

dorf

Boll

600

700

800

900

1000

1100

0 5 10 15 20 25 28 km

Links am Schwarzwaldhotel vorbei folgen Sie der Allmendstr. bis Ortsende. Vorbei an der Kapelle bei Wellendingen geht es rechts am Sportplatz ab und weiter bis Wittlekofen. Über den Wanderparkplatz Roggenbach durch das lang gezogene Erlenbachtal geht es an der Kreuzplatzhütte vorbei, bevor die Route links in Richtung des Schlüchtsees abknickt. Den Schlüchtsee passierend folgen Sie der Tour bis nach Rothaus. Vorbei an der eindrucksvollen Brauerei führt die Tour durch den idyllischen Blummooswald und am ehemaligen Saubacher Hof vorbei zur Steinasäge. Die alte Steinasägestr. bringt Sie zurück zum Ausgangspunkt.

Bonn

dorf

Witt

lekof

en Schl

ücht

see

Blum

moo

s

Stein

asäg

eBo

nndo

rf

600

700

800

900

1000

1100

0 5 10 15 20 25 30 32 km

Start ist in Grafen-hausen zunächst dem Schlüchttal abwärts folgend. Sonnige Panorama aussichten bei Birkendorf, Mettenberg,

Buggenried und Rothaus wechseln auf dieser leich-ten Tour mit ursprünglichen Fluss verläufen in den wald- und wiesenumsäumten Tälern von Mettma und Schlücht. Schlüchtsee und Naturena laden zum Bad. Zum Verweilen lohnen auch Museum Hüsli, Schlühüwanapark, Tannenmühle, Danieltanne, Brauerei Rothaus oder Skulpturenpark und die Schnitzerei in Grafenhausen.

Graf

enha

usen

Birk

endo

rfBu

ggen

ried

Graf

enha

usen

Brün

lisba

ch

Schl

ücht

see

Roth

aus

3 Panorama Tour 32 km I 760 hmSchlüchtsee Tour 28 km I 710 hm2Wutach-Runde 25 km I 590 hm1

400

500

600

700

800

900

0 5 10 15 20 25 30 33 km

Von Ewattingen steil bergab zur Bachtal-mühle und dann zur Wutachmühle, einem beliebten Ein stieg in die Wutach schlucht. Dem

Flussverlauf folgend erreichen wir Achdorf und das historische Wirtshaus „Scheffel linde“. Ein Anstieg führt durch Überachen zurück nach Ewattingen. Ein atemberaubender Blick auf die „Wutachflühen“ erwartet uns in Blumegg. In Blumegg-Weiler lohnen die „Sauschwänzlebahn“ sowie die denkmalgeschütz-te Musemusmühle. Über Lausheim und Münchingen geht es wieder nach Ewattingen.

Ewat

tinge

n

Aselfi

ngen

Achd

orf Ew

attin

gen

Laus

heimBl

umeg

g

Wutachschlucht Tour 33 km I 710 hm5

Bonndorf Bahnbrücke, folgen Sie der Beschilderung „Bähnleradweg“ bzw. Südschwarzwald-Radweg in Richtung Gündelwangen/Holzschlag. In Holzschlag überqueren sie mit einer neu erbauten und über-dachten Brücke die Bundesstr. und gelangen auf geteertem und flachen Weg bis nach Lenzkirch. (15,5km) Nach Lenzkirch geht der Weg weiter durch den Wald bis Neustadt. In Neustadt gibt es viele Möglichkeiten sich zu verweilen, ob Cafes einen Einkaufsbummel oder ein Besuch im St. Jakobus Münster. Wenn sie noch Kraft und Energie haben, so lockt ca. 6,5 km weiter der Titisee.

Bähnleradweg Tour 33 km

600

700

800

900

1000

1100

0 5 10 15 20 25 30 33 km

Bereits 300m nach Überquerung der Bahnbrücke via Schluchsee geht es links in den Brosiweg nach Öttiswald, wo der Rundweg in Richtung Sommerau beginnt. Auf einem schönen Waldweg, vorbei an der Hummelhütte führt der Pfad links bergauf nach Balzhausen. Lohnenswert ist ein kurzer Abstecher zur Brauerei Rothaus. Ein attraktiver Biergarten lädt dort zum Verweilen ein. Zurück am Waldrand führt die Route in Richtung des ehemaligen Saubachhof und weiter über den Kohlhaldenweg. Nach einer längeren Abfahrt geht es vorbei an der Steinasäge in Richtung Sommerau bis Öttiswald. Dort geht es rechts auf dem Brosiweg zurück nach Bonndorf.

Bonn

dorf

Som

mer

auBa

lzhau

sen

Bonn

dorf

Stein

asäg

e

Rothaus Tour 33 km I 810 hm 4 Steinataltour 35 km I 900 hm6 Zwei-Täler-Tour 35 km I 940 hm7 Schluchsee-Rundtour8 45 km I 950 hm