Embed Size (px)
Citation preview
Editorial
El 16º Festival de Cine Francés de Málaga tendrá lugar del 15 al 23 de octubre de 2010 en el Cine
Albéniz.
Se proyectarán 14 largometrajes franceses en versión original subtitulada en castellano, todos
formando un abanico representativo de lo mejor de la producción cinematográfica francesa actual para el
mayor disfrute del gran público y de los escolares. Organizado por la Alianza Francesa de Málaga, el
Festival de Cine Francés se ha convertido año tras año en uno de los más destacados programas culturales
franceses en España.
Para todos los gustos
Este año, la programación de las tradicionales Sesiones de Noche refleja la diversidad y riqueza del
cine francés contemporáneo a través de una selección ecléctica de 9 largometrajes de ficción. Se
proyectarán todas las noches del 15 al 23 de octubre: películas multipremiadas (Un profeta), películas
inéditas en Málaga (La belle personne), un cuento biográfico (Gainsbourg – Vida de un héroe), comedias
taquilleras (El pequeño Nicolás, Tardes con Margueritte), dramas (Partir) y comedias dramáticas (París,
Toda la culpa es de mi madre). Además, según nos señala la tradición, se proyectará para la clausura una
película sorpresa que será este año una comedia del año 2009 apta para todos los públicos.
Por primera vez, el Festival crea en 2010 el Premio del Público, invitando a los espectadores a votar por la
mejor película de las Sesiones de Noche.
Por cuarto año consecutivo, el Festival de Cine Francés propone Sesiones Matinales exclusivamente
dedicadas a los escolares con la proyección de 2 películas de ficción y de 2 largometrajes de animación. Por
otra parte, se difundirá la programación más allá de la ciudad de Málaga con la proyección de 3 películas
inéditas en España en la FNAC de Marbella con motivo de las Sesiones Paralelas.
Prorrogar la magia
A lo largo del Festival se podrá disfrutar en la primera planta del Cine Albéniz de una exposición de
18 retratos de actores y directores del cine francés y español del fotógrafo Frédéric Maligne. El fotógrafo
nos hará el honor de asistir a la Gala de inauguración del Festival, el viernes 15 de octubre.
Todo el equipo de la Alianza Francesa de Málaga espera que los espectadores disfruten plenamente
de esta 16º edición y que se dejen llevar por la magia del cine en versión original.
Bernard Frontero - Elisa Jégou - Sébastien Rampon
16º Festival de Cine Francés de Málaga.
Sesiones de noche
Tardes con Margueritte / La Tête en friche de Jean Becker, 2009 -1h22 - Comedia
Apta para todos los públicos, con Gérard Depardieu.
Viernes 15 de octubre 20:30 h (primer pase) / 23:00 h (segundo pase)
Basada en la novela del mismo nombre de Marie-Sabine Roger. Es la historia de Germain Chazes, considerado por la mayoría como un imbécil feliz hasta que una anciana le hace descubrir el universo de los libros y de las palabras. Su relación con los otros y con sí mismo va a cambiar.
París / Paris de Cédric Klapisch, 2007- 2h10 - Comedia dramática
No recomendada para menores de 7 años, con Juliette Binoche y Romain Duris.
Sábado 16 de octubre 20:30 h (primer pase) / 23:00 h (segundo pase)
Es la historia de un parisino enfermo que, creyendo que puede morir pronto, empieza a ver a la gente con la que se encuentra de una forma distinta. Todas estas personas se relacionan por las calles de París.
Gainsbourg (Vida de un héroe) / Gainsbourg (Vie héroïque) de Joann Sfar, 2009- 2h10 - Cuento
biográfico – No recomendada para menores de 13 años - Mejor actor: Festival de Cine Tribeca de Nueva York 2010.
Domingo 17 de octubre – 20:30 h
La historia narra la vida del legendario artista polifacético Serge Gainsbourg, en la cual las criaturas de su mente se plasman en la pantalla, y la provocación se conjuga con los escándalos amorosos. Así nace una obra subversiva, con un ciudadano rebelde como protagonista, que nos hará vibrar a todos.
La belle personne de Christophe Honoré, 2008 -1h28 - Comedia dramática
No recomendada para menores de 13 años. Mejor actriz: Festival International de Namur 2008.
Inédita en Málaga.
Lunes 18 de octubre – 20:30 h
Adaptación contemporánea de la novela "La princesa de Clèves" de Madame de La Fayette. Todos los chicos quieren una cita con Junie de 16 años y ella elige al más callado. Aunque pronto encuentra al gran amor de su vida, Nemours, su profesor de italiano. Sin embargo, la pasión que surge entre ellos está condenada.
El pequeño Nicolás / Le petit Nicolas de Laurent Tirard, 2008 - 1h33 - Comedia - Apta para todos los
públicos.
Martes 19 de octubre – 20:30 h
Nicolás vive feliz, querido por sus padres y rodeado de una pandilla de amiguetes con los que se lo pasa bomba… no quiere que las cosas cambien… Pero un día, Nicolás oye una conversación entre sus padres y se entera de que su madre está embarazada. Le entra tal terror que se imagina lo peor… abandonado en un bosque como Pulgarcito…
Toda la culpa es de mi madre / Quelque chose à te dire de Cécile Telerman, 2008 -1h40 -
Comedia dramática - Apta para todos los públicos.
Miércoles 20 de octubre – 20:30 h
La familia Celliers es como todas las familias, todos sus miembros están locos de atar. Pero todo cambia cuando Alice conoce por casualidad a Jacques, un policía solitario y de vuelta de todo, que será el grano de arena que detendrá la maquinaria perfectamente engrasada de las neurosis familiares….
Un profeta / Un prophète de Jacques Audiard, 2008 - 2h29 - Drama - No recomendada para menores de
16 años. Grand Prix del Jurado Cannes 2009.
Jueves 21 de octubre – 20:30 h
Condenado a seis años de prisión, Malik El Djebena, 19 años, no sabe leer ni escribir. Arrinconado por el cabecilla de la banda de corsos que domina la prisión, le encomiendan una serie de misiones que debe cumplir para iniciarse y ganarse la confianza del líder. A pesar de la violencia y de su sufrimiento, Malik es valiente y aprende rápido, e incluso se atreve a hacer sus propios planes.
Partir de Catherine Corsini, 2008 -1h25 - Drama - No recomendada para menores de 13 años, con
Sergi López.
Viernes 22 de octubre 20:30 h (primer pase) / 23:00 h (segundo pase)
Suzanne, de unos 40 años, vive en el sur de Francia con su marido médico y sus hijos. Su cómoda vida se le hace pesada. Conoce a Iván, un hombre que siempre ha vivido a salto de mata y que ha estado en la cárcel. La atracción es mutua, inmediata y violenta. Suzanne decide dejarlo todo para dar rienda suelta a la pasión.
Película sorpresa 2009- 1h30 - Comedia -
Apta para todos los públicos.
Sábado 23 de octubre 20:30 h (primer pase) – 23:00 h (segundo pase)
Sesiones escolares
París / Paris de Cédric Klapisch, 2007 - 2h10 - Comedia dramática No recomendada para menores
de 7 años, con Juliette Binoche y Romain Duris.
Lunes 18 de octubre 10:00 h - Sesión escolar (15-18 años)
Es la historia de un parisino enfermo que, creyendo que puede morir pronto, empieza a ver a la gente con la que se encuentra de una forma distinta. Todas estas personas se relacionan por las calles de París.
El pequeño Nicolás / Le petit Nicolas de Laurent Tirard, 2008 - 1h33 - Comedia - Apta para todos los
públicos.
Martes 19 de octubre 10:00 h - Sesión escolar (10-15 años)
Nicolás vive feliz, querido por sus padres y rodeado de una pandilla de amiguetes con los que se lo pasa bomba… no quiere que las cosas cambien… Pero un día, Nicolás oye una conversación entre sus padres y se entera de que su madre está embarazada. Le entra tal terror que se imagina lo peor… abandonado en un bosque como a Pulgarcito…
El tiovivo mágico / Le manège enchanté de Jean Duval, Frank Passingham y Dave Borthwick, 2003-
1h25 - Dibujos animados - Apta para todos los públicos.
Miércoles 20 de octubre 10:00 h - Sesión escolar (5-8 años)
En el País Encantado, el tiovivo mágico yace bajo las ruinas, recubierto de hielo. Ha sido obra del malvado brujo del frío Zeebad. Cuatro insólitos héroes lucharán por recuperar los tres diamantes mágicos y por romper el maleficio. Así empieza una desesperada carrera contra el tiempo.
La Isla de Black Mor / L'île de Black Mor de Jean-François Laguionie, 2003 - 1h20 - Dibujos animados -
Aventuras - Mejor Largometraje: Festival Internacional de Cine para niños de Chicago.
Jueves 21 de octubre 10:00 h – Sesión escolar (8-12 años)
Año 1803, en las costas de Cornualles. Kid, un joven de 15 años, se escapa de un orfanato. Su única posesión es el mapa de una isla con un tesoro escondido, que se cayó del libro de Black Mor, un famoso pirata. Kid se apodera del barco de los guardacostas y se lanza en busca de la soñada isla.
Sesiones paralelas en la FNAC de Marbella entrada libre hasta completar aforo
Mala fe / Mauvaise foi de Roschdy Zem, 2006- 1h28 - Comedia - Apta para todos los públicos -
Inédita en España.
Lunes 11 de octubre – 19:00 h
Clara es judía, Ismaël, árabe. Forman una pareja feliz y radiante. Cuando Clara queda embarazada, es el día más bello de sus vidas. Todo parece estupendo pero…
La chica de Mónaco / La fille de Monaco de Anne Fontaine, 2007 - 1h35 - Comedia
dramática - No recomendada para menores de 13 años - Inédita en España.
Miércoles 13 de octubre – 19:00 h
Bertrand es abogado y recién llegado a Mónaco. Christophe es encargado de la protección personal de Bertrand. Audrey es la mujer del tiempo en un canal de cable de Mónaco. Más les habría valido, a los tres, no conocerse...
Las playas de Agnès / Les plages d'Agnès de Agnès Varda, 2007- 1h50 - Documental autobiográfico
- Apta para todos los públicos - Inédita en España.
Jueves 14 de octubre – 19:00 h
Un paseo en compañía de la cineasta Agnès Varda por las playas que han marcado su vida. Un sinfín de imágenes, encuentros, retazos de sus películas, fotografías y sorprendentes escenas que conforman su autorretrato.
Novedades 2010
Exposición del fotógrafo Frédéric Maligne - realizada por la Alianza Francesa de España:
“l’Alliance fait son cinéma”
La primera planta del Cine Albéniz acoge del 15 al 23 de octubre la exposición de 18 retratos de actores y
directores del cine francés y español. La exposición de Frédéric Maligne editada por la Alianza Francesa de
España llega a Málaga tras una gira por 7 ciudades de la península (Madrid, Palma de Mallorca, A
Coruña…).
Frédéric Maligne tiene pasión por la luz, lo define como su principal fuente de inspiración. La luz le permite
captar la profunda energía de sus modelos y revelar los tesoros escondidos en cada uno.
Las 18 personalidades del cine francés y español reunidas en esta exposición son:
Sonia Almarcha, Carlos Alvares – Novoa, Emmanuelle Béart, Jean Becker, Clovis Cornillac, Djamel Debouze,
Romain Duris, Cuca Escribano, Juan Carlos Falcón, Nicole García, Robert Guédiguian, Fernando Guillén,
Ruben Ochandiano, Rossy de Palma, Charlotte Rampling, Jorge Semprun y David Ulloa.
Frédéric Maligne tiene pasión por la luz, lo define como su principal fuente de inspiración. La luz le permite
captar la profunda energía de sus modelos y revelar los tesoros escondidos en cada uno.
Las 18 personalidades del cine francés y español reunidas en esta exposición son:
Sonia Almarcha, Carlos Alvares Novoa, Emmanuelle Béart, Jean Becker, Clovis Cornillac, Djamel Debouze, Romain Duris, Cuca Escribano, Juan Carlos Falcón, Nicole García, Robert Guédiguian, Fernando Guillén, Ruben Ochandiano, Rossy de Palma, Charlotte Rampling, Jorge Semprun y David Ulloa.
Frédéric Maligne es un fotógrafo profesional que se especializa en la fotografía
de retratos desde el año 2003. Antes de dedicarse a su pasión por el retrato, ha
tenido diferentes trabajos para financiar sus estudios entre París y Toulouse.
En el 2002 ha empezado con un reportaje de un año entre bastidores del Teatro
Nacional del Capitol – Toulouse y poco a poco ha ido colaborando con diarios y
revistas locales. Desde la creación de su estatuto de fotógrafo, se orientó hacia
el retrato, por interés y curiosidad por sus alter egos. Para dar a conocer su
trabajo, decidió abordar el retrato de personalidades famosas y hacerse un Frédéric Maligne
nombre en este circuito muy cerrado, lo que le permitió, luego, trabajar también para la publicidad y
reportajes informativos.
Desde el 2006 colabora con la Agencia Gamma y grandes nombres de la prensa como la revista
ELLE, Men’s Health o Paris Match, también con empresas como Virgin o la Cinemateca y el Ayuntamiento de
Toulouse. También es fotógrafo oficial del Festival de Cannes. En 2007 se perfecciona mediante una
formación en el prestigioso Estudio Harcourt.
El fotógrafo Frédéric Maligne acompañará la exposición durante la gala de Inauguración del Festival,
el viernes 15 de octubre.
Más información en www.fredericmaligne.com
Premio del Público
Con motivo de su 16º edición, el Festival de Cine Francés de Málaga crea el Premio del Público, invitando a
los espectadores de las sesiones de noche a valorar cada película del 15 al 22 de octubre. Se dará a conocer
el largometraje galardonado durante la Gala de Clausura, el sábado 23 de octubre.
Por otra parte, un espectador votante ganará mediante sorteo una invitación doble para dicha Noche de
Clausura.
Información Práctica
Venta anticipada - Sesiones de Noche
A la venta sólo en las taquillas del Cine Albéniz a partir del viernes 24 de septiembre y durante el Festival en el siguiente horario: de lunes a jueves, de 16:30h a 23:00 h viernes, de 16:30h a 1:00 h sábados, de 15:30h a 1:00 h domingos, de 11:30h a 23:00 h
Tarifa normal: 5€ Tarifa reducida: 4€ (*) (*) Para estudiantes y socios de la Alianza Francesa de Málaga, estudiantes, profesores, miembros de la Comunidad Universitaria de la UMA, desempleados y personas mayores de 65 años (previa presentación del carné o de un justificante).
Sesiones Escolares
Sólo venta telefónica a partir del lunes 20 de septiembre llamando a la Alianza Francesa al 952 22 08 60 de lunes a viernes de 10:00h a 14:00 h y de 16:30h a 19:30 h. Precio: 2€
Sesiones Paralelas En la FNAC de Marbella
Entrada libre y gratuita hasta completar el aforo.
Más información
952 22 08 60 / [email protected]
www.alianzafrancesamalaga.com
