Robuste und hochresistente BUS- und Industrial Ethernet-Leitungen werden flächendeckend in der Automatisierungstechnik eingesetzt – egal ob in der Automobilfertigung, im Schiffsbau, bei Fördersystemen und Montageanlagen, der Lebensmittelproduktion oder der Gebäudeautomation. Gerade im Rahmen von Industrie 4.0-Umgebungen spielen die Leitungen eine entscheidende Rolle. Um auch zukünftigen Marktanforderungen gerecht zu werden, haben wir daher unser gesamtes BUS- und Industrial Ethernet-Portfolio überarbeitet.

Ob PROFIBUS, MULTIBUS und INTERBUS, CAN-BUS, DeviceNet, FOUNDATION

Fieldbus, ASi-BUS, Safety-BUS, EIB/KNX-BUS, PROFINET, INDUSTRIAL

ETHERNET, INDUSTRIAL ETHERCAT oder POF – all unsere Produktsegmente

teilen sich ab sofort in die Unterkategorien “Leitungen für feste und bedingt

flexible Anwendungen” und “Leitungen für hochflexible Anwendungen”.

Neben den Artikelnummern wurden auch die Produktbezeichnungen entsprechend

überarbeitet. Dadurch lassen sich die jeweiligen Einsatzgebiete der Leitungen

nun direkt erkennen – von Trailing- und FRNC-Anwendungen über Food- und

Marine-Umgebungen bis hin zu explosionsgeschützten Szenarien. Zudem verfügen

OEM-Artikel jetzt über eine eigene OEM-Referenznummer. Die verschiedenen

Zulassungen wie für UL/CSA (z.B. CM, CMX oder CMG) oder Marine (z.B. DNV,

LRS, GL) werden in den Datenblättern jeweils detailliert aufgeführt.

BUS- Und IndUStrIal-EthErnEt-PortfolIo üBErarBEItEtPerfekt gewappnet für Industrie 4.0

PROFIBUS

FOUNDATION Fieldbus

CAN BUS

MULTIBUS & INTERBUS

ASi-BUS

DeviceNet

Unsere PROFIBUS-Leitungen sind nach EN 61158 und EN 6178, DIN 19245 T3 sowie EN 50170

spezifiziert und eignen sich für PROFIBUS DP (Dezentrale Peripherie), PROFIBUS FMS (Fieldbus

Message Specification) und PROFIBUS FIP (Factory Instrumentation Protocol). Sie kommen

vornehmlich in der Prozessautomatisierung sowie in explosionsgefährdeten Bereichen zum Einsatz

und zeichnen sich durch eine hohe Beständigkeit gegen Fette, Kühlflüssigkeiten, Schmiermittel und

nach DIN EN 60811-2-1 auch gegen Öl aus. Die Marine-Ausführungen (MUD) sind zudem gemäß NEK

606 resistent gegen Bohrschlamm.

FOUNDATION Feldbusleitungen werden speziell in der Prozessautomatisierung sowie in

explosionsgefährdeten Bereichen zur Anbindung von Sensoren und Aktoren eingesetzt. All unsere

FOUNDATION-Leitungen entsprechen dem Standard gemäß FOUNDATION Fieldbus-Empfehlung

für Type A Leitungen und EN 61158.

Ursprünglich aus der Automobilindustrie hervorgegangen, hat sich das CAN BUS-System (Controller

Area Network) mittlerweile in der Automatisierungstechnik etabliert. In der hochflexiblen Variante

findet es unter anderem bei Pick&Place-Einheiten, Fördersystemen oder Energieführungsketten

Verwendung. All unsere Leitungen erfüllen die CAN-Spezifikation ISO 11898 und sind EMV-gerecht

abgeschirmt. Mit dem speziellen Burial-Modell ist auch die direkte Erdverlegung kein Problem.

MULTIBUS-Kabel kommen als Feldbusleitung in verschiedenen Systemen zum Einsatz,

beispielsweise DIN Messbus, BITBUS (IEEE1118), Local Operation Network (LON) oder VariNet-P.

INTERBUS-Leitungen werden als Fernbusleitung (Type RBC) oder als Installationsfernbusleitung

mit integrierter Stromversorgung (Type INBC) in der Fertigungsautomatisierung eingesetzt.

In der hochflexiblen Variante unter anderem auch bei Energieführungsketten, Portalrobotern,

Werkzeugmaschinen oder automatischen Fertigungssystemen. Durch die stringente DESINA-

Konformität werden alle gängigen Übertragungsprotokolle bedient.

Unsere ASi-BUS-Leitungen (Aktor Sensor Interface) finden in der Fertigungsautomatisierung

Verwendung und verbinden Geräte auf der untersten Feldebene. Über eine ungeschirmte,

geometrisch codierte zweiadrige Flachleitung übertragen sie sowohl Daten als auch Energie.

Die spezielle Geometrie verhindert dabei eine falsche Kontaktierung. Dank der fortschrittlichen

Durchdringungstechnik ist zudem eine einfache und schnelle Installation ohne Werkzeug

sichergestellt.

Unsere DeviceNet-Feldbusleitungen kommen zur zuverlässigen Daten- und Energieübertragung in

der Fertigungsautomatisierung zum Einsatz, etwa zwischen Sensoren, Aktoren und Steuerungen.

Alle Leitungen erfüllen den hohen Standard gemäß ODVA-Spezifiaktionen und überzeugen mit einer

guten Beständigkeit gegen Fette, Kühlflüssigkeiten und Schmiermittel. Sowohl in der Trunk- als auch

in der Drop-Variante werden bei 100 Metern Leitungslänge Übertragungsraten von bis zu 0,5 Mbit/s

erreicht.

Datenblatt herunterladen

Datenblatt herunterladen

Datenblatt herunterladen

Datenblatt herunterladen

Datenblatt herunterladen

Datenblatt herunterladen

SafetyBUS

INDUSTRIAL EtherCAT

PROFINET

EIB/KNX BUS

POF SIMPLEX, DUPLEX & BUS

INDUSTRIAL ETHERNET

Unsere SafetyBUS-Leitungen wurden speziell entwickelt, um bei der Datenübertragung eine

maximale Maschinensicherheit zu gewährleisten. Zeitliche und inhaltliche Konsistenz der Daten

haben hier höchste Priorität. Die für UL/CSA zugelassenen Leitungen sind ölbeständig nach DIN

EN 60811-2-1 und gewährleisten dank EMV-gerechter Abschirmung einen optimalen Schutz vor

Signalstörungen.

Für echtzeitbasierte Anwendungen kommen in vielen industriellen Umgebungen EtherCAT-

Leitungen zum Einsatz. Unser Portfolio umfasst zahlreiche Varianten von Cat. 5e bis Cat. 7A, deren

Hochfrequenzeigenschaften den Vorgaben gemäß IEC 61156-5 (eindrähtig) beziehungsweise IEC

61156-6 (siebendrähtig) entsprechen. Sonderausführungen sind auf Nachfrage erhältlich.

PROFINET-Datenleitungen dienen zur Übertragung digitaler und analoger Signale und kommen

vornehmlich in rauen industriellen Umgebungen zum Einsatz – ob fest verlegt in der Maschinen-,

Geräte- und Schaltschrankverdrahtung oder als hochflexible Variante bei der Verkabelung von

Energieführungsketten, Fördersystemen und Werkzeugmaschinen. Die Leitungen sind nach

PROFINET-Spezifikation und gemäß den Forderungen für industrielle Sekundär- und Tertiär-

Verkabelung standardisiert und gewährleisten eine optimierte EMV-gerechte Abschirmung

sowie hohe Beständigkeiten gegen Öl, UV-Strahlen, Bohrschlamm, Fette, Kühlflüssigkeiten und

Schmiermittel.

EIB/KNX-Busleitungen von TKD werden im Bereich der intelligenten Gebäudeautomatisierung und

als MSR-Leitung in Starkstromanlagen eingesetzt. Sie sind geeignet für die feste Verlegung auf und

unter Putz, in Röhren und Installationskanälen sowie in trockenen, feuchten oder nassen Räumen.

Die Leitungen werden mit erhöhter Prüfspannung (4kV) geprüft und dürfen ohne Einschränkungen

neben Starkstromleitungen verlegt werden.

Zur Übertragung optischer Signale in rauen industriellen Umgebungen werden POF-Leitungen

eingesetzt – ob für Industrial Ethernet, ICT-Netzanwendungen oder PROFINET/PROFIBUS-Systeme.

Die Leitungen lassen sich einfach installieren und eignen sich zur Konfektion im Feld. Da sie nicht

abstrahlen, sind die Leitungen vollständig abhörsicher. Durch die Glasfasertechnologie schützen sie

die Übertragungsstrecke gegen elektromagnetische Störungen und gewährleisten selbst auf großen

Streckenlängen bis zu 80 Metern eine Echzeitübertragung hochkomprimierter Informationen.

Unser Industrial Ethernet-Portfolio erstreckt sich von Leitungen für Cat. 5e über Cat. 6 und

Cat. 6A bis hin zu Cat. 7 und Cat. 7A. Die Kabel finden in rauen industriellen Umgebungen

Verwendung und werden unter anderem für ICT-Netzanwendungen oder in PROFINET-Systemen

eingesetzt. Sie erfüllen die Normen EN 50173, ISO/IEC 11801, ISO/IEC 24702, TIA/EIA 568,

TSB36, EN50288 und IEC 61156-5/-6 für industrielle Sekundär- und Tertiärverkabelung und

sind für Übertragungsgeschwindigkeiten von bis 10 GBit/s ausgelegt (Cat. 6A, Cat. 7, Cat. 7A).

Die hochflexible Ausführung zeichnet sich zudem durch einen dreischichtigen Außenmantel

aus PUR und textilem Stützgeflecht aus. Das feuerresistente Modell stellt darüber hinaus einen

Isolationserhalt nach EN 50200 sicher.

Datenblatt herunterladen

Datenblatt herunterladen

Datenblatt herunterladen

Datenblatt herunterladen

Datenblatt herunterladen

Datenblatt herunterladen