マーク・ボラン＆T.レックス／ボーン・トゥ・ブギー © 2016 Demon Music Group Ltd. EUREKA ユリイカ

映画に、ライブに、食べ歩き。マップ片手に、気ままなまち歩きを楽しもう！

爆音映画祭も、お得なシネマストリートフェス共通券★（前売3300円、当日3600円、6枚綴り＝映画鑑賞は2枚必要）が使えます。詳しくは公式HPをチェック！

［会場・お問い合わせ］

神戸アートビレッジセンター地下1F KAVCシアター 神戸市兵庫区新開地5丁目3-14　☎078-512-5500

当日＝1,500円（整理番号付き）　KAVC会員＝1,300円

前売＝1,300円（各回限定50枚／整理番号付き／　 http://eplus.jp/bakuon-kobe2016/［スマホ・PC・携帯］6月15日正午発売開始）　　 　　

※『EUREKA ユリイカ』入場料金の一部を熊本地震義援金といたします。◉ご入場は、1）前売券、2）当日券＆フェス共通券★の順です。◉各回10分前に開場、各整理番号順にご入場いただきます。◉当日券＆フェス共通券は、当日に整理番号を配布いたします。　（土・日・祝はam10:00～、平日はam11:00～）

シネマストリートフェス

企画・制作 : boid、神戸アートビレッジセンター 機材協力 :モノリス

プリンス／サイン・オブ・ザ・タイムス © 1987 PURPLE FILMS COMPANY. ALL RIGHTS RESERVED 恋する惑星 © 1999, 2008 Block 2 Pictures Inc. All Rights Reserved.

悪魔のいけにえ 〈公開40周年記念版〉 © MCMLXXIV BY VORTEX, INC.

イグジステンズ © 1999 Screenventures XXIV Productions Ltd., an Alliance Atlantis company. and Existence Productions Limited. 極悪レミー ©2010 lemmy Movie LLC. photo by Wes Orshoski

マジック・マイク © 2012 The Estate of Redmond Barry LLC. All Rights Reserved. キック・アス © 2009 KA FILMS LP. ALL RIGHTS RESERVED.

ストレイト・アウタ・コンプトン © 2015 UNIVERSAL STUDIOS

7/16 11:30（～13:49） 地球に落ちて来た男　 ［土］ 14:20（～15:44） プリンス／サイン・オブ・ザ・タイムズ 16:20（～17:43） 悪魔のいけにえ 〈公開40周年記念版〉

18:20（～19:57） イグジステンズ

7/17 11:00（～12:57） キック・アス　 ［日］ 13:30（～15:13） 恋する惑星 15:45（～17:35） マジック・マイク 18:15（～21:52） EUREKA ユリイカ

7/18 11:00（～12:02） マーク・ボラン＆T.レックス／ボーン・トゥ・ブギー ［月・祝］ 12:40（～14:13） トレインスポッティング 14:50（～17:17） ストレイト・アウタ・コンプトン 17:50（～19:40） 極悪レミー

7/20 12:00（～13:23） プリンス／サイン・オブ・ザ・タイムズ　 ［水］ 13:50（～16:09） 地球に落ちて来た男 16:40（～18:30） 極悪レミー 19:00（～21:27） ストレイト・アウタ・コンプトン

7/21 12:40（～14:03） 悪魔のいけにえ 〈公開40周年記念版〉

　 ［木］ 14:30（～16:27） キック・アス 17:00（～18:33） トレインスポッティング 19:00（～20:50） マジック・マイク

7/22 11:30（～13:07） イグジステンズ　 ［金］ 13:40（～15:23） 恋する惑星

新開地 高速神戸元町エビス

日本生命ビル

出口⑧

神戸っ子ラーメン

ボートピア 新開地本通 商店街

神戸アートビレッジセンター 至兵庫

至三ノ宮

JR神戸駅

神戸高速鉄 道

▶阪急神戸高速線「新開地駅」東出口より徒歩約5分▶JR山陽本線「JR神戸駅」より徒歩約10分http://kavc.or.jp/

タイムテーブル（終了時間は予定です）

各回入れ替え制／開場は各10分前／ご入場は各整理番号順

in神戸2016

神戸アートビレッジセンターwww.bakuon-bb.net/2016/kobe お問い合わせ◉078-512-5500

7/16［土］22［金］

地球に落ちて来た男

ストレイト・アウタ・コンプトン

悪魔のいけにえ

公開40周年記念版

マジック・マイク

プリンス／サイン・オブ・ザ・タイムズ

キック・アス

極悪レミー

イグジステンズ

恋する惑星

トレインスポッティング

マーク・ボラン&T.レックス／

ボーン・トゥ・ブギー

EUR

EKA

ユリイカ

音楽ライヴ用の音響セッティングをフルに使い、最高の音響、迫力ある音量で映画を鑑賞！

地球に落ちて来た男 ©1976 Studiocanal Films Ltd. All rights reserved. トレインスポッティング © Channel Four Television Corporation MCMXCV

入 場料 金

TM 商願

2015

-542

55

TM

©19

99, 2

008

Bloc

k 2

Pict

ures

Inc.

All

Rig

hts

Res

erve

d.

爆 音 映 画 祭 　　 in 神 戸 2 0 1 6

未来に向けての追悼をレミー・キルミスターとデヴィッド・ボウイばかりでなく、プリンスまでもが亡くなってしまった。

彼らに育てられ、そして彼らとともに生きて来た者にとって、その喪失感は言葉に尽くしが

たい。と同時に、もちろん彼らは死んでなどいないと言い切ることもできる。何かが失わ

れてしまったその空虚自体がものすごい充実感とともにわれわれのそばにある。そんな気

さえする。高密度の空虚と言ったらいいか。圧倒的な質量を持つ実体のないものたちに、

今年の神戸の爆音映画祭は覆われることになるだろう。失われたもの、かつてあったもの、

忘れられてしまったものたち。それらがこの世に存在した時間の集積が爆音によって凝縮

され、わたしたちの身体の奥に沈み込んでいくことになるはずだ。そしてわたしたちはさらに、

彼らがまだ今ここに生きていることを確信することになるだろう。彼らとともにわたしたちは

未来を作る。そんな未来に向けての追悼を、神戸で行えたらと思う。

………………………………………………………………………………………樋口泰人（boid／爆音映画祭プロデューサー）

地球に落ちて来た男1977年│イギリス│139分│配給：boid監督：ニコラス・ローグ　出演：デヴィッド・ボウイ、リップ・トーン、キャンディ・クラーク、他

砂漠化がすすむ星から水を求めて、地球に落ちてしまった美しき宇宙人。高度な知能で次々に発明をし、母星を救おうと画策するが、地球の政府に拘束されてしまう。映画史に輝く近未来SF。

極悪レミー2010年│アメリカ│110分│提供：キングレコード監督：グレッグ・オリバー、ウェス・オーショスキー　出演：レミー、フィル・キャンベル、ミッキー・ディー、他

“世界最悪のバンド”と賞賛されるモーターヘッド、還暦を過ぎながらも人生を折り返すことなく攻め続ける伝説の漢、“極悪暴走番長”レミー・キルミスターの生き様を刻み付けたドキュメンタリー。追悼上映。

ストレイト・アウタ・コンプトン2015年│アメリカ│147分│R15＋│配給：シンカ、パルコ監督：F・ゲイリー・グレイ　出演：コーリー・ホーキンス、オシェイ・ジャクソン・Jr、ジェイソン・ミッチェル、他

アメリカ屈指の危険な街コンプトンが生んだヒップホップグループ「N.W.A.」の結成から成功への道のり、そしてその後を描いた伝記映画。音楽業界の表裏にいたる知られざる真実のドラマ。

イグジステンズ1999年│アメリカ│97分│提供：是空監督：デヴィッド・クローネンバーグ　出演：ジュード・ロウ、ジェニファー・ジェイソン・リー、イアン・ホルム、他

脊髄にコントローラーを接続して仮想現実ゲームを楽しむ近未来。新作ゲーム「イグジステンズ」の発表会場で、カリスマ的な天才ゲームデザイナーが突然銃撃された…。真相究明のためゲームの中へ身を投じる。

悪魔のいけにえ 〈公開40周年記念版〉1974年│アメリカ│83分│R15＋│配給：松竹メディア事業部 監督：トビー・フーパー　出演：マリリン・バーンズ、アレン・ダンジガー、ポール・A・パーティン、ウィリアム・ヴェイル、他

旅行中の若者たちがテキサスの片田舎で一軒の洋館に立ち寄るが、そこには人の顔の皮を被りチェンソーをふりかざす大男が！ ホラー映画史に刻まれる金字塔がデジタルで蘇る…。※4Kでの上映ではありません

恋する惑星1995年│香港│103分│提供：アスミック・エース 監督：ウォン・カーウァイ　出演：トニー・レオン、フェイ・ウォン、ブリジット・リン、金城武

エイプリル・フールに失恋した“刑事223号”は金髪にサングラスの女とすれ違う。そのとき、彼女との距離は0.5ミリ―。誕生日まであと1ヶ月。返還前の香港を舞台に記号やアイコンに彩られたラブストーリー。

マジック・マイク2012年│アメリカ│110分│R15＋│提供：カルチュア・パブリッシャーズ 監督：スティーヴン・ソダーバーグ　出演：チャニング・テイタム、アレックス・ペティファー、マシュー・マコノヒー、他

鬼才ソダーバーグが描く、実話を基にしたメンズ・ストリップの世界の華やかな表舞台とその裏側。セクシーで愉快でクレイジーな煌びやかなレビュー・ショーへようこそ！

トレインスポッティング1996年│イギリス│93分│R15＋│提供：アスミック・エース 監督：ダニー・ボイル　出演：ユアン・マクレガー、ユエン・ブレムナー、ロバート・カーライル、他

エディンバラ。頭が切れて、面白く、病的で、時に無気力な若者、マーク・レントンとその仲間たち。クールなユーモアと、斬新でスタイリッシュな映像で描く90年代最高の“陽気で悲惨”な青春映画。

プリンス／サイン・オブ・ザ・タイムズ1987年│アメリカ│84分│提供：ハピネット＋是空＋日販監督：プリンス　出演：プリンス、シーラ・E、Dr.フィンク、他

惜しくも本年急逝したプリンスの追悼上映。唯一無二の音楽性と圧倒的なカリスマ性でロック界に君臨し続けたプリンスが、1987年『サイン・オブ・ザ・タイムズ』のリリースにあわせて行ったヨーロッパツアー！

マーク・ボラン& T.レックス／ ボーン・トゥ・ブギー ～ザ・モーション・ピクチャー2016年│イギリス│62分│提供：ヤマハミュージックメディア監督：リンゴ・スター　出演：マーク・ボラン& T.レックス、リンゴ・スター、エルトン・ジョン、他その音楽とファッションでグラム・ロックの担い手となったT.レックスの最盛期のライヴ映像、リンゴ・スターやエルトン・ジョンとのスタジオ・セッションを捉えた伝説のロック・フィルム。

© MCMLXXIV BY VORTEX, INC. © 1999, 2008 Block 2 Pictures Inc. All Rights Reserved.

© 2015 UNIVERSAL STUDIOS© 1999 Screenventures XXIV Productions Ltd.,

an Alliance Atlantis company. and Existence Productions Limited.

© 1976 Studiocanal Films Ltd. All rights reserved. © 2010 lemmy Movie LLC. photo by Wes Orshoski

© 2012 The Estate of Redmond Barry LLC. All Rights Reserved. © Channel Four Television Corporation MCMXCV

© 1987 PURPLE FILMS COMPANY. ALL RIGHTS RESERVED

© 2016 Demon Music Group Ltd.

キック・アス2010年│イギリス・アメリカ│117分│R15＋│提供：カルチュア・パブリッシャーズ監督：マシュー・ヴォーン　出演：アーロン・テイラー゠ジョンソン、クロエ・グレース・モレッツ、ニコラス・ケイジ

アメコミが好きでヒーローに憧れるデイヴは、世間の悪を退治する“キック・アス”として勝手にパトロールを始める。しかし、ひょんなことで本格的な悪とからんでしまった。だめだめヒーローが正義の心で悪をKILL!

EUREKA ユリイカ2000年│日本│217分│35mm│提供：東京テアトル株式会社監督：青山真治　出演：役所広司、宮﨑あおい、宮崎将、他

九州で起きたバスジャック事件に遭遇し、心に深い傷を負った運転手と中学生と小学生の兄妹は、奇妙な共同生活を始め、人生の再生をかけた旅に出る。今年4月に発生した熊本・大分地震災害支援企画での上映。阿蘇山空撮のラストシーンに注目！© 2009 KA FILMS LP. ALL RIGHTS RESERVED.

『EUREKA ユリイカ』