Fold Mark

Fold Mark

Fold Mark

Fold Mark

50-52 Howard Street North Melbourne, Victoria 3051 Australia T 03 9348 9600 F 03 9348 9988 info@carsafe.com.au www.carsafe.com.au

Môt sang kiên cua tât ca cac chinh phu Uc Châu va ky nghê bao hiêm

Tô chưc cua chung tôi

Hôi Đông Giam Thiêu Trôm Căp Xe Cô Toan Quôc (The National Motor Vehicle Theft Reduction Council: NMVTRC) la môt tô chưc đôc lâp, không hương doanh lơi đươc tât cac chinh phu tai Uc Châu va ky nghê bao hiêm thanh lâp. Tô chưc NMVTRC hơp tac vơi cac thanh viên đê giam thiêu ty lê cao đên mưc không thê châp nhân đươc trong vân đê trôm căp xe va nhưng phi tôn liên quan đên tôi pham ây cho công đông chung.

Hôi đông cua chung tôi gôm thanh viên tư nhưng tô chưc toan quôc lơn co nhưng hê thông va cach lam viêc anh hương trưc tiêp đên vân đê trôm căp xe. Va gôm ca cac tô chưc tư phap cua chinh phu va cac tô chưc giao thông, cac hang bao hiêm, cac công ty san xuât xe, cac thương nghiêp xe va hôi sưu tâm xe.

Đê biêt thêm chi tiêt xin viêng www.carsafe.com.au

Chuyên hoang đương va thưc tê vê trôm căp xeChuyên hoang đương: “Chuyên nay không xây ra cho tôi đâu”

Thưc tê: Môt trong 120 gia đinh Uc Châu đa bi mât trôm xe trong vong 12 thang vưa qua. Viêc nay co thê xây ra cho quy vi.

Chuyên hoang đương: “Không ai them ăn căp xe cu mem cua tôi đâu”

Thưc tê: Phân lơn cac xe bi ăn căp đêu hơn mươi tuôi. Xe cu mem cua quy vi con dê bi ăn căp hơn môt sô lơn nhưng xe khac, đăc biêt vi xe không đươc lăp thiêt bi loai tôt giư may xe bât đông.

Chuyên hoang đương: “Xe cua tôi co bao hiêm thanh ra co bi mât căp cung không sao”

Thưc tê: Nghiên cưu cho thây răng nhưng nan nhân bi trôm căp theo cơ hôi thi phai bo $5,000 đôla tiên tui ra cho cac khoan chi phi. Cac nan nhân bao răng sư hư hao vê may moc va thân xe, tra trươc tiên phu trôi (excess) va mât dung cu nghê nghiêp, dung cu thê thao, may hat, dung cu điêu hương va đia CD thương hay tôn kem hơn tiên bao hiêm bôi thương. Bi mât căp xe cung thương la môt kinh nghiêm gây xuc đông nhiêu cho nan nhân. Co ngươi bao đa mât hinh anh va nhưng đô vât ca nhân không thê nao thay thê đươc trong khi nhưng ngươi khac ân hân vi xe cua ho đa bi dung trong nhưng vu ăn căp trong vung lân cân hay gây thương tich cho ngươi vô tôi. Nhiêu ngươi nan nhân cam thây bi xâm pham va lo sơ se la nan nhân nưa trong tương lai.

Chuyên hoang đương: “Nêu ke trôm muôn xe tôi thi no se lây du tôi co lam gi đi nưa”

Thưc tê: Phân lơn cac vu trôm căp đêu la do cơ hôi. Nhưng ngươi lơi dung cơ hôi thưa cơ nhăm nhưng muc tiêu dê dang như xe cu ma ho co thê “câu dây điên” đê nô may hay co môt chum chia khoa đê quên ơ công tăc hay xung quanh trong xe. Nhưng ke trôm ây se bi ngăn chân bơi thiêt bi giư may bât đông môt cach an toan va mât cơ hôi vơ lây chia khoa xe.

PHAI CHI QUY VI GIƯ XE AN TOAN

VietnameseGIƯ XE CÔ AN TOAN

Bơt nan trôm căp xe

Đưng trơ thanh nan nhân

NMVTRC Secure DL Bro - Vietnamese.indd 1 7/16/2009 1:58:31 PM

Fold Mark

Fold Mark

Fold Mark

Fold Mark

“ Tôi la ngươi lao đông. Hâu qua la tôi mât viêc lam vi tôi không co phương tiên di chuyên đên chô lam, tôi thât thât vong”

“Tôi phai vay tiên đê mua xe. Bây giơ tôi chi con lam chu môt chum chia khoa va môt mon nơ không lô! Tôi không biêt phai lam gi đây”

Ăn Căp chia khoa – dư kiênChi co môt trong năm chiêc xe bi đanh căp đươc găn thiêt bi giư may bât đông, va môt trong năm sô ây la vi chia khoa đê quên ơ công tăc xe.

Chia khoa la cach thưc chinh đê đanh căp xe co găn thiêt bi giư may bât đông. Nêu xe cua quy vi đang gia $10,000, $20,000 hay $30,000 thi co thê đo la gia tri cua chum chia khoa cua quy vi đôi vơi ke trôm.

• Đưng bao giơ rơi xe cua quy vi không co sư trông coi ma chia khoa con ơ công tăc. Nhiêu xe bi đanh căp ơ cây xăng, tiêm tap hoa goc đương va đương xe chay trong sân, khi chu xe rơi xe con chia khoa căm ơ công tăc chi trong vong dươi môt phut.

• Đưng bo chia khoa lây lât trên ban, ghê hay chô moc khoa. Nêu ke trôm thây đươc chia khoa cua quy vi không co ai coi chưng, thi rât co thê ho se tim ra cach đê chôp lây.

• Đưng bao giơ giâu chum chia khoa thư hai, phong hơ ơ bât cư chô nao trong xe: ke trôm biêt chô đê tim ra.

• Môt nguyên tăc tôt la khi đê xe ơ nha trong luc quy vi đi ra khoi nha thi nên chăc chăn la minh mang theo tât ca cac chia khoa xe vơi minh.

• Quy vi nên nhơ răng theo luât lưu thông, quy vi vi pham luât nêu không tăt may va lây chia khoa ra khoi công tăc khi quy vi rơi xe không ai trông coi.

Hay giư xe an toan• Khoa tay lai la môt cach ngăn chân dê thây va công hiêu. Nhưng vi

phai cô găng mât thơi giơ đê lăp vao, nên khoa tay lai thương hay bi bo dươi san xe thay vi găn vao tay lai. Hơn nưa khoa tay lai dê bi thao mơ.

• Đê giư an toan tôi đa thiêt bi giư may bât đông thich hơp vơi Tiêu Chuân Uc Châu 4601:1999 cung câp cach thưc hiêu nghiêm nhât đê ngăn chân trôm căp thưa cơ hôi. Thiêt bi giư may bât đông không đoi hoi cô găng đê lam hoat đông va chi tôn tư $220 (gia ban le đươc đê nghi), kê ca tiên công lăp rap theo chương trinh CAR-SAFE Immobilise Now!

Hay giư chia khoa nơi an toan• Thiêt bi giư may bât đông thich hơp vơi tiêu chuân Uc Châu cung

câp cho quy vi sư bao vê công hiêu nhât tranh bi măt căp xe. Tuy cac xe hơi san xuât sau 2001 băt buôc phai găn bô phân giư may bât đông theo tiêu chuân, nhưng không thê nao bao vê quy vi đươc khi ke trôm lây đươc chia khoa cua quy vi.

Môt lơi khuyên vê vân đê an toan

Lơi khuyên đê giư xe an toan

Như phân đông chung ta, xe cua quy vi tôi cân thiêt cho cuôc sông hang ngay cua minh. Quy vi co thê dung xe đi chơ bua, mua săm, đi hoc đai hoc, chơ con cai đi hoc, tham gia sinh hoat xa giao hay đi lam. Năm vưa qua gân như 60,000 dân Uc, trơ thanh nan nhân trôm căp, đa trai qua kinh nghiêm đau khô, nêm mui cuôc sông kho khăn đên chưng nao khi không co xe.

Đưng bao giơ khoa tre em hoăc thu vât trong xe không co ngươi trông nom.

Nêu quy vi co biêt tin gi vê xe bi đanh căp, xin vui long liên lac vơi đương giây khân câp năc danh Crime Stoppers (Chân Đưng Tôi Pham) ơ sô 1800 333 000.

Quy vi co thê giam thiêu rui ro bi trôm căp băng cach theo nhưng lơi khuyên sau đây:

Hay đâu xe môt cach cân thân• Nêu quy vi co chô đâu trong nha hay sân, hay dung chô ây! Va tôt

hơn nưa, hay đâu xe trong sân co công khoa lai đươc hay trong nha xe co khoa. Đâu xe ngoai đương gia tăng rât nhiêu rui ro bi mât căp xe.

• Ban đêm, hay đâu xe ơ nơi co đen sang. Nhưng ngươi lơi dung cơ hôi thương hay kiêm nhưng chiêc xe không đươc giư an toan đê lây chay chơi hay chay vê nha sau môt đêm đi chơi.

• Hay dung bai đâu xe an toan nêu co.

• Ơ nhưng chô đâu xe ma phai đê lai chia khoa, hay hoi ngươi lam viêc tai đo xem cach thưc ho giư chia khoa an toan như thê nao.

Tranh sư cam dô• Khi đê xe không ngươi trông coi, hay đong kin cưa sô, khoa cưa va

mang chia khoa theo minh.

• Trôm căp xe rât thương xây ra. Đưng bao giơ đê ngay tâm nhin nhưng mon đô như điên thoai câm tay, bop vi,may nghe nhac MP3, măt kiêng mat hay nhưng thư co gia tri khi xe không đươc trông coi. Nêu quy vi co môt dung cu điêu hương di đông, quy vi phai nhơ thao ca dung cu va xoa vêt ông hut trên kiêng xe. Nêu quy vi cân phai đê nhưng thư co gia tri trong xe, hay giâu ky trươc khi ra đi.

NMVTRC Secure DL Bro - Vietnamese.indd 2 7/16/2009 1:58:32 PM