Hacienda de Santa María, lugar tocado por Hidalgo después de la toma de Saltillo

Casa de la hacienda de Santa María donde se alojó Hidalgo. En el exterior se venunos muebles usados por el Padre de la Patria.

Vista exterior de la casa en que se alojó Hidalgo en Mesillas y donde recibió el primer avisode la emboscada que preparaba Elizondo.

Rancho de Anahelo, Coahuila -por corrupción Anhelo--, punto del itinerario de Hidalgo

Desiertos de Baján

Ruinas de la noria de Acatita o Norias de Baján, hacia donde se dirigía Hidalgo al seraprehendido.

Cerro al pie del cual se aprehendió a Hidalgo

Escena del prendimiento de Hidalgo.

De una vieja litografía.

Prisión de Hidalgo en B aján. Ruinas

Nogal a la entrada de Monclova, bajo el cual estaba la herreríaen la que pusieron grillos a Hidalgo.

Monclova , Coahuila . Parroquia que sirvió de primera prisión a Hidalgo

Segunda prisión de Hidalgo en Monclova

Prisión de los compañeros de Hidalgo en Monclova

Alamo, hoy Viesca . Casa donde estuvieron presos los insurgentes

Vista de la casa donde estuvo preso Hidalgo en Alamo, hoy Viesca

Hacienda de Hornos, en Coahuila, donde pasó preso Hidalgo

Hacienda de La Chona, Coahuila, punto por donde cruzó Hidalgo el río Nazas

Vista de Mapimí

Mapimí. Casa que sirvió de prisión a Hidalgo

Hacienda de Cadena, Durango, lugar de tránsito de los prisioneros

Vista panorámica de la hacienda de Pelayo, Durango. Otro sitio tocado por los prisioneros

Río Florido, lugar por donde entraron los prisioneros al Estado de Chihuahua

Huejuquilla, hoy Jiménez

Hacienda de Tierra Blanca , Chihuahua

Santa Cruz de Tapacolmes, hoy Rosales, Chihuahua

Vista panorámica de la ciudad de Chihuahua, fin de la jornada de los prisioneros

Fachada del antiguo Colegio de jesuitas , en Chihuahua, última prisión de Hidalgo

Otra vista del ex Colegio de la Compañía , donde estuvieron presos Hidalgo y sus compañeros

Torre que sirvió de prisión a Hidalgo en Chihuahua, aislada posteriormente

Puerta e interior de la misma torre

La torre, prisión de Hidalgo, encerrada en el frontis del Palacio Federal de Chihuahua

Templo del Colegio de Jesuítas , en Chihuahua , donde fu¿ encapillado Hidalgo

Melchor Guaspe, carcelero de Hidalgo

Linterna que usó el carcelero de Hidalgo

Escena del fusilamiento de Hidalgo.

De una estampa antigua.

Antigua Plaza de los Ejércitos, en Chihuahua, donde fueron fusilados Allende,Aldama y otros insurgentes y se exhibió el cuerpo de Hidalgo.

Palacio de Gobierno de Chihuahua, donde estuvo el Colegio de jesuítas

Angulo del patio del Palacio de Gobierno en Chihuahua, lugar precisoen que se fusiló al Padre de la Patria.

prect$o

Loj ex.:rJrr►M£ el9r4n m*rC+rN^ ala/yer,€crxr.(lada loor fas ba 45el faañolai.

2 Sa /c en ^te/ecrvo /a ¿v) ¿P

[Prórstar2iq tte a ie

rr^,dcee,oh ea ,tdriteo

de/,Jitee rdor Q M,.-e/ y/419u q0,

J P,.sisn de ^ pende

•fi_ Tia, dcTirrenrX.S .. de Airsoln*+t ,., a r p er,Itnent'.o Hída4o ytea afer►fn 5 heroesft 1 os ^. 4,* hoa4a,

6A, Ca/a /'/la de Se rtAntarr,ró ea

1ólo de$,,. Fo1 e'

,,Yo ,1 j 0do e/ ea o%z r7 de

daja.

Plano del Colegio de Jesuitas.

De una estampa antigua.

Convento de San Francisco y capilla de San Antonio. En el primero, fué velado Hidalgo

Patio del convento de San Francisco

Pasillo del convento de San Francisco en que se veló el cadáver de Hidalgo, ya decapitado

Interior de la capilla de San Antonio, al pie de cuyo altar fué sepultado el cadáver del héroe

Garfio en un ángulo del Castillo de Granaditas, donde fué colgada la cabeza de Hidalgo

Reproducción de la jaula en que estuvo expuesta en Granaditas la cabeza

que concibió el pensamiento libertador de México.

INDICE GENERAL

ABAD, Diego José, 1, 59ABAD QuEIPO, Obispo Manuel, juicio sobre la Nueva España

de, 1, li; llegada a Valladolid de, 1, 33; amistad conHidalgo de, 1, 33, 90, 120, 137, 138; II, 64, 277; ylas cuentas de Hidalgo, 1, 65-66; la Inquisición y, 1, 91;II, 64; Memoria de, 1, 91-92; obispo de Michoacán, I,137; Representación a la Regencia de España por, 1,151-152; los franceses y, 1, 154; edicto de excomuniónde Hidalgo por, II, 64, 78, 125, 150, 250, 262; laartillería y, II, 74; huída a México de, II, 77-78; regresoa Michoacán, II, 150; nuevo edicto de, II, 172; ilegiti-midad del obispado de, II, 250; juicio sobre Hidalgode, II, 272

ABARCA, José María, 1, 132

ABARCA, Roque, Comandante de Nueva Galicia, II, 119,Venegas y las actividades de, II, 41-42; mando a, II,62; retrato de, II, 124; la Junta Auxiliar de Guadalajaray, II, 125; derrota en La Barca y retirada de, II, 126;Calleja y, 167-168

ABASOLO, José Bernardo de, 1, 79, 90, 133ABASOLO, Mariano de, II, 26, 27, 29, 48, 58, 138, 267;

amistad de Hidalgo con, 1, 90; la conjuración de Valla-dolid y, 132-133; biografía de, 1, 133; la hacienda de,1, 156; II, 1; invitación de Hidalgo a, y adhesión de,II, 7, 25; el dinero de, II, 30, 147; la intimación deHidalgo a Riafio y, II, 44, 198; Aldama y, II, 75;Betancourt y, II, 78; mariscal de campo, II, 83; aparta-miento, flaquezas y apatía de, II, 93, 147, 159, 269;y Venegas, II, 96; la cabeza de, II, 108; los edictos y,II, 125; la entrada en Guanajuato y, II, 128-129; losespañoles y, II, 147, 156; la batalla de Calderón, II,159, 161-163; en Saltillo, II, 185; aprehensión, procesoy condena de, II, 196, 198, 204, 211, 270; la conductade Hidalgo y la de, II, 261; ineptitud de, II, 268, 270

ABELLA, Alférez Angel, y los procesos de Hidalgo y losotros insurgentes , II, 206, 209-211, 213, 215, 220,235, 236

ACAMAPICHTLI, 1, Xxiij

Acacingo, 1, 123Acámbaro, 1, 8, 67, 134; II, 58, 73, 74, 83, 84, 86, 103,

107, 109, 131, 149, 163, 227, 265Acantonamientos, vid. Jalapa, PeroteAcapulco, 1, 166; II, 81, 108, 141, 142, 151, 176, 182,

263Acatita (o Norias) de Bajan , II, 190, 197; vid. BajánAcción de eracias a nuestra Generala María SS. de los Remedios,

Disipa ara de las nubes fulminantes de la ira de Dios, II, 108AcavEDo, Manuel, Intendente de San Luis Potosí, II, 71,

119, 120, 122

AcEvEno, Pedro de, prisión de, 1, 101Acerayo, II, 67Acordada, ejido de la, 1, 123AcosTA, Capitán Ignacio, 1, 155Aculco, acción de, y repercusiones, II, 102-105, 107-110,

113, 117, 129, 135, 154, 185, 210, 227, 241, 269ACUÑA, Lic. Vicente, 1, 127ADAN, ayudante, II, 165AGREDA, Sor María, las ideas de Hidalgo y, 1, 70, 136Aguanueva, acción de, II, 165, 166, 181; tiroteos en, II, 200Agua Tibia, rancho, 1, 7Aguacatillo, II, 151AGUADO, Padre Ignacio, II, 230AGUADO, Juan, 1, 129Aguascalientes, II, 37, 118, 119, 141, 153, 162, 163, 170,

208, 210Aguaverde, II, 182AGUAYO, II, 228AGUAYO, Marqués de, II, 194AGuiLA, Juan del, U, 11-12AGUILAR, José María, 1, 82AGUILAR Y JOYA, Padre José Ignacio, 1, 72AGUIRRE, Cardenal, 1, 33AGUIRRE, Francisco Miguel de, 1, 72AGUIRRE, Teodoro Francisco de, y la "conspiración de los

machetes," I, 101AGUIRRE Y ESPINOSA , José, 1, 78AGUIRRE Y ESPINOSA , Juan Manuel de, I, 78AGUIRRE Y ESPINOSA , María Francisca de, 1, 78AGUIRRE Y VIANA, Oidor Guillermo de, el Lic. Verdad y,

1, 109; persecución contra, 1, 131; los franceses y, I,134; el plan revolucionario y, 1, 163; las denuncias y,1, 163, 177; nombramiento como regente de, II, 60;juicio sobre los mexicanos de, U, 61

AGUSTINA, hija de Hidalgo, 1, 47, 77; II, 232Ahuacatlán, II, 148Ajuchitlán, 1, 83, 84Ajusco, serranía del, II, 90ALAMAN, familia, amistad de Hidalgo con la , 1, 62, 91, 138;

desórdenes frente a la casa de la, II, 52ALAMAN, Lucas, visita a Hidalgo de, II, 52; y el plan político

de Hidalgo, U, 259ALAMAN, María Ignacia Escalada Viuda de, quejas a Hidalgo

de, II, 52, 57Alamo, estancia del, II, 187Alamos (Viesca), II, 201ALATORRE, Coronel José Ignacio, ejecuciones de españoles por

Marroquín y, II, 113, 156; Torres y, II, 127; y loscaudales revolucionarios, II, 185

-479-

ALEVaQUERQUE, Duque de, 1, 144ALCALÁ, Agustín, el cajón de, U, 230ALCALDE, José Domingo, II, 210ALCANTARA DE AVENDANO , Pedro, II, 142ALCocast, Bernardo de, 1, 4ALcocER, Mariano, II, 186ALDAco, José, 1, 116ALDAMA, Benito Manuel de, 1, 123, 141ALDAMA, Domingo de, 1, 141; 11, 24ALDAMA, hermanos, 1, 140ALDAMA, Lic. Ignacio de, 1, 141; II, 55, 86, 108, 210;

entrevista con D'Alvimar de, 1, 125; Allende y, 1, 154;II, 20; conjurado en San Miguel, 1, 155; 11, 14, 17, 18,20; Landeta y, II, 16; presidente de la junta revolucio-naria, II, 23-24, 54; biografía de, II, 24, 226; el Colegiode Abogados y, II, 66; encuentro y conversación conHidalgo en Aculco, II, 103-105; en Guanajuato, U, 128,132; agente diplomático en Estados Unidos, 11, 147,181, 186, 226; colaborador del Desp:rtndor, II, 174;aprehensión de Salazar y, II, 185; el intento de envene-namiento de Hidalgo y, II, 208; proceso y fusilamientode, 11, 225-227

AT.DAMA, Juan de , 1, 141; II, 8, 14, 24, 26, 29, 63, 138,185, 225, 262; Allende y, 1, 141, 153, 155-157, 162,168, 170-171, 182; II, 5, 9, 15-17, 23, 96, 141, 182,207, 267, 269; conjurado en San Miguel, 1, 155; Hi-dalgo y, 1, 156; II, 3-4, 16, 23, 30, 33, 55-56, 79, 83,93, 96, 261, 265; los confidentes y, 1, 164; la denunciade Ochoa y, 1, 173, 175; la Corregidora, Pérez y, II,3; la custodia de prisioneros por, II, 16, 21, 74, 75,103-104; ascenso a mariscal de, II, 30; en los versosII, 67, 80, 97; en la operación de Querétaro, II, 72;Jiménez y , II, 73, 74, 212; los caudales y, II, 81, 269;ascenso a teniente general , II, 83, 269; saqueo de lacasa de , II, 86; en la batalla de las Cruces, II, 93;Abad y Queipo y, II, 125; entrada en Guanajuato, II,128, 129; desgana p cobardía de, II, 147, 162, 261,268-270; carácter alegre de , II, 179-180; aprehensiónde, II, 196 , 198, 204; proceso, condena y muerte de,II, 206, 209-211, 232; la cabeza de los jefes insurgentesy la de, II, 240-241

ALDAMA, justo de, 1, 141ALDAMA, Manuel de , 1, 141; II, 24, 226ALDAMA, Mariano, II, 262ALo~, Ramón, II, 185ALDAse, señoras, peligros de las, II, 105, 107ALEGRE , Francisco Javier, 1, 59ALEJANDao, I, x, 94

ALEJANnao VI, II, 253, 274ALEMÁN , Josefa de, 1, 160ALEssto RoaLEs, Vito, U, 268Albóndiga de Granaditas , M. Granaditas, Castillo de,Almonacid, 1, 144ALONSO, José, Sargento Mayor en Querétaro, el Corregidor

Domínguez y, 1, 163; carta al virrey Venegas de, 1, 172-173; observador de la conspiración , 1, 177-178; lasdelaciones de Arias y, 178, 180; la carta de Quintanaa Mendivil y, 1, 181

ALTAMIRANO , Licenciado, 1, 156, 175ALvA, Oidor, U. 126Alvarado, 1, 100ALVARADO, arriero, 1, 31ALVARADO, Pedro de, II, 271ALZATE, José María, las industrias de Hidalgo y los métodos

de, 1, 90 ; maestro de Morelos, II, 82ALLENDE , Domingo de, 1, 122, 123, 155, 168; II, 1, 3, 20,

21

ALLENDE, Domingo Narciso de, 1, 121; U, 110ALLENDE, Francisca de, 1, 122ALLENDE, Ignacio de, teniente en San Luis, 1, 75, 90, 122;

primera relación con Hidalgo de, 1, 90, 121; biografíay retrato de, 1, 121-123; D'Alvimar y, 1, 124-125; II,255; destino en San Miguel de, 1, 129; resoluciones de,1, 131; la conspiración de Valladolid y, 1, 131-133;Arias y, 1, 132, 133, 143, 165, 169-170, 180; II, 144,147, 163, 181, 207-209; actividades de agitación de,1, 134-135, 139, 143, 153; Hidalgo animador de, I,135; entrevista con el virrey Lizana de, 1, 139-140;convenio entre Hidalgo y, 1, 141-142; Aldama y, 1, 141,153, 155-157, 162, 168, 170-171, 182; II, 5, 9, 15-17, 23, 141, 182, 207, 267, 269; comparaciones entreHidalgo y, 1, 142-143; II, 117, 163, 221, 261, 264,270; Riaño y, 1, 154; la junta de San Miguel y, 1, 155-158, 168; II, 1; los Corregidores y, 1, 155, 161, 179-180; II, 2-3; lidiador de toros, 1, 156, 170; el plan deSan Juan de los Lagos, 1, 157-158; oferta a Hidalgo deque encabece el movimiento, 1, 158; informaciones ydenuncias contra los conjurados y, 1, 162-163, 170-175,178, 180-181; cartas a Hidalgo de, 1, 165; II, 129-130; y el Grito de Independencia, 1, 170; II, 7; Camuñezy, 1, 182; U, 9, 15, 21; el frenesí de, II, 1; el emisarioPérez y, II, 2-4; la autoridad de Hidalgo y, II, 7, 23; orga-nización de fuerzas por, U, 7, 10, 26, 147; la marchasobre San Miguel, II, 16-17; De la Canal y, II, 17-18;los excesos y saqueos y, II, 19, 21, 52, 78, 81. 155; pri-mera disensión entre Hidalgo y, II, 21-23; la iglesia y, U.25, 128-129; diálogo con Mogica de, II, 27-28; Celayay, II, 28-29; Teniente general, II, 30-31, 54; en losversos, II, 67-80; Betancourt y, II, 75-76, 78; nuevasdiferencias entre Hidalgo y, II, 81, 96, 105, 129-131,147, 154, 157; Capitán general , II, 83; saqueo de lacasa de, II, 86; las masas de indios y, II, 91; la batallade las Cruces y, II, 92-93; los heridos realistas y, II,101; Exposición de, U, 102-103; diálogo con GarcíaConde de, II, 104; Aculco y, II, 107, 109, 113, 267;Villerías y, II, 123; Torres y, II, 127; entrada en Gua-najuato de, II, 128; retirada de, II, 133-134, 141, 142,266; Iriarte y, U, 141, 153, 181; entrada en Guadala-jara , II, 142; proyecto de envenenar a Hidalgo, II, 144,162, 269; el nombramiento del Lic. Aldama y, II, 147;la batalla de Calderón y, II, 157, 159, 161-162; elmando supremo para , II, 163-164, 267; Jiménez y, II,181-183, 187, 189; el oficio de Cruz sobre indultos y,II, 183-184; planes con los Estados Unidos de, II, 185,186, 267; la encerrona de Baján, 11, 192; muerte de suhijo Indalecio, II, 193, 196; prisión, proceso y ejecu-ción de, II, 198, 204, 206-212; Guaspe y, II, 232; lacabeza de, II, 240-241; crítica de la actuación de, II,266-269; la Constitución y, II, 278

ALLENDE, Indalecio de, 1, 122; II, 128; conjurado en San Mi-guel, 1 , 155; el intento de envenenamiento de Hidalgo y,II, 144, 208; muerte en Baján de , 192-193, 195-196, 212

ALLENDE, José María de, 1, 122, 123.ALLENDE, Manuela de , 1, 122, 155.AMAT DE TORTOSA, Andrés, 1, 79Amealco, II, 109América, 1, 16, 18, 92, 117, 151, 154, 157, II, 12, 19,

112, 177, 202, 216; descubrimiento de, 1, xxvi; obrade los españoles en 1, lv-lix , 67; las ideas francesas en,1, 56, 58, 60, 70, 106, 121; el proceso de Enderica yla independencia de, 1, 61; las posesiones de España en,y su liberación , 1, 99, 102, 118-119; el mestizaje en, I.116; Inglaterra y, 1, 118; revolucionarios de, 1, 120;Napoleón y, 1, 124, 147; las juntas de España y, 1,

- 480 -

América (Cont.)126-128, 145; II, 152; proclama a los habitantes de, 1,128-129; diputados de, 1, 145; el Grito de Dolores y,II, 6; proclama de José Bonaparte a, II, 63; la Universi-dad de México y, II, 66; Fernando VII y, II, 207-208;Allende y la quietud de, II, 209

Amoles, II, 109Amelo, hacienda de, II, 187, 190, 191, 200, 201Anáhuac, 1, xxiiiANAYA, Juan de, II, 4

Andalucía, invasión de, 1, 126, 144, 148, 167ANDRADE, Fiscal , II, 177ANDRADE, Josef Antonio, II, 176ANDRES, Abate Juan, 1, 54Angangueo, 1, 74Angostura, II, 181ANTEO, II, 273ANTI-COSTILLA, Miguel, II, 152Anti-Hidalgo, El, 1, 67; 11, 229Antillas, proyecto de distribución de las, 1, 119; II, 254ANTtoco, II, 216ANUNCIACION, Fray Manuel de la, 1, 72ANzoRENA , Mariano, Alcalde de Valladolid, intimación de

Aldama a, II, 74; nombramiento por Hidalgo de, comoIntendente de Michoacán, II, 77, 109; decreto de aboli-ción de la esclavitud dictado por Hidalgo y, II, 80, 140,260; desconfianza de Hidalgo en, y fidelidad de, II,109-110, 114; las ejecuciones de Molcajete y, II, 1151116; huída a Guadalajara de, II, 149

"Año del hambre", 1, 39Apam, manifiesto de, II, 262Apaseo, 1, 16, 40; II, 28Apatzingán, 1, 99; II, 82; la Constitución de, II, 261APEZECHEA, excitación contra el propietario, II, 118Apóstoles de Propaganda Fide, labor de los, II, 72-73ARADILLA, Valentín, II, 76Aragón, 1, 10ARAGON, Padre Rafael, vicario de Hidalgo en Dolores, 1, 80ARANCIviA, José María , II, 75, 77, 83

ARANDA, Conde de, consejos sobre América y las coloniasdel, I, lix, 99; II, 253-254

ARANDA, Brigadier Pedro de, gobernador de Coahuila, comi-sión de Jiménez a, II, 165, 166; retrato de, II, 188;traición de los realistas en el gobierno de, II, 188-191;aprehensión de, II, 190, 198; Abasolo y, II, 211

Arandas, II, 124Aranjuez, sucesos de, 1, 105; II, 276; la Junta Central de,

1, 114; Venegas y, 1, 144ARAUJo, Lic. Francisco, conjurado, 1, 156; prisión y delación

de, 1, 161, 162, 178; Ochoa y, 1, 175AREVALO, Capitán José María, 1, 155Argel, II, 51

ARGONENSE, 1, 33ARIAS, Joaquín, II, 96; Allende y, 1, 133, 143, 165, 169-

170, 180; II, 144, 147, 163, 181, 207-209; el Gritode Independencia en Querétaro y, 1, 169, 171; denunciasde, 1, 171-172, 178, 182; II, 83; Ochoa y, 1, 175,178, 182; la Corregidora y, 1, 180; prisión en Querétarode, 1, 182; libertad de, II, 33; teniente general, II, 83;entrada en Guanajuato, II, 128-129; el intento de enve-nenamiento de Hidalgo y, II, 144, 208; la acción deCalderón y, II, 159, 161; elección rechazada por, II,185; prisión y herida de , en el Baján , II, 192193, 198

ARISMENDI , Fray Baltazar, II, 132ARIZPE, Imprenta de, II, 229

Armadillo, 1, 75

ARMENDARIZ , Teniente Pedro , el proceso de los insurgentes y,II, 206; y la muerte de Hidalgo, II, 237, 239, 240

ARMENDARIZ Y GARCIADIEGO , María Gertrudis 1, 42, 88ARMENTA, retractación de, II, 279ARMIJO, José Gabriel, II, 69-70ARRAMBIDE, Pedro Ignacio, 1, 41

ARROYO, Capitán Manuel, conjurado en San Miguel , I, 155;el mando de Hidalgo y, II, 163; la familia de Aldama y,II, 169, 225

ARROYO, Martín, herrero, 1, 158Arroyo de la Arena, II, 16Arroyo Zarco, acción de, II, 102-105, 109, 124ARTEAGA, José Cecilio , sereno de Dolores, II, 4ARTEAGA, Comandante Rafael, II, 144Artes, vid. Nueva EspañaAtengo, puente de, paso del, II, 89Atentique, barranca de, II, 144Atequiza, hacienda de, II, 136, 137Atocha, fragata, 1, 166; II, 62Atotonilco, 1, 51; II, 16, 124, 201; el Santuario de, y el

estandarte guadalupano enarbolado por Hidalgo, II, 10,43, 214

AUVAREDE, gestiones de, 1, 99Austria, 1, 119, 126, 144Avalos, rancho de, II, 201, 203AVENDANO, Licenciado, 11, 130, 226AVENDAÑO, María Felipa de, 1, 30AVILA, Alonso, 1, 95AVILA, Gil, 1, 95AVILA, Coronel Julián de, II, 152AVILES, Francisco, II, 5AVILES, Miguel, II, 5AVILES, Nicolás, II, 5

AZANZA, Virrey Miguel José de, 1, 66, 101, 102, 161AZBEITIA, Padre José Apolinario, II, 132AZCARATE Y LEZAMA, Oidor Juan Francisco, y la caída de

Godoy, 1, 106; representación escrita de, 1, 107-108;prisión de, 1, 112; II, 207; envenenamiento de, 1, 113;exhortación de, ordenada por Venegas, II, 66

Aztlán, 1, xxij

BACA , Padre Justo de la Cruz, conjurado en San Miguel, I,155; II, 14, 16

BACA, Padre Juan José, confesor de Hidalgo en su muerte, II,237

BACA, Tenienta Manuel, 1, 182BACA, Coronel Manuel José de, y las cuentas de Hidalgo, I,

65, 74Bachimba, hacienda de, II, 201Bailén, batalla de, 1, 114, 144Baja California, 1, xxvijBaján, acción del, y aprehensión de Hidalgo y otros jefes

insurgentes en, II, 189, 191-195, 198-200, 212, 217,225, 246, 269, 280

Bajío, II, 8, 35, 62; II, 228, 264, 266BALDERAS DE BORONDON , Josefa, 1, 62Balsas, hacienda de las, 11, 151BALLEZA, Padre Joaquín, conjurado en Dolores, 1, 143BALLEZA, Padre Mariano, conjurado en Dolores, 1, 143; y el

Grito Independiente, II, 4, 5; en el estado mayor deHidalgo, II, 8; en San Miguel, II, 17; grado eclesiásticoa, II, 30; los incidentes con Betancourt y Zamarripa, II,75-76; teniente general, II, 83; los prisioneros españolesy, II, 84, 89, 93-94; las arengas de, II, 89; y las dife-rencias entre Allende e Hidalgo, II, 96; en Guanajuato,II, 128; Huidobro y, II, 130, 137; jubilación de, II,148; Aldama y, II, 162, 210, 269; prisión de, II, 198

- 481 -

Bandos y proclamas, textos de, anónimo de Querétaro, 1, 128; aGuanajuato, II, 36; de Hidalgo desde Valladolid, II,110-112; del lego Herrera en San Luis, 11, 122; delcomandante Salcedo, II, 201-203

BARRAGAN, José Florencio, Diputado por Veracruz, 1, 166Barrancas, II, 148BARRERA , Fray Domingo, dictámenes sobre Hidalgo de Ca-

rrasco y, II, 65, 246BARRERA , Pedro, II, 5BARRETO, Francisco, operario y colaborador de Hidalgo, II,

4, 7, 54, 58BARRIGA, Padre Pedro, 1, 75Bastilla, toma de la, 1, 59; 11, 50, 271BASTROP, Barón de, II, 189, 193; vid. Neri, Felipe EnriqueBATALLER, Oidor, 1, 138Bateas, barranca de las, ejecución en la, II, 113, 150BAUTISTA, Salvador Manuel, 1, 79Bayona, 1, 105, 107; II, 254, 276BEAR Y MIER, Fray Diego de, 1, 51, 75BEAR Y MIER , José jacinto, y las cuentas de Hidalgo, 1, 64BEAUMARCHAIS, 1, 56BELAN, Padre Antonio, II, 198BELAUNZARAN, Fray José María de jesús, sermón de, II, 129,

133Belem , iglesia de, II, 50, 51; ejecuciones en las barranquitas

de, II, 144, 156Beltrán, barranca de, II, 144BELLE CISNEROS, José, Diputado por México, 1, 166BELLOJIN, Pedro, órdenes de aprehensión a, 1, 183; preso, II,

24BENAVENTE, Fray Toribio de, 1, 94; vid. Motolinía, PadreBENEDICTO XIV, la Virgen de Guadalupe y, II, 12; y la

posición de Hidalgo respecto a los Papas, II, 219BENiTEZ, José María, 1, 156BERAZUETA , Juan, 1, 129BERDusco, José Sixto, 1, 81BERENGUER DE MARQUINA, Virrey Félix, 1, xxxix, 69, 101,

161BERG, Duque de, 1, 105, 107, 109BERISTAIN, José Mariano, prisión de, 1, 112; la suscripción

del Virrey y, II, 60; los Diálogos patrióticos atribuídos a,11, 67

Bernabé, puente de don, II, 88BERNABEU , Vicente, 1, 73BERNAL, Ignacio, y las juntas de México, 1, 157BERNAL, Pedro, II, 191BERNALDEZ , Luis, II, 101BERRIO, Domingo, II, 14BERTI, 1, 33, 35BERZABAL , Mayor Diego, denuncia a, 1, 176; el intendente

Riaño y, 1, 176; II, 38, 45, 47; la acción de Granaditasy, II, 40, 45, 47; muerte de, II, 48-49

BETANCOURT Y LEON, Padre Sebastián , las cabezas de Hidalgoy Allende y el incidente con Balleza de, 11, 75-76;excusas a Hidalgo de, 11, 77; acompañante forzado deHidalgo, II, 78, 115

Béxar , la marcha hacia, 11, 165, 166, 181, 185, 187, 188,226, 227, 268

BLANCAS, 11, 170BLAsco, Fray Tomás, 11, 225Bledos, hacienda de, 1, 156; II, 70, 125, 170Bocas, hacienda de, 11, 70; puerto de las, II, 201Bolaños, II, 37, 148BOLIVAR , Simón, II, 281Bolsón, el, II, 201BoNAPARTE , José, y su reinado en España , 1, 124, 127, 146;

II, 248; D'Alvimar y, 1, 125; y la invasión de Andalucía,

1, 144; emisarios y agentes en Nueva España de, 1, 147;II, 63, 153; edicto contra, 1, 147; la Inquisición y, 1,147; 11, 65, 248; y su Ministro de la Guerra, 1, 169;bandos sobre, II, 63

BONAPARTE , Napoleón, vid. NapoleónBONAVIA, Coronel Bernardino, y el orden en Zacatecas, II,

153BONAVITA, Padre Antonio, y los procesos de la Inquisición,

1, 61BORBON , Cardenal de, II, 248BORDA, P . Joseph Antonio, 1, 9BORJA, Felipe, 1, 30BORROMEO , San Carlos, 1, 13BOSSUET, 1, 55; II, 219BOTURINI , Lorenzo, II, 12BRACHO, Lic. Rafael, asesor, y los procesos de Hidalgo y

otros insurgentes , II, 206, 209, 217, 220, 221BRAGANZA, Duque de, I, 96; Casa de, 1, 105BRANCIFORTE , Marqués de, 1, 59, 161

Brasil, 1, 105; II, 252BRAVO, Bachiller Eugenio, antecesor de Hidalgo en la rectoría

del Colegio de San Nicolás, 1, 40, 46, 63Bravo, hacienda de, 1, 168BRINGAS, Capitán Antonio, II, 91, 92, 99BRINGAS, Fray Diego Miguel, denuncia contra Hidalgo de,

1, 136Bruja, La, rancho, 1, 7Bucareli, paseo de, II, 99BUCARELI , Virrey, 1, xxxviij

Buenavista , II, 181Buenos Aires, 1, 104, 123; 11, 252BUFFON, 1, 54BULNES, Francisco, textos y opiniones de, sobre Hidalgo, 11,

257, 260, 280, 272, 274BURGEME, Fray Pedro, 1, 51BURR , Aarón, y los proyectos de liberación de la Nueva

España, 1, 102-103, 123Burras, hacienda de, II, 43, 45BUSTAMANTE , Claudia, 1, 75BUSTAMANTE , Bernabé, amistad de Hidalgo con, 1, 139; el

dinero de, II, 57BUSTAMANTE , José María, Hidalgo y los libros de, 1, 139BUSTAMANTE , Carlos María de, escrito sobre la Virgen de

Guadalupe de, II, 97BUSTAMANTE , Bachiller Francisco de, comisario de la Inquisi-

ción y espía de Hidalgo, 1, 143BUSTAMANTE , Capitán Francisco, denuncia de, 1, 176BUSTAMANTE , José de, Capitán General de Guatemala, II, 59

BUSTAMANTE , Fray Pedro, preso en el Baján , II, 192, 198

BUSTAMANTE , Ponciano, la Inquisición y, 1, 60

CABALLERO, Padre, II, 116CABALLERO, Lic. Luis, II, 23CABEZA DE VACA, Manuel, conjurado en San Miguel, 1, 155;

y la Junta de Querétaro, 1, 164, 165, 170; denunciadopor Ochoa, 1, 175

Cabo Leyton, el, II, 119; vid. Iriarte, RafaelCABRERA, Santiago, 1, 155CABRERA, Teniente José, 1, 182Cabrito, cuesta del, II, 186CADENA, Conde de la, II, 71; vid. Flon, ManuelCadena, hacienda de, II, 201Cadillal, 11, 201Cádiz, 1, 107, 118, 150; 11, 206; junta y regencia de, 1,

148; II, 39, 229; Cortes de, 1, 161; II, 124, 152, 248;Venegas y, 1, 167; las constituciones de, y la religión,u, 250; destierro de Abasolo en, II, 270

- 482 -

CAGIGA, II, 156CALDERON , José Antonio , 1, 79, 83Calderón , puente de , batalla y derrota insurgente en el, II,

157-162; consecuencias y repercusión de la acción enambos bandos, II, 168-171, 173, 176, 185, 208, 224,241, 246, 266, 267.

Calera, II, 43Californias , guarnición de las, II, 263CALMET, Agustín, 1, 54Calvillo, cuesta de, II, 55CALVO, José Serapio, 1, 135CALLEJA, Antonio, 1, 127CALLEJA , Félix María, comandante en armas de San Luis

Potosí, 1, 72-73, 156; Iturrigaray y la adhesión realistade, 1, 114; Riaño y, II, 38, 40, 41, 45; movimientos yacciones militares de II, 53, 62, 70 -72, 84 , 86-88, 95,100, 102, 104-108, 118, 121, 129, 132-135, 141,146, 147, 153, 154, 157-162, 167-170, 200, 265-267; Hidalgo y, II, 54, 55, 58, 73, 84, 87, 102, 113,129, 131, 154, 155, 157, 241; García Conde y, II,88; la esposa de, II, 123, 271; De la Canal y, II, 135;los versos y, II, 152; Abasolo y, II, 162, 211 ; proclamade, II, 175-176; y la prisión de los insurgentes , II, 182,185, 198, 205; Rayón y, II, 227-228; bando de, sobrelas cabezas de Hidalgo y los jefes insurgentes, II, 241

CAMACHO, José, en la junta de San Miguel, 1, 155CAMACHO, José Ignacio , escuadrón de vaqueros de, 1, 168CAMARENA , guerrillero Daniel, II, 119CAMARGO, Ignacio, la intimación a Riaño y, II, 44-45, 198;

alcalde de Celaya, II, 105; prisión de, II, 198, 204;fusilamiento de, II, 206; y la causa de Abasolo, II, 211

Campeche, 1, 121CAMPILLO , Manuel Ignacio del, Obispo de Puebla, II, 59,

64, 96CAMUÑEZ, Sargento Mayor Francisco , Orden para que apre-

henda a Allende y Aldama, 1, 182; II, 9, 15, 20; De laCanal y , II, 15, 18; prisión de, II, 20; muerte de, II, 135

CANAL, Coronel Narciso María Loreto de la, amistad deHidalgo con , 1, 90; II , 16; Allende y , 1, 140; II, 16;fiesta en San Miguel costeada por, II, 2-3; la sublevacióny, U, 14-19, 25; Hidalgo requiere a, para que se unaal movimiento, II, 54; contestación de, II, 55; Flon y,II, 86; Calleja y, II, 135

CANCio, Doctor, 1, 26Canción Elegíaca, II, 225CANo , Lic. Francisco Antonio, 1, 25CANO, Melchor, 1, 33, 36CANRERA, Alférez, 1, 172CAÑEDO , Ignacio, II, 126CAÑEDO, Juan de Dios, II, 147, 167Capulín , rancho de El, II, 10Caracas, II, 227Carácuaro , Morelos y, II, 81, 82, 150, 151CARBALLIDO , baile en casa de, 1, 164Carbón, Villa del, U, 109CARDENAS , José Eduardo de, Diputado por Tabasco, 1, 106Cardonal, II, 228CARDOSO, Lic. José María , afrancesado, 1, 60CARLOS, 1, 21; vid . Carlos VCARLOS II, 1, xxxvi, 21CARLOS III, disposiciones de, 1, xxxviii, xlvi-xlvij, 13, 59;

U, 252; el ayuntamiento de México y, 1, xlvi; la expul-sión de los jesuitas y, 1, 10-11; y el Colegio de SanNicolás, 1, 13; busto en la Universidad de, 1, 21;muerte de , 1, 42; Aranda, los intentos independientes y,1, 98-99 ; II, 253-254 ; la cruz de, 1, 149; II, 60; losEstados Unidos y, II, 253, 274

CARLOS IV, comparación entre Carlos III y, 1, xlvi; la estatuade, i, liv; subida al trono de, 1, 42; 11, 276; guerra conFrancia declarada por, 1, 55; Napoleón y, 1, 104-105,128; II, 276; abdicación de, y sucesos de Aranjuez, 1,105; II, 276

CARLOS V, I, xxvij, xxxiv, xlix, lvi, 10, 94, 118CARLOTA JOAQUINA , Infanta, y la Regencia de España, 1, 128,

148Carmelitas descalzos , ejercicios de Hidalgo en el convento

de, 1, 29Carmen, Convento del, II, 121, 144Carnero, puerto del, II, 165, 169, 181CARRACHOLI Y CARRANZA , Josefa, 1, 1Carranza, hacienda de, 1, 168CARRASCO, Alcalde, y la entrada de Hidalgo en Irapuato, II,

37CARRASCO , Juan Bautista , comisión de Hidalgo a, II, 74; en

marcha hacia el Norte, II, 164; prisión de Cordero por,II, 165; aprehensión de, II, 198, 204; fusilamiento de,II, 206; el proceso de Abasolo y, II, 211

CARRASCO, Fray Luis, II, 65, 246CARRASCO, coronel Pedro Nolasco , II, 195, 206CARREÑO, Ignacio, 1, 143Carreras , calzada de las, II, 132CARRILLO , Inquisidor Martín, 1, xlixCarrizo, Sitio del, 1, 31Carro, II, 179Carrozas, puerto, U, 72Cartagena, 1, 88Cartas, textos de, del padre de Hidalgo, 1, 31; de Pérez

Calama a Hidalgo , 1, 36-37; de Allende a Hidalgo, I,165; II, 129-130, 130-31; de O'Farrell a Navarro, I,169; de Alonso a Venegas , 1, 173; de Ochoa a Venegas,1, 173- 175; de Quintana a Mendivil , 1, 181, 183-184,de Cos al Intendente de Zacatecas, II, 120-121

CASA DEL CERRO , Padre Vicente, 1, 155, 158CASA RUL, Conde de, aprehensión y conducción del, II, 58,

62, 73, 75, 77, 81, 84, 89, 103, 198, 265; liberacióndel, II, 107

CASAS, Bartolomé de las, 1, xxxiv-xxxv , xli, 90, 94Casas , hacienda de, 1, 168CASAS, Juan Bautista , U, 163, 165CASnsos, Fray Ramón, declaraciones de, 1, 75CASO, Antonio , 1, v, x, xxviCASTAÑEDA , catedrático Francisco, II, 77CASTAÑEDA , José María , II, 142, 155CASTAÑEDA , Máximo, 1, 155Castaño, II, 195CASTANON , Vicente, II, 5CASTILBLANQUI , Padre Manuel, 1, 129 , 136, 155Castilla, 1, 118, 126; Consejo de, 1, 127CASTILLA, Capitán José, II, 40CASTILLEJOS , Lic. Julián , deportación de, 1, 127

CASTILLO , Bernardo del, II, 45

CASTILLO y BUSTAMANTE , Teniente Coronel Joaquín del, II,106, 160

CASTRO, Ignacio, II, 189CASTRO Y PASUENGO , Padre José de, II, 225Cata, río de, U, 46, 49, 50CATANI, regente, II, 60

CATARINA MARTIR, Santa , 11, 220

CATILINA , conspiración de, 1, 138

CATOLICOS , Reyes, I, xxx

Catorce, mineral de, 1, 72, 156; II, 165, 183CEBALLOS , Coronel Ramón, U, 159Cedral, II, 165, 181, 183Cedros, hacienda de, II, 137

- 483 -

Celaya, 1, 16, 31, 51, 69, 70; II, 2, 41, 109, 113, 121,149, 270; regimientos y fuerzas de, 1, 10, 111, 123,162, 165, 169, 177, II; 47, 91, 107, 158; Allende y,1, 134, 143; 11, 27, 207, 209-210, la Inquisición y;1, 135; juntas y conjurados en, 1, 156-157, 181; 11,207, 209-210; intimación insurgente a, II, 28; toma de,11, 29-30, 264; actividades de Hidalgo en, II, 32;proclamación de Hidalgo en, II, 32, 44, 53-54, 163;marcha hacia Guanajuato desde, 11, 33, 36, 264; lospresos de, II, 34; misión de Aldama en, II, 56, 73-74;Jiménez y, fi, 73-74; el alcalde de, II, 105; Calleja y,11, 129, 132; los fondos recogidos por Hidalgo en, II,251, 271

CENTENO, jefe independiente, prisión de, II, 99CENTRO, Teniente Coronel Diego, saqueo de la tienda de,

11,46CERNA, Isidoro, II, 4CEIPA, Padre Francisco, II, 146Cerro Grande, II, 203Casca, julio, 1, 116CICERON, 1, 9, 54CISNEaos, Abad Francisco, prisión del, 1, 112Cisuzaos, Francisco de, padrino de Hidalgo, 1, 4CIsnaaos, María de, madrina de Hidalgo, I, 4CL~, Daniel, y los intentos de independencia, 1, 102-103Clases, lucha de, I, xlv-xlviCLAvIjEao, Francisco Javier, 1, lvij-lviij, 9, 54, 59, 119Cisma, Felipe, 1, 72CLE1saNTE XIII, I, 69Clcopatra, fragata, 1, 83Clero, el, y los indios, I, xxxix-xli; bienes del, I, xlviij;

costumbres del, 1, xlix; vid. Nueva EspañaCLETO, Vid. Moreno, AnacletoCoalsuayutla, 11, 151Coahuila, I, xxvij; 11, 188, 189, 200, 201, 267; diputación

por, 1, 166CoATLtcuE, l. xxvCoatzacoalcos, 1, 100Cocomacán, I, 79Coeneo, 1, 5, 45Colegio Apostólico de Pachuca, II, 65Colegio de Abogados Comendadores de San Ramón Nonato,

1,42Colegio de la Purísima, I, 84Colegio de Milán, 1, 13Colegio de Minería, II, 56-57Colegio de San Francisco, II, 21Colegio de San Francisco Javier, 1, 8, 9Colegio de San Francisco de Sales, II, 24, 26, 226Colegio de San Juan, II, 140, 144, 155, 156Colegio de San Juan de Letrán, 1, lij, 116Colegio de San Miguel, I, 13Colegio de San Nicolás, 1, lij, 2, 9, 59; II, 138; educación

de Hidalgo en el, I, 12, 14-15, 25-27; historia del, 1,13-14; Hidalgo y las becas de oposición en el, 1 , 29-30;cátedras y disertaciones de Hidalgo en el, 1, 32-33, 37;Hidalgo tesorero, secretario y vicerrector del, 1, 40.41;Hidalgo y la rectoría del, 1, 43-44; II, 81-82, 245, 249,258; salida de Hidalgo del, 1, 47, 50, 53; Hidalgo ylaa cuentas del, 1, 63-64, 74-75, 81-83; los presos espa-ñoles y el, u, 77; Morelos y el, II, 82; Rayón y el, 11,84; Hidalgo y la lista de antiguos alumnos del, 11, 150

Colegio de San Pedro y San Pablo, I, lijColegio de Santa Cruz de Tlaltelolco, I, lij, 13Colegio de las Vizcaínas, I, 116Colegio Real de Abogados, II, 24, 66, 226

Colima, I, xxiij, xxvij; II, 140, 144, 225; traslado deHidalgo al curato de, 1, 45, 47; II, 82, 249; descripciónde, 1, 47; salida de Hidalgo de, 1, 49; el movimientoinsurgente y los pueblos de, II, 124, 143

COLIN, guerrillero, II, 117Coliseo Nuevo, función en el, II, 152COLON, Cristóbal, 1, xxviColotlán, milicias de, II, 117-118, 125, 158, 263; acción

entre Santa María y, 11, 228COLLADO, Juan, II, 33, 69, 88Comayagua, 1, 33Comercio, vid. Nueva EspañaCONCEPCION, Fray Gregorio de la, carmelita, el recibimiento

a Hidalgo en Saltillo y, II, 182; acompañante de Hidalgo,II, 186; prisión de, II, 192, 198; indulto de la pena demuerte a , 11, 227

CONCHA CASTAÑEDA, vid. De la Concha Castañeda, FranciscoConchos, río, II, 217CONDE, Fray Bernardo, II, 132, 198, 214Congregación de Eclesiásticos de San Pedro, II, 64-65Conquista, la, I, xxvi-xxix, vid. CortésConsejo Supremo de España e Indias, creación del, por

Garibay, 1, 127Constitución Orgánica de México, 11, 177

COPERNICo , 1, liij; II, 278CosDERo, Antonio, Gobernador de Coahuila, las restricciones

de Salcedo y, 1, 102; San Luis, Zacatecas y, II, 135,153; derrota en Saltillo de, II, 165, 169; providenciasen Saltillo de, II, 182, 183; conversación de Allendecon, y remisión de, a Rayón, II, 187, 191, 209; libertady reintegración a su puesto de, II, 200

Córdoba, 1, 123; II, 62CORDON, Doctor Juan, II, 138Coro, 11, 136Coroneo, jurisdicción de, 11, 109Corralejo, San Diego, Hacienda de, el padre de Hidalgo y

la, 1, 1-3, 24, 30-31, 41; nacimiento de Hidalgo en la,1, 3-4; infancia de Hidalgo en, 1, 5-7, 68, 70; descripciónde la, 1 , 6-7; idas y venidas de Hidalgo a la, 1, 11, 12,14-16, 24, 25, 38; evocación de la, en la muerte deHidalgo, II, 232

Co~ , Encarnación, II, 2Co~ , Luis Gonzaga , 1, 89, 132Correo Semanario Político y Mercantil, 1, 146CORTE, Mateo , denuncia contra, 1, 101CORTES, Canónigo, II, 77CORTES, Hernán , el pueblo azteca y, 1, xxv; llegada de, 1,

xxvij; carácter y gobierno de, 1, xxix-xxx; los indios y,1, xxxij , Ivi; las encomiendas y, 1, xxxiv; el clero y, 1,xlviij-xlix; la conquista y, 1, lv; el estandarte de, 1, 23;primo independiente , 1, 93, 95; la Virgen de los Remedios y, 1, 150; 11, 11; y la de Guadalupe, 11, 12; elP. Cuevas, Hidalgo y, 11, 259; los asesinatos de losinsurgentes y los de, en Cholula, II, 271

CORTES , Martín , intento de proclamación como rey de NuevaEspaña de, 1, 95

CORTES ENRIquaz DE SILVA , Elena, 1, 3Cortes españolas , fi, 177, 183; vid. Cádiz

CoaTINA, Comandante Toribio, 11, 71, 122Coruña, 1, 126Corza, barca , noticias traídas en la, 1, 107Cos, Doctor José María , gestión e informe y adhesión y

prisión del, II, 119-121COSTILLA, Francisco, 1, 1

COSTILLA, María, 1, 12Coyoacán, 1, 93; II, 99Coyotes, rancho de los, II, 124

-484-

CRESPO, Padre Rafael, II, 71CROIX , Virrey Marqués de, I, xliij, 10, 11, 18, 21; II, 253CRUCFS, Ignacio, 1, 155CRucEs, Juan , 1, 155; II, 20Cruces, Monte de las, acaba del, II, 90-94; repercusiones,

consecuencias y comentarios de la acción del, II, 95, 96,99-101, 103, 108, 113, 115, 129, 149, 154, 171,210, 227, 265-267

CRUILLAS, Virrey Marqués de, 1, 99CRURIS , Teniente, 1, 124Cruz , hacienda de la, II, 90CRUZ, Brigadier José de la, condiciones personales y crueldad

de, II, 149; operaciones militares de, II, 149-150, 153,154, 167, 169, 170, 267; órdenes sobre Valladolid de,Ti, 150; Comandante General de la Nueva Galicia, Ti,170, 197; Maldonado y, II, 177; oficio sobre indultosfirmado por , II, 183; y la captura de los insurgentes,II, 197, 224-225

CRUZ, Sor Juana Inés de la, 1, livCruzada , la, regimiento, II, 125Cuajimalpa , Venta de, II, 90, 93, 98 , 96, 99, 101; vid.

Cruces ., Monte de las, acción delCuarto, cerro del, II, 46, 133CuAuaTEMoc, 1, 94; II, 259CUAUHTLI , II, 11; vid. Aguila, Juan delCuautitlán , II, 100Cuautla, entrada en, II, 101Cuba, 1, 90, 119Cuencamé, II, 201Cuernavaca , 1, 111 ; II, 100, 101CUESTA, Blas de la, II, 27, 30CUESTA , Gregorio de la, 1, 144CUEVAS , Padre Mariano, juicios y opiniones de, sobre Hidalgo,

11, 247-249, 251, 258, 279Cuitzeo de los Naranjos , hacienda de, 1, 3 , 4, lago de; 1, 8Cuitzeo de la Laguna, II, 109CUMPLIDO , Manuel, 1, 47, 63, 64CUMPLIDO , Teresa, II, 2Cuquío, 11, 162Cusibuiriáchic, Real de, II, 217Cuyutlán , Hidalgo y la playa de, 1, 49

Chalco, II, 68Chalchicomula, 1, 123Chalma, II, 227Chamacuero , 1, 51, 133 , 159; II , 26, 30, 56Chamartín de la Rosa , II, 65, 245Chapala , lago de, 1, 47Chapultepec , Castillo de, II, 95Chapultepec , bosque de , II, 96, 99Chaquetas , los, 1, 146Charcas, mineral de , II, 142, 164, 179Charo, 1, 8; U, 76, 81, 25RCHATHAM, Lord, 11, 251CHAVARAIA , Francisco , II, 210CHAVEZ , Manuel Perfecto de, los datos de, II, 107CHAVEZ , Vicente Urbano, corresponsal en San Francisco, I,

156; II, 69-70Chiapas, I, xxvijChicácuaro, U, 115Cinco , Bernardo , alojamiento de Hidalgo con, II, 56Cuico, Bernardo (hijo), nombramiento de Hidalgo en favor

de, II, 56-57Cuieo, José María, secretario de Hidalgo , II, 56; Ministro de

Policía y Buen Gobierno , II, 83; acompañante de Hidalgo,II, 109 , 114, 137; Intendente , II, 137; el gobierno dela revolución y el Ministro de Gracia y justicia, II,

142, 226; prisión en Monclova de, II, 198; ejecuciónde, II, 211; intelectual de la Independencia, II, 226

Chichíndaro , mineral de, II, 141Chihuahua, 1, xxiij; II, 118, 261, 270; los presos insurgentes

rumbo a, II, 198, 200, 246, 269, 280; las instruccionesde Salcedo y, II, 199; llegada de los presos a, II, 201;bando a los habitantes de, II, 201, 203; la causa deHidalgo en , II, 213, 217, 247 , 268; el movimiento deDolores y, II, 216; la prisión de Hidalgo en, II, 231,269; Hidalgo y los vecinos de, II, 232; sentencia yfusilamiento de Hidalgo en, II, 234-235, 240

Chile, 1, 115Chilpancingo, Congreso de, II, 261China, 1, 53"Chinches," los, 1, 13-14Chinguirito, el Padre, II, 115Chito, II, 88; vid. Villagrán, FranciscoChocolate, el Padre, Ti, 114Cholula, II, 259, 271CROWELL, Casimiro, jefe del batallón de la Valenciana, II,

56, 131Churumuco, II, 82, 150Chuviscar, río, II, 203

D. M. Q. C. S., los versos de, II, 229D'ALEMRERT, 1, 60; II, 177D'ALVIMAR, Octaviano , agente francés , entrevistas de Hidalgo

y Allende con, y gestiones de, 1, 124-125; II, 215, 255DAVALOS, Rafael, y la fundición de cañones , II, 57, 131;

sacrificio de, II, 134DÁVILA, Mariscal García, II, 150DE LA CONCHA CASTAÑEDA, Francisco, 1, 81, 83Defensor de América, cañón, II, 129, 133, 134DELGADO, Andrés, El Giro, II, 36DELGADO, Padre José Ignacio, 1, 143DEMOSTENES , 1, 55; II, 257Desierto de los Leones, II, 93, 94, 96DESMOLAND , II, 254, 255Despertador Americano, El, II, 145, 173-177, 208, 226, 259Diálogos patrióticos , los, II, 67Diario de México, I, liv, 146, 148; II, 59, 66, 212DIAZ, Padre, II, 142DiAz, José Antonio, U, 143, 147, 159DIAz, Juan José, ascenso de, U, 83DIAz DE CASTANON, María, 1, 76-77DIAZ DE GAMARRA , Benito, la influencia intelectual de, 1, 59,

60, 119, 140; II, 24, 226DIAZ DE ORTEGA, Felipe, 1, 47

DIAZ DE ORTEGA, teniente coronel Ramón, II, 62, 159

DIAZ SE SOLORZANO , comandante, II, 160

DIAZ DEL CASTILi.o, Bernal, I, lvi

DIAZ ESCANDON, Deán Pedro, II, 138

DIDEROT, 1, 60

Diez CORTINA, Ignacio, II, 2, 5,

Dinamarca, 1, 119Documentos varios de Hidalgo, textos de , partida de bautismo, 1,

4; intimación al ayuntamiento de Celaya, II, 28; cartaal intendente Riaño, II, 31-32; carta a De la Canal,II, 54-55; manifiesto de Valladolid, II, 110.112; cartaa Morelos, II, 113; carta a Gómez Portugal , II, 136;bando de Guanajuato sobre tierras , II, 140-141; contes-tación sobre indultos a Venegas redactada por Hidalgoy firmada por Allende, II, 184; fragmentos de la retrac-tación , o Manifiesto a todo el mundo, II, 215-216, 219-220; sentencia de degradación, II, 234-235; versos enla cárcel , II, 238; inscripción sobre su cabeza , II, 241

- 485 -

Dolores, 1, 135-136, 138, 163, 183; II, 14, 38, 64, 96,108, 133, 135, 164, 247, 277; visitas de Hidalgo a, 1,51, 62, 79; traslado de Hidalgo a, 1, 76-77; historiade, 1, 78-79; descripción de, 1, 79; curas de, 1, 80; eltemplo de, 1, 80; curato de Hidalgo en, 1, 81-83; lacasa de Hidalgo en, 1, 85-87; actividades industriales deHidalgo en , 1, 89-90, 139; los acontecimientos de Españay, 1, 121; D'Alvimar en, 1, 124; Abasolo y, 1, 133; II,147; armas fabricadas en, 1, 139, 169; conjurados de,1, 143, 158, 168; la junta de San Miguel y, 1, 156; elgobierno de la Audiencia y, 1, 166; las denuncias y, 1,171, 173, 175-176, 181; la insurrección y, 1, 184; II,1, 3, el Grito de, II, 6, 61, 256-258, 264-265, 272; lasalida de, II, 8-9, 15-16, 246; repercusiones del movi-miento de, II, 10, 37, 41, 61, 69-71, 74, 117, 137,182, 216; los presos de, II, 16, 31, 36; Mariano Hidalgoy, II, 25; refuerzos desde, II, 53-54; regreso de Hidalgoa, U, 54-55, 57; Calleja y, II, 84, 86-88, 153, 266-267,los feligreses de Hidalgo en, Ti, 111; el proceso deAllende y, II, 206-210; la cabeza de Hidalgo y, U,240; la Inquisición y la parroquia de, II, 249

Dolores, Congregación de los, 1, 5, 78; 11, 41Dolores, hacienda de, II, 47, 49Dolores, noria de, II, 52DOMINGUEZ , Sargento Ignacio, 1, 159, 169, 176

DOMINGUEZ , Juez Juan Fernando, la conspiración de Queré-taro y , 1, 162, 170, 178, 180, 182

DOMINGVEZ, Médico Manuel, 1, 160DOMINGUEZ, Corregidor Lic. Miguel, Hidalgo y el, 1, 90,

142, 169; Allende y el, 1, 155, 164; las juntas y laconspiración de Querétaro y el, 1, 160, 162-164, 174-175, 178-182; denuncias contra el, 1, 180-181; II, 88,el virrey y el, 1, 182; prisión de, 1, 183; libertad del.II, 33, 69; vid. Ortiz de Domínguez, Josefa

DONCEL, Fray Francisco, 1, 51Dos Ríos, camino de, II, 201

Dragones provinciales, cuerpo de, II, 199

DURAND, gestiones y traición de, 1, 98-99

Durango, 1, 41; los acontecimientos de España y, 1, 121;diputación por, 1 , 166; el levantamiento de Dolores y,II, 117; agentes de Hidalgo en, II, 146, 148; la aduanade, II, 164; Ochoa y, II, 181, 200; los sacerdotesinsurgentes presos en , II, 201, 217, 227; el obispo de,y el proceso de Hidalgo, II, 216, 217, 221

Duro, Subdelegado, II, 29

Ecuador, independencia del, II, 252EcIIANnIA, Blas de, 1, 29, 39, 40ECREVESTE, Francisco, 1, 116EGANA, Juan, influencia de, 1, 120Egipto, II, 202El Derrame, II ,201El Gatuno, II, 201ELGUERA, Fray Manuel, II, 16, 17, 19ELIZA, Francisco, 1, 102ELIZONDO, Capitán Francisco Ignacio, conjura de, y captura

de los jefes insurgentes por, II, 187-200, 225ELIZONDO, José Nicolás, II, 188, 190Embudo, montaña del, II, 203EMPARAN, General Miguel de, la acción de Aculco y, U,

105-106; y la toma de Guanajuato por Calleja, II, 132;en la batalla del Puente de Calderón, U, 159-161

Encantada, II, 181Encarnación, II, 162Enciclopedia, la, y el proceso de Enderica, 1, 61ENciso, Manuel, y las juntas de México, 1, 157Encomiendas , las, vid . Nueva España

ENDERICA , Manuel Esteban de, proceso de, I, 60, 61ESCALERA, Capitán Manuel de la, II, 44ESCALONA, Obispo Juan José de, 1, 40ESCANDON Y LLERA, Padre José Mariano Timoteo de, Conde

de Sierra Gorda, y las cuentas de Hidalgo, 1, 64, 74;amistad y admiración por Hidalgo de, 1, 120; II, 150;sustituto de Abad y Queipo, II, 78; y los realistas deValladolid, fi, 110; los presos españoles y, II, 149;excomunión de Hidalgo por, II, 150

Escaramuza Poética, II, 152ESCAURIAZA, Bartolomé, y los procesos de la Inquisición,

1,60EscIJA, Casiano, II, 5Esclavitud, decretos aboliendo la, II, 80, 140, 260Escaro, II, 185España, 1, 3, 16, 19, 73, 83, 111, 115, 132, 147, 149,

154, 161, 172, 182; II, 12, 51, 68, 75, 81, 91, 124,168, 206; y la civilización azteca, 1, xxv; situación de,durante la conquista, 1, xxix; decadencia de, 1, xlvi-xlvij; de Carlos III, 1, xlvi; eco en las colonias de, I,xlvij; carácter de la Inquisición en, 1, 1; la expulsión delos jesuitas en, 1, 10-11, 157; las ciudades de México ylas de, 1, 16-17; la Revolución Francesa y, 1, 58, 106,151; los procesos de la Inquisición en México y los reyesde, 1, 60-61, 96; la enajenación de obras pías y, 1, 82,91; los primeros intentos de independencia mexicana de,1, 93-96, 102-103; antagonismo entre Inglaterra y, 1, 98,118-119; II, 175; disposiciones restrictivas de, 1, 102;los Estados Unidos y, 1, 102-103; estado político de, aprincipios del siglo xix, 1, 104106; impresión en Méxicode los sucesos de, 1, 106-107, 109, 121, 123, 146; levan-tamiento contra Napoleón de, 1, 108; las juntas de, 1, 105,108-110, 126-128, 144-145, 148; salida de Iturrigaraypara, 1, 113; dinero destinado a, 1, 114, 129, 150; el sis-tema monopolista de, 1, 118; distribución europea de lascolonias de, 1, 118-19; Hidalgo y los acontecimientos de,1, 121, 138, 141; deportaciones a, 1, 127; el plan de Itu-rriaga y el gobierno de, 1, 142; creación de la Regenciade, 1, 145, 148; II, 61; la Regencia de,y la legitimidad deledicto de Abad Queipo, II, 64; la supresión del SantoOficio en, II, 65; las Reflecciones de Montaña y, II, 66;supuesta escapatoria a México de Fernando VII desde,II, 115; Hidalgo y la separación completa de Méxicode, II, 143; dragones de, II, 149, 161; las Cortes deCádiz y el poder soberano de, II, 152; Allende y, II,206-207, 209; la condena de Abasolo y, II, 211

España, río, 1, 71Espinazo de Ambrosio (del Diablo), II, 190ESPINOSA , Lic. Ignacio, la casa de, II, 230ESPINOSA, Coronel Manuel, II, 106EsquiNEs, 1, 55ESQUIVEL VARGAS, Joseph Francisco, 1, 26Estados Unidos, 1, 71, 147; noticia de la función de, 1,

30; influencia de la emancipación de, en Nueva España,1, 58; el proceso de Olavarrieta y, 1, 84; la conjuraciónde 1742 y, 1, 98; dictamen de Aranda sobre, 1, 99; laMexican Association y, 1, 102-103; la Revolución Francesay los, 1, 106; Inglaterra, los Borbones y los, 1, 119;Floridablanca y, 1, 119; paso de D'Alvimar por, 1, 124-125; compra de armas en , 1, 144; los conjurados de SanMiguel y, 1, 57; misiones diplomáticas insurgentes en,II, 143, 147, 174, 181, 208, 214; planes de Allendehacia, II, 164, 185-186; la frontera con, II, 165; ElDespertador Americano y, II, 176; Rayón y, II, 208

Estanco del Pulque, 11, 45Estanque del Marqués, iI, 195ESTRADA, Boticario, 1, 156, 175

- 486 -

ESTRADA , Fray Manuel , discusión de Hidalgo con Huesca y,1, 68-69; denuncias a la Inquisición de, contra Hidalgo,1, 70, 76, 136; II, 246

Europa, las tertulias de Hidalgo y las noticias de, 1, 55, 58,88; las ideas de Francia y , 1, 56; situación política de,1, 61; América y, 1, 103, 119; Napoleón y , 1, 104-105,129, 150; la ambición de España y la de, 1, 118;Venegas y "los ojos" de, II, 91

Exclamación de un patriota , II, 97-98Extremadura , 1, 144; 11, 12

FAGOAGA , José Mariano, II, 60FAJARDO, Bachiller Salvador José, 1, 80, 85FAVIE, U, 131FEDERICO , el Grande, II, 189FEijoo, 1, 57FELIPE II, 1, xxxvi-xxxvij, xl, xlvi, 51, 120FELIPE III, 1, XXXVIFELIPE IV, I, xlviij, 96

FELIPE V, 1, xxxvi, xxxvij

FELIPE APOSTOL, San, 1, 51

FELIPE DE JESUS, San, 1, 48, 116

FERNANDEZ , Rita, 1, 71

FERNANDEZ DEL RIVERO , Antonio, 1, 71FERNÁNDEZ MALAGON, Juan de Dios, 1, 26FERNANDEZ SOLANO, Coronel Manuel, II, 29Fernandito, la, vid. Gamba, Mariana LuisaFERNÁNDEZ RINCON, Nicolás, Subdelegado en Dolores, amistad

de Hidalgo con, 1, 90; Allende y, 1, 133; Hidalgo encasa de, la noche del Grito, II, 2; detención y libertadde, II, 5, 7

FERNÁNDEZ VALENTIN, Doctor Francisco, y el proceso ecle-

siástico de Hidalgo, II, 217, 220, 221, 233-235, 247FERNANDO VI, 1, 3; informe secreto de Jorge Juan y Ulloa a,

I, xlix, 115FERNANDO VII, 1, 146, 148, 173, 174; II, 35, 65, 86, 192,

193, 196, 202, 248, 256; conspiraciones españolas enfavor de, 1, 104; subida al trono y abdicación de, 1, 105;II, 276; aclamaciones en México a, 1, 106, 108, 147; elLic. Verdad y, 1, 109; los "Voluntarios de... ", 1, 113;Allende y, 1, 124; II, 207-208, 230; las monedas y, 1,127; la proclama independiente de Querétaro y, 1, 128-129; el movimiento de independencia y la supuestadefensa de, 1, 132-133, 141, 142, 165; II, 17, 36,120, 174, 207; Hidalgo y, II, 11, 29, 36, 56, 81, 92,207-208, 214-215, 230, 257, 272; la Virgen de Gua-dalupe y, 11, 35, 43, 56, 214-215; "patriotas distin-guidos de... ", II, 63, 95, 98; el síndico de la ciudadde México y, II, 64; Calleja y el retrato de, II, 70; laFernandito y la venida a México de, II, 115; AbadQueipo y, II, 250; Venezuela y, II, 252

FERRER , José María, 1, 143

FIDALGO Salvador, 1, 102

FIDIAS, 1, Xi

Filipinas , diputados de, 1, 145Filopatro, II, 67FLETCNER , Simón, II, 170

FLEURY, Claudio, 1, 45, 54FLON, Intendente Manuel de, Conde de la Cadena, Venegas

y, 1, 177; II, 59, 62, 69, 71; y las operaciones militares,II, 58, 69 , 71-73, 86-88, 100, 102, 104, 113, 121,129, 132-133, 147, 159-161, 265-266; crueldad de,II, 72, 86; proclama de, II, 86; muerte de , II, 161,167; El Despertador Americano y, II, 175-176; vid. Calleja

Flores, hacienda de, II, 46FLORES , José Vicente, II, 189 , 192, 193

FLORES, Manuel, II, 193FLORES, Manuel de, Inquisidor Fiscal, II, 218FLORES, Virrey Manuel Antonio, 1, 40FLORES, Rafael, agente en el Mineral de Catorce, 1, 156;

Intendente de San Luis, 11, 122FLORES, Tomás, y el golpe de Elizondo, II, 188-190, 193, 194Florida, expedición contra, II, 51FLORIDABLANCA, Conde de, 1, 119Folsom, puntas de, 1, xxiFONCERRADA, José Cayetano de, Diputado por Valladolid, I,

166FONCERRADA Y SORAVILLA, coronel Juan de, II, 114

Fontainebleau, Tratado de, 1, 105

FRANCE, Anatole, 1, ixFrancia, 1, 91; II, 81; los jesuitas y, 1, 10; guerra entre

España y, 1, 55, 58; América y las ideas y costumbresde, 1, 56-57; impresión en México por los sucesosrevolucionarios de, 1, 58-59, 100; Portugal, España y,1, 104-105; la piratería y, 1, 118; Allende y, 1, 124,154; terrorismo en, II, 221

"Francia Chiquita", la, 1, 55FRANCO, Hermenegildo, 1, 155Franchisc, fragata, 1, 129FRANRLIN, Benjamín, 1, 58Fresnillo, II, 153FRONDA, Doctor Pedro de, afrancesado, 1, 60Frontera, cuerpo de, II, 160FUENTE, José María de la, 1, xFUENTE, capitán Juan Antonio, II, 151FUENTE, Manuel de la, II, 189, 210FUENTES, Manuel Marcelino de las, II, 14, 15, 135FUENTES, Victoriano de las, 1, 123FUENTE Y VALLEJO, José María de la, 1, 65FUENTES Y VALLEJO, María de la Luz Agustina de las, boda

con Allende de, 1, 123

Gaceta de México, 1, liv, 37, 54, 121, 131, 146; II, 66, 218Gaceta del Gobierno de México, II, 72Gacetas, las, 1, 19, 36, 54, 55GAGE, Fray Tomás, 1, xlv, 18Galarza, tienda La, II, 47GALEANA, Fermín, II, 151GALEANA, Hermenegildo, incorporación a Morelos de, II, 151GALEANA, Juan, II, 151Galeanas, hacienda de los, II, 151GALEANO, Luis, 1, 161GALILEO, II, 278, 279GALVAN, el cojo, campanero, II, 5GALVAN, Hermanos, 1, 156GALVAN, jesús, II, 4GALVAN, José Mariano, y las actividades de la Junta de San

Miguel, 1, 162-163, 170, 175, 177, 178GALVAN, capitán Luis, II, 188GALVEZ, Virrey Conde de, 1, xxviij, Itxxviij, xliv, xlix, 39GALLAGA, Francisco de, 1, 79GALLAGA, Francisco Basilio, 1, 2, 5,GALLAGA, José Antonio, 1, 2, 5, 6, 79, 80GALLAGA, Manuel Mateo, 1, 2, 3, 5, 12, 79GALLAGA, María Bernarda, 1, 2, 5GALLAGA, María Francisca, 1, 2, 5GALLAGA, María Josefa, 1, 2, 5GALLAGA, María Rita, 1, 2, 5, 6GALLADA, Padre Vicente, 1, 2; los estudios de Hidalgo y,

1, 12, 25; las fiestas del Seminario Tridentino y, 1, 30;las cuentas de Hidalgo y, 1, 74, 76, 81-83; enfermedady muerte de, 1, 81-83, 91

GALLAGA MANDARTE Y MORA, Juan Pedro Alcántara, 1, 3

- 487 -

GALLADA MANDARTE Y MORA, Ana María, madre de Hidalgo,

llegada a Corralejo de, 1, 2; boda de, y nacimiento deHidalgo , 1, 3; bautizo de Hidalgo, 1, 3-4; los otros hijosde, y su muerte , 1, 5; ascendientes y limpieza de sangrede, 1, 11, 22

GALLEGOS, Manuel, II, 264Gallinero, Puerto del, II, 55GAMBA, Mariana Luisa, La Fcrnandito, viaje con Hidalgo y

llegada misteriosa de, a Guadalajara, II, 114, 139-140;prisión por Calleja de, II, 169; libertad de, II, 225;datos biográficos de, II, 225

GAMBA GONZÁLEZ, Luis, 1, 48; II, 140GAMEZ, Antonio, II, 5GAMEZ, Julián, II, 5GAMEZ, Tiburcio, II, 5GÁNDARA, Manuel de, 1, 72GÁNDARA DE CALLEJA, Francisca de la, prisión y libertad de,

II, 122-123GARCES, Fray Julián, I, xliGARCIA, Albino, II, 36GARcIA, Pedro, II, 36, 70GARcIA, Padre Ciriaco, 1, 155GARCIA, Francisco, 1, 178GARCIA, Genaro, 1, ixGARCIA, Padre José María, sermón de "escarmiento- del,

II, 240GARCIA, Fray Juan Francisco, II, 234, 235GARCIA ARANGO, Capitán Manuel, misión del, 1, 172, 174,

181GARCIA CARRAsquso, Padre José Martín, 1, 64; discusiones

de Hidalgo con, 1, 45; vicario de Hidalgo, 1, 53; laconversación de Hidalgo con Huesca y Estrada, laInquisición y, 1, 68-70, 75, 82; II, 246; encargado dela hacienda de Jaripeo, 1, 70, 74; abandono de Hidalgopor, 1, 83

GARCIA CONDE, Alejo, Intendente de Sonora, y GonzálezHermosillo , II, 148; Guadalajara y, U, 153; y la acciónde Calderón, II, 161

GARCIA C ONDE , Coronel Diego, prisión y conducción del,II, 58, 62, 73, 75, 77, 81, 84, 89, 103, 198, 265;confundido con Calleja, II, 89; diálogo con Balleza del,II, 94; y con Allende, II, 104; liberación del, II, 107;y la acción del Valle del Maíz, II, 170; deseos deescoltar a Hidalgo prisionero, II, 198

GARCIA DE ARBOLEYA , Fray José, 1, 72GARCIA DE QUINTANA , Teniente Coronel Manuel, II, 40

GARCIA OBESO, Fray José María , 1, 132, 163

GARCIA PARVILLA, José, y las cuentas de Hidalgo, 1, 64GARCIA RAMOS, Padre José, 1, 143GARCIA REBOLLO, Ignacio, Comandante de Querétaro, y la

conjuración , 1, 178, 179, 182, 183; II, 9; Calleja y, II,88; aprehensión de Cos por, II, 121; el indulto propuestopor Cruz y, II, 183

GARCIA VILLA, Padre Pablo, II, 132GARCLADIBoo , Salvador, II, 147GARCILLITA , Padre, II, 36GARZBAY , Mariscal Pedro, nombramiento como Virrey de, I,

112, 114; proclama de , 1, 127 ; prevenciones contra losfranceses de, 1, 128; sustitución de, 1, 129; Lizana y, 1,131; Abad Queipo y el gobierno de, I, 151; Venegas y,II, 59; Abarca y, II, 124; bando sobre armas prohibidasde, II, 171

GARRIDO , Juan, tambor mayor del regimiento de Guanajuato;adhesión de, a la conjuración , 1, 158-159, 169; traicióny delaciones de, 1, 176, 183; II, 10; prisión de, II, 53

GARZA , Juan José de la, Diputado por Nuevo León, 1, 166GAYOT DE PITAVAL, 1, 54

GELATI, Vicente, II, 18-19GENovESI, Antonio, 1, 54GERSON, 1, 36GERUNDIO, Fray, 1, 61GIL DE LEON, Padre Rafael, y la madre de los Galván, 1,

164, 178GIL RoDRIGUEZ, Rafael Crisanto, Hidalgo y la conversión

de, 1, 68GILBERTI, Fray Maturino, I, xlGIRAL, Joseph, 1, 22GIRON, Manuela, 1, 161Goa, Inquisición de, 1, 10Goomaz, II, 124, 126, 127GoooY, Manuel, Príncipe de la Paz, la decadencia española

y, 1, xlvij; Napoleón y, 1, 104; el motín de Aranjuez y,1, 105; Iturrigaray y, 1, 106; el nombramiento de Garibayy, 1, 114; las autoridades de Nueva España y, 1, 154;II, 206-207; las exacciones de, II, 276

GOETEE, 1, xiGOMEZ, José Antonio, II, 74GOMEZ,José Francisco, nombrado por Hidalgo Intendente de

Guanajuato, II, 56; Allende y, II, 128; muerte de, II, 134GOMEZ DE LARRONDO, María Catalina, y la aprehensión del

Intendente de Michoacán, II, 58, 73-74GOMEZ LINARES, Manuel, II, 29GOMEZ PORTUGAL, Comandante Miguel, II, 136, 159, 160GOMEZ Y VILLASENOR, José María, II, 138, 144, 208GONET, Padre, 1, 25; disertación de Hidalgo sobre el texto

del, 1, 33-38, 54GONZÁLEZ, abanderado, II, 48

GONZALEZ, Brígido, II, 5

GONZALEZ, Emeterio, 1, 143, 160, 162, 163, 179, 181,182; II, 33; vid. González, Epigmenio

GONZALEZ, Epigmenio, confidente en Querétaro, 1, 143;reuniones y armas en casa de Emeterio y, 1, 160, 162,163, 165, 168, 178, 182; encargado de los negocios deAllende, 1, 170; aprehensión e interrogatorio obligadosde, por el Corregidor Domínguez, 1, 179, 182-183;continuación de la prisión de, II, 33, 69; la declaracióndel procesado Aldama y, II, 210; papeles encontradosen casa de, II, 281

GONZÁLEZ, Felipe, 1, 123, 155, 158GONZALEZ, Padre José María, 1, 86, 143; encargado de la

parroquia de Dolores por Hidalgo, II, 7GONZÁLEZ, teniente José María, II, 190GoNZALEZ, Juliana, II, 10GONZÁLEZ, Miguel, II 19GONZÁLEZ, Padre Rem,igio, II, 10GONZÁLEZ, Pedro, 1, x

GONZÁLEZ , señoras, la Corregidora y las, 1, 161GONZÁLEZ, capitán Simón Elías, II, 206GONZÁLEZ DE ISLAS, Felipe, 1, 49GONZÁLEZ HERMOSILLO , José María, comisión de Hidalgo a,

en las provincias internas de Occidente, II, 139, 173;toma del mineral El Rosario por, II, 148; García Conde,y, II, 153; El Despertador Americano y las victorias de, II,175; la causa de Hidalgo y las cartas de, II, 220-221

GONZÁLEZ LASTIRI, Miguel, Diputado por Yucatán, 1, 166GONZÁLEZ NuREz, Miguel, 1, 73GONZÁLEZ RIVADENEYRA, Francisca , 1, 141; II, 24GONZÁLEZ ROJAS, II, 117GoRDOA, José Miguel de, Diputado por Zacatecas, 1, 166GOTOR, Fray Anselmo, 1, 72GOTTI, Cardenal, 1, 33, 35

Gran Bretaña, vid. Inglaterra

Granaditas, castillo de, acciones en el, II , 34, 39, 40, 42, 44-50, 53, 57, 58, 103, 133-135, 241, 264, 267, 270, 271

-488-

GRANADOS, Capitán Juan Francisco, II, 201Grande, río, II, 89GRAVESON, 1, 33, 37GRAvINA, Nuncio, II, 248GREGORIO VII, II, 219GRIEGO, Teniente Antonio, II, 190, 194GRIJALVA, Juan de, 1, xxvijGuadalajara, II, 41, 143, 149, 158, 159, 164, 183, 208,

225, 232, 251, 258-260, 269, 271, 281; el diaconadode Hidalgo y, 1, 30; la inquisición en, 1, 60; tumultosen, 1, 97; el Obispo de, 1, 148; agentes en, II, 7, 37,207; fuerzas realistas de, II, 62; la ocupación de, II,114; Hidalgo rumbo a, II, 115, 130-131, 136, 266-267;la Intendencia de Zacatecas y, II, 117-119, 121; ocupa-ción de, II, 126, 128-129; medidas defensivas de, II,124-126; los planes del virrey y, II, 135; entrada deHidalgo en, II, 137-139; nombramiento de autoridades,II, 139, 147; entrada de Allende en, II, 142; presosespañoles en, II, 144, 214; armamento a, II, 146;organización de la Tesorería en, II, 148; Calleja y, II,153-154, 161, 167, 169, 170, 177; Hidalgo y laposible evacuación de, II, 145; salida de, II, 155-156;la derrota de Calderón y, II, 162; toma realista de, II,167; la obra intelectual de Hidalgo en, II, 174; celebra-ciones realistas en, II, 197, 224; el Arzobispo de, II,250; el padre Cuevas y las matanzas de españoles en,II, 258-259

Guadalupe, convento de, II, 163, 231Guadalupe, isla de, 1, 119Guadalupe, mesón de, II, 30Guadalupe, villa de, 1, 177; II, 59GUADALUPE, Virgen de, 1, 7; bendición por Hidalgo del

Santuario de la, en San Luis Potosí, 1, 71-72; insigniarevolucionaria en 1799, 1, 101; bandera de la rebeliónde Hidalgo, II, 11, 13, 98, 114, 214-215, 278; laVirgen de los Remedios y la II, 11-13, 97-98, 272-273; historia de la, II, 12; estandarte con la, II, 29-31,35, 46, 52, 56; Fernando VII y la, II, 35, 43, 56,214-215; el uniforme de Hidalgo y la, II, 83; Ballezay la, II, 89, 94; Santuario de la, en Guadalajara, II, 155El Despertador Americano y la, II, 175; la medalla de la,y la muerte de Hidalgo, II, 236

Guadalupes, Los, II, 172Guaje, II, 36Guanajuato, 1, xxvij, 1, 79, 140, 160, 183; II, 10, 28, 74,

84, 86, 101, 103, 109, 113, 117, 121, 123, 124,141-142, 144, 153, 154, 158, 164, 185, 210, 214,227, 246, 266, 269; visitas de Hidalgo a, 1, 62, 91,137-138, 154; la Inquisición en, 1, 84; Batallón provin-cial de, 1, 88, 123, 158, 169, 176; II, 91; confidentesen, 1, 143, 175; II, 207, 209; juntas en, 1, 156-157,163; el Corregidor Domínguez y, 1, 161; diputaciónpor, 1, 166; noticias de, II, 1; agentes en, II, 7; los planesinsurgentes y, II, 8, 26, 33; intimación al intendente de,II, 31-32; proclama a, II, 36; medidas defensivas en,II, 37-38, 40-42; descripción de, II, 38,39; en marchasobre, II, 43; ataque y defensa de, II, 45-47; entradaen, II, 48; saqueos en, II, 49, 118, 270; situación de,II, 51-53; nombramiento de autoridades en, II, 56;requisa de fondos en, II, 57, 267, 271; salida de Hidalgode, II, 73, 76; Flon y, II, 87; entrada de Allende en, ymedidas defensivas de, II, 128-131; ataque de Callejay toma de, II, 132-135; Guadalajara y, II, 139; elmando de Hidalgo y, II, 163; la cabeza de Hidalgo, II,240-241; importancia estratégica de, II, 264; la matanzade españoles y la cuestión racial , 11, 272

Guanamé , hacienda de, II, 179

GUARDIOLA, Marqués de, y las gestiones en Inglaterra, I,100; II, 251

Guarico, puerto de, 1, 101GUASEE, Melchor, alcaide, y la prisión de Hidalgo, II, 204,

232, 235, 237, 238Guatemala, 1, 95Guayaquil, II, 108GUEDES, Padre Francisco, II, 132GüEMES Y HORCASITAs, Francisco de, vid. Revillagigedo,

Virrey

Güera Rodríguez, la vid. Rodríguez IgnaciaGUEREÑA, Juan José, Diputado por Durango, 1, 166GUERRA, Atilano, II, 4GUERRERO, II, 262GUERRERO, Juan, conspiración de, 1, 101GUERRERO DE LUNA, Agustín, 1, 78GUERRERO DE LUNA, María Juana, 1, 78GUEVARA, Andrés José María, 1, 59GURIDI Y ALCOCER, José Miguel, Diputado por Tlaxcala, I,

166GUTIERREZ, Hermanos, 1, 90

GUTIERREZ, Ignacio, 1, 175, 182GUTIERREZ, José Antonio, 1, 25GUTIERREZ, José de la Cruz, II, 7, 230GUrIERREZ, José de la Luz, 1, 158, 171; II, 69-70, 121GUTIERREZ, José Gabriel, 1, 158; II, 4GUTIERREZ, Juan de Dios, 1, 63GUTIERREZ DE LARA, Bernardo, II, 186

GUTIERREZ DE TERAN, asesor José Alonso, los conspiradoresde Valladolid y, 1, 132; junta presidida por, II, 74;aprehensión de, II, 77; muerte en las Bateas de, II,113-114

GUZMAN, Bachiller Felipe, 1, 25GUZMAN, Bartolomé, 1, 78

GUZMAN, Nuño de, 1, xxvij

Habana, La, 1, 87, 101, 118; II, 263Haití, 1, 119HAMILNTON, Miranda y, II, 251Hermosillo, II, 148HERNANDEZ, José Manuel, 1, 125

HERNÁNDEZ Cusco, José María, II, 56

HERNANDEZ DAVALOS, 1, x; II, 279

HERNANDEZ DE CORDOBA, Francisco, I, xxvij

HERRERA, Antonia, amores con Allende de, 1, 122

HERRERA , José Ramón, II, 4, 5

HERRERA , Fray Luis de, y la conspiración y toma de SanLuis Potosí, II, 121-124, 270; derrota de, en Valle delMaíz, II, 170

HERRERA, María Manuela, denuncia contra Hidalgo de, 1, 136HERRERA, Padre Nicolás Santiago de, II, 82HERRERA , Simón de, comandante general de Chihuahua, II,

139, 188, 195, 225Hibueras, las, 1, 93HIDALGO, Padre Ignacio, preso en Baján, II, 198HIDALGO, Doctor José María, II, 138; y el edicto sobre la

batalla de Calderón, II, 224HIDALGO, Cirujano Mariano, conjurado en Querétaro, 1, 175HIDALGO, Miguel, cura de San Juan del Río, y los apellidos

de Hidalgo, 1, 41HIDALGO ARMENDARIZ, Agustín, sobrino de Hidalgo, 1, 88HIDALGO Y COSTILLA, Cristóbal, padre de Hidalgo, biografía

de, 1, 1-2; boda de, 1, 2-3; nacimiento de sus hijos, 1,3-5; muerte de su esposa, 1, 5; y la educación deHidalgo, 1, 7, 9, 12, 16, 22-24; segunda boda de, I,29; nuevos hijos, 1, 30; enfermedad de, 1, 38; muertede, 1, 41

- 489 -

HIDALGO Y COSTILLA, José de jesús, pariente de Hidalgo, II,224

HIDALGO Y COSTILLA, Miguel, passim ascendencia de, 1, 1-3;II, 245; nacimiento de, 1, 3; bautizo. 1, 3-4; los hermanosmenores, 1, 5-7; muerte de su madre, 1, 5-6; niñez, I,6-7; salida para Valladolid, 1, 7; estudios en San Fran-cisco Javier, 1, 8-9; la expulsión de los jesuítas y, 1, 11;la lengua otomí, 1, 12, 29, 30; estudios en San NicolásObispo, 1, 12-14; el Zorro, 1, 14; II, 67; ida a México,1, 15-16; impresiones capitalinas y universitarias, 1, 21;examen de bachiller en Artes, 1, 22-23; expulsión delColegl'o, 1, 25; examen de bachiller en teología, 1, 26;becado de exposición, 1, 26.27; resolución de ordenarseclérigo, 1, 27; órdenes menores y mayores, 1, 29; II,245; oposición a la cátedra de filosofía, 1, 29-30;presbítero, 1, 31; cátedras de latín, artes y teología, I,32; disertación sobre el método de estudiar teología,1, 33-38; traducción de la Epístola de S. Jerónimo aNepociano, 1, 39; amplitud de criterio de, 1, 38, 39;vicerrector y secretario de San Nicolás, 1, 40; losapellidos de, 1, 41; muerte de su padre, 1, 41, 43;y las ideas de la Revolución Francesa, 1, 42, 56-57, 61;II, 50; rector del Colegio, 1, 43; II, 245, 249; renunciaal doctorado en teología, 1, 43; bienes de, 1, 44, 82,85-86; educación jesuítica de, 1, 45; los autores prohi-bidos, 1, 45; las mujeres, 1, 45, 47, 56, 76-77; II,246; murmuraciones contra, 1, 45; cura interino enColima, 1, 46, 48-49; II, 144; las cuentas del Colegio,1, 46-47, 63-67, 74-76, 81, 83; regreso a Valladolid,1, 49; cura de San Felipe, 1, 50-53, 61, 62; II, 71;siluetas de, 1, 53, 91; H, 35, 138; lecturas de, 1, 54-55,138-139; II, 231; y el teatro francés, 1, 55-56, 75, 77;la emancipación de los Estados Unidos y, 1, 61; viajesa Guanajuato y Lagos, 1, 62; retirada a Jaripeo, 1, 66,67; disputa con Huesca y Estrada y denuncia a la Inqui-sición contra, 1, 68-70, 83; II, 246; retorno a San Felipe,1, 70-71, 73-74; fiestas en San Luis, 1, 71-73; cura deDolores, 1, 76-77, 79-80; II, 249; y El Hombre y el Bruto,1, 83-84; la casa en Dolores de, 1, 85-86; II, 87; lasindustrias de, 1, 87-88, 90, 139; II, 245; amistades de,1, 90-91; y la conspiración de Juan Guerrero, 1, 101;precursor intelectual de la independencia, 1, 119-120;y la invasión francesa de España, 1, 121, 141; y Allende,1, 121, 133, 135, 141, 154, 156, 158, 165, 168.170, 177, 180, 183; II passim , 7, 21, 23, 81, 96, 105,129-131, 144, 147, 154, 157, 162, 164, 267, 269;entrevista con D'Alvimar, 1, 124-125; II, 215, 255; yla Inquisición , 1, 135, 136; II, 65, 154, 171-172, 217-222, 246-251, 259, 278; diálogo con Sotelo, 1, 135-136; y el intendente Riaño , 1, 137-138, 154, 183; II,31-32, 37-39, 41, 44-45, 259; los confidentes , 1, 141,143; Iturriaga, el plan revolucionario y, 1, 142-143,154-155, 177, 183; II, 213; cabeza de movimiento, 1,158-159, 165; II, 22-23; la fabricación de armas, 1,158, 169; II, 57, 131, 213; las juntas de Querétaro,1, 160, 162, 168; los Corregidores, 1, 160-161, 169;la denuncia de Ochoa, 1, 173, 175, 178; la de Garrido,1, 176; las noticias de Querétaro, II, 1-4; resolucióntomada , II, 4-5; el Grito de Independencia, II, 5-7,

105; arenga en San Miguel, II, 25; marcha sobre Guana-juato, II, 26, 27, 33, 39, 43-46; intimación a, y entradaen Celaya, II, 28-30; el dinero de Abasolo, II, 30;Capitán General, II, 30, 33-34, 44, 53; y Arias, 11,33; llegada a Salamanca y proclama a Guanajuato, II,36; sus agentes revolucionarios, II, 36, 37, 68, 69, 117,119, 146, 148; el pago de tributos, II, 39, 80; entradaen, y toma de Guanajuato, II, 46, 48, 50, 58; la Valen-ciana, II, 53-54; vuelta a Dolores, II, 55-56; la Casade Moneda, II, 57, 213; hacia Michoacán, II, 58, 73-74;Venegas y, II, 61, 62, 68, 88, 96, 108; la excomuniónde Abad y Queipo contra, II, 64, 78, 125, 150, 172,250, 262; ataques escritos contra, II, 66-67, 98, 171,177, 201-202, 229-230; en los versos, II, 67, 79-80,97, 152, 229; y Juan Aldama, II, 74-75; entrada enValladolid, II, 75-77, 113-114; y Betancourt, II, 75-76,77-78; la marcha sobre México, II, 80, 86, 89, 100,135; la abolición de la esclavitud, II, 80, 140, 281; yFernando VII, II, 81, 207-208, 257; y Morelos, II,81-83, 113, 150, 258, 261-262; nombramiento comoGeneralísimo, II, 83; y López Rayón, II, 84, 109,114-115, 142, 163, 227-228, 261-262; e Iturbide,II, 84; recibimiento e incidente en Ixtlahuaca, II, 85,101; pillaje de la casa de, II, 87; Toluca, II, 89, 95,101; Monte de las Cruces, II, 90-91, 93; disgusto delos jefes militares con, II, 96, 144, 157; el obispo dePuebla y, II, 97; Aculco, II, 102-103, 105, 117;regreso a Valladolid y manifiesto, 11, 109-112, 114-115; La Fernandito, II, 114, 139-140, 169, 225; rumboa Guadalajara, II, 114-115, 127, 131, 136; y lasejecuciones, II, 115-116, 144-145; Iriarte, San LuisPotosí y, II, 120, 123-124; y Torres, II, 127, 137-138;entrada y estancia en Guadalajara, II, 136-155; AltezaSerenísima, II, 143; la ayuda de los Estados Unidos yla diplomacia insurgente de, II, 143, 147, 174, 208.213-214; proyecto de envenenar a, II, 144, 162, 269;nuevo Manifiesto a la Nación, II, 145; y El DespertadorAmericano, II, 145, 173-174, 259, 276; proclama sobredisciplina, II, 155; batalla de Calderón, II, 158-159,161-162; Aguascalientes, II, 162; rumbo a Zacatecas,II, 162-163; depuesto del mando supremo y postergado,II, 163, 166, 181, 183, 185; entrada en Saltillo, II,181-182; renuncia a la jefatura del ejército, II, 183;el oficio de Cruz sobre indultos, II, 183-184, 196;salida de Saltillo hacia el Norte, II, 186; la emboscadade Elizondo, II, 187-188, 193, 197; detención de, II,193; conducción de Monclova, II, 194-196; atencionespara, II, 196; conducción a Chihuahua, II, 198, 200-203; calabozo de, II, 204, 232; y Guaspe, II, 204,232, 235, 238; y Ortega, II, 204, 232, 238; muertede su hermano Mariano, II, 206; la declaración deAllende, II, 206-208; la de Aldama, II, 209-210; la deAbasolo, II, 211; iniciación de la causa y actitud de,II, 213-214, 278; su posición de sacerdote, II, 215,231; la retractación (Manifiesto a todo el mundo), II,215-216, 218, 222-223, 278-279; parte eclesiásticadel proceso de, II, 217-221, 233; reo de alta traición,II, 221; la degradación, la sentencia y la muerte, II.223, 233-240, 279-281; confesión de, II, 231; unasdécimas de, II, 238-239; exposición de su cabeza, IIs,,,

y diálogo con Narcisa Zapata, II, 7-8; el estandarte 240-241 ; recapitulación de las ideas políticas, religiosa,

guadalupano , II, 10-13, 29, 31, 43, 98, 114, 214-215, y sociales y de las dotes militares de, II, 245-281; vid.

272-273; los prisioneros , II, 16-19, 21, 23, 27, 53, Documentos varios de Hidalgo58, 115-116, 169, 214, 258-259; los saqueos, II, 19, HIDALGO Y COSTILLA, Nicolás, pariente de Hidalgo, U.

22, 30, 52-53; nombramientos de nuevas autoridades , 224-225II, 21, 23-24, 30-31, 37, 56, 77-78, 83, 139, 142- HIDALGO Y COSTILLA GALLAGA, José Joaquín, hermano mayor143, 147, 155, 164; el Lic. Aldama y, II, 24, 104- de Hidalgo , nacimiento de, I. 3, 5; estudios de Hidalgo

7; salida de DoloresII272; primeras órdenes256-257

- 490 -

HIDALGO Y COSTILLA GALLAGA, José Joaquín, (Cont.)y, 1, 7-9 12, 14-16, 22-26, 29; órdenes eclesiásticasde, 1, 32; cura de Santa Clara, 1, 41, 53; cura de Dolores,1, 53, 62, 80; muerte de, y sustitución en el curato deDolores por Hidalgo, 1, 76, 79; herencia a Hidalgo de,1, 85; la muerte de Hidalgo y, II, 232

HIDALGO Y COSTILLA GALLAGA, José María, hermano menorde Hidalgo, nacimiento de, 1, 5; y los estudios deHidalgo, 1, 7; estudios de, 1, 29, 32; enfermedad de, 1,38; administrador de Corralejo, 1, 41-42; alojamientode Hidalgo en casa de, 1, 158; la muerte de Hidalgo yla adhesión a los realistas de, II, 232

HIDALGO Y COSTILLA GALLAGA, Manuel, hermano menor deHidalgo, nacimiento de, 1, 5-6; estudios de, 1, 29, 32,41; abogado, 1, 42; defensor de presos en la Inquisición,1, 45; y el curato de Dolores para Hidalgo, 1, 76; y lasindustrias de Hidalgo, 1, 88, 90

HIDALGO Y COSTILLA GALLAGA, Mariano , hermano menorde Hidalgo, nacimiento de, 1, 5; estudios de, 1, 29;comerciante, 1, 41; con Hidalgo en San Felipe, 1, 52-53;y en Dolores, 1, 76, 86; en el Grito de Independencia,II, 4, 5, 8, 207: tesorero del ejército insurgente, II, 25,79, 109, 148 ; destitución por Allende de, 1, 164;prisión de, II, 192, 198, 204; muerte de, II, 206, 232

HIDALGO Y COSTILLA RAMOS, Agustina Lucía, media hermanade, 1, 41

HIDALGO Y COSTILLA RAMOS, Guadalupe, media hermana deHidalgo, 1, 41, 42, 52, 76, 86, 136; II, 8, 232

HIDALGO Y COSTILLA RAMOS, Josefa Joaquina, media hermanade Hidalgo, 1, 30, 41, 42, 52; II, 232

HIDALGO Y COSTILLA RAMOS, Juan, Medio hermano de

Hidalgo, 1, 41, 42, 52; 11, 232HIDALGO Y COSTILLA RAMOS, Vicenta, media hermana de

Hidalgo, 1, 38, 41, 42, 52, 76, 86, 136; II, 8, 232Higuerilla , posición de, II ,132HIJAR, Rafael de, II, 139HILARio, Juan, 1, 102Historia, vid. Nueva EspañaHolanda, 1, 119Hombre y el Bruto, El, 1, 83HoMERO, 1, xxvi

Hormiguero , garita del, II, 46Hornos, hacienda de, II, 201Hoyos MIER , Doctor Luis Fernando de, 1, 29Huango, 1, 3, 132HUARTE, regidor Isidro, II, 75, 77HUARTE, Ramón, II, 150Huasteca , La, II, 143Huejuquilla (Jiménez), II, 201HUESCA, Fray Joaquín , discusión de Hidalgo con, 1, 68, 69;

denuncia contra Hidalgo por, 1, 70Huetamo, II, 77HUGO, Víctor, II, 281Huichapan, II, 69, 87, 149HUIDOERO , y la operación y toma de Guadalajara, II, 124,

126, 127, 137; Allende y, II, 129-130; toma de Zamorapor, II, 136

HUITZILOPOCHTLI , 1, xxij, XXiij

HUMARAN, Lic. Juan, I, 155; II, 14, 17HUMBOLDT, 1, xlij-xliij, xlviij, 92

HURTADO DE MENDOZA , Antonio, II, 4-5

IBAÑEZ DE CoRVERA, Juan María, Diputado por Oaxaca, I,166

IBERRI , Coronel Nicolás, II, 62, 106IGLESIAS, Padre Francisco, 1, 88, 89IGNACIO, indio, II, 115

Ilustrador Americano, El, II, 228IMAZ EsQUER, José de, y los exámenes de Hidalgo, 1, 22, 23,

26Implacable, navío, II, 153INCHAURREGUI, 1, 155

Indaparapeo, 1, 8; II, 74, 75, 81, 83, 104, 149, 150, 258Independencia, primer intento de, 1, 93; los intentos de los

siglos xvi y xvii, 1, 94-97; intentos durante el sigloXVIII y principio del xix, 1, 98-103

Indias, leyes de, I, xxx, xxxij=xxxiij; xli, las "NuevasLeyes", 1, xxxiv-xxxv; Consejo de, II, 171

Industria, vid. Hidalgo, Nueva EspañaInglaterra , los jesuítas en, 1, 10; y la emancipación de los

Estados Unidos, 1, 58, 118-119; antagonismo entreEspaña e, 1, 98, 118-119; II, 175; petición de ayudaa, por nobles mexicanos, 1, 99-100; II, 251 ; las gestio-nes de Mendiola en, 1, 99-100; Napoleón, Portugal e, 1,104-105; la piratería, 1, 118; y la Casa de Borbón, 1,119; y la independencia de las colonias españolas , 1, 119;compra de armas en , 1, 144, 150

Inquisición, los jesuitas y la, 1, 10; autores prohibidos porla, 1, 45, 58-59; los amores de Hidalgo y la, 1, 47; laRevolución francesa y la, 1, 59; procesos en Nueva Españade la, 1, 60-61, 83-84; II, 230; los judíos y la, 1, 68,96; denuncia de Hidalgo ante la , 1, 70, y proceso,74-76; Abad y Queipo y la, 1, 91; II, 64; reanudaciónde la causa de Hidalgo por la, II, 65, 218, 220-222,231, 235; validez de la, en España y México, II, 65,247-249; las tropas insurgentes y la, II, 85; edicto dela, contra Hidalgo, II, 85, 101, 171; contestación deHidalgo a la, II, 145, 219-220, 222, 259

Instrucción Pública, estado de la, vid. Nueva EspañaInstrucciones, textos de, del Virrey Venegas a Calleja, II, 205Intendencias, vid. Nueva España y rubros respectivosIrapuato, II, 37, 41, 43, 73, 124, 132, 181, 264IRIARTE, Antonio, regidor, II, 147IRIARTE, Francisco, vigilancia de Hidalgo por, 1, 176, 183;

II, 10; noticia de los acontecimientos de Dolores facili-tada por, II, 37

IRIARTE, Rafael, comisión de Hidalgo a, 11, 119; la toma deZacatecas e, II, 119-121, 262; y Cos, 119-120; y SanLuis Potosí, II, 123, 270; y las cartas de Allende aHidalgo, 129-131; y Allende, II, 141, 153, 269; yAldama, 11, 147, 269; y las operaciones de Calleja, II,154, 162; y el mando de Hidalgo, II, 163; en Saltillo,II, 181, 194; y la conjura de Elizondo, II, 191, 194,199; y Salazar, II, 227; y los saqueos, II, 270-271

Irimbo, 1, 65, 68, 75ISABEL, la Católica, 1, xxxv, 118IsAIAS, 1, 68Italia, 1, 11ITURBIDE, Agustín de, aparición de, 1, 114; retirada de

Valladolid de, II, 78; ofrecimiento de Hidal o noaceptado por, II, 84; el regimiento de Tres Villas e,II, 88; la batalla de las Cruces e, II, 92, 99; ascenso acapitán de, II, 99, 115; la obra de Hidalgo y la de,II, 262

ITURBIDE , José Joaquín de, y su tienda, II, 115ITURRIAGA, Manuel, sustituto de Hidalgo en la rectoría de

San Nicolás, 1, 47; y las cuentas de Hidalgo, 1, 63;plan revolucionario redactado por, 1, 142, 154; II, 213;la conspiración de Valladolid y, 1, 156; la confesión inarticulo mortis de, 1, 177-178; muerte de, 1, 178, 181;registro en casa de, 1, 183

ITURRIBARRIA , Lic. José Ignacio, II, 217, 218, 279ITURRIGARAY , Virrey José, la Instrucción al, I, xxxix ; llegada

de, I, 76; descontento contra , I, 91-92, 106; Godoy y

- 491 -

ITURRIOARAY , Virrey José, (Cont.)el, 1, 106; la soberanía de Nueva España y, 107-109;las juntas españolas y, 1, 109-110; II, 66; caída del, 1,111-114, 125, 127, 131, 134, 138, 151; II, 60, 68,124, 145; y la invasión de Burr, 1, 123; y D'Alvimar,I, 125; medidas defensivas de, 1, 129, 132, 144; II,61; y Allende, 1, 131, 139, 153; II, 207; y el CorregidorDomínguez , 1, 161; y Arias, 1, 172; y Abarca, II, 124;e Hidalgo, II, 145; y Marroquín, II, 156; carta delMarqués de Rayas al, II, 277

Ixtlahuaca , II, 84, 85, 88, 89, 101, 103, 265Ixtlán de los Hervores, II, 136, 148, 174IzASI , Francisco, 1, 124Izícuaro, II, 136

JALA, Conde de, 1, 18Jalapa, acantonamiento de tropas en, 1, 92, 100, 111, 114,

121, 123, 132; II, 57; fiestas en, II, 182Jalapita , posición de, II, 132, 134Jalisco , 1, xxiij ; vid. Nueva GaliciaJALON, coronel José María, H. 62, 106, 159, 160Jalostotitlán, II, 124Jaral, hacienda del, 11, 54, 55JARAL DEL BERRIO, Marqués de, correspondencia de Hidalgo

con, 1, 90; denunciado como conjurado, 1, 163; peticiónde Hidalgo a, y promesas de, II, 54-55; favorable aCalleja, II, 70, 84

Jaral del Valle, 1, 162; II, 109, 201Jaripeo, hacienda de, propiedad de Hidalgo, 1, 44, 70, 74,

82, 89, 90, 143; retiro de Hidalgo en, 1, 65-69Jaripitio, II, 43JAUREGUI, Inés de, amores de, 1, 106, 111; prisión de, 112JAUREGUI, Manuel de, y la junta de Sevilla, 1, 109-110JAVAT, Juan Gabriel, 1, 110JEFFERSON, 1, 102

JEREMIAS, II, 216

Jerusalén, II, 216Jesuitas, reforma de la enseñanza por los, 1, liij, 84; la expul-

sión de los, 1, liij, 10-11, 84, 99; llegada a NuevaEspaña y fundaciones de los, 1, 9; Inglaterra y los, I,10; Hidalgo y la expulsión de los, 1, 11; la educaciónde Hidalgo y los, 1, 45; Miranda y los, desterrados, II,251-252

JIMÉNEZ , José María, II, 190JIMÉNEZ , coronel José Mariano, adhesión a Hidalgo de, II,

57; misión en Michoacán de, II, 58; toma de Celayapor, II, 73-74; y la entrada en Valladolid, II, 76;teniente general , II, 83; Toluca y, II, 85; la batalla delas Cruces y, II, 92-93; y las diferencias entre Hidalgoy Allende, H. 96, 267, 268; las operaciones en Guana-juato, II, 128, 133, 142; y en el Norte, II, 142, 164-166, 176, 181-184, 187-189; informe de, en El Desper-tador Americano , II, 176; la conjuración de Elizondo y laprisión de, II, 192-193, 196, 198, 204; proceso yejecución de, II, 206, 211-212, 232; y los procesos deAldama y Salazar, II, 226-227; la cabeza de, II, 240-241; los planes de Hidalgo y, II, 262

JIMENEZ , Alférez Matías, II, 195JIMENO , Fray osé, predicación de, II, 72-73Jorge, hacienda del, II, 72Jordana, hacienda de, II, 84JORGE III de Inglaterra , 1, 58; y las gestiones de Mendiola,

99, 100Jora, Cohetero, 1, 161Josa I (Iturrigaray , 1, 113JOSEFA, hija de Hidalgo, I, 76JUAN, Jorge , informes de Ulloa y, 1, xlix, 115

JUAN DIEGO, II, 12-13Juan Martín, hacienda de, II, 109JUANGORENA, Juan, 1, 14

JUDAS, San, 1, 69Juicios sobre Hidalgo, del Padre Cuevas, II, 247-248, 249,

249-250; del Padre Miguelez, II, 248-249; de HernándezDávalos, II, 279; de Bulnes, II, 257, 260, 280, 272,274

Juluapan, II, 143Junta de los Ríos, hacienda de la, 1, 1, 12Junta de seguridad y buen orden, creación de la, por Lizana,

1, 131Junta Suprema de España e Indias (Sevilla), 1, 105JURADO, Padre Joaquín, 1, 158Juroremba, 1, 2

KERR , Lewis, vid. Workman, James

La Babia, II, 182La Barca, II, 124, 126, 135, 136La Boquilla, II, 201LA BRUYERE, 1, 61La Calera, hacienda de, II, 228La Cuesta, fortificaciones de, II, 151La Chona, II, 201La Erre, hacienda de, 1, 78, 79, 87, 90, 143; II, 8, 9LA FONTAINE, 1, 55

La joya, II, 157, 159, 190, 191La Laja, II, 157La Piedad, 1, 5; II, 154La Pila, hacienda, II, 70, 86, 170, 266La Quemada, hacienda, II, 55La Sabana, fortificaciones de, II, 151La Tinaja, II, 201La Torre, II, 109LABARRETA , Padre Antonio, amistad de Hidalgo con, 1, 62,

91, 137-138; lecturas de Hidalgo en casa de, 1, 138-139; y la designación de autoridades en Guanajuato, II,56

LABRADA, Sargento, 1, 155LAFAYETTE, y los derechos del hombre, II, 260Lagos, 1, 62, 79; II, 37, 118, 154, 170, 240Laguna Seca, hacienda de, II, 179LAMBARRI , Pedro, la tienda de, II, 19LAMFART, Guillén de, proceso y ejecución de, 1, 96LANDA, Fray Diego de, 1, xlLANDETA, Francisco, saqueo de la tienda de, II, 19LANDETA, Francisco José de, amistad de Allende con, I,

140; y la junta de San Miguel, 1, 14, 16; Abasolo y,1, 25

LANZAGORTA, familia, II, 3, 55

LANZAGORTA, Francisco, conjurado, 1, 155; II, 121; lasjuntas de Querétaro presididas por, 1, 162; Aldama,los confidentes y, 1, 164; prisión de, II, 121; Iriarte y,II, 123-124; coronel, II, 142; Jiménez y, II, 142;sentencia y muerte del mariscal, II, 206

LANZAGORTA, José María, 1, 65LANZAGORTA, Juan María, 1, 129LARA, Botica de, 1, 179LARDIZABAL Y URIBE, Manuel de, diputado de la Nueva

España ante la junta Central, 1, 130Laredo, II, 166LARRINUA , José, II, 210

LARRINUA , José Antonio, 1, 90; II, 1, 5, 8LARROrmo , Juan Bautista, II, 74LARTUNDO, Antonio Agatón, II, 23Las Cruces , fortificación por Morelos de, II, 151

-492-

LAVAYEN, capitán José, capitulación del, II, 141LAYARD, General, carta del Conde de Liverpool al, II, 174LAZO DE LA VEGA, Lic. 1, 156, 163, 175LEAL, Padre Manuel, II, 132LEBLANC, Agustín, 1, 54LECDONA, Padre Antonio, 1, 68LECUONA, María Ignacia, 1, 68LECUONA, María Josefa, 1, 68LEMA, Joseph Antonio, 1, 26Lencero, hacienda de, 1, 123León, 1, 62, 79, 141; 11, 37, 118, 119, 135, 153, 154,

240LEON, Alfonso de, 1, xxxijLEON, Nicolás, 1, xLEoN, Pedro, II, 198Leona, posición de la, II, 132LERMA , II, 89, 101, 149Lerma, puente de, II, 90Lerma, río, 1, 1; II, 83, 157LicEA, Ignacio, II, 5LIcEA, Nicolás, II, 5LICEAGA, José María; confidente en Guanajuato, 1, 143; II,

207, 209; el mando en Saltillo, Rayón y, II, 185; ladeclaración de Allende y, II, 207-209; escrito a Callejade Rayón y, II, 227-228

Lierganes, II, 51Lima, 1, 118LINARES, Oficial, y la batalla de Carrozas, II, 72LINARES, Capitán Antonio, II, 27, 158LINARES, Virrey Duque de, 1, xlixLisio, la alarma del negro, II, 133-134LINO MARIANO, hijo de Hidalgo, 1, 47, 77, II; 232Lisboa, 1, 105Literatura, vid. Nueva EspañaLIvERPooL , Conde de, carta a Layard de, II, 174-175Livio, Tito, I, lviLIZANA Y BEAUMONT , Arzobispo Francisco Javier de, nombra-

miento como Virrey de, 1, 129-130; medidas de, 1, 131,143-144; la conspiración de Valladolid y, 1, 132; entre-vista de Allende con, 1, 139-140; edicto de, 1, 146; laproclama de Bonaparte y, 1, 147; la Regencia y, 1, 148-149; destitución de, 1, 149; Abad y Queipo y, 1, 151;Venegas y , II, 59-60, 62; excomuniones contra los in-surgentes hechas por , II, 63-64; pastoral de, II, 96

Lizo~DO, II, 14Loao, Vicente, sereno de Dolores, II, 4LocxE, 1, 61Londres , 1, 99; II , 251-252Lopaz, retractación de, II, 279LoPEz , Bachiller José Manuel, 1, 143LOPEZ CABRERA Y BOBADILLA , Diego, vid. Villena, Virrey

Marqués deLOPEZ CANCELADA , Juan, 1, 131

Loraz CRUZ , Bachiller José Ramón , 1, 83, 143

LOPEZ PORTILLA , María Josefa, 1, 75

LOPEZ PORTILLO , Nicolás, comisión en Chihuahua de, II, 148LopEz PORTILLO Y WEBER , José, II, 265LOPEZ RAYON , Francisco, II, 115LOPEZ RAYON, Lic. Ignacio, presentación a Hidalgo de, II,

84; nombramiento como Secretario de, II, 114; y laadhesión de sus hermanos , II, 115; bandos de Hidalgoy, II, 140-141, 155; Ministro de Estado y del Despacho,II, 142; los caudales de la revolución y, II, 162; y el.mando de Hidalgo, II, 163; El Despertador Americano y,II, 174, .226; el mando en Saltillo y, II, 185, 187,189, 198; Allende y, II, 187, 196, 199-200, 208; ylos sucesos de Baján , II, 199-200; cabeza de la revolución,

II, 227, 262; escrito a Calleja de Liceaga y, II, 227-228;la junta de Zitácuaro y, II, 261; Morelos y, 11, 262;continuador de Hidalgo, II, 281

LOPEZ RAYON , Ramón, II, 115

LORENZANA , Arzobispo, 1, lvi

LORETO DE LA CANAL, Narciso María, vid. Canal, NarcisoMaría Loreto de la

Los Cerros, II, 228Los Enanos , 11, 228LoxERo, Francisco, confidente, 1, 143; misión de, cerca de

Arias, 1, 165, 169; y la denuncia de Ochoa, 1, 175; yla prisión de los hermanos González, 1, 181; Lozada y,II, 2

LoYA, Vicente, II, 113, 156LOZADA, Mariano, confidente en Querétaro, I, 143; emisario

en México, 1, 169; noticias de México traídas por, 1,181;II,2

LuDwiG, Emil, I, ixLuis XVI, 1, 58Luisiana , 1, 100; II, 189LUNA, José Cayetano de, 1, 122-123LUNA, José Lino de, 1, 79LUNA, Padre Encarnación, 1, 155LUNA, torero, y los prisioneros de Michoacán, 11, 58, 73-74LUTERO, Martín, Hidalgo y, II, 111LUYANDO, José, comisario regio, 1, 177

Llanito, el, 1, 87; II, 7LLANO, Ciriaco del, y su manifiesto de Apam, II, 262Llano Grande, II, 151LLANOS, Capitán José de los, conjurado en San Miguel, 1,

155; y la prisión de Camuñez, II, 20

MACIAS, cura , II, 154Madrid , 1, 98-100, 104-107, 114, 124, 126-128, 144,

147; II, 63MAHBERT, 1, 33MALAGON, Juan de Dios Fernando, 1, 22MALDONADO , Doctor Francisco Severo , Allende y, II, 144;

encargado de El Despertador Americano , II, 145, 173, 207,208; biografía de, II, 173-174; indulto y periodismorealista de , II, 177-178; el proceso de Hidalgo y, 207-208, 214

MALDONADO , Manuela , denuncia de, 1, 102MALO , capitán Luis , conjurado , 1, 155; II, 16; incorporación

de, a las tropas de Hidalgo , II, 26; coronel , camino deSan Luis Potosí, II, 164

MALO , Miguel, II, 9MANCBRA , Virrey Marqués de, 1, xxxi, 115

MANCHESTER , Duque de, 1, 129

Mandamientos , cuesta de los, II, 47

Manifiesto a todo el mundo, de Hidalgo , II, 215-218Maninalco , barranca de , II, 169MANZANO , José María, II, 91Mapimí, II, 201Mápula, hacienda de, II, 201MAPAÑON , Padre Antonio, II, 132Maravatío , 1, 67; II , 109, 149; encuentro de Rayón e

Hidalgo en, 11, 84MARCRANT , herrero Marcos , II, 196Marfil, avanzada de, II, 39 , 45; cañada de, II, 131, 132;

cerros de , II, 132, 227MARIA ANTONIETA, 1, 58

MARTA LUISA , reina , 1, xlvij, 104, 106

MAaIANo, sublevación del indio, 1, 102MARIN , Luis, II, 8MAaIN, Lic. Miguel, II, 147

- 493 -

MARISCALES DE CASTILLA , IOS, 11, 9

MARMOLEJO, abanderado, II, 48MARMONTEL, la Inquisición y, 1, 61MARqUINA, Virrey; vid. Berenguer de Marquina, FélixMARROQUIN, Agustín, torero, las ejecuciones de españoles y,

II, 113, 156, 259; biografía de, II, 156; Allende, elenvenenamiento de Hidalgo y, II, 162; y el dinero deRayón, II, 185; prisión de, II, 198, 204; sentencia yejecución de, II, 206

MARTINEZ , Padre Carlos Antonio, II, 226

MARTINEZ , Capitán Gabriel, U, 161MARTINEZ, Ignacio, entrevista con Allende de, 1, 134-135;

confidente en Querétaro, 1, 143; Arias y, II, 33; mariscalde campo, II, 83

MARTINEZ, Sargento mayor José Antonio, y la puerta delcuartel de Dolores, 1, 5; ascenso de, II, 83

MARTINEZ,José Buenaventura, 1, 79MARTINEZ, Juan José María, El Pípila, y la puerta de Grana-

ditas, II, 48, 50MARTINEZ, capitán Marcos, II, 151

MARTINEZ HURDAIRE, 1, XXXI)

Marqués, fortificaciones del, II, 151Marrujo (Matamoros), II, 201Martinica, 1, 119Máscara de oro, contrabandista, 1, 122

MASCARENAS, Francisco, 1, 155Matehuala, II, 142, 153, 164-165, 176, 179, 181, 183,

200, 228, 230MATEMALA, Esteban, II, 169

MATEOS, José María, y la masonería de Hidalgo, II, 249-250

Mayorca, isla de, 1, 145Mazatlán, II, 148MAzo, José del, II, 230MEAVE, Ambrosio, 1, 116MEDINA, Carlos, franciscano, 11, 198MEJORADA, Marcos, correspondencia con Allende de, 1, 153

MELGARES , Teniente Fernando, II, 200

Mellado, minas de, II, 38, 54MENCHACA, José, II, 188MENDEZ, Doctor, 1, 22, 23Mmmioi.A, Francisco de, gestiones en Inglaterra de, 1, 99-

100MENDIOLA, Mariano, Diputado por Querétaro, 1, 166MENDIVIL, Andrés de, informaciones de, 1, 177; carta de

Quintana a, 1, 181-182; segunda carta de Quintana a,1, 183-184

MENDIVIL, mayor José de, y la batalla del Monte de lasCruces, II, 88, 92, 93

MENDOZA, Virrey Antonio de, 1, xlix, 13, 94

MENÉNDEZ VALDES, José Joaquín, 1, 14, 23MENESO, Capitán Pedro, II, 70, 106

Mentor de la Nueva Galicia, El, II, 177MERCADO, guerrillero, II, 117MERCADO, José, II, 170MERCADO, Padre José María, nombramiento de, por Hidalgo,

II, 139; toma de San Blas y Tepic por, II, 141, 261;las operaciones militares y, II, 146, 148, 153, 169;ascendido a brigadier, 11, 148; muerte de, II, 170

MERELES, José , Alcalde de Barrio, II, 23MERELES, Capitán Luis G., conjurado, 1, 155; participación

en las operaciones de, II, 164, 165; prisión y ejecuciónde, U, 198, 204, 206

MERINO, Manuel, Intendente de Michoacán, preso y conducidopor el ejército insurgente , II, 58, 62, 73, 75, 77, 81,84, 89, 93, 103, 198, 265; liberación de, U, 107;regreso a Valladolid de, II, 150

Mesillas , hacienda de, II, 165, 186, 187, 209

Metepec, II, 89Merican Association o Spanisk Association la, y la independencia

de Nueva España y la América Española, 1, 102México, llegada del Virrey Croix a, 1, 10; intento de enviar

a Carlos IV a, 1, 128; el aniversario de la conquista de,en San Miguel, 1, 162, 165; vid. México, ciudad de

México antiguo, 1, xxi-xxv; culturas del, 1, xxij, organizaciónfamiliar; territorial y política del, 1, xxiv-xxv; adelantosdel, 1, xxv-xxvij

México, ciudad de, 1, 1, 41, 45, 48, 52, 73, 90, 118, 125,129, 160; II, 24, 69, 71, 75, 77, 78, 114, 118, 124,126, 150, 164, 232; fundación de, 1, xxiij; Valladolidy, 1, 8, 44, 132; fundaciones en, 1, 9, 13, 44; viajes,estudios y gestiones de Hidalgo en, 1, 15-17, 21-22,24-25, 30, 32, 76; 11, 83, 220; descripción de, 1, 16-20; población de, I, 17; calles e iglesias de, 1, 17-18,72; II, 11, 12; valle de, 1, 19; II, 100, 105; estandartede Cortés en, 1, 23; La Marsellesa cantada en, y la influenciade las ideas francesas, 1, 59-60; San Luis Potosí y, 1,71-72; fama y amistades de Hidalgo en, 1, 89, 91;rebeliones, insurrecciones e intentos de independenciaanteriores en, 1, 93, 95, 98-100; la independencia dePortugal y, 1, 96; noticias de los acontecimientos deEspaña (1808) en, 1, 106-108, 148; la destituciónde Iturrigaray en, 1, 111-114, 121, 151, 161; Allendey, 1, 123-124, 133, 134-135, 139-140, 154, 170, 181;11, 130, 207, 209; jura y reconocimiento de la Regenciaen, 1, 148-149; festejos de la Virgen de los Remedios en,1, 153; planes de los conjurados sobre, y noticias ydenuncias de sus actividades a, 1, 157, 163, 164, 170-176, 177-178, 181, 183; II, 2; diputación por, 1, 166;II, 59; llegada de Venegas a, 1, 166-167, 177; II, 59;proclamas en, 1, 169; II, 66, 97, 153; enviados deHidalgo a, II, 7; ayuda a los realistas desde, II, 42, 58,62, 88; Fernando VII y, II, 64; la marcha insurgentesobre, II, 80, 88-90, 92, 94-96, 99-100, 113, 227;medidas de Venegas para defender, II, 95; temores en,II, 95, 99; retirada de los insurgentes de, y consecuenciapara Hidalgo, II, 100, 113, 135, 163; operaciones in-surgentes en la Intendencia de, II, 117, 149; Guadalajaray, II, 139; las Cortes de Cádiz y, II, 152; sociedadessecretas en, II, 172; noticias y repercusión de la capturade los insurgentes en, U, 197-198; Real Consulado de,II, 229; murmuraciones independentistas en, II, 230

MEXICTLI, MEXITL, vid. HUITZILOPOCHTLIMEXICTZIN , 1, XXII)

Mezcala, río, II, 151MICAELA, hija de Hidalgo, 1, 76; II, 232MICHELENA , prebendado, la entrada de Hidalgo en Valladolid

y, II, 77; quejas de Allende sobre Hidalgo a, II, 81, 207MICHELENA , Teniente José Mariano de, y la conspiración de

Valladolid, 1, 132MICHELENA , José Nicolás, 1, 132Michoacán, I, xxij, xxiij, 8, 12, 39, 41; II, 73, 87, 107,

258, 264; la familia materna de Hidalgo y, 1, 3, 5; losjesuitas y, 1, 9; milicias en, 1, 10; colegios de, 1, 13;peste en , 1, 40; Colima y, 1, 48; el obispado de, i, 50,51, 91, 137; II, 64; la conjuración de Valladolid y, 1,132; Jiménez y, II, 58; regimiento de dragones de, II,81; el movimiento de independencia y, II, 117; losplanes del Virrey y, 11, 135, 150; Miguel Sánchez y,U, 262; vid. Valladolid

MIER, Ruperto, 1, 132; II, 154, 169MIER Y ALTAMIRANO, Juan Nepomuceno , carteo de Allende

con, 1, 139; y los prisioneros de Querétaro, 1, 182MIGUELEZ , Padre Manuel F., opinión sobre Hidalgo del, II,

248-249

- 494 -

Minería , vid. Nueva EspañaMurertvA, I, xi, 36MIRABEAU , la Inquisición y, I, 61MIRAFUENrES , Lic. Fernando, afrancesado, I, 60MIRANDA, Francisco, contactos con Hidalgo del venezolano,

1, 120; gestiones revolucionarias de, en Inglaterra yFrancia, 11, 227, 251, 252, 254

MIRANDA , Juan de Dios, 1, 26MIRAVALLE, Conde de, 1, 18Mixteca, seda de la, 1, 90MOCTEZUMA , II, 1, xxiv, 23; 11, 276MOCTEZUMA , Francisco, II, 5MOCTEZUMA MENDozA, José María, ofrecimiento al Virrey de,

11, 63-64MoGicA, Juan, diálogo de Allende con, II, 27-28Molango, II, 143Mot.ANo, Andrés, 11, 211Molcajete, cetro del, II, 115, 150MOLIERE , traducción y representación por Hidalgo de las

obras de, 1, 55-56, 75Molineros, rancho de, II, 132Molino , hacienda de, II, 164Molino de Francia, II, 189Molinos de Caballero, II, 109MONCADA, Juan de, II, 54; vid. Jaral del Berrio, Marqués deMONCADA , Marqués de, 1, 18Monclova, D'Alvimar en, 1, 125; Aranda y, 11, 165-166; la

conspiración de Elizondo, U, 185, 188-190; conducciónde los presos insurgentes a, 194-196; penalidades en laprisión de, II, 199; conducción a Chihuahua desde, II,200, 204; modificación de las autoridades de, II, 200;prisión de Chico y Solís en, II, 211; proceso y ejecuciónde Aldama y Salazar en, II, 226-227

MONROY, Capitán Luis Casimiro de, 1, 78MoNROY, Josefa Manuela de, 1, 78MONSALVE, reunión en casa del guarda, 1, 170MONTARA, Luis, las Rcflecciona de, II, 66MONTANO , Blas, y la carta de Hidalgo a Riaño, II, 32, 34MONTAÑO, José Vicente, 1, 81Monte Albán, I, xxijMoNTEMAYoR , Alférez Diego, U. 190MONTEMAYOR , familia, II, 196Movrr YOR , Isidora, II, 196MONTEMAYOR , Mariano , gestiones con Hidalgo de, 1, 156MONTENEGRO , Juan Antonio, 1, 60Monterrey, 1, 166; II, 165, 166, 218, 226MONTES , Padre Hermenegildo, 1, 143MONTES , Mariano , II, 7, 54MONTES , Micaela , Hidalgo y la casa de , II, 77, 110MoNrasDEOCA , Carlos, II, 56MoNTESQUIEU , la Inquisición y, I, 61MONruFAR , Fray Alonso de, I, xlMoRALEs , Cipriano, 1, 156Moa. as , Juan, 1, 176

MORALES , Manuel , operario de Hidalgo , II, 4, 7, 54, 58MORALES , Mariano , escrito de , sobre la Virgen de Guadalupe,

11,97MoaaAU, General, I, 124Mogat .os, Manuel, II, 82MoRELos Y PAVON , Antonia, 11, 82MORELOS Y PAVON, José María , biografía de, II, 81-82;

Hidalgo y, 11, 81-83, 251; carta de Hidalgo a, U. 113;operaciones militares de, II, 150-152; los diezmos y,II, 251; la herencia revolucionaria de Hidalgo recogidapor, 11 , 261-262 , 281; respeto y admiración haciaHidalgo de, II, 262 ; la degradación de, II, 279-280

MoRENo , Anacleto, comisionado por Hidalgo en San LuisPotosí , II, 7; prisión y delación de, II 69-70

Mogai o. Sargento Eugenio, 1, 161MoRENo, Doctor Jacinto, maestro de Morelos, II, 82MoRENo, Doctor Juan José, II, 138MoRENo, Manuel María , Diputado por Sonora, 1, 166MORENO DE MONROY , Manuel, 1, 78MORENTIN , Fray Luis, 11, 132MORIANA Y ZAFRILLA, Obispo Marcos, 1, 88, 91, 137MosgUERA Y FIGUEROA , Joaquín de, 1, 101MOTOLINsA, Padre, 1, xxxiij, 94; II, 253MuÑiz, Padre José Ignacio, incidente de Hidalgo con, II, 85,

101Musiz, Manuel, 1, 132MUÑIZ, Capitán Manuel, II, 113, 156

MUÑoz, Capitán José, II, 188MURATORI , II, 219

Nacoddoches , I, 124, 125Nadadores , río, 11, 187NAPAL SANDOA , Joseph Ignacio, 1, 26NAPOLEON, Europa y, 1, 104 ; España y, 1, 105, 108, 126,

127, 142, 144; II, 64, 65, 68, 206, 276; emisarios de,1, 120, 125, 128, 151, II; 125, 164, 215; América,México y, 1, 124, 142, 146; II, 64, 66, 256; la revo-lución de Dolores y, II, 70; Inglaterra y, II, 175

NARVAEZ, II, 271NATAL, 1, 33, 54; II, 220NAVA, Nicolás, 11, 198NAVARRETE , Padre Luciano , II, 115NAVARRO, Sargento, y su adhesión a la causa de Hidalgo, 1;

159, 169 , 176; jefe insurgente en la toma de Guadala-jara, 11 , 114, 124, 138

NAVARRO, José María , carta de O' Farrell a, 1, 169NAVARRO, Cirujano José María, aprehensión del, II, 153NAVARRO LaDESMA, I, xNAPA , Pantaleón de, II, 5Nayarit , 1, xxij, xxiij ; sierra de , II, 141, 148Nazas, río, II, 201NERI , Felipe Enrique, U, 189Nava, Felipe de, 1, 10Naw CASTLE , Duque de, 1, 98Niño, E! , cañón, II, 151Nixiní , hacienda de, II, 101-102Nocodoches, II, 166Nocupétaro , 1, 3; 11, 82Noche Triste , la, y la Virgen de los Remedios, 11, 11Nochistlán, U, 162Nopala, H. 149Nopalucan, 11, 68I&orteanlericano , El, M . Tomás, herreroNueva España , 1, 3, 54 , 125, 144, 174, 177; II, 18, 51,

66, 96 , 100, 139, 146, 174, 189; protección a losindios en, 1, xxxiv -xxxviij; estado de la industria en, I,xli)j-xliv , Ii; minería en, 1, 1; agricultura , 1, 1; comercio,I, li; colegios e instrucción pública en , I, lij-Iiij, 9, 13,21, 59; artes , literatura e historia en, 1, liv; intendenciasde, 1, xxviij , xxxix ; población colonial de, 1, xxi -xxiij,lij; II, 262; organización territorial de, 1, xxvij-xxix;las encomiendas en, 1, xxxiv; los jesuítas y, 1, 9, 11;intentos e ideas de independencia , 1, 10, 60-61, 93-97,98-103 , 112-114 ; el clero en , 1, 47, 52, 91-92; reper-cusión de la Revolución Francesa en , 1, 42-43, 58-59;los Estados Unidos y , 1, 58; los sucesos de España y,1, 106-110 , 121, 123; precursores intelectuales de laindependencia de, 1, 119- 120; presunta venida de CarlosIV a, I, 128 ; diputados de, 1, 130, 154, 166; II, 153;

- 495

Nueva España , (Cont.)oportunidad de la emancipación de, 1, 137, 141; losfranceses y, 1, 134, 139, 142, 147, 154; la Regenciaen, 1, 149; Abad y Queipo y, 1, 151; llegada de Venegasa, 1, 166-167; validez de la Inquisición en, II, 65;Hidalgo, Morelos y la independencia de, TI, 81

Nueva Extremadura , I, xxvijNueva Galicia, 1, xxvij, 60; II, 42, 118-119, 167, 170,

188; insurrecciones indígenas en, 1, 93, 95, 102; agentesde Hidalgo en, II, 117; el gobierno de, II, 124; los planesdel Virrey y, II, 135, 153, 171; Huidobro y, II, 136;la audiencia de, II, 142; la Canción elegíaca de Blasco y,Ti, 225; vid. Guadalajara

Nueva Granada, 1, 115Nueva Inglaterra, 1, 98Nueva Orleáns, 1, 84, 103, 123Nueva Vizcaya, I, xxvijNuevas Filipinas, 1, xxvij; vid. TexasNuevo León, 1, xxvij, 150; II, 164, 165, 187, 211; diputa-

ción por, 1, 166Nuevo México, 1, xxvij, II, 217Nuevo Reino de León, 1, xxvij; II, 165Nuevo Reino de Toledo, 1, xxvijNuevo Santander , 1, xxvij, 71, 150Numarán, 11, 87NUNEZ DE LA TORRE, José María, 1, 65; II, 23

Ñado, Sierra de, II, 109

O, María de la, 1, 80O'FARRELL, Ministro de la Guerra napoleónico, carta a José

María Navarro de, 1, 169O'RELLY, Conde de, II, 51Oaxaca, I, xxij, xxvij, 123; II, 151, 250, 262, 279;

diputación por, 1, 166OBREGON, Octaviano, Diputado por Guanajuato, 1, 166Ocaña, batalla de, 1, 144Ocio Y OcAMPo, Lic. Alvaro de, 1, 78, 80OcoN, Capitán Joaquín, y Allende, 1, 141; II, 128; conjurado

en San Miguel , 1, 155; mariscal de campo, II, 83, 128Ocotlán, II, 136OCHOA, Teniente Coronel José Manuel de, derrotado por

Jiménez en Puerto del Carnero, 11, 165, 169; recupera-ción realista de Zacatecas por, II, 181; derrota de, porRayón, II, 200

OCHOA, Alcalde Juan, la conspiración de Querétaro y lasdenuncias y comunicaciones de, 1, 172-175, 178, 180-182; II, 61

OchoA, Mateo, II, 4OGLENTHORPE , General, 1, 98Ojo Caliente, II, 179Ojo Largo, II, 136Ojuelos, hacienda de, II, 227OLAVARRIETA , Padre Juan Antonio, folleto y proceso del, I,

83-84OLIVARES , Obispo Gabriel de, el juicio de Hidalgo y, II,

216-217, 221, 227, 233, 234OLMEDO, Padre Francisco, II, 26, 198OLVERA, Padre José María, encargado del curato de Hidalgo

en San Felipe , 1, 67, 74; predicador revolucionario, II,132

OLVEaA, Padre Juan Manuel, y las deudas de Hidalgo enValladolid, 1, 65-66, 74

Ores, Luis de, aviso a Lizana de, 1, 147ORATE, Juan de, 1, xxxijORATE, Sargento, II, 10Organización territorial , vid. Nueva España

Orizaba, 1, 123; II, 62OROZCO, Juan de, 1, 143ORTEGA, Padre Marcos, 1, 69ORTEGA, Cabo Miguel, custodio de Hidalgo, II, 204, 232,

238ORTEGA, Rafael, prisión de, 1, 112Ortiz, —casa" de los, II, 142ORTIZ, Padre, 1, 132ORTIZ, Encarnación, II, 232ORTIZ, Juan José, 1, 161ORTIZ DE DOMINGUEZ, Corregidora Josefa, Hidalgo y la, 1,

90, 142; Allende , 1, 155; entusiasmo de la, por el movi-miento de independencia, 1, 160; biografía de la, 1, 161;las reuniones en casa de la, 1, 162; el descubrimiento delplan de independencia y la, 1, 164; la conspiración deQuerétaro y la, 1, 164, 174, 178-180; II, 2, 3; prisiónde la, 1, 183; II, 33; libertad de la, II, 69 ; Aldama y la,II, 210

ORTIZ DE LETONA, Pascasio , comisión diplomática de Hidalgo

en los Estados Unidos a, y suicidio de, II, 143, 208, 214ORTIZ DE ZARATE , José Ignacio , II, 142

OTERO, Pedro, II, 48OTONCAPULCO, II, 11, 12OTUMBA, 1, 61OVIEDO, Juan Nepomuceno , II, 70, 106OvIEDO, junta de, 1, 110

PABELLON , hacienda de, 11, 162, 183, 208PARLO, 1, 48PABLO, San, II, 63PACHECO, Padre Juan Nepomuceno, II, 132PAEZ, II, 281PALACIOS , Ignacio, 1, 75PALACIOS, Padre Manuel, deportación de, 1, 127

PALAFOX Y MENDOZA , Obispo, I, x1, 96

PALMAR, 1, 123PALMILLAS, II, 228

PANUco, posición de, II, 132PANuco, Real de, II, 224

PARDO, hacienda de, II, 46

PARLAN, el, murmuraciones en, II, 230PARIS , manifiesto y gestiones de Francisco Miranda en, 1,

120; II, 252; Tratado de, en 1783, II, 253PARIS , comandante Francisco , derrota del, II, 151-152PARRA , Fray Francisco de la, II, 173PARRA , Lic. José Lorenzo, Allende y, 1, 134-155; las juntas

de Querétaro y, 1, 160, 162-163, 172; denuncias contra1, 175; prisión y declaraciones de, 1, 182; II, 33

PARRAS , II, 165, 200, 201PASTOR MORALES , Juan José , proceso de, 1, 60PASTOR , Coronel Manuel, II, 88, 170PASTORA , II, 201PATEO, hacienda de, II, 84PATOS , hacienda de, II, 200Patriotas distinguidos de Fernando VII, cuerpo de, II, 95Patriotas Marianas, las, II, 98PATZCUARO, 1, 9, 10, 13, 51, 99, 132; II, 81, 91PAULO IR, 1, Xxxv, xliPAVON, Juana, II, 82Payo del Rosario, El, 1, 60PEDRO, Infante, 1, 128PEDRO EL GRANDE, 1, 61PEIMBERT , escribano, 1, 127PELAYO, hacienda de, II, 201

PENJAMO, 1, 1-3, 7, 32, 38; II, 87; bautizo de Hidalgo en lafeligresía de, 1, 4; evocación de, II, 232

Pensador Mexicano , El, 1, 60

- 496 -

PEÑA , II, 201PEÑA , Bachiller José de la, 1, 40PEÑA , N., II, 210PENA, Lic. Vicente, II, 82PEÑA Y URQUIDI, Manuel de la , II, 235

PEÑUELAS, II, 162

Pepe Botella, 11, 112; vid. Bonaparte, JoséPERALES , José M., II, 4

PEREYRA, Carlos, I, ixPEREYRA, Francisco, entrevista con D'Alvimar de, 1, 125PEaaz , Antonio Joaquín, Diputado por Puebla, 1, 166PEREZ , Ignacio, Alcaide, confidente en Querétaro, 1, 143; la

Corregidora y, 1, 160, 180; II, 2-4PEREZ , Pedro, 1, 156PEREZ ALAMILLO, Bachiller Antonio, proceso del, 1, 60, 61PEaaz CALAMA, Doctor Joseph, el examen de Hidalgo y, I,

33; carta a Hidalgo de, 1, 36, 37PEREZ DE ACAL, Capitán ]osé, U, 156

PEREZ DE LA SERNA , Arzobispo, 1, xlix

PEREZ ESPINOSA DE LOS MONTEROS Y GOMEZ, María Ana, 1, 1PEREZ GALVEZ, Coronel, II, 10, 40PEREZ MARANON , regidor Fernando, ofertas de Hidalgo al, II, 65PEREZ SUDAIRE , María Antonia, I, 48; II, 140PEREZ VALDES, Lic. Manuel, II, 47PERILLAL, 11, 201PEROTE , acantonamiento de tropas en, 1, 92, 114, 121, 123;

paso de Venegas por, 1, 177; II, 59; castillo de, II, 255PERÚ, 1, 99, 115; comunicación al virrey del, II, 108Peste, 1, 40PETARIO, 1, 33Petatlán, II, 151PIcADo PACHECO, Juan, 1, 1, 24PIcRIN, José M., II, 4Piedras, Ranchería de las, 11, 136PINTADO, Leonardo, r, 102Piñones, puerto de, II, 181, 200PIO QUINTO, San, 1, 38

PISA, Lic. José María, 11, 82PITT, William, y las gestiones de Mendiola, 1, 100; 11, 251PLATON, 1, 8Población colonial, vid. Nueva EspañaPoemas y fábulas revolucionarios, textos de, 1, 97, 112, 116-118;

II, 60, 66, 67, 79, 80; realistas, II, 60-61, 97-98Poesías patrióticas, II, 152Polonia, 1, 10PoMEZ , retórica del Padre, 1, 9Pomposo FERNANDEZ DE SAN SALVADOR, Doctor Agustín, 1, 76;

escrito de, II, 108Poncitlán, II, 136POPE, la Inquisición y 1, 61POPRAN, U, 254PORLIER , Capitán de navío Rosendo, 11, 62, 95, 149PORRAS , Obispo Marín de, II, 183PORRAS, Salvador, conspiración en favor de Hidalgo de, II, 232Portezuelas, alturas, II, 124PORTILLA, Pedro, y la "conspiración de los machetes," 1, 101Portugal, independencia de, 1, 196; Inglaterra, Napoleón y,

1, 104-105; ejército de Wellington en, 1, 126, 144PORTUGAL, Onofre, la ocupación de Guadalajara y, 11, 114,

124, 138; prisión de, U, 198, 204; ejecución de, II, 211POSADAS, José, muerte de, II, 52, 57POUGUET, Francisco Amato, 1, 36Prado, El, II, 181PRADO Y OVEJERO, Inquisidor Bernardo, y la exposición del

Lic. Verdad, 1, 109; la detención de Iturrigaray, 112Prendimiento, paraje del, U, 194Presidio, U, 201

PRIMO Y TaRAN , Padre Francisco, 1, 155Príncipe, Cuartel del, II, 46, 48, 50, 52, 57Propiedad agraria, I, xxxiv-xli; vid. HidalgoProtección a los indios , vid. Nueva EspañaPrusia, 1, 119Puebla, 1, xxvij, 8; II, 227; los comerciantes de, y el plan de

independencia, 1, 84, 99; Allende y, 1, 123, 124; II,207; diputación por, 1, 166; paso de Venegas por, 1, 177;II, 59, 62; Morelos y, II, 113; sierra de, U, 262; regi-miento de , II, 263

Puente Grande, II, 153, 154-157, 162Puente de Calderón, vid. CalderónPuentecillas , avanzada de, II, 43, 45Puerto Rico, 1, 119PULIDO, José, II, 5PULIDO, Teodosio, II, 5Punta del Espinazo, II, 190Purísima , venta de la, II, 45Puruándiro, 1, 3, 4

Quebradilla, mina de la, II, 118Querétaro, 1, xxvij, 10; II, 9, 15, 86, 108, 119, 135, 213,

227; visitas de Hidalgo a, I, 16, 69, 71, 90, 141, 158,168; los acontecimientos de España y, 1, 121; escritoanónimo de, 1, 128-129; Allende y, 1, 134-135, 139,141, 143, 153-155, 165, 168; conspiradores en, 1, 135;143, 155; 11, 207, 281; la Inquisición en, 1, 136, II,218; las elecciones a diputados y, 1, 150; creación yfuncionamiento de las juntas de, 1, 155-158, 160-165,168, 175; espionaje y denuncias en, 1, 161-165, 169,171, 177, 181; II, 163; diputación por, 1, 166; sucesosl aprehensiones en, 1, 180-183; II, 1, 4, 33; el aviso dea Corregidora de, II, 2-4; agentes de Hidalgo en, II, 7;

Celaya y, II, 28-29, 129; estado de defensa en, II. 33,69; Riaño y, II, 41, 42; marcha sobre, U, 58; Venegasy, U, 61-62, 68, 71, 107, 153; el clero en, II, 72-73;escaramuza frente a, II, 72; ataque a, 11, 87-88; nuevamarcha sobre, II, 102, 104; aprehensión de Cos en, II,121; las cartas de Allende y, II, 130-131; Villagrány, II, 149, 262; los frailes crucíferos de, II, 176; lasideas militares de Hidalgo y, II, 264, 267

QUINTANA, Carlos, 1, 5

QUINTANA, Joaquín, comunicaciones reservadas de, 1, 177;carta a Mendivil de, 1, 181-182; nueva carta a Mendi-vil de, 1, 183-184

QUINTANA, José Dionisio, 1, 76QUINTANA, Josefa, las representaciones de Moliére y Racine,

Hidalgo y, 1, 56; amores de Hidalgo y, 1, 76-77QUINTANA, Juan, 11, 5, 45

QUIROGA, Vasco de, 1, xl, 13, 29Quito, provincias de, 1, 115

RABAGO, Teniente José de, conspiración de, II, 188, 189;la prisión de Hidalgo y, 193, 195

RACINE, traducción y representación por Hidalgo de las obrasde, 1, 55-56, 75, 77

RAMEAU, II, 177RAMIREZ, Antonio, Alcalde de Barrio, II, 23RAMIREZ, Bachiller Francisco, 1, 48, 49; II, 144RAMIREZ, Padre Ignacio, 1, 143RAMIREZ, Joaquín, I, xRAMIREZ, Padre Pedro, 1, 143RAMIREZ DE ARELI.ANO, Fray Juan, proceso de, 1, 60-61RAMON, Capitán Juan Ignacio, II, 164-192, 206RAMOS, José Vicente, 1, 38, 41; U, 87RAMOS ARIZPE, Miguel, Diputado por Coahuila, 1, 166RAMOS ORTIZ BRACAMONTE I ORIGEL, Jerónima , 1, 29, 38, 41

- 497 -

RAMOS PICHARDO, Manuela , amante de Hidalgo, 1, 47, 77 RIVERA LLORENTE, José Miguel de, II, 56Rancho Seco, posición de, II, 131, 132 ROBLEDO, Francisco, promotor fiscal, II, 56RANGEL, Francisco, 1, 22 ROBLES, Francisco, y la acuñación de moneda, II, 57RAYAS, vid. San Juan de Rayas, Marqués de ROCHA, Obispo Juan Ignacio de la, y los exámenes de Hidalgo,Rayas, minas, II, 38 I, 22, 30; las órdenes de Hidalgo y, 1, 30-31; muerteRAYON, vid. López Rayón, Ignacio de, 1, 32-33RAYNAL, 1, 61 RODRIGUEZ , Ignacia, apoyo de, 1, 76Real del Doctor, II, 149 RODRIGUEZ , Alférez Jesús, II, 192Real y Pontificia Universidad de México, 1, lij, 13, 15, 30, RODRIGUEZ , Teniente Joaquín, II, 192

32, 43, 76; II, 24, 226; edificio y descripción de la, 1, RODRIGUEZ , Pioquinto, II, 19618, 21-22; ceremonial de un acto en la, 1, 22-23; los RODRIGUEZ , Sebastián, Capitán de voluntarios, II, 189, 193grados por suficiencia en la, 1, 25-26; manifiesto "a to- RODRIGUEZ , Tomás, molino de, 1, 169dos los habitantes de América" del claustro de la, II, RODRIGUEZ , Vicente, el cajón de, II, 23066; grado de Morelos en la, II, 82; la Sorbona, Hidalgo RODRIGUEZ DE ALCONEDO, José Luis, 1, 127

y la, II, 220; vid. Hidalgo. RODRIGUEZ DE OUTON, María Micaela, 1, 133

REBOLLO, vid. García Rebollo, Ignacio RODRIGUEZ DE VILLAFUERTE, Juan, II, 11

RECACHO, Juan José, II, 125-127, 141 RODRIGUEZ VALENCIA, Francisco, prisión de, 1, 101

Recalde, casa de, II, 74 RODRIGUEZ Y CHAVEZ, Padre Miguel, 1, 80

RECAREY Y CAMANO, Antonio, denuncia de, 1, 101 ROJAS, José Antonio, coincidencia de Hidalgo con, 1, 62;Reforma, la, II, 261 persecución y carta de, 1, 84Regil, hacienda de, 1, 168 ROJAS, Fray José María, abogado de oficio de Hidalgo, II,Remedios, Virgen de los, la de Guadalupe y, II, 11-13, 211, 212, 218, 231, 234-236, 238

97-98, 272-273 ; generala , 97-98, 171; proclama de la, ROJAS RocHA, Francisco de, prisión de, 1, 101II, 98

RENAN, 1, IX-XiRENDON, Francisco, Intendente de Zacatecas , II, 117-119, 167

ROLLIN, 1, 13, 54Roma, II, 65, 220ROMERO, Joaquín, II, 169

Represadero, el, II, 179 ROMERO, José Fructuoso, II, 173Respuesta de los mexicanos a la proclama de María Santísima de los

Remcdios, II, 98ROMERO, Juan Antonio, 1, 68, 69, 75

ROMERO MARTINEZ , Fernando, 1, 177

Retiro, II, 45 ROMERO MARTINEZ , Juan Nepomuceno, 1, 22

RETIS, Padre José María, 1, 155REVELO, Francisco, escribiente, II, 23REVILLAGIGEDO , Virrey, 1, xxxviij, lvij, 3, 42, 59, 90, 161

Revolución Francesa, noticia en Nueva España , de la, 1, 42;la casa de Hidalgo en San Felipe y la, 1, 55-57; los

Estados Unidos y la, I, 58; efectos en Nueva España dela, 1, 58-61; la toma de Granaditas, Hidalgo y la, II, 50

REYES , Luciano de los, 1, 79REYNOSO, Padre Isidoro, II, 143REYNOSO, Lic. José, II, 137RIAÑO, Gilberto, las trincheras de Guanajuato y, II, 40; y

la muerte de su padre , II, 47-48; heridas y muerte de,II, 49, 58

RIAÑO, Juan Antonio de, Intendente de Guanajuato, amistadcon Hidalgo de, 1, 62, 91, 137; II, 268; las ideas de, 1,137-138; carta reservada a Hidalgo de , 1, 154; partes alVirrey sobre la situación , 1, 176; II, 41-42, 124; vigilan-cia de Hidalgo por, 1 , 183; la rebelión y, II, 10, 37-38;carta de Hidalgo a, II, 31-32; contestación de, II, 34; elcastillo de Granaditas y, II, 39-40, 47-49; bando de, II,39; peticiones de auxilio de, II, 40-41; Calleja y, 11,41, 70; intimación de Hidalgo a, II, 43-45, 198, 259;muerte de , II, 47-49; trofeo de guerra , U. 51; la viudade, II, 58 ; juicio sobre Hidalgo de II, 277

RLAÑo, Rosa, II, 42RINCoN , Ramón Alejo, 1, 161, 162Rincón de Romos, II, 162Río de Janeiro, 1, 128Río Florido, II, 201Río Grande , presidio de, II, 188Río Verde, escopeteros de, II, 158Ríos , Juan, 1, 29RIVA , Martín de la, II, 37RivAs, Alcalde Antonio, II, 190RivAscAcno, Marqués de, 1, 18RtvaRA , Agustín , y la oratoria y las ideas de Hidalgo, II,

257, 258

ROSALES, Coronel, II, 75ROSALES, Carlos, 1, 2Rosario, mineral del, II, 148RosAS, Sargento José Fernando, 1, 176RoussEAU, Juan Jacobo, la Inquisición y, 1, 59-61ROYUELA , Tesorero Manuel , prisión de, II, 165, 182; las

cajas reales y, II, 182-183, 225; Elizondo y, II, 188-189,197

Rus¡ , Marqués de, 1, 10RuBICELIS, Bachiller Pedro Francisco, 1, 80Ruato, Juan Nepomuceno, 1, 178Ruiz, Antonio, II, 198Ruiz CABAÑAS, Obispo Juan Cruz de, circular girada por,

1, 148; y el edicto de Abad y Queipo; II, 125; la Cru-

zada y, II, 125-126; huída e informes de, II, 138, 141

RUIZ DE ALARCON , Juan, 1, livRuiz DE BUSTAMANTE , Lic. Juan José, instructor de las suma-

rias de Hidalgo, II, 205Ruiz DE CHAVEz, Padre Manuel, 1, 132Ruiz DE LA PEÑA , Matías, 1, 29ROL, vid . Casa Rul, conde deRusia , 1, 119, 126

Sabanilla , hacienda de, 1, 168SAENz , Fray José María , atenciones con Hidalgo de, II, 163

SAENZ DE ONTIVEROS , bachiller José María , la comisión en

Durango de, II, 146SAINZ DE ALEARO r BAUMONT , Isidoro, circular del gobernador

de la Mitra , don, 1, 147-148Salado, II, 181SALADO NAVARRETA, Manuel, 1, 40

Salamanca , descripción de, 1, 16; toma de, II, 36, 264; Ria-ño y, II, 41; pasos del ejército insurgente por, II, 73109; sometimiento por Calleja de, II, 132

SALAVERRIA , Teniente, 1, 111SALAZAR , Bachiller Agustín de, 1, 4

- 498 -

SALAZAR , Fray Juan de , predicaciones revolucionarias de, II, San Francisco, villa de, 1, 156132; agente diplomático en Estados Unidos con 1. Al- San Francisco Almoloyan, 11, 143, 144dama, fi, 181; aprehensión de, II, 185; proceso de, II, San Francisco de Paula, bergantín, 1, 148225-227; datos biográficos, II, 226-227; alusión a Fran- San Gregorio, fuerte de, 1, 1, 7cisco Miranda por, II, 227, 252 San Isidro, hacienda de, II, 201

SALCEDO, soldado Francisco, II, 206 San Jerónimo, II, 109SALCEDO, Teniente Coronel Manuel, conspiración de, II, 188; San Joseph, esquilón, 11, 5

refuerzo a Elizondo por, II, 195; custodio de Hidalgo y San Juan Bautista de Río Grande, II, 182los prisioneros insurgentes , II, 198, 201, 204; Presidente San Juan de Dios, convento de, II, 121del Consejo de Guerra, II, 206; la degradación de Hidal- San Juan de México, parcialidad de, II, 68go y, II, 235; y el fusilamiento de Hidalgo, II, 238-239 SAN JUAN DE RAYAS, Marqués de, amistad de Hidalgo con, 1,

SALCEDO, Nemesio, Comandante General de las Provincias 62, 91, 138; II, 43; Iturrigaray y, 1, 138; II, 277; con-Internas, II, 195; las restricciones de, 1, 102; Calleja y, jurado en Querétaro, 1, 163; Allende y, 1, 170, 181;II, 198, 205; instrucciones relativas a los prisioneros in- juicio sobre Hidalgo de, II, 277surgentes de, II, 199, 204; bando de, 11, 201-203; los San Juan de Ulúa, castillo de, 1, 99; II, 153; prisión deprocesos de insurgentes y, II, 205-206; el de Allende, Iturrigaray en el, 1, 113II, 209-211; el de Hidalgo y su retractación; 216-219, San Juan de la Vaquería, II, 181, 183247, 279; los "vencedores de Baján" y, II, 225; y la sen- San Juan de la Vega, II, 27tenia y ejecución de Hidalgo, II, 233-237; el cadáver San Juan de los Lagos, 1, 62, 79, 157, 165; II, 154, 157, 182de Hidalgo y, II, 240; la esposa de Abasolo y, II, 270 San Juan de los Llanos, 1, 121, 124, 125, 129; II, 37

SALDIERNA , Vicente, II, 208 San Juan del Río, 1, 16, 41; II, 42, 87, 88, 102, 108SALES CARRILLO, Francisco de, 1, 72 San Juan Teocalhuicán, II, 12Salinas, II, 187 San Justo, navío, 1, 113Salinas del Peñón Blanco, II, 177 San Lorenzo, hacienda de, II, 201Salitrillo, II, 109 San Luis, dragones de, II, 106, 132SALMERON, 1, 33 San Luis de la Paz, golpe de, II, 70, 153Saltillo, 1, 86; II, 169, 193, 210, 226, 269; D'Alvimar en, San Luis Potosí, 1, 132; II, 131, 165, 182, 227, 265; es-

I, 125; Jiménez y, II, 142, 165, 181-183, 187, 268; tancia de Hidalgo en, 1, 71-73; la expulsión de los jesuítastoma de, II, 165, 183; el ejército insurgente en marcha y, 1, 99; Allende en 1, 122; juntas en, 1, 156-157, 163;hacia, II, 179; llegada de Hidalgo y Allende a, y estancia diputación por, 1, 166; el movimiento de independenciaen, II, 181-183, 187, 268; Rayón y, II, 185, 187, 189, y, II, 7, 10, 41, 69-71, 117, 262; Calleja y, 11, 38.198-200; salida desde, hacia Estados Unidos, II, 185- 40, 45, 55, 70-71, 86, 118, 120, 153, 170, 185, 198,186; arroyo de, II, 187; retroceso de Iriarte hacia, II, 200, 267; brigada de, II, 42, 62, 70-71; sublevación194; evacuación de, II, 200 de, II, 121-124, 128-129; planes del virrey sobre,

SALVADOR, Juan Antonio de, 1, 37, 53 11, 135; Jiménez y, II, 142, 164; los caudales de, II,Salvatierra, 1, 8, 162; II, 73, 109, 130, 131 162; Cordero y, II, 183; los presos insurgentes y, II,SANANO, Padre José Anastasio de, 1, 72, 178, 183 198, 205; los saqueos y, II, 270San Agustín de las Cuevas, 1, 106 San Luisito, mesón de, II, 94San Angel, II, 65, 99 San Marcos, II, 151San Antonio, hacienda de, II, 103 San Martín, cerro de, sacrificios en el, II, 156San Blas, 1, 102; Allende y los supuestos proyectos de Hidal- SAN MARTIN, Libertador, II, 281

go respecto a, II, 131; Mercado y, II, 139, 146, 169-170, SAN MARTIN, Padre José de, testimonio de, II, 279261; toma de, II, 141; los cañones de, II, 146; sucesos San Mateo, pueblo de, 1, 68de, II, 169-170; fuerzas de, II, 263 SAN MATEO DE VALPARAISO, Conde de, 1, 91; II, 54; vid.

San Buenaventura , II, 190 Jaral del Berrio, Marqués deSan Carlos, II, 201 San Miguel, cerro de, 11, 38, 46, 132, 133San Carlos, dragones de, II, 106, 159 San Miguel el Grande, 1, 32, 41, 51, 75, 160, 164, 176,San Cosme, rancho de, II, 119 181; II, 23-24, 29, 31, 34, 36, 38, 41, 53, 61, 63, 71,San Cristóbal, rancho de, 1, 78 87, 103, 135, 226, 240; oratorio de, 1, 69; Dolores y,San Cristóbal de la Barranca , II, 162 I, 79; visitas de Hidalgo a, 1, 90, 121; Allende y, 1, 90,San Diego Corralejo, Hacienda de, vid. Corralejo 121-122, 124-125, 129, 131-134, 141, 143, 153, 162,San Diego del Bizcocho, 1, 156 165, 158-170, 173, 175; II, 1-3, 9, 26, 206-207; lasSan Felipe, curato de Hidalgo en 1, 50-53, 61-65; II, 71; conspiraciones de Valladolid y, 1, 132; juntas y conju-

descripción e historia de, 1, 51; retirada de Hidalgo a rados en, 1, 135, 155-157, 163, 165-166, 168-169,Jaripeo desde, 1, 66-68; regreso de Hidalgo a, 1, 70; viaje 175; 11, 163; la Inquisición y, 1, 136; descripción de, 1,a San Luis desde, 1, 71; vuelta a, 1, 73-74; alusiones 140; Hidalgo y los conjurados de, 1, 158; denuncias desde,a las actividades de Hidalgo en, 1, 75, 79, 80, 83, 86, 1, 171-172; órdenes de aprehensión en, 1, 183; la insu-88, 121; II, 111; marcha a Dolores desde, I, 76; hacien- rrección en, 1, 184; II, 1-3; en marcha sobre, II, 11;da de, 1, 90, 173; junta en, 1, 156; presos españoles en, agitación en, II, 14; los españoles de, 11, 14-15; entradaII, 26; fuerzas insurgentes sobre, II, 55; insurgencia de, II, insurgente en, II, 16-18, 20, 264; arenga de Hidalgo en,71; Allende en, II, 141, 164 II, 25; comisión de Aldama en, II, 55, 73-74; actitud

San Felipe del Obraje, II, 84, 104 de, II, 54; saqueos realistas en, II, 86; y el plan deSan Felipe Neri, oratorio de, II, 230 Calleja, 11, 153; los saqueos insurgentes y, II, 270-271San Felipe Torresmochas, 1, 51; vid. San Felipe SAN MIGUEL IGLESIAS, Obispo Fray Antonio de, informe so-San Francisco, cerro de, II, 83 bre Nueva España del, 1, xli-xlij; llegada a ValladolidSan Francisco , convento de, II, 33, 135; la degradación de de, 1, 33; amistad de Hidalgo con, 1, 33, 38, 39, 50,

Hidalgo en el, II, 233-235 81, 120; actos mayores en honor del, 1, 37; medidas

- 499 -

SAN MIGUEL IGLESIAS , Obispo Fray Antonio de, (Cont.)administrativas en Valladolid del, 1, 40, 82; Abad yQueipo y, 1, 45, 65; traslado de Hidalgo de Colima aSan Felipe ordenado por, 1 , 49-51; García Carrasquedoy, 1, 53; enfermedad y muerte del, 1, 72, 81-82

San Miguelito , II, 149San Nicolás, Hidalgo y la hacienda de, 1, 44, 65, 67, 89;

II, 87San Pablo, rancho de, 1, 78, 143; II, 109San Pedro, hacienda de, II, 57, 163San Pedro y San Pablo , provincia de, II, 198San Pedro Piedragorda, II, 37, 124San Pedro Tlaquepaque, 11, 126, 137, 142, 146, 156, 162, 167San Rafael , rancho de, 1, 7San Salvador, 11, 179San Sebastián, II, 201San Vicente del Caño, rancho de, 1, 2, 3, 5, 7

SÁNCHEZ, Francisco, 11, 230SÁNCHEZ, Gregoria , 11, 230

SÁNCHEZ , Padre José María, la junta de Querétaro y, 1, 155,160, 163, 164; Hidalgo y, 1, 160; la denuncia de Ochoay, 1, 175; gestión con Arias de, 1, 180

SANCHEZ, Miguel , administrador de la hacienda de San Ni-colás, toma de Huichapan e intento contra Querétaropor, II, 87-88; Allende y, II, 129; muerte de, 11, 262

SÁNCHEZ, Padre Miguel , auxiliar de Hidalgo en Dolores, 1, 143Sánchez, Onofre, 1, 139; vid. Mier y Altamirano, Juan Ne-

pomucenoSÁNCHEZ, Padre Pedro, 1, 9SÁNCHEZ ALVAREZ , Padre Mateo , conspiración para salvar a

Hidalgo de, II, 232; la sentencia de degradación de Hidal-go y, II, 234-235, 247; y la muerte de Hidalgo, II, 238

SÁNCHEZ DE BUSTAMANTE , Doctor José Eusebio, 1, 72SÁNCHEZ DE TAGLE, Andrés, 1, 60SÁNCHEZ MORALES, Pedro, nombramiento de, II, 164

SÁNCHEZ ZAMORA , Fernando, xxxsj

Sanlúcar, 1, 118Sanmigueleiias , las, 1, 164Santa Ana, minas de, II, 132SantaBárbara , hacienda de, 1, 158; II, 7, 69Santa Catarina , hacienda de, 11, 14, 126Santa Clara de los Cobres , Hidalgo y la sacristía de, 1, 40,

41,43Santa Cruz de Tapacolmes , II, 201Santa Fe, II, 93Santa Fe , lomas de II, 96Santa Isabel , II, 201Santa Margarita , II, 109, 201Santa María , hacienda de, II, 186, 228SANTA MARTA , Manuel, Intendente del Nuevo Reino de León

e insurgente , II, 165; aprehensión de, 11, 194 , 198, 204;fusilamiento de, II, 211, 212

SANTA MARIA , Fray Vicente, 1, 132Santa María del Río , 1, 156; II, 69Santa Rita , hacienda de, II, 28, 201Santa Rosa , hacienda de, propiedad de Hidalgo , 1, 44, 65,

67, 89 ; sierra de , II, 10, 133; camino de, II, 38; avan-zadas de, II, 42

Santander, II, 51SANTAELICES , Juan de, 1, 79SANTIAGO, Apóstol , 1, xli; II, 11

Santiago , hacienda de, 11, 119; río, 1, 71

SANTIAGO DE CALIMAYA , Conde de, 1, 18

SANTIAGO DE LA LAGUNA, Conde de , y las gestiones indepen-dentistas en Inglaterra , 1, 99; II, 251; y el orden insur-gente y la defensa de Zacatecas, II, 118 -120; retirada a

Guadalajara de, II, 121

Santiago de México, parcialidad de, II, 68Santiago de Numarán, 1, 29Santiaguillo, II, 45Santiaguito , garita de, II, 109Santo Domingo, isla de, 1, 101, 119, 125Santo Oficio, vid. InquisiciónSanto Tribunal de la Fe, II, 120; M. Inquisición

SANTOS VERDIA , Padre Nicolás, conjuración de, II, 169

SANTOS VILLA, José, pariente de Hidalgo , las orquestas de, 1,

52, 55, 88, 90; con Hidalgo a Dolores, 1, 76, 86; y elGrito de Independencia , II, 4, 5, 207; acompañante deHidalgo, II, 8, 109; prisión de, II, 198, 204; ejecucióndel coronel , II, 206

SANTOYO, 1, 134, 143Sapho, bergantín, 1, 128Sarabia, Molino de, II, 36Sauceda, hacienda de la, II, 201SAUTO, José Manuel, 1, 75Sayula, 1, 60; II, 124SCOTT, Walter, II, 50SELVA NEVADA, Marqués de, 1, 18Semanario Económico, 1, 146SEPTIEN , familia, amistad de Hidalgo con la, 1, 62, 91, 137;

II, 42SEPTIEN, Pedro, 1, 165

SERRANO, sargento , muerte del, II, 156SERRY, y las tesis de Hidalgo, 1, 30, 33, 37, 54Sevilla, junta de, 1, 105, 108, 110, 126; monopolio comer-

cial de, 1, 118; Villaurrutia y, II, 60SEVILLA DE OLMEDO , Joaquín, y la conspiración de Villerías

en San Luis, 1, 156; II, 121; las operaciones en San Luisy, II, 121-122; la llegada de Iriarte , prisión y ascensode, II, 123-124

SIERRI , José Angel, y El Despertador Americano, II, 174, 175,177

SIERRA , JUSto, I, XIV

SIERRA GORDA, conde de, vid. Escandón y Llera , MarianoSierra Morena, 1, 144Sierragorda, II, 33, 69, 72, 263Silao, 1, 31, 42, 62, 79; II, 37, 41, 132, 153SILVA, canónigo, II, 77SILVA , Gustavo F ., I, vijSIMAVILLA , Padre, 1, 132Sinaloa, I, xxiij, xxvijSOCRATES, 1, 8; la muerte de Hidalgo y, U. 280SoLIS, 1, 54Solís, hacienda de, II, 179SoLis, Manuel Ignacio , II, 198, 211SoLis, tesorero de Allende, U, 164SOLORZANO , Francisco, U, 142Sombrerete, II, 153SOMOAHAR, 1, 155Sonora , II, 148 , 153, 171, 173, 175, 224, 261

SORIA , Bachiller José Manuel, 1, 86SORIA , Fray José Domingo de, 1, 22SoRtA Padre Francisco , incidente del, II, 85

SOTELLO , Licenciado, juntas en casa del 1, 163,

SOTELO , Ignacio, operario de Hidalgo, II, 4

SoTELO , Pedro José , operario , de Hidalgo , conversación de Hi-dalgo con, 1, 135-136; y el Grito de Independencia, II,4; los obradores de Hidalgo y, II, 7, 54; los fondos re-quisados al cuidado de Mariano Hidalgo , Barreto y, II, 58

SoTERo, María, 1, 161SOTO SALDAÑA , Lic. José Antonio, 1, 132SouzA Y VIANA , Oidor , y los títulos de Hidalgo , II, 143; El

Despertador Americano y, II, 177

-5w_

Suecia, 1, 119Suprema junta Nacional Americana, II, 228

TARARES , Capitán Mariano , entendimiento de Morelos con,11, 151-152

Tabasco, I, xxvij; diputación por, 1, 166TABOADA, María Manuela , esposa de Abasolo, 1, 133, 159;

II, 27, 30, 269-270Tacímbaro, 1, 30Tacatán, II, 162Tacubaya, 1, 166Tahuejo, hacienda de, II, 82Tajín, 1, xxijTajo, río, 1, 144TALAMANTES , Fray Melchor de, prisión de, 1, 112; amistad

del Lic. Verdad con, 113; deportación y muerte de, 1,128; y el proceso de Allende, II, 207

Talavera, batalla de, 1, 126, 144Talesala, hacienda de, II, 100Tamarindos , los, 11, 70Tamaulipas , I, xxvijTAMAYO, José, prisión de, 1, 101TAMAYO, Fray José, y el proceso de Hidalgo, II, 234Tampico, II, 123Tanque Colorado, 11, 228; Tanque de las Vacas, II, 181Tarahumara , misiones del, II, 217Tarandacuao, II, 84Tarímbaro, 11, 109TARRAGA, Fray José, II, 235Tarragona, 1, 108Taximaroa , estancia de Hidalgo en, 1, 68-70, 75Tecacho, 11, 136Tecpan, II, 151TEJA ZABRE, Alfonso, 1, xxviTejupilco, 1, 1, 12; II, 83Tekax, I, 95Telégrafo de Guadalajara , El, Maldonado y, II, 177TELLEZ, Lic. Antonio, 1, 156, 181, 182; II, 33TELLo, Bernardo, II, 72TELLO DE ,SANDOVAL , Visitador Francisco, 1, 94Temascatio , hacienda de, II, 37Tenayuca, 1, 21TENocs , TENOCHTLI , I, xxiijTenochtitlán , 1, xxiij, xxivTeocaltiche, II, 162TEOERASTO , la Inquisición y, 1, 61Teología , polémicas sobre , 1, 33-38Teotihuacán, I, xxijTepatitlán , II, 157, 170Tepeaca, II, 68Tepecuacuilco , combate de , II, 176Tepetongo, II, 84Tepeyac, aparición del, 11, 12Tepic, II, 173; sublevación de 1800 en, 1, 102; milicias de,

II, 125; el Cura Mercado y su misión en, 11, 139, 141,169, 261; toma de , II, 141; recuperación por Cruz de,II, 170

Tequesquite, II, 162TEaAN, vid. Gutiérrez de Terán , José AlonsoTERESA, Santa , Hidalgo y las visiones de, 1, 70TERiAZAS , Coronel Pedro Nicolás, 11, 206Texas, I, xxvij ; II, 123, 165, 181, 185, 188-190, 209Texcoco, convento de, 1, 60TExEOA, Felipe Antonio , 1, 37, 47, 64Textos, vid. Cartas , Documentos varios de Hidalgo, Bandos y

proclamas , juicios sobre Hidalgo , Poemas y fíbulas, Ins-trucciones

Tianguistengo , 11, 89, 90Tienda de la Nación , la, II, 115Tierra Blanca , rancho de , 1, 7, II, 201Tirimácuaro , hacienda de, 1, 41Tlacotes, II, 163Tlachiquera, hacienda de la, 1, 183; II, 10Tlalpan , II, 99; vid . San Agustín de las CuevasTlalpujabua, II, 84, 115Tlaltelolco, fundación de, I, xxiijTlaxcala , I, xxiij, xxvij , 130; II, 271, tumultos en, 1, 97;

la sublevación del indio Mariano y, 1, 102 ; provincialesde, 1, 123; 62; la diputación por, 1, 150, 166; Hidalgoy el ayuntamiento y caciques de, 11, 68, 97; la jurisdic-ción del obispo de , II, 250

Tlazazalca, 1, 2, 5; II, 136Tololotlán , 11, 157Tololotlán, río, II, 162TOLSA , Manuel , I, liv, 129, 144Toluca, 1, 1, 123; II, 91, 149, 265; valle de, 1, 12; II, 89,

90; la marcha hacia, II, 85, 88 , 227; entrada en, II, 89;provinciales de, II, 95 ; retroceso hacia, II, 100, 101;saqueo en, 11, 270

TOMAS, herrero , agitación del, II, 149TOMAS, Santo, 1, 33Tonalá, 11, 125TONANTZIN, 11, 12Tonila, 1, 47Topia , serranía de, 1, 95TORAL, Fray Francisco, 1, xlToaaNo , Conde de, 1, 33, 91Toalsas , Domingo, II, 210Toro, leyes de, 1, 1, xxxTORQUEMADA, 1, 54TORRE DE Cossio , Conde de la, y las gestiones en Inglaterra,

1, 99; II, 251TORRES , José Antonio , misión en Nueva Galicia a, II, 37,

261; el mando en Guadalajara y, II, 114, 127, 130; labatalla por Guadalajara y, II, 126; la llegada de Hidal-go y, II, 137-138 ; comisión a Mercado de, II, 139; labatalla de Calderón y, II, 156 , 159; Marroquín y, II, 259

TORRES, José Antonio, hijo, II, 144ToaRES , Juan Benito , Alcalde de Barrio, II, 23ToVRNELLI, 1, 33TovAa , Teniente Coronel José María, 11, 106TovAR , Juan, II, 11 ; W. Aguila , Juan delTrancas , hacienda de, 1, 143Trancas , río, 1, 78; 11,•8Trento , Concilio de , y la degradación de Hidalgo , II, 233Tres-Palos, II, 151Tres Villas (Córdoba, Orizaba, Veracruz) regimientos de,

1, 123; 11, 62, 90, 171TREVsNO, Alvaro, II, 11-12Tribunal Divino , vid. InquisiciónTROJILLo, Teniente Coronel Torcuato , comisión del Virrey

a, 11, 88-89 ; la batalla de las Cruces y la derrota de, U,90.96, 99; mensaje de Venegas a, 11, 91 ; la artilleríade, II, 107; y la toma realista de Valladolid, 11, 149-150;comandante militar de Valladolid, II, 150, 228

Tula, I, xxij , 16; 11 acción de, 228Tulancingo , provinciales de, II, 95Tumulto , posición del, 11, 132Turbio, río, 1, 1, 2, 7Tzintzuntzán , 1, 13, 40

UGARTE, Coronel José Joaquín, II, 206ULLOA , Antonio , informes de Jorge Juan y, I, xlix, 115UNARAN , Juan José, II, 23

- 501 -

Universidad de México , vid. Real y Pontificia UniversidadUNZAGA, Procurador Domingo, II, 23UNZAGA DE FUENTES , Ana María, 1, 121URAGA , Padre Francisco , II, 16-19URANGA , Alférez José María , II, 190, 191URBANO VIII, 1, 48URDINOLA , Francisco de, 1, xxxijUrecho, II, 82Urepetiro , acción de , II, 154, 157, 169URIA , José Simeón de, Diputado por Guadalajara , 1, 166;

II, 124Uriangato, congregación de, II, 109URUAPAN, II, 82URRUTIA , Juan Arabia, II, 23URRUTIA , Bachiller Mariano, 11, 217, 218USTARIZ , Teniente de navío, la artillería del, II, 91-92

VALDES, prebendado , II, 149

VALDES GIRON, Mariano, taller de , II, 173VALDOVINOS , Rafael , II, 151VALENCIA, Vicente, director de ingenieros , 11, 198, 204, 211Valenciana , la, II, 38, 53, 54, 56, 57, 132, 133Valladolid, 1, 2, 3, 16, 31, 33, 39-41, 44, 45, 47, 49-51,

53, 54, 62, 69, 70, 72, 75, 76, 79, 81, 91 , 151, 159,160; II, 41, 84, 109, 129-131, 136, 138-140, 154, 207,210, 219, 225, 251, 260, 264, 268, 277, 281; estudiode Hidalgo en, 1, 7, 9 , 13, 25-26; la expulsión de losjesuitas y, 1, 10-11; Cabildo de, 1, 63; Juzgado de Tes-tamentos , Capellanías y Obras Pías del Obispado de, 1,65, 74, 90; Hidalgo y las monjas catarinas de, 1, 86; mo-tín (1766) en, I, 99; fuerzas militares de I, 114, 123;11, 56,81, 91 , 107; conspiración de, 1, 131-133, 135, 142, 144,156, 158, 163; II, 61; Riaño y, 1, 138; II, 51; diputaciónpor, 1, 166 ; marcha sobre , y toma de , II, 73-77, 79-80,114, 246, 265, 267; estancia de Hidalgo en y manifies-to, desde , II, 110, 114, 145, 266; ejecuciones de, U,115, 144, 214, 259, 270; 271; entrada de Cruz en,II, 149-150, 153; acción de , II, 228

VALLE, Francisco del , subdelegado, U, 209VALLE, Teniente Rafael del, II, 190Valle de Santa Rosa , II, 188Valle de Santiago , 1, 8; II, 73, 109, 130, 131, 228Valle del Maíz, II, 170VALLEJO, Bachiller José Ramón, 1, 86VALLEJO, Miguel , 1, 155; Alcalde de Barrio, II, 23VANIERE, 1, 54VARA, Padre Juan , prisión del, 1, 101VARGAS , II, 156VARGAS BRINCAS , Manuel Joseph, 1, 22VARGAS DEL Rio, guerrillero, 11, 117VAZQUEZ , Lorenzo, 1, 65, 74VAZQUEZ , Padre Vicente de, 1, 155Vega , 11 , 201Veladero, posición del, 11, 151VELARDE, Crispín , II, 147VELASCO, Francisco de, 1, 51VELASCO, Virrey Luis de, I, xxxv , xlix, 51VELASgUEZ , Víctor, II, 261VELÁZQUEZ BORREGO, Capitán Macario, II, 195VELÁZQUEZ CASTELU, Doctor Alonso, 1, 26VELEZ , Pedro, II, 147Venadito, U, 201Venado, II, 70, 179VENEGAS, Virrey Francisco Javier , en España , 1, 144; lle-

gada de , 1, 166-167, 171; II, 59; denuncia de Alonsoa, 1, 172-173; de Ochoa, 1, 173-175; II, 61; la denunciade Garrido y, 1, 176; Aguirre y, 1, 177; II, 61; y los

sucesos de Celaya, II, 29; Riaño y, II, 38, 40 -42, 45;disposiciones primeras de, 11, 59-66, 68; versos contra;II, 60; Calleja y, II, 70-71, 86-88, 107-108 , 120, 134,153-154 , 161, 167-168, 170, 185, 205; Trujillo y, II,91; la defensa de la capital y, U, 95, 99, 206; y la vir-gen de los Remedios , II, 97-98, 171; la acción de lasCruces y, 11, 99; y los indultos , II, 100, 134, 153,183-184, 196, 229; y el Virrey del Perú, II, 108; Cruzy, II, 149, 177, 183; la función del Coliseo Nuevo, fi,152; y la prisión de Hidalgo , U, 198; los procesos de losinsurgentes y, II, 207, 209, 211, 222

Venezuela , provincia de, II, 175Venta, hacienda de la, 1, 143Ventura, barca, 1, 107Veracruz , 1, xxij, xxvij , 11, 99 , 100, 101, 121, 148; 11, 34,

227, 271; Iturrigaiay y, 1, 113-114, sucesos en; 1, 121;D'Alvimar y, 1, 124-125; Garibay y las autoridades de,1, 128-129; gestiones de Allende en, 1, 135, 153; II,207; colecta en, 1, 150; diputación por, 1, 166; los gachupines y, 1, 172; Venegas y , 1, 177; II , 59; los regi-mientos de Tres Villas, II, 62; el ayuntamiento de, y larebelión, II, 68; misión de Porlier en, 11, 95, 149; losdiputados de Nueva España y, II, 153; los franceses y,II, 255; fuerzas militares de, II, 263

VERAGUAS , Duque de, 1, 115VERDAD Y RAMOS, Lic . Francisco Primo, la soberanía del pue-

blo y, 1, 109; prisión y muerte de , 1, 113; el movimientoencabezado por, 1, 119 - 120; el proceso de Allende y,11, 207

VERDIN, II, 170VERGARA , Padre Rafael , II, 132Verolli, café, de 1, 59Versalles, 1, 56, 106VICARIO, Leona , II, 108VICTORIA, II, 24Viesca, II, 201VILLA URRUTIA , Jacobo de, proposición de, 1, 110; la Au-

diencia de Sevilla y, II, 60VILLAESCUSA , 11, 148

VILLAGRAN, Francisco, Chito, 11, 88VILLAGRAN , Julián, guerrillero , 11, 69, 88, 117, 149VILLALONGIN , II, 114Villalpando , camino de, II, 38; avanzadas de, II, 42VILLALPANDO , Fray Vicente , pensión de Hidalgo en favor de,

I, 82VILLAMIL , Teniente Coronel, U, 160VILLANUEVA O VILLAFRANCO, Padre Antonio, 1, 155

VILLASECA , María Teresa de, 1, 78

VILLASEÑOR , José Antonio, 1, 29VILLASEÑOR, José María , 11, 147VILLASEÑOR , Manuel de, 1, 5VILLASENOR , Sebastiana de, 1, 41VILLASENOR , Rafael , II, 126VILLASENOR , Tomás Ignacio, 11, 126, 127VILLASEÑOR CERVANTES , José Ignacio , 1, 134, 139 , 156, 162,

163, 171, 175VILLASEÑOR Y LOMEI .I, Agueda , 1, 2, 3, 5

VILLASENOR Y LOMELI , Joaquina de, 1, 3

VILLASENOR Y LOMELI, Juan Miguel de, 1, 3

VILLASEÑOR Y OROZCO, Juan de, 1, 3

VILLEGAS Y VILLANUEVA , Francisca Xaviera, 1, 44

VILLENA , Virrey Marqués de, destitución del, 1, 96

VILLERIAS , Fray Juan F., junta organizada en San Luis por,1, 156 ; la rebelión en San Luis y, 11, 121 - 123; Iriartey, II, 123 , 270; en las operaciones del Norte , 11, 164-165; Hidalgo y, 11, 262

VIRGILIO , 1, 9, 116

-502-

Virginia, bill of riglsts de, II, 260-261VITZIMENGARI Y MENDOZA, Antonio Titu, 1, 13VIvERo, Padre Antonio, 1, 155

VOLTAIRE, las obras de, e Hidalgo, 1, 45; la Inquisición y, 1,59-61; y los intentos anteriores de independencia, 1, 101

WALKINS, John, 1, 102

WALPOLE, Sir Robert, y los intentos de independencia en1742, 1, 98

Wáshington, II, 186WASHINGTON, Jorge, 1, 30; Burr y, 1, 102 ; comparación entre

Hidalgo y, II, 174, 281; Francisco Miranda y, II, 251WELLINGTON, Lord, 1 , 144WILKINSON, General James, y los intentos de Burr, 1, 103WITTE, Fray Nicolás de, 1, 94WORKMAN, James, proyecto emancipador de Kerr y, 1, 102

Xaltelolco, 1, xxiij; vid. TlaltelolcoXaripeo, vid. JaripeoXinantécatl, volcán, II, 89Xiquipinco, II, 85Xocotitlán, II, 85, 105XOLOTL, 1, XXXIV

Yahualica, II, 162YANDIOLA, Juan Antonio, comisario regio, 1, 177YANEZ, José Miguel, carta de Allende a, 1, 153-154, 172;

conjurado en San Miguel, 1, 155YAÑEZ, Francisco, 1, 155Yerbabuena, camino de la, II, 46, 132YFRMO, Gabriel de, conjuración contra Iturrigaray de, I,

111-113; petición a la Junta Central por, 1, 129; losfranceses y, 1, 134; Lizana y, 1, 149; víctima, 1, 163;los títulos y, II, 60; los lanceros de, II, 91, 92, 95

Yucatán, 1, xxvij; II, 10; diputación por, 1, 166Yuririapúndaro, 1, 165, 169

Zacatecas , I, xxiii ; II, 71, 135, 154, 164, 167, 206, 227,231, 269; brote subversivo en, 1, 151; diputación por,1, 166; agentes revolucionarios a, U, 37, 207; aconteci-mientos en, II, 117-121, 123; Allende y, II, 129, 141-142, 162-163, 166; Bonavia y, 11, 153; el paso de Hidal-go por, II, 162-163, 268; Calleja y, II, 171; los guadalu-

panos de, II, 176; salida de los insurgentes de, II, 179,recuperación por los realistas de, II, 181; Rayón y, II,200, 227-228; la cabeza de Hidalgo en, II, 240; vid.Iriarte

Zacatula, II, 151ZAMARRIPA , canónigo, disputa de Betancourt con, II, 75-76ZAMARRIPA , Padre Fernando, conjurado en San Miguel, 1,

155, 158; II, 26ZAMARRIPA, Padre Francisco, conjurado en San Luis Potosí,

1, 156ZAMBRANO , José Manuel, aprehensión del Lic. Aldama por el

subdiácono, II, 185, 188, 226Zamora, 1, 47; II, 135; estancia de Hidalgo en, II, 136ZAPATA, Lego, 1, 156ZAPATA, Narcisa, diálogo de Hidalgo con, II, 8ZAPATA, Nicolás, y la rebelión de San Luis Potosí , II, 121,

122; prisiones de, II, 198, 204; ejecución de, II, 206Zapopan, indios flecheros de, II, 146Zapopan, Virgen de, II, 189, 200Zapote, garita del, II, 76Zapotiltic, 1, 47Zapotlán del rey, II, 136Zapotlanejo, II, 157, 161, 162, 167Zaragoza, 1, 10ZARATE, julio, y la confesión de Hidalgo, II, 258, 259ZARCO, prebendado, quejas de Allende a Michelena y, sobre

Hidalgo, II, 81, 207ZARZOSA, Padre Pedro, 1, 72ZAVALA, José María, II, 225ZAVALA, María Ignacia, II, 226ZEA, Mercado y, II, 169; ejecución de, II, 170ZEGUI , Padre, 1, 132Zinapécuaro, 1, 8; II, 74, 75, 83Zipimeo, II, 136Zitácuaro, 1, 45, 68, 69, 75, 143; II, 228, 261ZUGASTI , Fray Miguel, y la destitución de Iturrigaray ,I, 127;

deportación y muerte de, 127-128ZUIÑAGA, Bachiller Dionisio, afrancesado, 1, 60ZULUETA, casa de comercio de, 1, 135ZUMARRAGA , Fray Juan de, I, xl; la Virgen de Guadalupe

y, II, 12ZUNIOA, Padre Francisco, II, 132ZURITA, Alonso de, 1, lvijZWEIG, Stefan, 1, ix

►Se terminó de imprimir esta obra hoy, 15 deseptiembre de 1949 en las prensas de los TalleresGráficos de la Nación, S. C. de P. E. y R. S.

La maqueta tipográfica y la direcciónde la obra estuvieron a cargo de

Francisco Díaz de León.

APÉNDICE

APÉNDICE

TRANSCRIPCIÓN

Donación a don Camilo Camacho por don Miguel HidalgoAl margen : Donación.

En la ciudad de Valladolid , a diez y ocho de octubre de mil ochocientos diez. ElExcelentísimo Señor Capitán General de la Nación Americana , Doctor don MiguelHidalgo y Costilla , a quien doy Fe, conozco , dijo que en virtud de la Superior autoridadque reside en su persona por unánime consentimiento de la expresada Nación Americana,hacía e hizo donación absoluta desde ahora para siempre a don Camilo Camacho yPiedra, de esta vecindad , para éste, sus herederos , subcesores a quien su causa hubierey a quien representare : es a saber , de la Hacienda nombrada San Miguel Serrano, cita enlas vertientes del pueblo de San Jerónimo Tacámbaro, perteneciente antes en propiedada los bienes de don Fernando Cos, ultramarino, bajo los mismos términos y linderos quesiempre ha reconocido por suyos, en condición de que ha de reconocer y contribuiranualmente con la cantidad de un mil y quinientos pesos a beneficio del erario nacionalque impone su excelencia por vía de censo perpetuo e irredimible para que en tiempoalguno se pueda obligar a el // susodicho , ni a sus herederos y subcesores en la citadafinca a la redención de este capital , ni menos alterar ni subir su rédito por más valiosaque se haga en lo sucesivo , con respecto de las mejoras y aumentos de que pueda ganar,pues quiere y es ánimo del dicho excelentísimo Señor , que se le hagan todas aquellas deque sea susceptible y se contemplen benéficas, útiles y provechosas a beneficio delmismo interesado y general de la Nación . Y en estos términos queda hecha esta donaciónpura, mera , perfecta e irreborrable que el Derecho llama intervivos y partes presentes,con las insinuaciones convenientes para que ni ahora, ni en tiempo alguno se le puedanreclamar , quitar ni desposeer del dominio, propiedad y señorío , que desde luego letransfiere en virtud de la Suprema Autoridad que reside en su excelentísima , como quedadicho, y en su consecuencia lo pone en quieta y pacífica posesión para el goce de todossus usufructos , enseres, // semovientes , muebles, semillas, ganados, montes, pastos,aguajes, abrevaderos , cerros y demás que bajo sus linderos encierran la referidaHacienda . Y manda que para inteligencia de todo aquel vecindario y sus colindantes seles haga saber esta absoluta donación, (a)sentando el Justicia territorial a continuacióndel testimonio de ésta escritura las correspondientes diligencias , que se le entregarán al

509

interesado con todos los títulos primordiales de dominio que se sacaren de, en dondequiera que paren, yen cuanto pida de esta donación (dé testimonio) autorizado en públicaforma y de manera que haga Fe, para los usos y efectos que le convengan.En cuyo testimonio así su excelencia la otorgó y firmó, siendo testigos don DomingoCuevas, Don Ignacio Orive y don José Luis Chávez, de esta vecindad.

Miguel HidalgoCapitán General

de América

Por mandato del Señor HidalgoJosé Gerónimo MarochoEscribano Real y Público.

Documento Original en elArchivo General de Notarías de MoreliaSección ProtocolosVol. 227. Años 1809-18 10Folios 567, 567v y 568.

510

Esta edición de 500 ejemplares deHIDALGO

LA VIDA DEL HÉROE

(FACSIMILAR)

VOLUMEN II

porLuis Castillo Ledón

se terminó de imprimiren diciembre del 2003.

La edición de la presente obra estuvo a cargo deBerenice Garmendia

DiseñoIván Garmendia

Para la formación de los textos se utilizó la tipografíaTimes New Roman de 11 puntos en el programa Word Perfect 9.

Los interiores se imprimieron en negro sobre papel cultural.