Todito 21. La Ciudad del Entretenimiento

La Gu a de l Cent ro H is tr i co

1www.toditoenelcentro.com.mx Agosto 2012

museos recorridos virtuales eventos paquetes promociones cupones

hoteles congresos juegostursticos mapas gastronoma

compras artesanas arqueologa transporte guas descargables

y mucho ms...

museos recorridos virtuales

eventos paquetes promociones

cupones hoteles congresos

juegos tursticos mapas gastronoma

compras artesanas arqueologa

transporte guas descargables

y mucho ms...

vi

si

ta

:

ww

w.

me

xi

co

ci

ty

.g

ob

.m

x

museos recorridos virtuales

eventos paquetes promociones

cupones hoteles congresos

juegos tursticos mapas gastronoma

compras artesanas arqueologa

transporte guas descargables

y mucho ms...

vi

si

ta

:

ww

w.

me

xi

co

ci

ty

.g

ob

.m

x

visitawww.mexicocity.gob.mx

01800 008 9090

www.toditoenelcentro.com.mx /revistatoditoenelcentro @revistatodito

NOT

FOR

SALE!

EJEMPL

AR

GRATUIT

O!

Revista MensualAo 3 Nm. 21

Agosto 2012Bilingual Edition

Fotog

rafa

: Ol

iver M

olar C

ruz

La ciudad del EntretenimientoDescbrela



2 www.toditoenelcentro.com.mxAgosto 2012 La Gu a de l Cent ro H is tr i co www.toditoenelcentro.com.mx Agosto 2012 1

Amigos lectores, es un ver-dadero gusto para el equi-po de Todito en el Centro que puedan tener entre sus manos esta edicin, la nmero 21. Gra-cias a todos por hacer posible que esta publicacin siga siendo la consentida de los amantes del cuadro principal de la Ciudad de Mxico. Esta ocasin, daremos un paseo por un famoso sitio concurrido entre los llamados geeks y hasta viajaremos a la bella Ciudad de Len, Guanajuato para conocer un poco de su cultura. En este nmero te invitamos a conocer algunos recintos que, desde su cons-truccin y algunos an en nuestros das, siguen dando clases ao tras ao.Turibs, nuestro renovado top de res-taurantes, el til mapa con nuevos ser-vicios y mucho ms te esperan en las siguientes pginas Acompanos!

Direccin GeneralHeriberto Hernndez

Direccin de MercadotecniaYolanda T. Lpez

Direccin EditorialHortencia Salero

Direccin de Arte Ivn Meja

Direccin de Produccin D.Aurora Garca

Editor de ArteAlberto Martnez SolCinthia Hernndez

Direccin de VentasJorge Snchez Saltijeral

Direccin Comercial Yojan G. Durn

Direccin JurdicaLleymi Orelln

TraduccinRicardo Pez

DistribucinEduardo Prez

Todito en el Centro 2012 Donjaga Edi-ciones, S.A. de C.V.Todito en el Centro es una publicacin mensual editada por Donjaga Edicio-nes S.A. de C.V. Todito en el Centro, ttulo con reserva exclusiva otorgada por la Direccin General de Derechos de Autor segn registro nm. 04-2010-052611085700-102. Nmero de certificado de licitud de contenidos, en trmite. Prohibida la reproduccin total o parcial de esta obra sin autorizacin previa -por escri-to- de su autor. Donjaga Ediciones S.A. de C.V. no se hace responsable de los concursos, ofertas especiales, cupo-nes, descuentos y otros ofrecimientos hechos por nuestros anunciantes. El cumplimiento de ellos es responsabili-dad exclusiva del propio anunciante.Distribucin Gratuita Impresa en Mxi-co por Litogrficos Durn Agosto 2012Editor responsable: Heriberto Hernn-dez

FotografaOliver Molar CruzFrancisco Mancilla R

WebLodux Studio

Community ManagerIvn MejaHortencia Salero

Coordinador de VentasAbel Patricio FloresFabin Gomez

ReporterosJorge MndezDaniela QuirozDulce SnchezNubia Urquiza


10 www.toditoenelcentro.com.mxAgosto 2012

Los zapatos mas chidossolo en el Eje Central

ZapateraSan Antonio

Uruguay 2, Esq. Eje CentralTel. 5512-5339

ZapateraComercial San Antonio

Eje Central 70, 72 y 74.Tel. 5518-4849

ZapateraLeo

Eje Central 37, Locs. 1-4Tel. 5512-8809

ZapateraComercial Infantil

Eje Central 27, Loc. 1Tel. 5510-1716


3www.toditoenelcentro.com.mx Agosto 2012La Gu a de l Cent ro H is tr i co www.toditoenelcentro.com.mx Agosto 2012 1

Amigos lectores, es un ver-dadero gusto para el equi-po de Todito en el Centro que puedan tener entre sus manos esta edicin, la nmero 21. Gra-cias a todos por hacer posible que esta publicacin siga siendo la consentida de los amantes del cuadro principal de la Ciudad de Mxico. Esta ocasin, daremos un paseo por un famoso sitio concurrido entre los llamados geeks y hasta viajaremos a la bella Ciudad de Len, Guanajuato para conocer un poco de su cultura. En este nmero te invitamos a conocer algunos recintos que, desde su cons-truccin y algunos an en nuestros das, siguen dando clases ao tras ao.Turibs, nuestro renovado top de res-taurantes, el til mapa con nuevos ser-vicios y mucho ms te esperan en las siguientes pginas Acompanos!

Direccin GeneralHeriberto Hernndez

Direccin de MercadotecniaYolanda T. Lpez

Direccin EditorialHortencia Salero

Direccin de Arte Ivn Meja

Direccin de Produccin D.Aurora Garca

Editor de ArteAlberto Martnez SolCinthia Hernndez

Direccin de VentasJorge Snchez Saltijeral

Direccin Comercial Yojan G. Durn

Direccin JurdicaLleymi Orelln

TraduccinRicardo Pez

DistribucinEduardo Prez

Todito en el Centro 2012 Donjaga Edi-ciones, S.A. de C.V.Todito en el Centro es una publicacin mensual editada por Donjaga Edicio-nes S.A. de C.V. Todito en el Centro, ttulo con reserva exclusiva otorgada por la Direccin General de Derechos de Autor segn registro nm. 04-2010-052611085700-102. Nmero de certificado de licitud de contenidos, en trmite. Prohibida la reproduccin total o parcial de esta obra sin autorizacin previa -por escri-to- de su autor. Donjaga Ediciones S.A. de C.V. no se hace responsable de los concursos, ofertas especiales, cupo-nes, descuentos y otros ofrecimientos hechos por nuestros anunciantes. El cumplimiento de ellos es responsabili-dad exclusiva del propio anunciante.Distribucin Gratuita Impresa en Mxi-co por Litogrficos Durn Agosto 2012Editor responsable: Heriberto Hernn-dez

FotografaOliver Molar CruzFrancisco Mancilla R

WebLodux Studio

Community ManagerIvn MejaHortencia Salero

Coordinador de VentasAbel Patricio FloresFabin Gomez

ReporterosJorge MndezDaniela QuirozDulce SnchezNubia Urquiza

04 06 10 12




El ombligo de la Ciudad de Mxi-co ofrece a los residentes y turis-tas opciones de entretenimiento y compras en las diferentes plazas colocadas a lo largo de Eje Central, cada una enfocada a compradores en particular. Tal es el caso de la Plaza del Entretenimiento y Videojuegos conocida tambin como Plaza del Anime y videojuegos o Plaza Friki, ubicada en Eje Central Lzaro Crdenas No. 9.En este lugar puedes encontrar una vasta canti-dad de juegos para consolas como el ya cono-cido Xbox, Nintendo, Play Station, etc. Pero si a ti lo que te gusta son las pelculas de manga japonesa, las figuras de algunos personas de series como Caballeros del Zodico, Yu Gi Oh, Star Wars, Pokemn, G.I Joe, Toy Story; cartas,

cmics, posters, pelculas, series de televisin, t lugar ideal se encuentra en el segundo piso.Una vez ah, lo primero que escuchars ser alguna serie japonesa a todo volumen, te di-vertirs tratando de reconocer cul es, algunas estn en espaol y otras en su idioma original.Despus vers pequeos locales especializa-dos con: muecos de coleccin (pueden ser de porcelana, plstico, cartn o plastilina). Discos con los soundtracks de pelculas, caricaturas, playeras, cartas, posters, y hasta la prctica funda para el celular con tu personaje favorito. Recuerda llevar dinero y una lista con los ele-mentos que necesites para completar alguna coleccin o simplemente de aquellas que des-de hace tiempo buscabas.

La Plaza Friki

La experiencia

El refugio del coleccionistaTE IMAGINAS ENTRAR A UN LUGAR DEDICADO EXCLU-SIVAMENTE A TU DIVERSIN Y ENTRETENIMIENTO?

El cosplay es la interpre-

tacin de personajes,

practicado principalmen-

te por jvenes fanticos de

alguna serie, manga, o

anime

Este popular juego para Smartphones alcanz ganancias de hasta 100 millones de dolares en el 2011.

www.bazargames.com

CAM

INAN

DO P

OR:

En el Bazar de la Computacin puedes encontrar desde una refaccin para tu computadora hasta una serie de anime.

Una de las particularidades de este lugar es que puedes encontrar algunos productos importados desde Japn como golosinas, comida y figuras de coleccin.

Por: Nubia Urquiza

Angry Birds



El arte de Racrufi

Cartas de juego, maquinitas, accesorios para celulares, nime, torneos de cartas diariamente, renta y venta de videojue-gos, Pump It Up, cosplay, doramas, K-pop, J-pop, tatuajes, pearcings, figuras coleccionables, figuras armables de pa-pel, moda alternativa, comida oriental, dulces orientales de importacin, repara-cin de videojuegos y un enorme espacio especial para eventos con capacidad de hasta 600 personas.

Cu a n d o h a b l a -mos de comics es necesario ha-blar de Racrufi, uno de los artis-tas mexicanos mas sobresa-lientes en este estilo, su obra se caracteriza por ilustraciones de la Ciudad de M-xico de un futuro apocalptico don-

de robots guerreros son los principales actores de sus pinturas, si quieres apreciar mas del trabajo de este artista no olvides visitar su sitio web.

Mexico city downtown offers local residents and tourist entertainment and shopping options at the malls located along Eje Central, each store aimed at particular buyers. Such is the case of Plaza del Entretenimiento y Videojuegos (enter-tainment and videogame mall) known also as plaza del anime y videojuego (anime and videogame mall) o Plaza Friki (geek plaza), located on 9 Eje Central Lazaro Crdenas.Here you will find a wide variety of Ja-panese series, trading cards, action fi-gures, and even the most uncommon cosplay (people who dress up as a anime or videogame character). Make sure to visit it!

El nime , como tradicio-

nalmente se le llama a la

animacin ja-ponesa genera

ganancias de alrededor de

32,000 milllo-nes de dolares solo en Japn.

Dorama: Telenovela japonesa.Cosplay: Disfrazarse de personajes de series, nime, videojuegos, etc.Cosmaker: Quien confecciona el vestuario del Cosplay.Otaku: Aficionado al nime japons.Mangaka: Quien dibuja un comic japons.K-pop: Pop coreano.J-Pop: Pop japons.Pump It Up: Mquinas para bailar.

En pocas palabras

Qu mas puedo encontrar?

Entertainment



Antiguo Colegio de San Ildefonso Justo Sierra 16

Se inaugura en 1588 por los jesuitas, es aqu en donde se impartan la mayor parte de estudios religiosos. Tiempo despus el Rey Carlos III manda la expulsin de este grupo, ordenando que se establezca la Escuela Nacional de Jurisprudencia y despus se da paso a la Escuela Nacional Preparatoria. Actualmente este monstruo arquitectnico pertenece a la Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM) y aqu se realizan exposiciones de artistas internacionales.

Universidad del Claustro de Sor JuanaJos Mara Izazaga 92

Ubicada en lo que fuera el Ex Convento de San Jernimo, cuya construccin se inici en 1585 y fu cuna intelectual durante 27 aos por la musa mexicana Sor Juana Ins de la Cruz. Este sitio es muestra de el nico

caso en Mxico de un rescate conventual para ser convertido en Universidad. Se imparten 9 licenciaturas, 3 maestras as como cursos, diplomados y talleres para la poblacin en general.

Academia de San CarlosAcademia 22

Fundada bajo el nombre de la Real Academia de San Carlos de las Nobles Artes de la Nueva Espaa en el ao de 1781, su funcin principal era hacer una escuela de grabado. Fu la primera Academia levantada en el continente americano, y tambin tuvo en sus instalaciones al primer Museo de Arte que se inaugur en Latinoamrica. Hoy se imparten posgrados en artes y diseo de la UNAM.

Palacio de la Escuela de MedicinaBrasil 33

Se inaugur en el ao de 1732 ubicado en la Plaza de Santo Domingo, hoy en da alberga

Sabas que el Centro Histrico es la cuna de la educacin en Mxico desde la poca colonial?

As es, desde la fundacin del pueblo mexica, se han establecido aqu las aulas para la educacin de los nobles, los guerreros y hasta los ms preparados estudiantes de posgrado que egresan hoy en da de los recintos que an imparten clases Vamos a conocerlos!

EL CENTRO HISTRICODonde nace y se hace la educacin mexicana.Por: Jorge Mndez

Universidad delClaustro de Sor Juana

Academia de San Carlos(fachada)

Academia de San Carlos(interior)

Antiguo Colegio de San Ildefonso

Palacio de la Escuela de MedicinaENTRADA LIBREBrasil 33, Plaza Santo Domingo, Centro HistricoLun a Dom10 a 18 hrs

NO FALTES!

DESC

UBRI

ENDO

EL

CEN

TRO



Academia de San Carlos(interior)

Palacio de la Escuela de Medicina.

Colegio de San Ignaciode Loyola Vizcanas

(interior)

una exposicin permanente que explica las partes que componen el cuerpo humano y una sala donde se exhiben fetos desde la primera semana de formacin, hasta los nueve meses. Este mes podrs encontrar la exposicin Inquisicin, procesos y tormentos con 32 instrumentos de tortura y pena capital. Vistenlas!

Colegio de San Ignacio de Loyola Vizcanas

Establecida a mediados del siglo XVIII es la nica institucin de la poca colonial que ha funcionado de manera continua en Mxico. Se fund originalmente para la educacin de nias hurfanas y viudas pero ahora es sede de educacin bsica hasta nivel tcnico. No se permite el acceso a turistas pero el edificio de corte barroco se renta para eventos privados.

SABAS QUE?La calle Donceles fue nombrada as porque todas las maanas desfilaban por aqu los varones que se dirigan al Colegio de San Ildefonso a estudiar. En esa poca a las jovencitas les llamaban doncellas y a los jvenes donceles, por eso adopt ese peculiar nombre.

Otras escuelas:

Centro de Estudios de Lenguas Extranjeras CELE-UNAM: Antigua Escuela de Economa UNAM (1983-1988): Repblica de Cuba.

Escuela Nacional de Fotografa: Donceles 86.

Escuela Nacional de Ciegos Lic. Ignacio Trigueros: Callejn Mixcalco 6

Colegio de San Ignacio de Loyola Vizcanas(fachada)


8 www.toditoenelcentro.com.mxAgosto 2012Julio 2012 www.toditoenelcentro.com.mx16

Regresa a clases

PARACHAVAS

Las mejores marcas

Mayo 2012www.toditoenelcentro.com.mx La Gu a de l Cent ro H is tr i co 17www.toditoenelcentro.com.mxMayo 2012 www.toditoenelcentro.com.mxLa Gu a de l Cent ro H is tr i co16

LZARO CARDENAS

Cuidando la salud de tus piesDiabetes? El calzado perfecto para ti.

La principal complicacin por la diabetes se refleja en los pies, ya que la mala circulacin, como consecuencia del exceso de glucosa en la sangre ocasiona lesiones que pueden llevar al paciente a una amputacin. Para evitar todo esto, puedes utilizar calzado especializado que te permita mejorar tu calidad de vida.

Al

p resentar l a

revista

5%descuento

Presentando crede

ncia

l del INAPAM 10%descuento

Mayo 2012www.toditoenelcentro.com.mx La Gu a de l Cent ro H is tr i co 17

LZARO CARDENAS



Al

p resentar l a

revista

5%descuento

Presentando crede

ncia

l del INAPAM 10%descuento

LeoEje Central 37, Locs. 1-4

Tel. 55-12-88-09

Comercial Infantil Eje C. Lzaro Crdenas 27, Loc. 1

Tel. 55-10-17-16

En mercanca de lneaVigencia hasta el 31 de

Agosto del 2012

En el Eje Central Lzaro Crdenas (En el tramo 16 de Septiembre-MEAVE)

Julio 2012www.toditoenelcentro.com.mx 17www.toditoenelcentro.com.mx

Las mejores marcas

Comercial San AntonioEje Central Lzaro Crdenas 70, 72 y 74

Tel. 55-18-48-49

Zapatera San AntonioUruguay 2 esq. Eje Central

Tel. 55-12-53-39

Lunes a Sbado de 10:00 am. a 8:00 pm.

5% PARACHAVOS


Agosto del 2012



9www.toditoenelcentro.com.mx Agosto 2012Julio 2012 www.toditoenelcentro.com.mx16

Regresa a clases

PARACHAVAS

Las mejores marcas

Mayo 2012www.toditoenelcentro.com.mx La Gu a de l Cent ro H is tr i co 17www.toditoenelcentro.com.mxMayo 2012 www.toditoenelcentro.com.mxLa Gu a de l Cent ro H is tr i co16

LZARO CARDENAS



Al

p resentar l a

revista

5%descuento

Presentando cre

denc

ial d

el INAPAM 10%descuento

Mayo 2012www.toditoenelcentro.com.mx La Gu a de l Cent ro H is tr i co 17

LZARO CARDENAS



Al

p resentar l a

revista

5%descuento

Presentando cre

denc

ial d

el INAPAM 10%descuento

LeoEje Central 37, Locs. 1-4

Tel. 55-12-88-09

Comercial Infantil Eje C. Lzaro Crdenas 27, Loc. 1

Tel. 55-10-17-16


Agosto del 2012


Julio 2012www.toditoenelcentro.com.mx 17www.toditoenelcentro.com.mx

Las mejores marcas

Comercial San AntonioEje Central Lzaro Crdenas 70, 72 y 74

Tel. 55-18-48-49

Zapatera San AntonioUruguay 2 esq. Eje Central

Tel. 55-12-53-39

Lunes a Sbado de 10:00 am. a 8:00 pm.

5% PARACHAVOS


Agosto del 2012



10 www.toditoenelcentro.com.mxAgosto 2012 La Gu a de l Cent ro H is tr i cowww.toditoenelcentro.com.mxAgosto 201210 La Gu a de l Cent ro H is tr i co www.toditoenelcentro.com.mx Agosto 2012 11

Los Restrne MS Populares

EL FAMILIAR: 1

2

3

4

5

EL RINCN RABE:

EL TRADICIONAL:

EL MINIMALISTA:

EL CLSICO:

1 2 3

5

El lugar de tradicin con una decoracin tipo ingls y con ms de 40 aos de expe-riencia alberga los mejores cortes al estilo argentino. Un restaurante idneo para que tomes una copa de vino de su diversa cava. Durante la comida consiente a tu pa-ladar y, simultneamente, a tus odos, con el comps de la msica de piano.

With more than 40 years of experience, this pla-ce of traditional English decoration has the best Argentine style cuts. This is the perfect restaurant to have a wine drink of its wide cellar. During the lunchtime satisfy your palate and at the same time, your ears with the sound of piano music.

Bolivar 51 esq. Uruguay 5518-3836 y 5518 4290

LA ESQUINA DEL PIBE

L-J 11 am 9 pm, V- S11 am 10 pm y D 11 am 8 pm $170

FRITZ.

Si la comida alemana es tu pasin, Restaurante Fritz es la mejor opcin.Aqu podrs disfrutar de los ms selectos platillos tpicos de Alemania y una gran variedad de cervezas,acompaada del mejor servicio. Haz que tu paladar pruebe el mejor sabor de Europa.

If the German food is your passion, Fritz Res-taurant is the best op-tion.Here you can enjoy the finest dishes from Germany and a variety of beers, accompanied by the best service.Make your mouth taste the best taste of Europe.

Si lo que quieres es comer bien, tomar una cerveza o ver una pelcula, Jernimas es el lugar ideal. Su concepto, basado en los suculentos snacks gourmet se disfruta paralelamente con el sptimo arte, si as lo de-seas. Un sitio lleno de diseo, con un ambiente relajado, di-vertido y vinculado con el arte.

If you want to eat delicious dishes, have a drink or watch a movie, Jernimas is the ideal place. Its concept based on tasty snacks gourmet can be enjoyed at the same time while you watch a movie. A place with a relaxing and funny place related to art and also you can ask for a dish with a movie title.

Hels, es el lugar idneo para los amantes de la co-mida rabe. Con 60 aos de experiencia garantiza el mejor sabor, a un bajo costo. Degusta de una gran variedad de gastronoma libanesa y acompala con un exquisito caf tur-co. Puedes hacer tus pe-didos para llevar y comer cmodamente en casa.

Hels is the ideal place for the lovers of Arabic food. With 60 years of experience this place guaranties you the best flavor at a low cost. You can delig ht a wide variety of Lebanese gastronomy and also you can drink and exqui-site Turkish coffee. You can order your food to take home.

Dr. Rio de la Loza 221 Col. Doctores 3996-8696 Lun a Dom 1:30 pm a 9:30 pm

Disfruta del ambiente luchstico, pintoresco y colorido por tradicin en el restaurante en donde los rudos y los tcnicos son bien recibidos. Aqu lo importante es poder sa-ciar tu hambre en menos de 15 min, de dos a tres mordidas, sin lmite de tiempo, con su especia-lidad... La Gladiadora,

Enjoy the Luchist, color-ful and picturesque at-mosphere by tradition in the restaurant where the rudos and tcnicos are welcome. The im-portant thing here is to satisfy your hunger in less than 15min, two or three bites without a time limit, with their specialty...La Gladia-dora

San Jernimo 40, Loc 1 L- V 8:30 am 10 pm, S 10:30 am 10 pm $100 5709-5988 Twitter: @Jeronimas Facebook: Jeronimas

Repblica del Salvador No. 157 L a V 9 am a 7:00 pm, Sa 9 am a 5:00 pm 5522-2130 y 5542-2693 $70 x persona www.productoshelus.com.mx

Del Centro Histrico

HELUS. Repblica del Salvador No. 157 L a V 9 am a 7:00 pm, Sa 9 am a 5:00 pm Repblica del Salvador No. 157 L a V 9 am a 7:00 pm, Sa 9 am a 5:00 pm Repblica del Salvador No. 157 L a V 9 am a 7:00 pm, Sa 9 am a 5:00 pm Repblica del Salvador No. 157 L a V 9 am a 7:00 pm, Sa 9 am a 5:00 pm Repblica del Salvador No. 157 L a V 9 am a 7:00 pm, Sa 9 am a 5:00 pm Repblica del Salvador No. 157 L a V 9 am a 7:00 pm, Sa 9 am a 5:00 pm Repblica del Salvador No. 157 L a V 9 am a 7:00 pm, Sa 9 am a 5:00 pm

Bolivar 51 esq. Uruguay 5518-3836 y 5518 4290 Bolivar 51 esq. Uruguay 5518-3836 y 5518 4290

4

Wi Fi Wi Fi

La Esquina del Pibe

Fritz

Jernimas

Hels

El Cuadriltero.

Sal de la rutina y aventrate a pro-bar algo que nunca hayas degustado. El Centro Hist-rico tiene una amplia carta para todos los palada-res.Escanea este cdi-go y descubre ms sorpresas.


11www.toditoenelcentro.com.mx Agosto 2012La Gu a de l Cent ro H is tr i cowww.toditoenelcentro.com.mxAgosto 201210 La Gu a de l Cent ro H is tr i co www.toditoenelcentro.com.mx Agosto 2012 11

Los Restrne MS Populares

EL FAMILIAR: 1

2

3

4

5

EL RINCN RABE:

EL TRADICIONAL:

EL MINIMALISTA:

EL CLSICO:

1 2 3

5

El lugar de tradicin con una decoracin tipo ingls y con ms de 40 aos de expe-riencia alberga los mejores cortes al estilo argentino. Un restaurante idneo para que tomes una copa de vino de su diversa cava. Durante la comida consiente a tu pa-ladar y, simultneamente, a tus odos, con el comps de la msica de piano.

With more than 40 years of experience, this pla-ce of traditional English decoration has the best Argentine style cuts. This is the perfect restaurant to have a wine drink of its wide cellar. During the lunchtime satisfy your palate and at the same time, your ears with the sound of piano music.

Bolivar 51 esq. Uruguay 5518-3836 y 5518 4290

LA ESQUINA DEL PIBE

L-J 11 am 9 pm, V- S11 am 10 pm y D 11 am 8 pm $170

FRITZ.

Si la comida alemana es tu pasin, Restaurante Fritz es la mejor opcin.Aqu podrs disfrutar de los ms selectos platillos tpicos de Alemania y una gran variedad de cervezas,acompaada del mejor servicio. Haz que tu paladar pruebe el mejor sabor de Europa.

If the German food is your passion, Fritz Res-taurant is the best op-tion.Here you can enjoy the finest dishes from Germany and a variety of beers, accompanied by the best service.Make your mouth taste the best taste of Europe.

Si lo que quieres es comer bien, tomar una cerveza o ver una pelcula, Jernimas es el lugar ideal. Su concepto, basado en los suculentos snacks gourmet se disfruta paralelamente con el sptimo arte, si as lo de-seas. Un sitio lleno de diseo, con un ambiente relajado, di-vertido y vinculado con el arte.

If you want to eat delicious dishes, have a drink or watch a movie, Jernimas is the ideal place. Its concept based on tasty snacks gourmet can be enjoyed at the same time while you watch a movie. A place with a relaxing and funny place related to art and also you can ask for a dish with a movie title.

Hels, es el lugar idneo para los amantes de la co-mida rabe. Con 60 aos de experiencia garantiza el mejor sabor, a un bajo costo. Degusta de una gran variedad de gastronoma libanesa y acompala con un exquisito caf tur-co. Puedes hacer tus pe-didos para llevar y comer cmodamente en casa.

Hels is the ideal place for the lovers of Arabic food. With 60 years of experience this place guaranties you the best flavor at a low cost. You can delig ht a wide variety of Lebanese gastronomy and also you can drink and exqui-site Turkish coffee. You can order your food to take home.

Dr. Rio de la Loza 221 Col. Doctores 3996-8696 Lun a Dom 1:30 pm a 9:30 pm

Disfruta del ambiente luchstico, pintoresco y colorido por tradicin en el restaurante en donde los rudos y los tcnicos son bien recibidos. Aqu lo importante es poder sa-ciar tu hambre en menos de 15 min, de dos a tres mordidas, sin lmite de tiempo, con su especia-lidad... La Gladiadora,

Enjoy the Luchist, color-ful and picturesque at-mosphere by tradition in the restaurant where the rudos and tcnicos are welcome. The im-portant thing here is to satisfy your hunger in less than 15min, two or three bites without a time limit, with their specialty...La Gladia-dora

San Jernimo 40, Loc 1 L- V 8:30 am 10 pm, S 10:30 am 10 pm $100 5709-5988 Twitter: @Jeronimas Facebook: Jeronimas

Repblica del Salvador No. 157 L a V 9 am a 7:00 pm, Sa 9 am a 5:00 pm 5522-2130 y 5542-2693 $70 x persona www.productoshelus.com.mx

Del Centro Histrico

HELUS. Repblica del Salvador No. 157 L a V 9 am a 7:00 pm, Sa 9 am a 5:00 pm Repblica del Salvador No. 157 L a V 9 am a 7:00 pm, Sa 9 am a 5:00 pm Repblica del Salvador No. 157 L a V 9 am a 7:00 pm, Sa 9 am a 5:00 pm Repblica del Salvador No. 157 L a V 9 am a 7:00 pm, Sa 9 am a 5:00 pm Repblica del Salvador No. 157 L a V 9 am a 7:00 pm, Sa 9 am a 5:00 pm Repblica del Salvador No. 157 L a V 9 am a 7:00 pm, Sa 9 am a 5:00 pm Repblica del Salvador No. 157 L a V 9 am a 7:00 pm, Sa 9 am a 5:00 pm

Bolivar 51 esq. Uruguay 5518-3836 y 5518 4290 Bolivar 51 esq. Uruguay 5518-3836 y 5518 4290

4

Wi Fi Wi Fi

La Esquina del Pibe

Fritz

Jernimas

Hels

El Cuadriltero.

Sal de la rutina y aventrate a pro-bar algo que nunca hayas degustado. El Centro Hist-rico tiene una amplia carta para todos los palada-res.Escanea este cdi-go y descubre ms sorpresas.



Entre sus calles se pueden llenar las fosas nasales con el olor caracters-tico de la piel, la cual, forma la materia esen-cial para hacer accesorios que cubren los pies y permiten el caminar sin lastimar los princi-pales soportes del cuerpo hu-mano.Los caminos que albergan esta Ciudad se componen de edifi-cios de la poca colonial pero

con un toque moderno en su arquitectura. Entre stos se encuentra la Catedral Baslica de Nuestra Madre Santsima de la Luz, sin duda, uno de los lugares ms importantes, cons-truido durante la segunda mitad del siglo XX. En este templo la principal adoracin es la Virgen de la Luz, considerada la patro-na de la ciudad.

www.leon.gob.mx

Guacamaya se le conoce al platillo tpico de la Ciudad, es un bolillo relleno de chicharrn, cueritos, salsa, limn y sal. Estn a la venta en los tpicos carritos de guacamayas (tri-ciclos).Esta ciudad es la sptima me-trpoli ms grande del pas.El Templo Expiatorio del Sa-grado Corazn de Jess es la mxima obra gtica en Mxico.

Lo que debes saber

TODI

TO N

ACIO

NAL Len

Algo ms que calzadoGuanajuato

LA CIUDAD DE LEN, GUANAJUATO SE HA CA-RACTERIZADO POR SU GRAN SURTIDO DE CALZA-DO. TEMPLO EXPIATORIO DE LEN, UNA DE LAS MUESTRAS NEOGTICAS MAS REPRESENTATIVAS DEL PAS, AN EN CONSTRUCCIN

EL ARCO DE LA CALZADA.

EL MODERNO POLIFORUM, SEDE DE GRANDES EVENTOS.

LOS HERMOSOS JARDNES DEL ZCALO.



Todos los aos se lle-va a cabo en la ciu-dad de Len el Fes-tival Internacional del Globo, entre los dias 16 y 19 de Noviembre, un evento de mucho color y diversin en las alturas donde no solo se pueden apreciar los mlti-ples globos aerostticos sino que tambin los eventos cul-turales, gastrnomicos, de espectculos y comerciales que se dan lugar en el Par-que Metropolitano de Len.Al abordaje!www.festivaldelglobo.com.mx

Datos importantesApodo: Capital mundial de la piel y del calzado o la Ciudad Mas Catlica De Mxico.Lema: El trabajo todo lo vence.Fundacin: 20 de enero de 1576.Fundado por: Martn Enrquez de Almanza.Poblacin:1,590,962 hab. (2010).Gentilicio:Leons.

Len

Leon city

A DONDE ELVIENTO TE LLEV

The city of Len, Guanajuato is emblema-tic for it wide variety of footware.The roads within this city are composed of buildings from the colonial era with a modern touch in its architecture. Among these is the Basilica Cathedral of our holy Mother of the Light, built during the se-cond half of the twentieth century. You can also visit the famous Zooleon or the metropolitan park of Leon.

FESTIVAL DEL GLOBOS AEROSTTICOS CON DIVERSAS FORMAS Y COLORES

TEMPLO EXPIATORIO DE LEN, UNA DE LAS MUESTRAS NEOGTICAS MAS REPRESENTATIVAS DEL PAS, AN EN CONSTRUCCIN

EL MODESTO ZCALO DE LEN CON UNA GRAN VARIEDAD ARQUITECTNICA

IGLESIA NEOGTICA EN EL CENTRO



Eje Central Lzaro Crdenas (en el tramo de 16 de Septiembre a MEAVE)

Vve la pasin de Las Olimpiadas ... con nuestro CALZADO DEPORTIVO

Zapatera LeoEje Central 37, Locs. 1-4

Tel. 5512-8809

Zapatera RhodasEje Central 68, Loc. A

Tel. 5512-9350

Zapatera Adn16 de SeptiembreNo. 4, Loc. B - CTel. 5521-2961

Zapatera San AntonioUruguay 2, Esq. Eje Central

Tel. 5512-5339

Zapatera RallyEje Central No. 32Tel. 5521-5839

Zapatera IsyEje Central 51

Tel. 5521-1283

Zapatera LibraEje Central 21

Esq. IndependenciaTel. 5510-4063

Eje Central Lzaro Crdenas (en el tramo de 16 de Septiembre a MEAVE) Lunes a Sbado de 10:00 am a 8:00 pm



Tel. 5512-8809


Tel. 5512-9350



Tel. 5512-5339



Tel. 5521-1283





Eje Central Lzaro Crdenas (en el tramo de 16 de Septiembre a MEAVE)



Tel. 5512-8809


Tel. 5512-9350



Tel. 5512-5339



Tel. 5521-1283



Eje Central Lzaro Crdenas (en el tramo de 16 de Septiembre a MEAVE) Lunes a Sbado de 10:00 am a 8:00 pm



Tel. 5512-8809


Tel. 5512-9350



Tel. 5512-5339



Tel. 5521-1283





Cuidando la salud de tus piesDiabetes? El Calzado para ti.Los mejores zapatos para diabticos a los mejores precios lo encuentras enEje Central Lzaro Crdenas (en el tramo de 16 de Septiembre a MEAVE)

Plantilla magnticaCompletamente acolchonadoPlantilla antibacterialHorma ampliaForro de piel sin costuras

Casquillos MAX Serie 900Plantilla de compensacinHorma biomecnicaSuela de doble densidad PU-TPU

La principal complicacin por la diabetes se refleja en los pies, ya que la mala circulacin, como concecuencia del exceso de glucosa en la sangre ocasiona lesiones que pueden llevar al paciente a una amputacin. Para evitar todo esto, puedes utilizar el calzado especializado que te permita mejorar tu calidad de vida.

Especializados en el calzado industrial pensando en reducir riesgos y brindar proteccin a los trabajadores con pie diabtico.

Calzado preventivo de dama y caballero para pie diabtico con la ms alta tecnologa.


Tel. 5512-8809


Tel. 5512-9350

Zapatera Adn16 de Septiembre No. 4, Loc. B - C

Tel. 5521-2961


Tel. 5512-5339


Tel. 5521-1283

Zapatera LibraEje Central 21, Esq. Independencia

Tel. 5510-4063



Cuidando la salud de tus piesDiabetes? El Calzado para ti.Los mejores zapatos para diabticos a los mejores precios lo encuentras enEje Central Lzaro Crdenas (en el tramo de 16 de Septiembre a MEAVE)

Lunes a Sbado de 10:00 am a 8:00 pmVigencia hasta: Agosto 31 de 2012

Casquillos MAX Serie 900Plantilla de compensacinHorma biomecnicaSuela de doble densidad PU-TPU

Corte de pielQue permite una adecuada temperatura y facilita la transpiracin del pie.

La principal complicacin por la diabetes se refleja en los pies, ya que la mala circulacin, como concecuencia del exceso de glucosa en la sangre ocasiona lesiones que pueden llevar al paciente a una amputacin. Para evitar todo esto, puedes utilizar el calzado especializado que te permita mejorar tu calidad de vida.

10%de descuento concredencial del INAPAM

slo en mercanca

de lnea

5%de des

cuento slo

en mercanca

de lnea

Especializados en el calzado industrial pensando en reducir riesgos y brindar proteccin a los trabajadores con pie diabtico.

El Primer Zapato Light, SUGAR FREE ideal para personas con diabetes, artritis reumatoide, deformidades en los pies, problemas circulatorios o juanetes.


Tel. 5512-8809


Tel. 5512-9350

Zapatera Adn16 de Septiembre No. 4, Loc. B - C

Tel. 5521-2961


Tel. 5512-5339


Tel. 5521-1283

Zapatera LibraEje Central 21, Esq. Independencia

Tel. 5510-4063


18 www.toditoenelcentro.com.mxAgosto 2012 La Gu a de l Cent ro H is tr i cowww.toditoenelcentro.com.mxAgosto 201218 La Gu a de l Cent ro H is tr i co www.toditoenelcentro.com.mx Agosto 2012 19

EXPOSICIN TUTANKAMN LA TUMBA EL ORO Y LA MALDICIN

La exposicin cuenta con ms de 200 piezas que se recrearon con las mismas tcnicas y mate-riales a la usanza de la poca, logrando una reproduccin de las joyas, mscara y cofre an-tropomorfo que pertenecieron al joven Faran Tutankamn.

Con 32 representaciones de instrumentos de tortura y pena capital, adems del apoyo de un audiogua, podrs conocer las formas en que la Inquisicin daba tormento y muerte a los herejes

EXPOSICIN INQUISICIN, PROCESOS Y TORMENTOS

En esta exposicin podrs apren-der cmo el hombre, a travs de su historia, ha manifestado sus temores. La muestra cuenta con ms de 50 seres mitolgicos, como vampiros, hombres lobo, fantasmas, brujos, demonios y gran variedad de monstruos.

La Sala de Embriologa del Mu-seo de la Medicina Mexicana, nos ilustra sobre el misterio de la vida. En ella descansan em-briones y fetos como en ningn otro lugar. Cada uno tiene una etapa diferente de crecimiento, y forman una secuencia nica y real que nos permite ver cmo se desarrolla un ser humano dentro del tero materno.

CulturalCulturalAgendaAgenda

EXPOSICIN DEL MIEDO, MITOS Y LEYENDAS DEL IMAGINARIO HUMANO

ADRIANA CALATAYUD. DE LA PIEL A LOS HUESOSEXPOSICIN TEMPORAL.

Lic. Primo de Verdad No. 2 junto al Templo Mayor

ESTRENO: 31 - Agosto - 2012DIRECTOR: Timur Bekmam-betov

SINOPSISTras una dolorosa tragedia personal, Abraham Lincoln, el decimosexto presidente de los Estados Unidos, descubre que los vampiros planean tomar el poder de su pas, por lo que emprende una misin para eli-minarlos.

ABRAHAM LINCOLN, CAZADOR DE VAMPIROSABRAHAM LINCOLN, VAMPIRE HUNTER

5522 1724

Lun a Dom 10:00 a 19:00 hrs.www.tutankamon.mx

Brasil 33, Centro Histrico

5512 4620

Lun a Dom 10:00 a19:00 hrs

Lic. Primo de Verdad No. 2 junto al Templo Mayor

5512 4620

Lun a Vie 10:00 a 18:00 hrs.Sab-Dom 10:00 a 19:00 hrs.

2x1en tus boletospresentando

este anuncio

Entrada Libre

Brasil 33, Plaza Sto. Domingo,

Lun a Dom 10:00 a 18:00 hrs.

/pmunam

56233129

Arena Ciudad de Mxico

Maroon 5 16 de agosto/ $1550 a $250

Auditorio Nacional

Rod Stewart 16 de agosto /$3800-$400

Enanitos Verdes 30 de agosto/ $750-$180



En estas vacaciones,organzate con tus amigos o familia y

Conoce Teotihuacn en un solo da!



Es la forma ms fcil, cmoda y segura de des-cubrir uno de los sitios arqueolgicos ms impor-tantes del mundo, adems tendrs la oportunidad de conocer otros recintos religiosos como La Ca-tedral Metropolitana, la Baslica de Guadalupe y culminando en Teotihuacn.

Qu es el Circuito Pirmides?It is the easiest, safest and most comfortable way to discover one of the most important archeologi-cal sites in the world; also you will have the op-portunity to visit other religious sites such as the metropolitan cathedral, the basilica of our Lady of Guadalupe, and teotihuacan

What is Circuito Piramides?

Tour 1 da todo incluido. Adultos/ Adult

Nios e INAPAM /Child (Estudiantes Nacionales pre-sentando credencial vigente)

Visita / Visit Horario

Baslica de Guadalupe 10:00-11:05

Zona Arqueolgica 11:05-11:55

Taller artesanal 11:55-12:35

Ciudadela 12:35-13:10

Templo de Quetzalcatl 13:10-13:35

Museo de Sitio 13.40-14:10

Pirmide del Sol 14:10-15:00

Plaza de la Luna 15:00-15:45

Buffet 15:45-16:50

Regreso a la Ciudad de Mxico

17:00

Ciudad de los Dioses

Salidas Diarias/ Daily departures

Recorrido/ Route

Auditorio Nacional9:00 a 9:10 am

Angel de la Independencia9:10 a 9:20 am

Glorietade Coln 9:20 a 9:30 am

Zcalo 9:30 a 9:45 am

Descubre la

Teotihuacn

$700.00

$450.00

Av. de los muertos, Teotihuacn.



Teotihuacn significa en nhuatl lugar donde vi-ven los dioses porque era el lugar del nacimien-to del Quinto Sol, donde se renda culto a Quet-zalcatl. Encontrars dos de las pirmides ms importantes de Mxico: pirmide del Sol y de la Luna.

La Baslica de Guadalupe tiene capacidad para 10 mil fieles, quienes pueden acceder al interior a travs de las 7 puertas que rodean el santuario, stas son una referencia a las siete puertas de Jerusaln a las que se refiri Cristo. Su diseo cir-cular permite ver la imagen de la Virgen de Gua-dalupe desde cualquier punto de la iglesia.

Teotihuacan in nahuatl means place whe-re the gods live since it was the birth place of Quinto Sol (fifth sun), where Quetzalcoatl was worshiped. You will find two most im-portant pyramids of Mexico: Pyramid of the Sun and Pyramid of the Moon.

The Basilica of our Lady of Guadalupe has a capacity for 10 thousand people, who may access through the 7 gates surrounding the place; these are reference to the 7 gates of Jerusalem to which Christ referred. Its cir-cular design allows watching the image of our Lady of Guadalupe from any point of the basilica

Sabas que? Did you know?

No olvides llevar a tu viaje Dont forget to carry

Hat/Sombrero

Water bottle/Agua

Batteries/Baterias

Boletos/ Tickets

Dudas?/ Questions

Reforma 222Antara PolancoHotel BenidormAl Abordar/ On departureEn mdulos Turibus/ In modules Turibus

Cd. de Mxico 55 514-11360

Lada sin costo 01(800) 280-8887

www.circuitopiramides.com.mx

Quetzalcoatl, el mximo DIos Azteca.

Recorrido/ Route

Descubre la


22 www.toditoenelcentro.com.mxAgosto 2012La Gu a de l Cent ro H is tr i co

22 www.toditoenelcentro.com.mxAgosto 2012 La Gu a de l Cent ro H is tr i co22 www.toditoenelcentro.com.mxAgosto 2012

Gana y vive la experiencia Turibs!

Encuentra las 10 palabras escondidas y gana un pase doble para Turibus Circuito Ciudad de Mxico. Sube y baja las veces que quieras. Las primeras 10 personas ganan!

Vive la iluminacin de la ciudad!

Todito en el Centro te regala 3 pases dobles para que visites el recorrido temtico Turibs Nocturno. Slo debes mandarnos por correo una estrofa de 4 versos donde incluyas las palabras TURIBUS y TODITO EN EL CENTRO Los primeros 3 ganan una cortesa para un adulto y dos nios!

Las respuestas deben ser enviadas a [email protected] con el asunto Turibus del 1 al 31de agosto con los siguientes datos: Nombre, Telfono celular y fijo, y correo electrnico. Los ganadores sern notificados va telefnica o

correo electrnico y los premios se entregan en las oficinas de Todito en el Centro ubicadas en: Ayuntamiento 48-8 Col. Centro Histrico junto a la XEW de Lunes a Viernes de 11 a 18 horas, previa confirmacin. Limitado a un obsequio por participante.

En este mes de graduaciones, grandes promociones

Julio 2012 www.toditoenelcentro.com.mx22

En t

odas

las compras

10 % desc

uento

El detalle ms hermoso para toda ocasin Servicio a domicilio

bodasbautizosonomsticoshospitalfuneralescondolenciaseventos especiales

PALACIO DE LAS FLORES, Luis Moya y Ernesto Pugibet. Local 2. Tel 5512.6458 [email protected]

VIVE LA MAGIA DE TURIBUS

RECORRIDOS TEMTICOS

Por qu viajar en Turibus Cd. De Mxico?

Son los nicos autobuses de doble altura sin techo donde puedes admirar una vista panormica espectacular. Puedes subir y bajar las veces que quieras durante todo el da. Para tener el mejor servicio a los turistas, cuentan con un audio en 6 diferentes idiomas con audfonos personales. Es para toda la familia.

DF

1 2 3 4

En este mes de graduaciones, grandes promociones


23www.toditoenelcentro.com.mx Agosto 2012La Gu a de l Cent ro H is tr i co 23www.toditoenelcentro.com.mx Agosto 2012



Mapa Turstico

La Gu a de l Centro H istrico

Tourist Map

Touristische Karte

cartina TuristicaCarte Touristique

www.toditoenelcentro.com.mx

No te pierdas!



Gua Turstica

TELFONOS DE EMERGENCIA

Entindase con un Chilango

Lugares que he visitado

RECORRIDOS DESDE LA CIUDAD DE MXICO

Centro Histrico

Informacin Turstica

3-4 hrs.

3 hrs.

1.45 hrs.

2.30 hrs. 20 min

35 min

2 hrs.1.15 hr

2.30 hrs.

2.15 hrs.

5 hrs.

6 hrs.

Rescate y urgencias mdicas

Emergencias

Medical Services

Hospital ABC

Embassies

AmericanCanadianFranceSpain

LOCATEL

Bomberos

Cruz Roja

Chilango: Feria:

Chido: Naco: Va: Neta:

Chale: Simn:Cuate: Chambear:

Quiubo!: Hjole!:

Policia Federal de Caminos

Procuradura Federal del Consumidor

Policia

078 5089 7500 5658 1111

060 5588 5100

080

5705 0925

5230 8000

5209 91005209 91005282 97005282 2974

068 / 5768 3700

065 / 53951111

5684 2142

5568 8722

060

01 800 008 9090Mxico - Taxco

Mxico - Valle de Bravo

Mxico - Cuernavaca

Mxico - Puebla

Mxico - Quertaro

Mxico - Tlaxcala

Mxico - Acapulco

Mxico - Oaxaca

Palacio de Bellas Artes

Habitante del DF DineroHola Expresin de preocupacin

Muy bueno. OK De mal gusto

OK Verdad

Que mal S

Amigo Trabajar

ngel de la Independencia

Zona Rosa

Museo de Antropologa

MUNAL

Monumento a la Revolucin

Plaza de las tres culturas

Catedral Metropolitana

Templo Mayor

Garibaldi

Hemiciclo a Jurez

Calle Madero

(



Mo

nte

de

Pie

dad

Rep

b

lica

de

Ch

ile

Alt

un

a

Pal

ma

Co

rre

o M

ayo

rC

orr

eo

May

or

Jos

Ma.

Pin

o S

ur

ez

Las

Cru

ces

Jes

s M

ara

Aca

de

mia

Las

Cru

ces

Jes

s M

ara

Eje

1 O

te. (

Vid

al A

lco

cer)

Eje

1 O

te (V

idal

Alc

oce

r)A

nill

o d

e C

ircu

nval

aci

n

Leo

na

Vic

ario

Man

ue

l Do

bla

do

Re

p

blic

a d

e A

rge

nti

na

Car

men

Gir

n

Re

p

blic

a d

e B

rasi

l

Mesones

San Jernimo

Repblica de Uruguay

Venustiano Carranza

Soledad

Jos Joaqun Herrera

Apartado

Repblica de Venezuela Miguel Alemn

San Antonio Tomatln

Justo Sierra

Repblica de Colombia

e Septiembre

Repblica del Salvador

Repblica de

Nicaragua

ro

Donceles

Luis Glez. Obregn

Repblica de Bolivia

Tacuba

Jos Mara Izazagala

Pino Sureza

Zcalo

Lagunilla

Repblica de Ecuador

Repblica de Paraguay

Mixcalco

5 d

e Fe

bre

roFa

rmac

ias

20 d

e N

ovie

mb

real a

g e

d so

ditse

V

Ropa

Ferretera

Inst. de msica

Inst. de msica

Corregidora

Palm

a N

te.

Imprentas

TelasMercera

Papelera

Emiliano ZapataMoneda

Alh

n

dig

a

Regina

San Pablo

MisionerosRegina

Isab

el L

a C

at

lica

San Ildefonso

Lic.

V e

rdad

Repblica de Guatemala

Ramn Corona

Repblica de Hondu

ras

aivo

n e

d so

ditse

V

Repblica de Costa Rica

Nezahualcyotl

Co

nfo

rt

Suc: 5

Suc: 2

Casa Matriz

5

Academia de San CarlosAcademia Mexicana de la HistoriaAntiguo Colegio de San IldefonsoArchivo de la Fotografa de la Cd. de MxicoArchivo Histrico de la Ciudad de MxicoBiblioteca Lerdo TejadaCasa de la Primera Imprenta de AmricaCentro Cultural Casa TalaveraCentro Cultural Casa VecinaCentro Cultural de EspaaCentro Cultura Jos MartMuseo del PoliciaEx Teresa Arte ActualGalera Nuestra Cocina Duque de HerdezGalera de la SHCPInstituto Cultural Mxico-IsraelLaboratorio Arte AlamedaMuseo de Arte PopularMuseo de la CaricaturaMuseo de la Ciudad de MxicoMuseo Nacional de la EstampaMuseo de la LuzMuseo de la MedicinaMuseo de la NumismticaMuseo de la SHCP, Palacio del ArzobispadoMuseo de la TelefonaMuseo del Ejrcito y Fuerza Area MexicanosMuseo del EstanquilloMuseo Interactivo de EconomiaMuseo del Templo MayorMuseo del Zapato, El BorceguMuseo Franz MayerMuseo Histrico NavalMuseo Homenaje a Manuel TolsMuseo Jos Luis CuevasMuseo Mural Diego RiveraMuseo Nacional de ArquitecturaMuseo Nacional de ArteMuseo Nacional de la CharreraMuseo Nacional de las CulturasMuseo PostalMuseo y Panten de San FernandoPalacio de la Autonoma UniversitariaPalacio de las Bellas ArtesPalacio de la Cultura BanamexUniversidad del Claustro de Sor Juana

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546

MueblesRopaIluminacinTelasPapelera

oab y anicoCFarmacias

acisM ed .tsnIFerreteras

alaG ed soditseV

ElectrnicaMerceraLibrosImprenta

aivon ed soditseV

Puntos de Venta

Museos

Estacionamientos

laiV ojulF

Cibercafs

Simbologa Auxiliar

e la produccin del Mezcal y nuestra cin de ms de 300 botellas de Tequila y Mezcal.

Disfruta una degustacin de Tequila y de Mezcal en la terraza y tillos mexicanos en La Cata Restaurante-bar.

Jueves, V iernes y Sbado de 11- 22 hrs r tes cerrado /mutemgaribaldi

restaurantemuseo exposic in t ienda

No olvides visitar la Tienda del museo, tenemos ms de 100 clases de tequilas y mezcales.

2

3

6

Paseo de la Reforma

La Esquina del Pibe

Helus

Jernimas

El Cuadrilatero

Glor

ieta S

imn

Bolv

ar

Pase

o de

la R

efor

ma

Garibaldi Eje 1 Nte. (Rayn)

Zar

co

Hr

oes

Tru

jan

o

Soto

Lerd

o

Gal

ean

a

2 d

e A

bri

l Cll.

57

Xic

ot

nca

tl

An

gel

aPe

ralt

a

Riv

apal

acio

Zar

agoz

aTe

rn

Itu

rbid

e

Buen

To

no A

ldac

o

Bo

lvar

Bo

lvar

Bo

lvar

Mo

nte

de

Pie

dad

Rep

b

lica

de

Ch

ileAlle

nd

e

Inca

s

Alt

un

a

Pal

ma

Co

rre

o M

ayo

rC

orr

eo

May

or

Jos

Ma.

Pin

o S

ur

ez

Las

Cru

ces

Jes

s M

ara

Aca

de

mia

Las

Cru

ces

Jes

s M

ara

Eje

1 O

te. (

Vid

al A

lco

cer)

Eje

1 O

te (V

idal

Alc

oce

r)A

nill

o d

e C

ircu

nval

aci

n

Leo

na

Vic

ario

Man

ue

l Do

bla

do

Re

p

blic

a d

e A

rge

nti

na

Car

men

Gir

n

Re

p

blic

a d

e B

rasi

l

Bald

eras

J. A

zuet

a

Lp

ez

Do

lore

s

J. M

arro

qu

Revi

llag

iged

o

Dr.

Mo

ra

Eje

1 Pt

e. (G

uer

rero

)

Moctezuma

Magnolia

Mina Mina

Obraje

I.P. Ma. Moreno

Pensador Mexicano

Obispo

Av. Jurez

Eje

Cen

tral

Lz

aro

Cr

den

as

Plaza de laCiudadela

Ayuntamiento

Mesones

San Jernimo

Repblica de Uruguay

Venustiano CarranzaVenustiano Carranza

Soledad

Jos Joaqun Herrera

Apartado


San Antonio Tomatln

Justo Sierra


16 de Septiembre

Meave

Vizcanas

PeredoPescaditosPacheco

Ca

nd

ela

ria

Mrquez Sterling


5 de Mayo

Repblica de Cuba

Repblica de Per

Repblica de

Nicaragua

Mariana Rodrguez del Toro

Donceles

Luis Glez. Obregn

Repblica de Bolivia

Tacuba

Delicias

Arcos de Beln

Jos Mara Izazaga

Independencia

Artculo 123

Violeta

Hidalgo

Puente de Alvarado

Iglesia SanHiplito

MercadoLAGUNILL A

Isabel la

Pino SurezCatlicaSalto del

AguaBalderas

San Juande Letrn

Jurez

BellasArtes

Zcalo

Hidalgo

Guerrero GaribaldiLagunilla

#

La Gu a de l Cent ro H is tr i coRepblica de Ecuador


Belisario Domnguez

Mixcalco

5 d

e Fe

bre

roFa

rmac

ias

20 d

e N

ovie

mb

real a

g e

d so

ditse

V

Ropa

Ferretera

Repblica del Salvador Inst. de msica

Inst. de msica

Corregidora

Ayuntamiento Cocina y bao

Co

cin

a y

ba

o

Victoria Electrnica Iluminacin

Donceles Libros - Fotografa

Palm

a N

te.

Imprentas

Telas

Mesones

Mercera

Lp

ez

Papelera


Alh

n

dig

a

Regina

San Pablo

MisionerosRegina

Isab

el L

a C

at

lica

Francisco I. Madero

Gan

te

Mo

tolin

a

Filo

men

o M

ata

San

Cam

ilito

San Ildefonso

Lic.

V e

rdad


Ramn Corona

Sta. VeracruzAllende

Repblica de Hondu

ras

aivo

n e

d so

ditse

V


Nezahualcyotl

Juan lvarez

Alle

nd

e

Co

nfo

rt

Luis

Moy

a

Muebles

Suc: 5

Suc: 2

Casa Matriz

Suc: 4

Suc: 1

5


12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546




alaG ed soditseV


aivon ed soditseV

Puntos de Venta

Museos

Estacionamientos

laiV ojulF

Cibercafs

Simbologa Auxiliar

Conoce ms sobre la produccin del Mezcal y nuestra coleccin de ms de 300 botellas de Tequila y Mezcal.

Disfruta una degustacin de Tequila y de Mezcal en la terraza y prueba deliciosos platillos mexicanos en La Cata Restaurante-bar.

Domingo, Lunes y Mircoles de 11- 19 hrs . Jueves, Viernes y Sbado de 11- 22 hrs Martes cerrado

Visitas guiadas Exposiciones temporales

/mutemgaribaldi



11

Fritz

Cencel

Gran Hotel de laCiudad de Mxico

En t

od

a s

las c ompra

s

10 % desc

uento




Floreria amor y pasin

1

1

2

2

3

3

4

4

5

6

6

7

7

8

8

Rop

a y

calz

ado

Rop

a y

calz

ado

TODI

TO D

E RE

GAL

O

Biarritz

Rio

Dan

ub

io

Gn

ova

Paseo de la Reforma

Chapul

tepec

Enric

o M

rtin

ez

Dr. Rio de la Loza

5



Mo

nte

de

Pie

dad

Rep

b

lica

de

Ch

ile

Alt

un

a

Pal

ma

Co

rre

o M

ayo

rC

orr

eo

May

or

Jos

Ma.

Pin

o S

ur

ez

Las

Cru

ces

Jes

s M

ara

Aca

de

mia

Las

Cru

ces

Jes

s M

ara

Eje

1 O

te. (

Vid

al A

lco

cer)

Eje

1 O

te (V

idal

Alc

oce

r)A

nill

o d

e C

ircu

nval

aci

n

Leo

na

Vic

ario

Man

ue

l Do

bla

do

Re

p

blic

a d

e A

rge

nti

na

Car

men

Gir

n

Re

p

blic

a d

e B

rasi

l

Mesones

San Jernimo

Repblica de Uruguay

Venustiano Carranza

Soledad

Jos Joaqun Herrera

Apartado


San Antonio Tomatln

Justo Sierra


e Septiembre


Repblica de

Nicaragua

ro

Donceles

Luis Glez. Obregn

Repblica de Bolivia

Tacuba

Jos Mara Izazagala

Pino Sureza

Zcalo

Lagunilla

Repblica de Ecuador


Mixcalco

5 d

e Fe

bre

roFa

rmac

ias

20 d

e N

ovie

mb

real a

g e

d so

ditse

V

Ropa

Ferretera

Inst. de msica

Inst. de msica

Corregidora

Palm

a N

te.

Imprentas

TelasMercera

Papelera


Alh

n

dig

a

Regina

San Pablo

MisionerosRegina

Isab

el L

a C

at

lica

San Ildefonso

Lic.

V e

rdad


Ramn Corona

Repblica de Hondu

ras

aivo

n e

d so

ditse

V


Nezahualcyotl

Co

nfo

rt

Suc: 5

Suc: 2

Casa Matriz

5


12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546




alaG ed soditseV


aivon ed soditseV

Puntos de Venta

Museos

Estacionamientos

laiV ojulF

Cibercafs

Simbologa Auxiliar

e la produccin del Mezcal y nuestra cin de ms de 300 botellas de Tequila y Mezcal.

Disfruta una degustacin de Tequila y de Mezcal en la terraza y tillos mexicanos en La Cata Restaurante-bar.

Jueves, V iernes y Sbado de 11- 22 hrs r tes cerrado /mutemgaribaldi



2

3

6

Paseo de la Reforma

La Esquina del Pibe

Helus

Jernimas

El Cuadrilatero

Glor

ieta S

imn

Bolv

ar

Pase

o de

la R

efor

ma

Garibaldi Eje 1 Nte. (Rayn)

Zar

co

Hr

oes

Tru

jan

o

Soto

Lerd

o

Gal

ean

a

2 d

e A

bri

l Cll.

57

Xic

ot

nca

tl

An

gel

aPe

ralt

a

Riv

apal

acio

Zar

agoz

aTe

rn

Itu

rbid

e

Buen

To

no A

ldac

o

Bo

lvar

Bo

lvar

Bo

lvar

Mo

nte

de

Pie

dad

Rep

b

lica

de

Ch

ileAlle

nd

e

Inca

s

Alt

un

a

Pal

ma

Co

rre

o M

ayo

rC

orr

eo

May

or

Jos

Ma.

Pin

o S

ur

ez

Las

Cru

ces

Jes

s M

ara

Aca

de

mia

Las

Cru

ces

Jes

s M

ara

Eje

1 O

te. (

Vid

al A

lco

cer)

Eje

1 O

te (V

idal

Alc

oce

r)A

nill

o d

e C

ircu

nval

aci

n

Leo

na

Vic

ario

Man

ue

l Do

bla

do

Re

p

blic

a d

e A

rge

nti

na

Car

men

Gir

n

Re

p

blic

a d

e B

rasi

l

Bald

eras

J. A

zuet

a

Lp

ez

Do

lore

s

J. M

arro

qu

Revi

llag

iged

o

Dr.

Mo

ra

Eje

1 Pt

e. (G

uer

rero

)

Moctezuma

Magnolia

Mina Mina

Obraje

I.P. Ma. Moreno

Pensador Mexicano

Obispo

Av. Jurez

Eje

Cen

tral

Lz

aro

Cr

den

as

Plaza de laCiudadela

Ayuntamiento

Mesones

San Jernimo

Repblica de Uruguay

Venustiano CarranzaVenustiano Carranza

Soledad

Jos Joaqun Herrera

Apartado


San Antonio Tomatln

Justo Sierra


16 de Septiembre

Meave

Vizcanas

PeredoPescaditosPacheco

Ca

nd

ela

ria

Mrquez Sterling


5 de Mayo

Repblica de Cuba

Repblica de Per

Repblica de

Nicaragua

Mariana Rodrguez del Toro

Donceles

Luis Glez. Obregn

Repblica de Bolivia

Tacuba

Delicias

Arcos de Beln

Jos Mara Izazaga

Independencia

Artculo 123

Violeta

Hidalgo

Puente de Alvarado

Iglesia SanHiplito

MercadoLAGUNILL A

Isabel la

Pino SurezCatlicaSalto del

AguaBalderas

San Juande Letrn

Jurez

BellasArtes

Zcalo

Hidalgo

Guerrero GaribaldiLagunilla

#

La Gu a de l Cent ro H is tr i coRepblica de Ecuador


Belisario Domnguez

Mixcalco

5 d

e Fe

bre

roFa

rmac

ias

20 d

e N

ovie

mb

real a

g e

d so

ditse

V

Ropa

Ferretera

Repblica del Salvador Inst. de msica

Inst. de msica

Corregidora

Ayuntamiento Cocina y bao

Co

cin

a y

ba

o

Victoria Electrnica Iluminacin

Donceles Libros - Fotografa

Palm

a N

te.

Imprentas

Telas

Mesones

Mercera

Lp

ez

Papelera


Alh

n

dig

a

Regina

San Pablo

MisionerosRegina

Isab

el L

a C

at

lica

Francisco I. Madero

Gan

te

Mo

tolin

a

Filo

men

o M

ata

San

Cam

ilito

San Ildefonso

Lic.

V e

rdad


Ramn Corona

Sta. VeracruzAllende

Repblica de Hondu

ras

aivo

n e

d so

ditse

V


Nezahualcyotl

Juan lvarez

Alle

nd

e

Co

nfo

rt

Luis

Moy

a

Muebles

Suc: 5

Suc: 2

Casa Matriz

Suc: 4

Suc: 1

5


12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546




alaG ed soditseV


aivon ed soditseV

Puntos de Venta

Museos

Estacionamientos

laiV ojulF

Cibercafs

Simbologa Auxiliar

Conoce ms sobre la produccin del Mezcal y nuestra coleccin de ms de 300 botellas de Tequila y Mezcal.

Disfruta una degustacin de Tequila y de Mezcal en la terraza y prueba deliciosos platillos mexicanos en La Cata Restaurante-bar.

Domingo, Lunes y Mircoles de 11- 19 hrs . Jueves, Viernes y Sbado de 11- 22 hrs Martes cerrado

Visitas guiadas Exposiciones temporales

/mutemgaribaldi



11

Fritz

Cencel

Gran Hotel de laCiudad de Mxico

En t

od

a s

las c ompra

s

10 % desc

uento




Floreria amor y pasin

1

1

2

2

3

3

4

4

5

6

6

7

7

8

8

Rop

a y

calz

ado

Rop

a y

calz

ado

TODI

TO D

E RE

GAL

O

Biarritz

Rio

Dan

ub

io

Gn

ova

Paseo de la Reforma

Chapul

tepec

Enric

o M

rtin

ez

Dr. Rio de la Loza

5


28 www.toditoenelcentro.com.mxAgosto 2012La Gu a de l Cent ro H is tr i co


Documents

Todito 21. La Ciudad del Entretenimiento