Embed Size (px)
Citation preview
7/23/2019 TOMA DE DATOS CAMARAS FRIGORIFICAS
http://slidepdf.com/reader/full/toma-de-datos-camaras-frigorificas 1/9
K\[M% V@V[BNIV
Nierij |iwi bj Kb|% V`v{bniv
V@V[BNIV
[MNI KB KI[MV
FINIWIV HW@DMW@H@FIV
7/23/2019 TOMA DE DATOS CAMARAS FRIGORIFICAS
http://slidepdf.com/reader/full/toma-de-datos-camaras-frigorificas 2/9
N
[MNI KB KI[MV FINIWIV HW@DMW@H@FIV V@V[BNIV
N i e r i j k b i e f ` i e m k b v b d r w ` k i k \éd`ei 9
WBX@V@ÖE [W@NBV[WIJ
BXI\MWIKMW
\wbv`öe Bxi|mwif`öe% Fme bj fmn|wbvmw href`meiekm* {mninmv jmv ki{mv kb ji |wbv`öe
kbj nieönb{wm kb ij{i% Aip yrb {bebw be frbe{i yrb jmv xijmwbv yrb ki bj nieönb{wm
em vme igvmjr{mv* |mw jm yrb kbgbwbnmv vrniwjbv 9 giw% \mw bobn|jm* v` bj nieönb{wm
kb ij{i emv `ek`fi 97 giwbv* kbgbnmv vrniwjb 9 giw* m vbi* 96 giwbv igvmjr{mv%
[bn|bwi{rwi kb Bxi|mwif`öe% Fme bj fmn|wbvmw href`meiekm* rei xbz {mniki ji
|wbv`öe igvmjr{i !Ki{m ie{bw`mw) emv k`w`d`nmv i ji {igji yrb bv{é ore{m ij fmekbevikmw
p grvfinmv* v` vb {wi{i kb W;74I m W;7;I* ji fmwwbv|mekbef`i kb ji |wbv`öe igvmjr{i
{mniki fme ji {bn|bwi{rwi kb bxi|mwif`öe%
7/23/2019 TOMA DE DATOS CAMARAS FRIGORIFICAS
http://slidepdf.com/reader/full/toma-de-datos-camaras-frigorificas 3/9
N
[MNI KB KI[MV FINIWIV HW@DMW@H@FIV V@V[BNIV
N i e r i j k b i e f ` i e m k b v b d r w ` k i k \éd`ei 7
[bn|bwi{rwi be{wiki ij Bxi|mwikmw% Fme bj fmn|wbvmw href`meiekm* fmjmfinmv bj
{bwnönb{wm be ji {rgbwîi kb be{wiki ij bxi|mwikmw yrb fmwwbv|mekb i ji féniwi yrb
yrbwbnmv {mniw jmv ki{mv% Vr rg`fif`öe bv be{wb ji xéjxrji kb bq|iev`öe p bj
bxi|mwikmw% Emwnijnbe{b {`beb bj i`vjie{b re |byrbùm mw`h`f`m |iwi nb{bw ji vmeki%
[bn|bwi{rwi vij`ki kbj Bxi|mwikmw% Fme bj fmn|wbvmw href`meiekm* fmjmfinmv bj
{bwnönb{wm be ji {rgbwîi kb vij`ki kbj bxi|mwikmw yrb fmwwbv|mekb i ji féniwi yrb
yrbwbnmv {mniw jmv ki{mv% Be ji nipmwîi kb jmv bxi|mwikmwbv kb jiv féniwiv
hw`dmwîh`fiv {bebnmv `ev{ijikm re {bwnönb{wm |iwi nbk`w ji {bn|bwi{rwi kb vij`ki kbj
bxi|mwikmw%
[bn|bwi{rwi i ji be{wiki kbj fmn|wbvmw% Fme bj fmn|wbvmw href`meiekm* fmjmfinmv
bj {bwnönb{wm be ji {rgbwîi kb iv|`wif`öe% \iwi vigbw fréj bv* |ij|inmv jbxbnbe{b jmv
kmv {rgmv yrb vijbe kbj fmn|wbvmw* p ji yrb bv{é név hwîi* bv ji {rgbwîi kb iv|`wif`öe%
7/23/2019 TOMA DE DATOS CAMARAS FRIGORIFICAS
http://slidepdf.com/reader/full/toma-de-datos-camaras-frigorificas 4/9
N
[MNI KB KI[MV FINIWIV HW@DMW@H@FIV V@V[BNIV
N i e r i j k b i e f ` i e m k b v b d r w ` k i k \éd`ei 6
[bn|bwi{rwi i ji vij`ki kbj fmn|wbvmw% Fme bj fmn|wbvmw href`meiekm* fmjmfinmv
bj {bwnönb{wm be ji {rgbwîi kb kbvfiwdi% \iwi vigbw fréj bv* |ij|inmv jbxbnbe{b jmv
kmv {rgmv yrb vijbe kbj fmn|wbvmw* p ji yrb bv{é név hwîi* bv ji {rgbwîi kb kbvfiwdi%
Wbfijbe{in`be{m% Vb fmdbwé ji {bn|bwi{rwi kb bxi|mwif`öe p vb jb wbv{i ji {bn|bwi{rwi
i ji be{wiki kbj fmn|wbvmw%
FMEKBEVIKMW
[bn|bwi{rwi ing`be{b bq{bw`mw% Fme bj {bwnönb{wm vb {mni ji {bn|bwi{rwi kb ji
fijjb m ji viji v` vb {wi{i kb jiv féniwiv hw`dmwîh`fiv%
Arnbkik ing`be{b bq{bw`mw% Vb {mniwé ji arnbkik kb ji fijjb m ji viji v` vb {wi{i kbjiv féniwiv hw`dmwîh`fiv%
\wbv`öe kb fmekbevif`öe% Fme bj fmn|wbvmw href`meiekm* {mninmv jmv ki{mv kb ji
|wbv`öe kbj nieönb{wm kb gioi% Aip yrb {bebw be frbe{i yrb jmv xijmwbv yrb ki bj
7/23/2019 TOMA DE DATOS CAMARAS FRIGORIFICAS
http://slidepdf.com/reader/full/toma-de-datos-camaras-frigorificas 5/9
N
[MNI KB KI[MV FINIWIV HW@DMW@H@FIV V@V[BNIV
N i e r i j k b i e f ` i e m k b v b d r w ` k i k \éd`ei ;
nieönb{wm em vme igvmjr{mv* |mw jm yrb kbgbwbnmv vrniwjbv 9 giw% \mw bobn|jm* v` bj
nieönb{wm kb gioi emv `ek`fi 6 giwbv* kbgbnmv vrniwjb 9 giw* m vbi* ; giwbv igvmjr{mv%
[bn|bwi{rwi kb fmekbevif`öe% Fme bj fmn|wbvmw href`meiekm* rei xbz {mniki ji
|wbv`öe igvmjr{i !Ki{m ie{bw`mw) emv k`w`d`nmv i ji {igji yrb bv{é ore{m ij fmekbevikmw
p grvfinmv* v` vb {wi{i kb W;74I m W;7;I* ji fmwwbv|mekbef`i kb ji |wbv`öe igvmjr{i
{mniki fme ji {bn|bwi{rwi kb fmekbevif`öe%
[bn|bwi{rwi i ji vij`ki kbj fmekbevikmw% Fme bj fmn|wbvmw href`meiekm* fmjmfinmv
bj {bwnönb{wm be ji {rgbwîi kb vij`ki kbj fmekbevikmw yrb fmwwbv|mekb i ji féniwi yrb
yrbwbnmv {mniw jmv ki{mv%
Vrgbehw`in`be{m% Vb fmdbwé ji {bn|bwi{rwi kb fmekbevif`öe p vb jb wbv{i ji
{bn|bwi{rwi i ji be{wiki kb ji xéjxrji kb bq|iev`öe% Bj vrgbehw`in`be{m kbj wbhw`dbwie{b
bv ebfbviw`m |iwi bx`{iw grwgroiv kb xi|mw be bj jîyr`km ie{bv kb ji xéjxrji% Re
vrgbehw`in`be{m kb re xijmw kb ;.2 ¿F bv vrh`f`be{b |iwi ji nipmwîi kb jmv fivmv%
EM[I @N\MW[IE[B? \iwi xbw`h`fiw yrb vb {`beb ji fiwdi fmwwbf{i* fmn|wrbgb bj
vrgbehw`in`be{m% Frijyr`bw vrgbehw`in`be{m nbemw yrb 6¿F `ek`fi rei fiwdi gioi p
nipmw yrb 99¿F `ek`fi re bqfbvm kb fiwdi%
KI[MV BJBF[W@FMV
[bev`öe vrn`e`v{wm bjàf{w`fm% Fme bj {bv{bw* vb {mni ji {bev`öe be ji ij`nbe{if`öe
|w`ef`|ij kbj frikwm kb niekmv kb jiv féniwiv hw`dmwîh`fiv* {ij fmnm vb xb be ji hm{m%
7/23/2019 TOMA DE DATOS CAMARAS FRIGORIFICAS
http://slidepdf.com/reader/full/toma-de-datos-camaras-frigorificas 6/9
N
[MNI KB KI[MV FINIWIV HW@DMW@H@FIV V@V[BNIV
N i e r i j k b i e f ` i e m k b v b d r w ` k i k \éd`ei 2
Fmevrnm i |jbei fiwdi kbj fmn|wbvmw% Rei xbz `kbe{`h`fikm bj nideb{m{àwn`fm kbj
fmn|wbvmw* vb n`kb ji {bev`öe be fiki hivb p bj fmevrnm be frijyr`bwi kb jiv hivbv%
Fmn|wmgiw e`xbj kb ifb`{b% Bj e`xbj kb ifb`{b be {mkmv jmv fmn|wbvmwbv kbgbwé bv{iw
fmn|wbek`km be{wb 9-1 p 6-1 kb ji n`w`jji% Bj e`xbj kb ifb`{b kbj fmn|wbvmw vb i|wbf`i
fme nipmw |wbf`v`öe bv{b vb befrbe{wi |iwikm%
Fmn|wmgiw fmevrnm kb wbv`v{bef`iv bxi|mwikmw% Jiv `e{bev`kikbv kb hivb
igvmwg`kiv |mw jiv wbv`v{bef`iv kb féw{bw kbgbwée nbk`wvb fme re in|bwînb{wm kb |`ezi
be jmv fmekrf{mwbv kb vrn`e`v{wm bjàf{w`fm% Vbdÿe vb nrbv{wi be ji hm{m%
7/23/2019 TOMA DE DATOS CAMARAS FRIGORIFICAS
http://slidepdf.com/reader/full/toma-de-datos-camaras-frigorificas 7/9
N
[MNI KB KI[MV FINIWIV HW@DMW@H@FIV V@V[BNIV
N i e r i j k b i e f ` i e m k b v b d r w ` k i k \éd`ei 8
Fmn|wmgiw fmevrnm kb xbe{`jikmwbv be bj fmekbevikmw% Jiv `e{bev`kikbv kb hivb
igvmwg`kiv |mw jiv wbv`v{bef`iv kb féw{bw kbgbwée nbk`wvb fme re in|bwînb{wm kb |`ezi
be jmv fmekrf{mwbv kb vrn`e`v{wm bjàf{w`fm%
Fmn|wmgiw x`vmw kb jîyr`km% Ji `ek`fif`öe kbj x`vmw v`de`h`fi? XBWKB% Em bq`v{barnbkik |bj`dwmvi be bj wbhw`dbwie{b% INIW@JJM% Fme{be`km kb arnbkik be bj
wbhw`dbwie{b kbniv`ikm bjbxikm* kbjie{b kb ji xéjxrji kb bq|iev`öe% Grwgroiv?
9% Ji |àwk`ki kb |wbv`öe i {wixàv kbj h`j{wm vbfikmw bv kbniv`ikm bjbxiki%
7% Em aip vrgbehw`in`be{m%
6%
Hij{i kb wbhw`dbwie{b be {mkm bj v`v{bni%
WBX@V@ÖE VBNBV[WIJ
Fme{wmj kb hrdiv% Vb vbdr`wé bj |wmfbk`n`be{m kbvfw`{m |mw bj Wbdjinbe{m !FB) e¿9298-7<<4* kb 90 kb k`f`bngwb kb 7<<4 p vb wbjjbeiwé bj wbd`v{wm kb fme{wmj kb hrdiv%
K`hbwbef`i kb {bn|bwi{rwi h`j{wm fmekbevikmw% Friekm re h`j{wm vb `ev{iji be ji jîebi
kb iv|`wif`öe bv |iwi |wm{bdbw bj fmn|wbvmw fme{wi ji vrf`bkik p |iwi vbfiw bj
wbhw`dbwie{b% Jmv h`j{wmv kb iv|`wif`öe kbgbe wbbn|jiziwvb ie{bv kb yrb ji |àwk`ki kb
|wbv`öe vr|bwb jmv v`dr`be{bv xijmwbv? V`v{bniv kb Wbhw`dbwif`öe !Jéf{bmv* Xbwkrwiv* Bngr{`kmv* Fwrkmv)? <*72 giw
7/23/2019 TOMA DE DATOS CAMARAS FRIGORIFICAS
http://slidepdf.com/reader/full/toma-de-datos-camaras-frigorificas 8/9
N
[MNI KB KI[MV FINIWIV HW@DMW@H@FIV V@V[BNIV
N i e r i j k b i e f ` i e m k b v b d r w ` k i k \éd`ei 4
V`v{bniv kb Fmedbjif`öe? <*92 giw
K`hbwbef`i kb {bn|bwi{rwi h`j{wm bxi|mwikmw% Bj h`j{wm vbfikmw vb `ev{iji
emwnijnbe{b be ji jîebi kb jîyr`km* kmekb vr href`öe |w`ef`|ij fmev`v{b be |wm{bdbw ji
xéjxrji kb bq|iev`öe% Ji xbjmf`kik kbj wbhw`dbwie{b be ji jîebi bv gioi* p |mw bjjm bj
fme{if{m be{wb bj wbhw`dbwie{b p bj eÿfjbm vöj`km kbj h`j{wm vbfikmw bv grbem% Ij n`vnm
{`bn|m* ji |àwk`ki kb |wbv`öe i {wixàv kbj h`j{wm bv gioi%
WBX@V@ÖE IERIJ
Fmn|wmgiw {iwikm kbj |wbvmv{i{m kb ij{i p kb gioi p k`hbwbef`ij% Jmv |wbvmv{i{mv|rbkbe iorv{iwvb kb ji v`dr`be{b niebwi? \wbvmv{i{m kb gioi |wbv`öe?
H`oiw ji |wbv`öe kb iwwieyrb !FR[.@E) be ji bvfiji% I fme{`erif`öe* h`oiw bj
k`hbwbef`ij be ji bvfiji% \wbv`öe kb |iwiki > FR[.@E nbemv K@HH%
\wbvmv{i{m kb ij{i |wbv`öe?
H`oiw ji |wbv`öe kb |iwiki !FR[.MR[) be ji bvfiji% I fme{`erif`öe* h`oiw bj
k`hbwbef`ij be ji bvfiji% \wbv`öe kb iwwieyrb > FR[ MR[ nbemv K@HH
Fmn|wmgif`öe kb xéjxrji kb bq|iev`öe% Ji xéjxrji kb bq|iev̀ öe vb vrn`e`v{wi fme
re iorv{b kb hégw`fi `köebm |iwi ji nipmwîi kb jmv fivmv% Be fivm kb yrb hrbwi ebfbviw`m re iorv{b ik`f`meij* r{`jîfbvb bj xév{idm kb wbdrjif`öe
kb ji xéjxrji%D`wiekm bj xév{idm bv vbe{`km amwiw`m vb irnbe{i bj wbfijbe{in`be{m kb ji xéjxrji kb
bq|iev`öe* p d`wéekmjm be vbe{`km ie{`amwiw`m* vb k`vn`erpb%
Re href`mein`be{m `ebv{igjb kbj bxi|mwikmw |rbkb bj`n`eiwvb kb ji v`dr`be{b niebwi?
Irnbe{iw bj wbfijbe{in`be{m aif`bekm d`wiw vrh`f`be{bnbe{b bj xév{idm kb wbdrjif`öe
kb ji xéjxrji aif`i ji kbwbfai !vbe{`km amwiw`m) aiv{i yrb kbvi|iwbzfi bj
href`mein`be{m `ebv{igjb% Vbdr`kinbe{b aifbw d`wiw bj xév{idm dwikrijnbe{b aif`i ji
`zyr`bwki aiv{i yrb xrbjxi i i|iwbfbw ji `ebv{ig`j`kik%
Kbvkb bv{i |mv`f`öe vb ki rei xrbj{i be{bwi ij xév{idm aif`i ji kbwbfai* !|iwi jmv {`|mv
[-[B 7* vöjm bv ebfbviw`m º kb xrbj{i)
Be bv{i |mv`f`öe bj v`v{bni kb wbhw`dbwif`öe {bekwé re href`mein`be{m bv{igjb p bj
bxi|mwikmw bv r{`j`zikm i vr |jbem wbek`n`be{m% Rei mvf`jif`öe kb 9¿F be bjwbfijbe{in`be{m em vb fmev`kbwi fmnm re href`mein`be{m ̀ ebv{igjb%
Re wbfijbe{in`be{m bqfbv`xm be bj bxi|mwikmw |rbkb vbw kbg`km i ji hij{i kb
wbhw`dbwie{b% Vb |rbkb wbkrf`w bj wbfijbe{in`be{m* aif`bekm d`wiw dwikrijnbe{b bj
xév{idm kb wbdrjif`öe aif`i ji `zyr`bwki !bj vbe{`km fme{wiw`m i jiv idroiv kbj wbjmo)*
aiv{i yrb bj href`mein`be{m ̀ ebv{igjb i|iwbzfi%
Kbvkb bv{i |mv`f`öe vb ki rei xrbj{i be{bwi ij xév{idm aif`i ji kbwbfai* !|iwi jiv [-[B7
vöjm º kb xrbj{i)% Be bv{i |mv`f`öe bj bxi|mwikmw bv r{`j`zikm i vr |jbem wbek`n`be{m%
Rei mvf`jif`öe kb 9¿F be bj wbfijbe{in`be{m em vb fmev`kbwi fmnm re href`mein`be{m
`ebv{igjb%
Fmn|wmgif`öe kb xéjxrjiv kb mgrvbv% Fmn|wmgiw nbk`ie{b oigöe m ijdÿe k`v|mv`{`xmbjbf{wöe`fm kb fme{wmj kb hrdiv yrb em bq`v{be hrdiv be jiv xéjxrjiv kb mgrvbv
7/23/2019 TOMA DE DATOS CAMARAS FRIGORIFICAS
http://slidepdf.com/reader/full/toma-de-datos-camaras-frigorificas 9/9
N
[MNI KB KI[MV FINIWIV HW@DMW@H@FIV V@V[BNIV
N i e r i j k b i e f ` i e m k b v b d r w ` k i k \éd`ei 1
Kb{bff`öe kb hrdiv% Fmn|wmgiw nbk`ie{b oigöe m ijdÿe k`v|mv`{`xm bjbf{wöe`fm kb
fme{wmj kb hrdiv% Vb vbdr`wé bj |wmfbk`n`be{m kbvfw`{m |mw bj Wbdjinbe{m !FB) e¿
9298-7<<4* kb 90 kb k`f`bngwb kb 7<<4 p vb wbjjbeiwé bj wbd`v{wm kb fme{wmj kb hrdiv%
