TONG CONG TY CO PHANTIDET BI DIEN VIET NAMGEiEX'

CONG HOA.XA HOI cnuNGHIA VIBT NAMDQc I~p - TT!do - Hli\nh phuc

sf>: 69/GELEX-TGDV/v."Giai trinh biin d9ng loi nhudn sauthui hop nhdt Quy 1 ndm 2019 so voi

Quy 1 ndm 2018

n« N9i, ngay 29 thdng 4 ndm 2019

Kinh giH: Dy ban Chung khoan Nha mnrcS6'giao djch Chung khoan TP HB Chi Minh

T6ng cong ty c6 phan ThiSt bi dien Viet Narn (GELEX) la cong ty dai chung

guy mo lon, hien dang thuc hien giao dich c6 phieu tren thi tnrong HSX - rna chirng

khoan GEX.

T6ng Cong ty chung toi xin giai trinh chenh lech lei nhuan sau thuc thu nhap

doanh nghiep hop nhat Quy 1 nam 2019 so VITiQuy 1 nam 2018 nhu sau:

DVT T' 0/." Y ong

Quy QuyBi~n dQng

Chi tieu Quy 1.2019112019 112018IQuy 1.2018

Doanh thu thu~n ban hang va cungc~p dich vu 3.064,9 2.841,3 7,9%

T6ng loi nhuan kS tom truce thuS 214,3 429,4 -50,1%

Loi nhuan sau thuS thu nhap doanhnghiep 162,8 382,7 -57,4%

LQ'inhuan sau thue thu nh~p doanh nghi~p hQ'pnh~t Quy 1 nam 2019 la 162,8

cy d6ng; giarn 219,5 tY d6ng, tuang duang muc giam 57,4% so VITiQuy 1 nam 2018.

Nguyen nhan chu ySu 1a do trong quy 1 nam 2018, GELEX co khoan 1ai ttl danh gia

l<;likhoan d~u ill vao cong ty con.

Tran tr<;mgbao cao.

Noi nhOIl:- Nhu tren;- Luu: VT, TCKT.

T~-

;:." ;::::L ~ .-'-

TONG CONG TY CO PHAN THIET Bl DI¥N VI¥T NAMBja chi: 52Le fll.liHanh - Phuong Le fll.liHanh - Qu~n Hai Ba Trtrng - Thanh ph6 Ha Ni)i

fli~n thoai: 024.3972 6245/46 Fax: 024.3972 6282

BAo cAo TAl CHINH HOP NHAT•

QuY 1/2019

H.ANQI, THANG 04 NAM 2019

TONG CONG TY CO pHAN THIET Bl Dr¢N vrer NAMS6 52 ph6 La D;;tiHanh, phuong U Dl,liHanh, quan Hai Ba Tnmg,thanh ph6 Ha NQi

N(nnUNGTrang

Bao cao tai chinh hop nMt

Bang can d6i k6 toan hop nhAt

Bao cao k6t qua hoat di)ng kinh doanh hop nhAt

Bao cao luu chuyen ti~n t~ hop nhAt

Thuyet minh Bao cao tai chinh hop nhAt

02-42

02-04

05

06-07

08-42

nlG CCOl;ETi~l

TONG CONG TY CO pRAN rarer BJ DrtN VJtT NAM

S6 52 ph6 Le Dai Hanh, phuong Le Dai Hanh, quan Hai Ba Tnmg,thanh ph6 Ha N9i

Bao cao tal chinh hQ'p nhfttQuy 112019

BANG CAN DOl KE ToAN H<}P NHATT{lingay 31 thting 3 niim 2019

Mii. TAISANThuy~t 3110.3/20.19 0.110.1120.19

sA minh VND VND

Inn A. TAIsANNGAN~ 8.834.667.258.0.73 8.10.4.0.0.3.384.888

110. I. Ti~n va cac khoan tuong duong ti~n 3 1.123.0.75.652.233 923.667.0.98.0.0.2

III 1. Ti~n 975.559.552.233 674.299.498.002

112 2. Cac khoan nrong duong ti~n 147.516.100.000 249.367.600.000

120. ll. Diu nr tai chinh ng~n han 4 1.375.958.626.70.4 1.863.955.0.85.242

121 1. Chung khoan kinh doanh l.233.373.088.127 l.437.174.593.265

122 2. D1,Iphong giam gia chirng khoan kinh doanh (13 .797.519.588) (13.797.519.588)

123 3. D§.u tu nb gift den ngay dao han 156.383.058.165 440.578.011.565'.

130. ID. Cac khoan phal thu ng~n han 3.793.347.614.831 3.0.84.0.65.645.499)

131 l. Phai thu ng~n han cua khach hang 5 2.449.939.025.018 2.028.883.831.172 1132 2. Tra tnroc cho nguoi ban ngfu han 6 165.268.310.005 177.678.908.481 ·t135 3. Phai thu v~ cho vay n~ han 7 4.000.000.000 4.000.000.000 8136 4. Phai thu nglln han khac 8 1.395.515.928.704 1.093.621.431.766 I137 5. D1,Iphong phai thu ngk han kho doi (221.529.598.115) (220.272.4 75.139) -139 6. Hi san thieu cho xU 1)' 153.949.219 153.949.219

N"

140. IV. Hang t6n kho 9 2.386.213.688.512 2.111.126.553.972

141 l. Hang ton kho 2.408.223.093.717 2.132.225.476.583

149 2. D1,Iphong gifun gia hang tan kho (22.009.405.205) (21.098.922.611)

ISO. V. Tai san ng~n h~n khac 156.0.71.675.793 121.189.0.0.2.173

151 l. Chi phi tra tru6c ngk hllll 15 25.308.851.353 22.061.300.137

152 2. Thu~ gia higia tang duqc khdu trir 122.292.765.545 89.059.897.616

153 3. Thue va cac khoan khac phcii thu Nha nu6c 19 8.470.058.895 10.067.804.420

2

TONG CONG TY CO PoAN TmET Bl D~N vrsr NAMS6 52 ph6 Le D<;tiHanh, phuong te D<;tiHanh, quan HaiBaTnrng,thanh ph6 Htl.NQi

Bao cao tal chinh hop nhAtQuy 1/2019

BANG CANDOl KE ToAN H<}P NHATr".i ngay 31 thcng 3 ndm 2019

(tiip theo)

Mi TAISANThuy~t 31103/2019 0110112019

s6 Minh VND VND

200 B. TAl sAN nAl ~ 10.284.776.964.090 9.142.484.787.442

210 I. Cac khoan phai thu dai han 20.995.593.170 21.248.160.790

211 1. Phai thu dai han cua khach hang 5 6.740.871.000 6.740.871.000

216 2. Phai thu dai han khac 8 14.254.722.170 14.507.289.790

220 u Tili san c6 dinh 4.425.501.366.275 4.475.031.456.984

221 l. Tai san c6 dinh htru hinh 11 3.910.735.656.260 3.957.253.210.510

222 Nguyen gia 7.343.361.510.438 7.308.172.013.214

223 Gia tri hao man [UP ki (3.432.625.854.178) (3.350.918.802.704)

227 2. Hi san c6 dinh vo hinh 12 514.765.710.015 517.778.246.474 ":~

228 Nguyen gia 546.234.831.609 545.954.631.609-s

- -229 Gia tri hao man luji ki (31.469.121.594) (28.176.385.135) ;G

"A

230 m.Bit dQugsan diu tir 13 229.456.652.233 232.999.531.823 ; I

231 Nguyen gia 281.417.151.884 281.417.151.884 ·d232 Gia tri hao mon luy k6 (51.960.499.651) (48.417.620.061)

;1::;:

240 IV. Tili san dO-dang dai han 1.388.188.999.434 1.040.166.644.660242 1. Chi phi xay dung co ban do dang 10 1.388.188.999.434 1.040.166.644.660

250 v. Diu til"tili chinh dai han 14 2.614.688.079.583 1.738.906.286.546252 1. D~u tu vao cong ty lien doanh, lien k6t 1.575.865.483.273 1.552.461.933.298253 2. Diu tu g6p v6n vao dan vi khac 885.128.794.940 7.229.751.878255 3. Diu tu nam gifr d:6nngay dao han 153.693.801.370 179.214.601.370

260 VI. Tili san dili h",n kMc 1.605.946.273.395 1.634.132.706.639

261 1. Chi phi tra truac dai h?U 15 466.511.341.186 462.369.597.625262 2. Hi san thu6 thu nh~p hoan l<;t,i 15.838.087.906 15.928.367.193

263 3. Thi6t bi, v~t tu, phl,l timg thay th€ dai h?U 399.584.363269 4. Lgi th6 thuang m?i 1.123.197.259.940 1.155.834.741.821

270 TONG CQNG TAI sAN 19.119.444.222.163 17.246.488.172.330

3

TONG CONG TY CO pHAN TmET Bl DI¥N ~T NAM

ss 52 ph6 i.e f)~i Ham, phuong Ls f)~i Ham, quan Hai Bfl Tnrng,thanh ph6 Ha N(ji

Bao cao tai chinh hITPnhiltQuy 112019

BANG CAN DOl KE ToAN HOP NHAT. -

Tai ngay 31 thting 3 niim 2019(dip theo)

MiiNGUONVON Thuyet 31103/2019 0110112019

s6 minh VND VND

300 c. NQPHA1TRA 11.237.627.870.777 9.281.533.631.570

310 I. NITngiin han 8.020.184.380.064 6.826.523.433.296311 1. Phai tra ngiroi ban ngfu han 17 1.827.574.041.328 2.046.857.839.671312 2. Ngum mua tra tien truce ng~n han 18 193.586.813.574 100.552.367.016313 3. Tbu~ va elk khoan phai n9P NM nuoc 19 85.649.306.936 150.777.805.599314 4. Phai tra nguoi lao d(jng 71.591.428.999 159.314.218.777315 5. Chi phi phai tra ngfu han 20 114.538.366.387 61.715.994.358318 6. Doanh tbu chua thirc hi~n ngan han 21 45.903.532.680 43.766.082.272319 7. Phai tra ngk han khac 22 994.515.946.472 413.402.868.l32320 8. Yay va no thue tai ehinb ngan han 23 4.598.889.116.047 3.741.916.931.534321 9. Dl,Iphong phai tra ngk han 52.679.649.074 53.211.347.173322 10. Quy khen thirong, phuc 19i 35.256.178.567 55.007.978.764

330 II. Ng dai han 3.217.443.490.713 2.455.010.198.274336 1. Doanh tbu chua thuc hien dai han 21 44.459.372.854 44.731.618.150337 2. Phai tra dai han khac 22 37.519.204.104 36.653.237.222338 3. Yay va nc thue tai ehinb dai han 23 2.896.582.593.075 2.131.746.164.514341 4. Tbu~ tbu nhap hoan lai phai tra 168.355.182.192 168.897.718.656342 5. Dl,Iphong phai tra ctaib~ 70.527 .l38 .488 72.981.459.732

400 D. VON CHir soHihJ 7.881.816.351.386 7.964.954.540.760

410 I. V6n chu sO'hihI 24 7.873.452.765.249 7.956.324.379.625411 1. V6n gop Clla eM s6 hiiu 4.065.600.000.000 4.065.600.000.00041la C6phiiu ph6 thong c6 quyJn bdu quyit 4.065.600.000.000 4.065.600.000.000412 2. T~g du v6n cd phfuI 547.112.000.000 547.112.000.000414 3. V6n khae eua eM s6 biiu 147.588.933.577 77.388.963.577417 4. Cbenh I~eh tY gia b6i doai 234.096.832 236.031.851418 5. Quy d~li tu phat triSn 77.023.242.245 77 .023 .242.245421 6. Lqi nhu?n sau tbuS chua pharr ph6i 818.369.142.967 846.596.655.01442Ia LNST chuaphan ph6i lily kin din cu6i nGmtruac 691.810.235.240 165.793.082.055421b LNST chuaphan ph6i nGmnay 126.558.907.727 680.803.572.959429 8. Lgi ieb c6 dong khong ki€m soat 2.217.525.349.628 2.342.367.486 ..938

430 II. Ngufin kinb phi va quy kMc 8.363.586.137 8.630.161.135

432 1. Ngu6n kinh pbi da binh tbanh TSCD 8.363.586.l37 8.630.161.135

440 TONG CQNG NGUON VON 17.246.488.172.330

Phl].m Tuin AnhKS toan tru6ng

Nguy~n Vin TuinTdng Giam d6eHa N9i, ngiIy 29 thfmg 04 nGm2019

Nguy~n Thj Nga

Ngueri l~p

4

TONG CONG TY CO PHA.N TmET Bl f)~N ~T NAM

S6 52 ph6 t.s D\ii Hanh, phirong Le f)~.iHanh, quan Hai B<'tTrung, Bao clio tai ehinh hop nhfttthanh Eh6 H<'tNQi Quy 1/2019

BAo cAo KET QuA HO~T DONG KINH DOANH HQP NHATQuy 112019

MilCHiTIEU

Thuy~t Quy 112019 Quy 112018sA minh VND VND

01 1. Doanh thu ban hang va eung dp djch v\l 25 3.088.030.167.794 2.866.435.333.169

02 2. Cac khoan giam tnr doanh thu 26 23.062.115.196 25.l39.076.543

10 3. Doanh thu thuftn ban bang va cung dp dich v\I 3.064.968.052.598 2.841.296.256.626

11 4. Gia vAn bang ban 21 2.518.478.598.338 2.437.018.071.085

20 5. LQ'i nhu~n gQP v~ ban hang va cung tip djch V\I 546.489.454.260 404.278.185.541

21 6. Doanh thu heat dQng tai chinh 28 42.287.361.830 287.042.375.90822 7. Chi phi tai chinh 29 154.571.363.316 115.831.657.12023 Trang do: Chi phi !ai vay 115.252.666.314 98.345.983.54424 8. Phftn Hiihoac 16 trong cong ty lien doanh, lien k@t 23.403.549.975 21.441.369.547

25 9. Chi phi ban hang 30 95.382.288.602 62.064.827.000(

26 10. Chi phi quan 1y doanh nghiep 31 147.070.856.395 110.645.554.868 c

30 11. LQi nhuan thu§n tir hoat oQng kinh doanh 215.155.857.752 424.219.892.008 .'j'.

31 12. Thu nh~p khac 2.260.654.284 6.028.676.203 ;

32 13. Chi phi khac 3.097.322.903 869.862.444

40 14. LQi nhu~n khac (836.668.619) 5.158.813.759

50 15. T3ng lQi nhu~n k~ toan trtnre thu~ 214.319.189.133 429.378.705.767

51 16. Chi phi thu@thu nh~p doanh nghiep hien hanh 51.946.881.599 47.10l.789.89752 17. Chi phi thu@thu nh~p doanh nghiep hoan Iai (452.257.177) (404.140.717)

60 18. LQi nhn~n sau thu~ thu nh~p doanh nghi~p 162.824.564.711 382.681.056.587

61 19. LQi nhu~n sau thu~ eua Cong ty m\l 126.558.907.727 312.879.903.09362 20. LQi nhu~n sau thu~ eua cli o6og khong ki~m soal 36.265.656.984 69.801.153.494

70 21. Lii cO"ban tren e3 phi~u 34 311 1.144

71 22. LiB suy gi:lm tren e6 pbi~u 35 982

Nguy~n Thi Nga

NguOi I~p

Ph~m Tuftn AnhK@ toan truemg

Nguy~n Viin Tuftn

T6ng GiAm d6cHit.NiJi, ngiIy 29 thimg 04 niim 2019

5

TONG CONG TY CO pRAN TIIIET BI D~N vrsr NAM36 52 ph6 r.s £)~iHanh, phuong Le £)~iHimh, quanHai Ba Trung,thanh ph6 Ha N9i

Bao cao tiii chinh hQ'P nhlltQuy 112019

Quj 112019BAo cAo LUU CHUYtN TIEN T¥ H<}P NHAT

(Theo phuong phap gidn tiip)

Mli.sa

ThuyetminhCmTIEU

I. r.tru CHUYEN TIEN TU HO~ T DQNG KlNH DOANH01 1. Loi nhuq.nmeoc thui

2. eu« chink cho cae khoiin02 KhAuhao tai san c6 dinh va bAtd9ng san dftutu03 Cac khoan dir phong04 Lai, 16 chenh lech tY gia h6i doai do danh gia lai cac

.khoan muc ti~n t~ co g6c ngoai t~05 Lai, 16 ill hoat d9ng dftunr06 Chi phi lai vay08 3. Loi nhuq.n fir hoat ilrng kinh doanh trll'ucthay

ilJi van 11milrng09 Tang, giam cac khoan phai thu10 Tang, giam hang tan kho11 Tang, giam cac khoan phai tra (khong k~ !iiivay

pMi tra, fuu@fuu nh~p doanh nghi~ppMi n(ip)12 Tang, giam chi phi tra truac13 Tang, giam chUngkhoan kinh doanh14 Ti~n liiivay da tra15 Thu@,thunh~p doanh nghi~pdlln9P16 Ti~n fuu khac illho~t d9ng kinh doanh17 Ti~n chi khac cho ho~t d9ng kinh doanh20 Lim chuyln ti€n thudn tir hOfJtilrng kinh doanh

ll. uru CHUYEN TrEN TU HO~T DQNG DAu TV'21 1. Ti~n chi d~mua sfun,xay dl,lllgtai san c6 dinh va

cac tai san dai h~ khac22 2. Ti~n thu ill thanh ly, nhU91lgban tai simc6 dinh

va cac tai san dai h~ khac23 3. Ti~n chi cho vay,mua cae cong Cl,l ng cua don vi

khac24 4. Ti~n thu h6i cho vay, ban It;licac eong C\l ng cua

don vi khac25 5. Ti~nchi dftutu gop v6n vao don vi khac26 6. Ti~nfuuhai dftutu gop v6n vao don vi kMc27 7. TiSn thu liii cho vay, c6 ruc va Igi nhu~ dugc chia30 Lim chuyln tiin thudn tir hOfJtilrng ildu til'

6

Quy 112019 Quy 112018

VND VND

214.319.189.133 429.3 78.705.767

133.321.132.110 99.287.287.202

(3.278.097.727) (20.348.396.325)

519.721 (106.234.158)

(36.039.066.261) (310.423.887.172)

115.252.666.314 98.345.983.544

423.576.343.290 296.133.458.858 ~./

(455.167.714.915) (423.119.381.215)

~(276.397.201.497) (273.770.845.772)

342.235.443.235 193.572.939.809..~

(7.3 89.294.777) 8.577.419.685203.801.505.138 34.168.602.598(65.631.331.1S7) (49.022.493.730)

(l01.999.787.122) (54.577.260.028)34.211.502 8.916.968.189

(19.727.290.865) (45.456.608.148)43.334.882.832 (304.577.199.754)

(245.339.622.770) (104.259.326.424)

41.818.180 5.213.276.055

15.828.189.461 (8.775.733.592)

208.194.953.400 259.267.220.041

(1.306.009.816.325) (59.877.762.104)

13.055.979.240 80.824.193.011(80.058.239.261) 75.213.934.381

(1.394.286.738.075) 247.605.801.368

TONG CONG TY CO pRAN TmET BI Dr:¢NV$T NAMS6 52 ph6 Le Dai Hanh, phuong Le Dai Hanh, quan Hai Ba Trung,thanh ph6 Ha N9i

Bao cao tai chinh hop nhfttQuy 112019

Quy 112019BAo cAo LUU CHVYEN TIEN T:¢ HQP NHAT

(Theophuong phdp gidn tiip)

Mils6

Thuy€tminhCHiTIEU

ill UJU CHUY.ENTIEN TU HO';' T DONG TAI CHiNH31 1. Ti~n thu tir phat hanh e6 phieu, nh~nv6n gop ella

chu so htru33 2. Tien thu tir di yay34 3. Ti@ntra no g6e yay36 4. C6 tuc, 19i nhuan da tra cho eM s6 hfru40 Luu chuyin tiJn thuOn tir hOfJ-ti/{Jngtili chinh

50 Liru chuy@nti~n thu§n trongky

60 Ti~n va nrong alfO'Dg ti~n aiu Icy

61 Anh huong cua thay d6i tY gia h6i doai quy d6i ngoai t~

70 Ti~n va nrong aUO'Dg ti~n cU6iky

Nguy~n Th] NgaNgum l~p

Pham Tuft" AnhK~toan tru6ng

7

3

Quy 112019 Quy 112018

VND VND

3.000.000

5.077.779.834.892 1.733.004.030.670(3.455.971.221.818) (1.496.091.788.671)

(71.450.651.714) (23.961.023.820)1.550.360.961.360 212.951.218.179

199.409.106.117 155.979.819.793

923.667.098.002 1.097.517.266.477 t(551.886) 37.849.095 .~

.,1.123.075.652.233 1.253.534.935.365

Nguy~n Van TuftnT6ng Giam d6e

Ha N9i, ngay 29 thang 04 nam 2019

TONG CONG TY CO pRAN THrET BJ f)~N VL¢T NAMS6 52 ph6 Le B~i Hanh, phuong 113B~i Hanh, quan Hai Ba Tnrng,thanh ph6 Ha NQi

Bao cao tili chinh hgp nb~tQuy 112019

THUYET MINH nAo cAo TAl cHiNHH<}PNHATQuy 112019

1 . f)~C BlEM HO~T DONG ellA DOANH NG~P

IDnh thirc sO'htru vfin

T6ng Cong ty C6 phful Thil~t bi Bi~n Viet Nam ("T6ng C6ng ty"), ti€n than la T6ng C6ng ty Thi~t bi Ky thuatDien diroc thanh I~p thee Quy€t dinh ciia BQ tnrong BQ C6ng nghiep nang (nay 101BQ C6ng Thuong). Sau do,T6ng C6ng ty duoc c6 phful hoa thea Quyet dinh s6 1422/QB-TTg ngay 10 thang 8 nam 2010 cua Thu nrongChinh PM, va thea GiAy Chung nh~ Bang kY KIDh doanh lful dftu s6 0100100512 do So' K€ hoach va Bftu nrThanh ph6 Ha NQi cAp ngay 1 thang 12 nam 2010. T6ng C6ng ty ciing duoc cftp cac Giiy ChUng nh~ Bang kYDoanhnghi~p sua d6i sau nay, vai sua d6i gftn oMt Ia Iftn thfr 9 ngay 18 thang 9 nam 2018.

T11,lso chinh cua T6ng C6ng ty dugc d~t ~i: S6 52 ph6 113B~i Hanh, phuOng 113B~i Hanb, qu~ Hai Ba Trung,thanh ph6 Ha NQi.

Linb vge kinb doanb

Ho~ dQng chinh trong kY hi~n ~i Clla T6ng C6ng ty bao g6m quan 1)' v6n; 1cinh doanh thi8t bi di~n dUng trongc6ng nghi~p, n6ng nghi~p va dan dl,mg; cac thi~t bi do d@mdi~n mQt pha, ba pha (co dong di~n mQt chi€u vaxoay chi€u) cac cAp di~n ap h~ th@,trung th@va cao th€ d€n 220KV; 1cinh doanh bM dQng san, dieh Vl,l khach s~,du lich va cno thue van phong, nha 0, nha x.u<'mg,kho hai; 1cinh doanh va xuit nh~p khAu v~t tu, thi€t bi, ph1,ltUngmaymoc.

Chu kY san xuit, kinh doanh thOng thtrirng

Chu kY san xuit, kinh doanh th6ng thu<:mgcua T6ng C6ng ty Ia 12 thang.

C§u true T~p doiln_ Tang Cong ty co cac cong ty COD trgc ti~p dU-Q'chgp nhit bao do tili ehinh tl;li tbOi di~m 31103/2019

bao g6m:

Ten c6ng ty Bia chi

C6ng ty TNHH Thi€t bi di~n Gelex("Gelex Electric") - Ten ell: C6ngty TNHH MQt thanh vien Thi€t hido di~n

C6ng ty TNHH MQt thanh vien

S6 52 113 B~iHanh, Hai BaTrung, Ha NQi

S6 52 113 E>~iNang.lugng GELEX (''Nang Iugng Hanh, Hai BaGELEX") Trung, Ha NQi

C6ng ty TNHH MQt thanh vienGelex Land

S6 52 113 B:;tiHanh, Hai BaTrung, Ha NQi

70-72 Nam KyKhOi Ngbla, Qu?n1, Thanh ph6 Hi)Chi Minh

C6ng ty TNHH GELEX S6 4B BUOngCampuchia ("GELEX Campuchia") 564, Phnom Penh,

C6ng ty TNHH MTV GelexLogistics

Campuchia

8

Ty 1~ TY l~ quy€n19i ich bi~u quy€t

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

100,00%

Ho~t dQng kinh doanhchinh

100,00% San xuftt kinh doanh vaquan 1)' cac khoan dftu trrtrong IT:i1h Vl,IC san xuitthi€t bi di~n

100,00% Quan 1)' cac khoan dftu trrtrong ITnh Vl,IC nang lugng,nuac s~ch

100,00% Kinh doanh bat dQng san

100,00% Quan 1)' cac khoan dftu trrtrong ITnh Vl,IC kinh doanhdich V1,l v~n tai kho bai valuu gift hang hOa

100,00% Kinh doanh, phan ph6i sanphAro thi€t bi di~n

TONG CONG TY CO plIANTIIIET BJDllN \Tq:T NAMS6 52 ph6 Le Dai Hanh, phuong Le Dai Hanh, quan Hai Ba Tnmg,thana ph6 Hi!.Ni)i

Bao cao tal chinh bgp nbitQuy 112019

_ Ngoai ra, m9t s6 cong ty con SO'hfru trl}'c tiip/ gian tiip bO'iTang Cong ty ciing sO-hfru cac efing ty conkhac vOi thong tin c9 th~ nhu san:

Cong tv Gelex Electric

Ten ceng ty

Cong ty C6 phan Day cap Di~nVi~t Nam ("Cadivi")

Cong ty C6.phfuJ Ch~ tao f)i~n coHi!.Ni)i ("HEM")

Cong ty C6 phfuJ Thi~t bi Dien("Thibidi")

Cong ty TNHH Thi~t bt di~Ii EMIC("Ernic")

Cong ty Cadivi:

Ten congty

Cong ty TNHHMi)t thanh vienCadivi D6ng Nai ("Cadivi D6ngNai")

Cong ty TNHHMQt thanh vienCadivi Mi6n Bic ("Cadivi Mi6nBic")

Cong tv Thibidi:

Ten congty

Cong ty C6 phfu1San xuit Thi~t bidi~n Dong Anh ("MEE")

Dia chi

S6 70-72 Nam KyKhoi Nghia, Quan1, Thanh ph6 H6Chi MinhKm12 duong C~uDi€n, PhuongFMc Di~n, Q. BicTir Liem, Ha NQi

Duong 86 09, KhuCong nghi~p BienRca 1, D6ng Nai

Tc1ng23, Tea nMGELEX, 86 52 ph6Le f)~i Hanh,phuOng Le Df,liHanh, qu~ Hai Bi!.Trung, TP. Ha NQi

Dia chi

DuOng 56 1, KhuCong nghi~p LongThanh, xii TamAn, huy~n LongThanh, tinh D6ngNaiLo D1-3, Khu

Cong nghi~p Df,liD6ng, xii HoanSan, huy~n TienDu, tinh Bie Ninh

Dia chi

86 186, t6 12, thitr.in Dong Anh,huy~n Dong Anh,thanh ph6 Hi!.NQi

9

Ty l~ TY l~ quy6nl<;1iich bi~u quy~t

93,83% 93,83%

76,11% 76,11%

78,52% 78,52%

100,00% 100,00%

TY I~ T:Y I~quy6nl<;1ifch biSu quy~t

Hoat dQng kinh doanhchinh

San xuit kinh doanh dayva cap di~n

San xuftt, ch~ tao, kinhdoanh dQng co dien vathi@tbi di~n

San xuit, ch@ t~o, kinhdoanh thi~t bi di~n

San xuit kinh doanh thi~tbi do di~n

Ho~t dQng kinh doanhchinh

100,00% 100,00% San xuftt .kinh doanh dayva cap di~n

100,00% 100,00% Kinh doanh day va capdi~n

T:Y I~ T:Y I~quy6nl<;1ifeh biSu quy~t

51,00% 51,00%

Ho~t dQng kinh doanhehinh

San xuit kinh doanh thi~tbi di~n

TONG CONG TY CO pHAN TIiIET BI f)~N ~T NAMS6 52 ph6 r.e D\1iBa.nh, phuong Le D\1iHanh, qu~ Hai Ba Trung,thanhph6 Ha Nqi

Bao do tai chioh hop OhlhQuy 112019

CongtvHem:

Ten cong ty

C6ng ty C6 phan f)i~n co Ha NQi("HECO")

Truong Cao cting Cong nghe HaN(>i

C6ng ty C6 phftn Ch€ t\10May di~nVist Nam - Hungari ("VIHEM")

C6ng tv Ncmg luang GELE}(:

Ten cong ty

Cong ty C6 phftn PM Th\lllh My("PM Th\lllh My")

Cong ty TNHH MTV Nang IUQ11gGelex Ninh Thu~

Cong ty C6 phfto DAu tu nuae s\1ehSong Da ("Viwasupeotl)

Cong ty TNHH Di~n Gi6 HuangPhimg

Cong ty c6 phAnNiing lUQ11gGelex Quang Tri (*)

Dia chi

L6 112, duong s610, Khu C6ngnghiep Le MinhXuan, huyen BinhChanh, Thanh ph6H6 Chi MinhKm12 duong duDi~n, PhuongPhuc Di~n, Q. BileTil: Liem, Ra N(>i

T6 24, thi td.nDong Anh, huyenDong Anh, thanh

Dia chi

T6 9, thOn Th\lllhMy 2, thi trfuJ.Th\lllh My, huy~nNam Giang,QuangNamS6 126 dUOng

16/4, Phuang MyRai, Tp. PhanRang - ThapCham, Tinh NinhThu~X6m V~t L\1i, XaPM Minh, Ruy~nKy Son, Tinh HoaBinhTAng 3, s6 nha

242 Qu6e lQ 9,phuOng 1, thanhph6 Dong Rei, tinhQuang TriTAng 3, s6 nha

242. Qu6e 1(> 9,phuOng 1, thanhph6 Dong Rei, tinhQuang Trj

(*) Thanh l{lp ngay 16 thang 01 niim 2019

10

Ty l~ TY l~ quyenlqi feh bi€u quy~t

Hoat dQng kinh doanhchinh

99,82% 99,82% San xmit va kinh doanhsan pham nganh di~n

100,00% 100,00% Dao t\10, b6i dtrong eaoding va day ngh€

65,37% 65,37% San xu:~t, eh~ tao, kinhdoanh d(>ngCC1 di~n.

::!)0

TY l~ TY l~quyen HO\1td(>ngkinh doanh ·'G Ilei ich bi~u quyet chinh .,'

01

73,16% 73,16% San xu~t thuy di~n:T':1--'"RU:;;;:;

100,00% 100,00% San xuAtva truy€n tai di~n

60,46% San xuAtnuae S\lch60,46%

84,62% San xu~t di~n gi684,62%

85,00% San xufit di~n gi685,00%

TONG CONG TY CO PHAN THIET Bl f)~N ~T NAM

se 52 ph6 Le f)~i Hanh, phuong Le D~i Hanh, quan Rai Ba Trung,thanh ph6 Ha N9i

Cong tv GelexLogistics

Bao Clio tiii chinh hgp nhfttQuy 1/2019

Ten cong ty

Cong ty ce ph§n Kho v~ Mi€nNam ("Sotrans")

Cong ty Sotrans:Ten cong ty

Cong ty 1NHH M9t thanh vienSotrans Logistics

Cong ty C6 ph§n Cang Mi~n Nam("Gang Mi~n Nam")

Cong ty TNl:lH M9t thanh vien'~ ,

Dau tu H~.tang Sotrans ("H~ tangSotrans")

T6ng Cong ty c6 ph§n DuOngSong Mi~n Nam ("Sowateo")

Cong ty 1NHH M9t thanh vienSotrans Hi! rrnh ("Sotrans HiI.Yrnh")

Cong ty c6 ph§n V~ tai daphuong thue ("VTX")

Cong ty C6 ph§n Xay HipCongtrlrih ("BCCO")

Cong ty c6 ph§n Dong mai va SuachUa Phuong ti~n Thuy c§n Tho("Dong tau Cfut Tho")

Cong ty c6 phfut Dieh V\l XaydlJIlg va Co khi DuOng thuy Mi~nNam ("SOW ATMES")

Dia chi

se lB HoangDi~u, Phuong 4,Quan 4, Thanhph6 H6 Chi Minh

Dia chi

1B Hoang Di~u,Phuong 13, Quan4, thanh ph6 H6Chi MinhS6 9 Xa LQ Ha

N9i, PhuongTruong Tho, QU?nThu .D(re, Thanhph6 H6 Chi Minh

S6 1B HoangDi~u, PhuOng 13,Qu~ 4, Thanhph6 H6 Chi Minh

S6 298 HuYnhTiin Pha!, PhuOngTan Thu?n Tay,Qu~ 7, Thanhph6 H6 Chi Minh

PhuOng Ky Th:jnh,Thi xli Ky Anh, Halrnh

Lftu 9 Toa nhaB&L TOWER, s6119-121 Ung VanKhiem, phuOng25, qU?n BinhTh~nh,. thcinh ph6He, Chi Minh

Ty l~ TY l~quy~n1Qi feh bi€u quy6t

54,78%

TY l~lqi feh

100,00%

51,00%

100,00%

Hoat d9ng kinh doanhebinh

54,78% Kinh doanh dich V1,l khohai va luu gifrhang hoa

Ty l~ quy~n Ho~t dQng kinh doanhbien quyet ebinh~--------------

100,00% Kinh doanh dich vu khohai va hrugift hang hoa

51,00% Kinh doanh v?n tai daphuong thirc, giao nhanhang hoa "=:>0

100,00% Kinh doanh dich vu h6 trolien quan d@nv~n tai

.JG84,39% 84,39% Kinh doanh thuong m~i,

c.a khi dong tau va dieh V\lti@pv~

.:;;:;

100,00% 100,00% Kinh doanh ho~t de?ngv~ntai bfutg dUOngb9

H6 Chi Minh inKhiem, phu Kinh doanh ho~t d(>ngv~tfti bfutg dUOng be?,v~ tftihang hoa ven bi€n va vi€nduong, eung dp dieh Vl,lh6 trg tn,re ti8p eho v~n taidUOng s~t va dUOngbe?vav?n tai dUOng thuy

S6 202 Le Lai,PhuOng B8nThanh, Qu~n 1,Thanh ph6 H6 ChiMinhS6 77B Trfut PM,PhuOng Cai Kh@,QU?n Ninh Ki~u,dnThoS6 59 Ph~ NgQeTh~ch, QU?n 3,Thanh ph6 H6 ChiMinh

11

86,15%

70,00%

51,00%

86,15% Xay dlJIlg cae cong trinhdan dl,lIlg

70,00% Cung dp cae dieh Vl,l

dong tau va cae du ki~nn6i

51,00% Cung dp c;k dieh V\ldong tau va cae du ki~nn6i

TONG CONG TY CO PRAN TlnET BI f)IJ!:Nvrsr NAMS6 S2 ph6 r.s D~i Hanh, phuong Le £)~i Hanh, quan Hai Ba Trung,thanh ph6 Ha NQi

Bao clio tai chinh hQ'P nhitQuy 112019

Thong tin v~ tlii c:iu true t~p doan1. Quy 1 nam 2019, C6ng ty TNHH MQt thanh vien Nang hrong Gelex hoan t~t viec mua them 1.160.000 c6phAn C6ng ty C6 phan Phu Thanh My nang tY l~ so htru tir 71,28% len 73,16%.

2. Quy 112019, C6ng ty TNHH Thi€t bi di~n Gelex mua them 1.25S.777 c6 phieu Cadivi nang t:Y l~ so htru aC6ng ty nay tU 91,64% len 93,83%.

3. Quy lI20 19, Cong ty TNHH Thi€t bi di~n Gelex mua them 3.646.S22 e6 pbi~u Hem nang tY l~ so htru a C6ngty nay tir 66,16% len 76,11 %.

2 . CRE no vA cRiNH SACR KE ToAN APD1)NGT~I TONG CONG TY

2.1 . Ky k~ toan, don vi ti~n t~ sir dung trong k~ toan

Ky k~ toan nam cua T6ng C6ng ty thea nam duong lich bAt dAu tir ngay 01101 va k~t thuc VaGngay 31112 hang

Don vi ti€n t~ su dl,lUgtrong ghi chep k~ toan la d6ng Vi~t Nam (VND).

2.2 . Chu§n m,!c va Ch~ iii} k~ t03n lip dt.Ing

Bao cao tai ehinh hgp nh~t cua T~p doan dugc trinh bay b5ng d6ng Vi~t Nam ("VND") phU hqp vai Ch8 dQk~toan doanh nghi~p Vi~t Narri va cac Chu~n ml,Ick8 toan Vi~t Nam do BQTai chinh ban hanh thea:

Quy€t djnh s6 149/200 l/QD-BTC ngay 31 thang 12 nam 2QO1 v€ vi~c ban Moo b6n Chu~n ml,Ick€ toan Vi~t• Nam (Dgt 1);Quy€t djnh s6 165/2002/QD-BTC ngay 31 thang 12 nam 2002 v€ vi~c ban hanh sau Chuftn ml,Ick€ toan Vi~t• Nam (Dgt2);Quy€t djnh s6 234/2003/QD-BTC ngay 30 thang 12nam 2003 v€ vi~c ban Mnh sau chuk ml,Ick€ toan Vi~t• Nam (Dqt 3);Quy€t djnh s6 12!200S!QB-BTC ngay IS thang 2 nam 200S v€ vi~c b.an hanh sau Chufrn ml,ICk€ toan Vi~t• Nam (Dgt 4); vaQuy€t djnh s6 100/200SIQD-BTC ngay 28 thang 12 nam. 200S v€ vi~e ban hanh b6n chuk ml,Ie k€ toan Vi~t• Nam(Dgt S).

Theo d6, bao cao till ehinh hgp nh~t duge trinh bay kem theo va vi~e su d1,lUgbao cao nay kh6ng danh cho cacd6i tuQ1lgkh6ng dugc cung dp cac th6ng tin v€ cae tM tI,lcva nguyen tAcva thong 1~k€ toan t~i Vi~t Nam vahon nfra kh6ng dugc cM djnh trinh bay tinh hinh tai chinh, k€t qua ho~t dQng kinh doanh va luu chuy@nti€n t~theo cac nguyen tAcva thong l~ k€ toan dugc ch§.pnh~ rQng rai a cac nuac va lanh th6 khac ngoai Vi~t Nam.

2.3 . CoosO'l~p Blio c30 tili chinh hQ'P nh:it

Bao cao tai chinh hgp nh~tbao g6m bao cao tai chinh cua T6ng C6ng ty va cac cong ty con cho nam tai chinh k€tthuc ngay 31 thang 3 nam 20 19.

Cac c6ng ty con dttgc hqp nh§.t toan b(>k@tir ngay mua, la ngay T~p doan thl,ICSl,InAm qUY€nki~m soat c6ng tycan, va ti€p tI,lcdugc hgp OO~tcho d€n ngay T~p doan thl,ICSl,Ich~ dill quy6n ki~m soat d6i vUi cong ty con.

Bao cao tai chinh cua T6ng cong ty va cac cong ty con su d1,lUgd~ hqp nh§.t dugc l~p cho cimg m(>tkY k€ toan vadugc ap d1,lUgcac ehinh sach k€ toan mQt cach th6ng nhk

S6 du cac tai khoan tren bang can d6i k€ toan gifra T6ng Cong ty va cac cong ty con, cac khoan thu nh~p va chiphi, cac khoan Hiiho~c 16n(li b(l chua thl,IChi~n pMt sinh tir cae giao djch nay dirgc lo~i trir hoan toano

Lgi ich cua cac c6 dong khong ki@msoat la phArrIgi ich trong lai, ho~c 16,va trong tai san thuk cua cong ty conkhong dugc nAm giu bai np doan va dugc trinh bay rieng bi~t tren bao cao k€t qua ho~t d(>ngkinh doanh hgpnh§.t va trong phArrvan cM sa hiiu tren bang can d6i k€ toan hgp nhc1t.

Anh huang do cac thay d6i trong t:Y l~ sa hfru cong ty con ma khong !<tunmdt quy~n ki~m soat dugc h~ch toanvao 19i nhu~ sau thu~ chua phan ph6i.

12

TONG CONG TY CO pRAN THIET Bf l)~N ~T NAMS6 52 ph6 t.e D\1lHimh, phuong r.e D\1iHimh, quan Hai Sa Trung,thanh phb Ha Nl)i

Bao cao tai ehinh bgp nblltQuy 112019

2.4 . Ti~n vii cac khoan nrong dmrng ti~n

Cac khoan wang duang ti€n hi cac khoan dfru tu ngan han c6 thai gian thu h6i khong qua 03 thang k~ til ngayd§.u ill, c6 tinh thanh khoan cao, co kha nang chuyen d6i d€ dang thanh cac IU91lgtien xac dinh va khong c6nhieu rill TOtrong chuyen o6i thana ti~n.

2.5 . Bang tAn kho

Hang t6n kho duoc ghi nh~ thea gia thAp han gitra gia thanh d8 dua m6i san pham d~n vi tri va di€u kien hi~nt\11va gia tri thufrn co th~ tlnrc hien duoc.

Gia tri thufrn c6 th~ thuc hien duoc la gia ban uoc tinh cua Mng t6n kho trong dieu ki~n kinh doanh binh thuOngtrir chi phi uoc tinh d~ ho~mthanh va chi phi ban hang uoc tinh.

T~p doan ap d\l1lgphuang phap ke khai thuang xuyen d~ h\1ch toan hang t6n kho vm gia tri dugc xac dinh nhusau:

Nguyen li~u, nhien li~u, - chi phi mua thea phuang phap binh quan gia quy€n.v(it li~u, cong C\l, d\l1lgThanh phiim va chi phisan xuAt kinh doanh d6dang

- gia v6n nguyen v~t li~u va lao dQng trt,rc ti~p cl)ng chi phi san xuAt chung c6 lienquan dugc phan b6 dt,ra tren muc dl) hO\1tdQng binh thuang thea phuong phap binh

~('

'\quan gia quy€n.

D1!phong giam gia himg t6n kho

DI,IphOng giam gia hang t6n kho dugc trich l(ip cho phfrn gia trj dI,Iki~n bi t6n thAt do cac khoan suy giam tronggia trj (do giii.rogia, hu hOng, kern phfun chAt, v.v.) c6 th~ xay ra d6i vai nguyen li~u, v(it li~u va hang h6a t6nkho thuQc quy€n s6 hau cua np doan dt,ra tren b~ng chUng hgp Iy ve sv suy giii.rogia trj t\1ingay k~t thuc leY k~tom

S6 tang ho~c giii.rokhoan dv phong giii.rogia hang t6n kho dugc h\1ch toan VaGgia v6n hang ban tren bao cao k~tqua hO\1tdQng kinh doanh hgp nhAt.

2.6 . Oie khoan nQ'phai thtl

Cac khOM phili thu dugc trinh bay tren bao cao tai chinh hgp ohAt thea gia trj gill s6 cac khoan phili thu til khachhang va phai thu khac sau khi dn trir cac khoan dv phong dugc l(ip cho cac khoan phai thu kh6 doi.

DV phOng nq pMi thu kho doi th8 bi~n phfrn gia trj cua cac khoan phili thu rna T(ip doan dt,rki~n khong co khanang thu h6i t\1ingay k~t thuc Icy k~ toano Tang ho~c giam S6 du tai khoan dI,IphOng dugc h\1ch toan VaGchi phiquan Iy doanh nghi~p tren bao cao k~t qua hO\1tdQng kinh doanh hgp nhAt.

2.7 . Tai san e5 djnh hihI hinh

Tai san c6 dinh hau hinh dugc th8 hi~n thea nguyen gia trir di gia trj khAuhao lfiy k~.

Nguyen gia tai san c6 dinh hau hinh bao g6ro gia roua va nMng chi phi co lien quan trt,rc ti~p d~n vi~c dua taisan VaGhO\1tdQng nhu dv ki~n.

Cac chi phi roua sfun, nang cApva d6i rom tai san c6 dinh dugc gill tang nguyen gia cua tai san va chi phi bao tri,sua chUa dugc h;;tchtoan VaGbao cao k~t qua hO\1tdQng kinh doanh hgp nhAtkhi pMt sinh.

Khi tai san c6 dinh hau hinh dugc ban hay thanh Iy, cac khoan Iai ho~c 16phat sinh do thanh Iy tm san (la phfrnchenh I~ch gifra tien thu thufrn tir vi~c ban tai san vai gia trj con l\1icua tai san) dugc h\1ch toan vao bao cao k~tqua ho;;ttdQng kinh doanh hgp ohM.

13

TONG CONG TV CO PHAN THrET BI DrtN VI.¥T NAM

S6 52 ph6 Le £)~i Hanh, phuong Le.D\1iHanh, quan Hai Ba Trung,thanh ph6 Ha NQi

Bao cao tai chinh hop ohitQuy 112019

2.8 . Thue tai sao

Viec xac dinh mQt thoa thuan c6 phai la thoa thuan thue till san hay khong dua rren ban chAt cua thoa thuan do taithoi di~m khoi dfiu: li~u vise th1,IChien th6a thuan nay co phu thuoc vao viec sir dung mot tal san nhih dinh vath6a thuan c6 bao g6m di~u khoan v~ quyen sir dung tai san hay khong.

Thea thuan thue tai san duoc phiin 10\1ila thue tai chinh neu theo hop d6ng thue tai san ben cho thue chuy~n giaophk 100 rui TOva loi Ich glfu li~n v61 quyen sa hnu tai san cho ben di thue. TAt eli. cac th6a thu~ thue tai si'mkhac dugc phan lo~i la thue hO\1tdQng.

Trang tr14angh9P T(ip aaem Ia ben ai thue

Cac khoan ti~n thue theo hgp d6ng thue hO\1tdQng dugc h\1ch toan VaGbao cao k€t qua ho?t dQng kinh doanhhgp nhM theo phuong pMp dubng thimg trong thai h\lll clla hgp d6ng thue.

Trang truang h9P T(ip aaan Ia ben cha thue

Tal san thee hgp d6ng cho thue ho?t dQng dugc ghi nh~ la tai san c6 dinh tren bang can d6i k€ toan hgp nhAt.Chi phi trl,Ic ti€p ban dfiu d@thuang thao th6a thu~n cho thue ho?t dQng duQ'c ghi nh~ VaGk€t qua ho~t dQngkiMdoanh hgp nh~t khi pMt sinh.

Thu nh~p tir ti8n cho thue ho~t dQng duQ'c h;;tch toan VaGbao cao k€t qua ho?t d(>ngkinh doanh hgp nhM theephuang phap dubng thilng trong thai gian cho thue. .~

2.9 . Hi sao c8 djoh vo biob

Tai San c6 dinh vo hinh dugc ghi nh~ thee nguyen gia trir di gia tIi hao mon liiy k€.

Nguyen gia tM san c6 dinh vo hinh bao g6m gia mua va nhilng chi phi co lien quan trl,Ic ti€p d€n vi~c dua tai sanVaGsir d\lIlg nhu dv ki~n.

Cae chi phi nang cApva d6imai tai san c6 dinh vo hinh dugc ghi t®g nguyen gia clla tal san va cae chi phi khacdUQ'eh?ch toan VaGbao cao k6t qua ho?t dqng kinh doanh hgp nhAtkhi pMt sinh.

Khi tai san c6 dinh vo hinh dugc ban hay thanh ly, cae khoan lai hoi;ie 16 pMt sinh do thanh ly tai san (Ia phkchenh l~ch gifra ti@nthu thuk tir vi~c ban tai san v61 gia tri con l?i clla tal san) dugc ~ch toan VaGbao cao k€tqua hO\1tdQng kiMdoanh hgp nhAt.

Quy€n sUodl,mg adt

Ti@nthue d~t tra truac cho cac hqp d6ng thue dAt c6 hi~u l1,Ictruac nam 2003 va dugc dp Gifty chUng nh~quy@nsir d\mg dAt dugc gbi nh~ la tai san c6 dinh vo hinh thee quy dinh Clla Thong tu s6 45/2013/TI-BTC doBQ Tai chinh ban hanh VaGngay 25 thang 4 nam 2013 huang di1n ch€ d(>quan ly, sir d\lIlg va trich khAu hao taisan c6 dinh ("Thong tu 45").

2.10. Kh§u bao va hao mon

KhAu hao tai San c6 dinh hfru hlnh va hao mon tai san c6 dinh vo hinh duQ'c trieh theo phuang phap kh~u haodubng thkg trong su6t thOi gian hfru d\rng uac tinh Clla cac tlll san nhu sau:

Nha ctia, v~t ki6n trUeMay moe, thi€t biPhuang ti~n v~ tai, truy~n di1nTrang thi€t bi van phOngPhk m8m may tinhQuy@nsir d\lIlg dftt co thai h?n

Quy8n sir d\lIlg d~t vo thOi h\lll

20 - 50 nam3 - 15nam6 - 10nam3-10nam3 - 8 nam45 - 50 nam!(hong hao mon

14

TONG d)NG TY CO pRAN rarer Bl Bn;N VUT NAM36 52 ph6 t.e £)~iRaub, phuong ts £)~iHanh, qu~ Hai Ba Tnmg,thanh ph6 Ha NQi

Bao cao tii chinh hop obitQuy 1/2019

2.11 . Bih dQogsan diu nr

Bit dQng san d§.u tu dtroc the hien thea nguyen gia bao g6m ca cac chi phi giao dich lien quan trir ill gia tri khAuhao lily kS. £)6i voi bAt dQng san d§.u tu nfun gitt cho tang gia, np doan khong trieh khau hao rna xac dinh t6nth&t do giam gia trio

Cac khoan chi phi lien quan dSn bAt dQng san d§.u tu phat sinh sau ghi nh~ ban d§.u dtroc hach toan vao gia tricon lai cua bAt dQng san d§.u tu khi np dean e6 kha nang thu diroc cac lei Ich kinh tS trong nrong lai nhi~u honmire ho~t dQng duge danh gia ban d§.ueua bAt dQng san d§.utu do.

KhAuhao bAt dQng san d§.utu duge trieh thea phuong phap dUOngthimg trong su6t thai gian hfiu dl,lIlgu6e tinh

Nha eua, v~t ki€n trueMay moe, thiet bi

50 nam5 - 15 nam

Bit dQng san d§.utu kh6ng con duge trinh bay trong bang din d6i kS toan hqp nhAt hqp nhAt sau khi da:ban hoi,lesau khi bAtdQng san d§.utu da khong con duge su dlJ.Ilgva xet thAy khong thu duge Igi leh kinh tS trong tuong laiill vi~e thanh ly bAt dQng slm d§.u tu do. Chenh l¢eh gifra ti~n thu thuk ill vi~e ban tai san v6i gia tri con l~i euabit dQng sim d§.utu duge ghi nh~ vao bao eao ket qua ho~t dQng kinh doanh hqp nhit trong nam thanh lY·

Vi~c ehuyen illbAt dQng san eM sa hfiu su dl,lIlghoi,lehang t6n kho thanh bit dQng san d§.utu chi khi co S1,I thayd6i v~ ml,le dieh sir dl,lIlgnhu truOng hqp cM so hfiu ehim dUt sir dl,lng tai san do va bit d§.u cho ben khae thue ~ho~t dQng hoi,le khi k€t thue giai do~ xay d1,Illg.Vi~e chuy8n ill bit dQng san d§.u tu sang bAt dQng san eM sa '.11

hfiu su dl,lIlghay hang t6n kho chi khi co S1,I thay d6i v~ ml,le dieh sir dl,lIlgnhu cae truOng hqp ehu so hiiu bit d§.usu dl,lIlgtili san nay hOi,lcbit d§.utri8n khai eho ml,le dich ban. Vi¢c ehuy8n ill bAt dQng san dau tu sang bAt d9ngsan ehu sa hfru sir dl,lIlgho~e hang t6n kho khong lam thay d6i nguyen gia hay gia tri con l~i eua bAt dQng san t~ingay ehuy8n d6i.

2.12. Chi phi di yay

Chi phi di vay bao g6m Hii ti~n vay va cae chi phi khae phat sinh lien quan trl,Ie ti€p dSn eac khoan vay eUa T~pdoan . Chi phi di vay duge h~eh toan nhu chi phi pMt sinh trong kYo

2.13. Chi phi tra tmac

Chi phi tni truae bao g6m cae chi phi tra truae ngiin h~ ho~e chi phi tra truae dai h~ tren bang can d6i kS toanhqp nhAt va duge pMn b6 trong khoang thai gian tra truae hoi,le thm gian cae l'li ich kinh te tuong (mg duge ~ora ill cae chi phi nay.

Cae lo~i chi phi sau day duge h~ch toan vao chi phi tra truae dai h~ d€ pMn b6 dan vao bao eao k€t qua ho~tdQng kinh doanh hqp nhAt:.. Chi phi tra truae v~ thue co sa h~ t§.ng;.. Cong el,ldl,mg el,lXliit dung trong nhi~u nam vai gia trj 160;.. Chi phi sua chua tai san e6 djnh pMt sinh qua 160; va

.. Cae chi phi khae.

TiJn thue adt tra tru(Jc

Ti~n thue dit tra truae bao g6m 86 du chua phan b6 het eua khoan ti~n thue dit da tra thea cae hqp d6ng thue dAte6 thm h~ ill 39 nam den 50 nam. Theo ThOng tu 45, khoan ti~n thue dit tra truae n6i tren duge ghi nh~n nhuchi phi tra truae dai h~n va duge phan b6 vao chi phi trong thai gian con I~i Cua hqp d6ng thue.

15

TONG CONG TY co PHAN THrET Bl D"Q',N~T NAMS6 52 ph6 t.e D~i HiInh, phuong t.e D~i Hanh, quan Hai Ba Trung,thanh ph6 Ha NQi

Bao cao tili chinh hop obitQuy 1/2019

2.14. Hop ohit kinh doaoh va leri th~ thuong mai

Hop nh~t kinh doanh duoc hach toan theo phuong phap gia mua. Gia phi hop nhat kinh doanh bao g6m gia trihop Iy tai ngay di~n ra trao d6i cua cac tai san dem trao d6i, cac khoan no pbai tra all phat sinh boac dll thua nh~nva cac cong cu v6n do ben mua phat hanh d@d6i l~y quyen ki8m scat ben bi mua va cac chi phi lien quan truetiSp dSn viec hop nhat kinh doanh. Tai san, no phai tra co th8 xac dinh duoc va nhtrng khoan no tiem tang phaiganb chiu trong bqp nh~t kinh doanh cua ben hi mua dSu ghi nh~ thee gia tri hqp 1y t~i ngay hqp nh~t kinhdoanh.

LQ'ithS thuang m~ phat sinh tir hqp nh~t kinh doanh duQ'c ghi nh~ ban dAu thee gia g6c, la phk chenh I~chgifra gia phi hqp nh~t kinh doanh so v6i vai phk sa hfru clla ben mua trong gia tri hqp Iy cua tai san, nq pMi traCo the xac dinh duQ'Cva cac khoan nQ'ti€m tang dll ghi nh~n. NSu gia phi hqp nh,h kinh doanh th~p han gia trihqp Iy cua tai san thuk cua ben bi mua, phAn cbenh I~ch do selduqc ghi nh~ vao bao cao kSt qua ho~.t oQngkinh doanh hqp nh~t. Sau gbi nh~n ban dAu, IQ'ithS thuang m~i duqc xac dinh gia tri bAng nguyen gia trir di giatri pharr b6 liiy kS. LQ'ithS thuang m~i duQ'cpharr b6 thee phuang phap dubng thfuIg trong thm gian hfru feh duqcuac tinh la mum (10) nam. Dinb kY T6ng Cong ty pMi danh gia t6n th~t lqi thS thuang m~ ~ cong ty con, nSuco bAng chUng cho th~y s6 IQ'itbS thuang m~i bi t6n th~t 100han s6 pharr b6 hang nam thi pharr b6 thee s6 1Q'1th8thuong m~i bi t6n th~t ngay trong nam pMt sinh.

2.15. OIC khoan diu ttr

Cac khoan dAtitu VaGCong ty con rna trong do np doan nAmquYSnki~m soat duQ'c trinh bay thee phuong pbapgia g6c.

tJt1u ttl vao cong ty can

Cac khoan phan ph6i rna cong ty m¥ nh~ dugc tir s6 lqi nhu~ lily kS Clla cac cong ty con sau ngay np doannAmquYSnki@msoat duQ'cghi VaGkSt qua hO<;ltdQng kinh doanh hqp nh~t. Cac khoan pharr ph6i khac dmlc xemnhu phk thu hai Cllacae khoan dAutu va duQ'ctrir VaGgia tri diu tu.

tJdu ttl VaGcae cong ty lien kit

Cac khoan d§u tu VaGcac cong ty lien kSt rna trong do T6ng Cong ty co flnh huang dang k@duQ'c trinh bay theephuang phap gia g6c.

Cac khoan pharr ph6i thu§n lily kS cua cac cong ty lien k@tsau ngay T6ng C6ng ty co iInh huang dang k@duQ'cgbi nh~ VaGbao cao k@tqua hO<;ltdQngkinh doanh rieng gifra nien dQ.Cac khoan phan ph6i khac duQ'cxem nhuphk. thu h6i cac khoan diu tu va duQ'ctrir VaGgia tri d§u tu.

Chzmg khoan kinh doanh va adu ttl gop v6n vao aO'n vi khGc

ChUng khoan kinh doanh va diu tu gop v6n VaGdan vi khac duQ'cghi nh~ thee gia g6c.

Dr!phong giam gia tri cae khoim chUng khoan kinh doanh va cae khocm adu ttl gop v6n

D1,1"phOng duQ'c l~p cho vi~c giam gia tri Clla cac khoan chUng khoan kinh doanh va cac khoan d§u tu gop v6nVaGngay kSt thuc kY k@toan niim thee huOOgdftn CllaThOng tu s6 228/2009/TT-BTC do BQ Tai chinh ban hilnhngay 7 thang 12 niim 2009 va Thong tu s6 89/2013/TT-BTC do BQ Tai chinh ban hilnh ngay 28 tbang 6 nam2013. Tang ho?c giam s6 du dl,l'phong duQ'ch<;lchtoan VaGchi phi tai chinh trong bao cao kSt qua hO<;ltdQng kinhdoanh hqp nhk

2.16 . Cac khoan pbai tra va chi phi tricb trU'lYc

Cae khoan pMi tra va chi phi trich wac duQ'c gbi nh~n cho s6 tiSn pMi tra trong tuang lai lien quan d~n hangh6a va dich VI,l da nh~n duQ'ckh6ng phv thuQc VaGvi$c np doan Oa nh~ duQ'cbOa don cua nba cung dp haychua.

16

TONG CONG TY CO pRAN TmET Bl f)~N VI$T NAMS6 52 ph6 Le D~i Hanh, phuong r.e D~i Hanh, quan Hai Ba Tnrng,thanh ph6 Ha NQi

Bao clio tai ehinh bop ohitQuy 1/2019

2.17. TrQ' dp thOivi~e phai tra

Tro c§p thai viec cho nhan vien duoc trich truce vao cu6i m6i leY bao cao cho toan bQ ngtroi lao dQng da lamviec tai T~p doan diroc hon 12 thang eho dSn ngay l~p bang can d6i kS toan theo tY l~ mQt ntra rmrc luong binhquan thang cho m6i nam lam viec tinh dSn ngay 31 thang 12 nam 2008 thea Lu~t Lao dQng va cac van ban huangdfuI co lien quan. Mire hrong binh quan thang dung d8 tinh tro dp thai viec se duoc di€u chinh vao cu6i m6i kYbao cao thea muc luong binh quan cua sau thang g~ nhit tinh dSn thai di8m l~p bao cao. Tang ho~e giam trongkhoan tricb wac nay ngo~i trfr ph~ thanh toan thl,ICta cbo nguai lao dQng sil di.rgc ghi nh~ vao bao cao kat quakinh doanh hgp nhit .

Khoan trg dp thai vi~c tricb truac nay dugc sir d\lIlg dS trii trg dp thai vi~c cho nguai lao dQng kill chAm dirthgp d6ng lao dQng thea Di8u 48 cua BQ l~t Lao dQng.

2.18 . Cae khoiin d....phOng

T~p doan ghi nh~ dI,IphOng kill c6 nghIa Vl,lng hi~n t~i (nghIa Vl,lphap ly ho~c nghIa Vl,llien dai) la k6t qua cuamQt SI,Iki~n all xay ra trong qua khU. Vi~c thanh toan nghia Vl,lng nay c6 thS se dftn dSn Sl,l giam sut v€ nhiing lQ'iich kinh ts va T~p doan c6 thS aua ra dugc mQtuac tinh dang tin c~y v€ gia tri CllanghIa Vl,l ng d6.

2.19. Cae nghi~p Vl} bhg ngo~i t~

Cac nghi~p Vl,lphat sinh b~ng cac don vi ti8n t~ khac. v6i don vi ti€n t~ kS toan cua T~p dmln (VND) dugc h~chtoan thea tY gia giao dich thl,ICtS vao ngay pbat sinh nghi~p Vl,lthea nguyen t~c sau:.... Nghi~p Vl,llam phat sinh cac khoan phai thu augc h~ch toan thea tY gia mua cua ngan hang thuong m~i nai

T~p doan chi dinh khach bang thanh toan;.... Nghi~p Vl,llarn pMt sinh cac khoan pMi tra dugc h~ch toan thea tY gia ban cua ngan hang thuong m~i nm

np doan dI,IkiSn giao dich;.... Giao dich g6p v6n ho~c nh~ v6n g6p dugc h~ch toan theo tY gia mua ngo~i t~ cua ngan Mng nai np doan

rno tai khoan dS nh~ v6n cua nha dAu tu; va.... Giao dich mua sk tai san ho~c cac khoan chi phi dugc thanh toan ngay b~g ngo~i t~ (khong qua cac tai

khoan phlii tra) dugc ~ch toan thea tY gia rnua cua ngan hang thuong ml,tinm np doan thl,IChi~n thanh toano

r

T~i ngay kSt thuc kY kS toan, cac khoan m1,lCti8n t~ c6 g6c ngo~i t~ dugc danh gia l~i thea tY gia giao dich thl,ICtS t<,1ingay cua bang can d6i k6 toan hgp nhittheo nguyen t~c sau:.... Cae khoan m1,lcti€n t~ dugc phiin lo~i Iii tai san dugc h~ch toan thea tY gia mua cua ngiin Mng thuong m~i

nai T~p doan thuang xuyen c6 giao dich; va.... Cac khoan rn1,lCti8n t~ dugc phan lo~i la ng pMi tra dugc h~ch toan thea tY gia ban ciia ngan bang thuong

m~i nai T~p doan thuang xuyen c6 giao dich.

Tit cii. cac khoan chenh l~ch tY gia thl,Ic t6 phat sinh trong kY va chenh l~ch do danh gia l~i s6 du ti8n t~ co. g6cngo~i t~ cu6i kY dugc h~ch toan vao bao cao kSt qua ho~t dQng kinh doanh hgp nhit.

2.20 . cA phiiu quy

Cac cong C1,1v6n eM s6 hUu dugc T~p doan mua l~i (c6 phiSu quy) dugc ghi nh~ thea nguyen gia va trfr vaov6n eM s6 hfru. T~p doan kh6ng gill nh~n cac khoan Illil(l6) killmua, ban, tai phat hanh ho~c bUy cac cong C1,l

v6n cM sa hfru cua ro1nh.

17

TONG CONG TY CO PHAN THIET arDJtN ~T NAMsb 52 phb LeB~i Hfmh,phuong Le Dai Harth,quanHai Ba Tnmg,thanh phb Ha N9i

Bao cao tili cbinh bQ'pnh'tQuy 1/2019

2.21. Phdn chia Igi nhuan

Loi nhuan thuan sau thu~thu nhap doanh nghiep c6 th~ duoc chia cho cac c6 dong sau khi duoc dai hQi dang c6dong phe duyet va sau khi dil trich i?p cac quy dir phong thee Dieu l~ cua T6ng Cong ty va cac cong ty con vacac quy dinh cua phap lu?tVi~t Nam.

T?p dean trich l?p cac quy du phong sau ti.r loi nhuan thuAnsau thu~ thu nh?P doanh nghiep cua T?p doan theede nghi cua H9i dang Quan tri va ducc cac c6 dong phe duy~t tai dai h9i dang c6 dong thuong nien:

... Quy d~utu va pMt tri~n

Quy nay duqc trich l?p nhfunph\!cV\l vi~crna re)ngho~t de)ngho\it d~u tu chi~usau cua T?p doan.

... Quy khen thuOng,pMc lqi

QliYnay duqc trfch l?p d8 khen thuang, khuy@nkhich V?tchAt,dem l~i lqi fch chung va nang cao pMc lqi chocong nhan vien, va duqc trinh bay nhu me)tkhoan phai tra tren bfmgcan d6i k~ toan hqp nhAt.

2.22 . Doanh thu I)>

Doanh thu ban hang a

Doanh thu ban hang duge ghi nMn khi dang thai thoa man cae di8u ki~n sau:- PhAnIan rui ro va lqi feh g:in lien vai quySnsa hfrusan phfunho~chang bOadiiduqc chuY8ngiao eho ngum

mua;Cong ty khong con nim gift quySnquim Iyhang h6a nhu nguai sa hfru hang h6a ho~c quYSnki~m soat hangbOa;

- Doanh thu duqe xae dinh tuang dai chilcchfin;Cong ty dil thu duqe ho~c se thu duqe lqi fehkinh t@ill giao dieh ban Mng;

- XAedinh duqe chi phi lien quan d~ngiao dieh ban bang.

Doanh thu cung cap dich v¥

Doanh thu cung dp dieh V\l dugc ghi nh~ khi dang thai thoa man cae diSuki~n sau:Doanh thu duqc xac dinh tuang d6i ch~cchiln;

- C6 kha nang thu dugc lqi fchkWht@ill giao dich cung dp dich V\l d6;- Xac diM duqc ph~ncong vi~cd1i hoan thanh VaGngay I?pBang can dbi k@toan;- Xac diM duqc chi phi pMt sinh cho giao dich va chi phi d€hoan thanh giao dich cung cApdich V\l d6.

PhAncong vi~c cung dp dich V\l dilhoan thauh duqc xac dinh theo phuang phap daub gia cong vi~choan thanh.

Doanh thu h(JJJd6ng xdy dvng

- TruOnghqp hqp dang xay d1;IDgquy dinh nha tMu duqc thanh toan thee ti~n de)k~ ho~ch, khi k~t qua th\IChi~nhqp dang xay d1;IDgQugcuac tinh me)tcach dang tin C?y,thl doanh thu cua hqp d6ng xay dl,IIlgduqc ghinh~ tuang frngvai phAncong vi~c diihoan thanh do Cong ty tv xac diM VaGngay l?p Bao cao tai chinhrnakhong ph\! thue)cVaGh6a dan thanh toan theo ti€n de)k~ho~ch dil I?p hay chua va sb tiSn ghi tren bOadan labao nhieu.

- TruOnghqp hQ'pdang xay dl,IUgquy dinh nha thftuduqc thanh toan thea gia tri kh6i luqng th\IChi~n, khi k€tqua thl,IChi~n hqp dang xay dl,IDgduqc xac diM m9t each dang tin C?yva duqc khath hang xac nh~, thidoanh thll, chi phi lien quan d€n hqp dang duqc ghi nh~ tuang frng vai pbAncong vi~c d1i hoan thanh duqckhach hang xac nh?n trong Icy phan auh tren bOadon dil l?p.

18

TONG CONG TY CO pRAN THJJtT Bl B:q;N ~T NAMS6 52 ph6 i.e D(jliHanh, phuong t.e D(jliHanh, quan Hai Bi Trung,thanh ph6 Hi Noi

Bao cao tai chinh hQ'PnhitQuy 1/2019

Doanh thu hoat dong tai chinh

Doanh thu phat sinh tic tiSn lai, ti~n ban quyen, c6 rue, loi nhuan duoc chia vi cac khoan doanh thu boat dong taichinh khac duoc ghi nb~ khi thea man d6ng thai hai (2) diSu kien sau:_ C6 kha nang thu duoc 19i ich kinh t6 illgiao dich do;_ Doanh thu diroc xac dinh nrong d6i chac chan.

C6 rue, 19i nhuan duoc chia duoc ghi nhan khi C6ng ty duoc quyen nhan c6 tuc hoac duoc quyen nhan loi nhuantic viec g6p v6n.

C6 phiSu thuong bay e6 rue tra bing e6 phieu: Khong gill nhan khoan thu nh~p khi quyen diroc nhan e6 phiSuthuong hay c6 nrc bing e6 phiSu duge xae I~p, s6 lugng e6 phiSu thuOng hay e6 ruc bing c6 phiSu nh~ dugethuySt minh tren Bao eao tii ehinh hqp nhAt c6 lien quan.

2;23. Cac khoan giam trir doanh thu

Cae khoan giarn trir doanh thu ban hang, cung cftp dich Vl,l pMt sinh trong kY g6m: ChiSt khfru thuang ml;li,giarngia hang ban vi bing ban bi tri ll;li.

_..;)c

Cae khofm chiSt khfru thuang ml;li, giim gia hang ban, hang ban bi tri ll;liphat sinh eUng kY tieu th1,lsim phfun,bing bOa dieh Vl,l duge diSu ehinh giarn doanh thu eua kY pMt sinh. TruOng bqp san phfun, bang boa, dich Vl,l daheU th1,ltir cae kY truoe, dSn kY sau mm pMt sinh cae khoan giam trir doanh tbu thi duge ghi giarn doanh thu theonguyen tk nSu pMt sinh truae thai di~m pMt banb Bao cao tai cbinh bqp nhfrt tbl gill giarn doanh thu tren Baoeao tii chinh bqp nhAt eua kY l~p bao eao (k:Y truac), va nSu phat sinh sau thm di~m pMt hanb Bao eao tai ebinhbqp nhdt tblghi giarn doanh thu cua kY pMt sinh (k:Y sau).

2.24 . Ghl vAn bang ban

Gia v6n hang ban trong kY duge ghi nh~ phD.bqp vai doanh. thu pMt sinh trong Icy va darn bao tuful thu nguyent~e th~ tr9ng. Cae truOng hqp hao b1,ltv~t tu hing b6a vuqt dinh mue., chi phi vuqt dinh mue binh thuang, bingt6n kho bi mAtmat sau khi all trir di pbk traeh nhi~m .eUat~p th~, ea nhan e6 lien quan, ... duge ghi nh~n d~y au,lqp thm vio gia v6n hang ban trong nam.

2.25. Chi phi tiii chinh

Cae khoan chi phi duge ghi nh~ vio chi phi tii chinh g6m:_ Chi phi bo~e cae khocl.n16 lien quan dSn cae hOl;ltdong d~u tu tii ehinh;

_ Chi phi di vay v6n;Cae khoan 16do thanh Iy, chuy~n nhugng chUng khoan ng~n hl:lD,chi phi giao dieb ban chUng khoan;

_ DV phong giarn gia chUng khoan kinh doanh, dV phOng t6n thfrt d~u tu vio dan vi khae, khoan 16pMt sinhkhi ban ngol;li t~, 16tY gia h6i doai ...

cae khoan tren duge ghi nh~n thee t6ng s6 pMt sinh trong Icy kh6ng btl trir vai doanh thu bOl;ltd9ng tai cbinh.

19

TONG CONG TY CO pRAN THrET BI DI¥N vrsr NaMsf, 52 phf, Le D~i Hanh, phuong Le D~i Hanh, quan Hai Ba Tnrng,thanh phf, Ha N(li

Bao cao tili chinh hIJP nhit(Quy 1/2019

2.26. Thu~ thu nMp doanh nghi~p

a) Tai san thuS thu nh~p hoan lai va ThuS thu nhap hoan lai phai tra

Tai san thue thu nhap hoan lai duoc xac dinh dna tren t6ng chenh I~ch tam thoi duoc kbfru tnr va gia tri duockhAu tnr chuyen sang kY sau cua cac khoan 16 tinh thilS va Uti dai thuS chua sir dung. Thu@thu nh~p hoan lai phaitra diroc xac dinh dua tren cac khoan chenh lech tam thai chiu thue.

Tai san thue TNDN hoan lai va ThuS thu nh~p hoan lai phai tra dugc xac d:jnh thea thuS su§.t thue TNDN hi~nhanh (bo~c thue suAt dv tinh thay d6i trong mung lai nSu vi~c hoan nh~p tai san thuS thu nh~p hoan I~i ho~c thuSthu nh~p hoan l~i phfri tra nfun trong thai gian thue su§.tmai c6 hi~u Ivc), dl,Iatren cac muc thue su§.t va lu~t thuec6 hi~u Ivc vaG ngay ket tMc k:Y ke toano

b) Chi pbi thuS TNDN hi~n hanh va Chi pbi thue TNDN boan. l~i

Chi pbi thuS TNDN hi~n hanh dugc xac dinh tren co s6 thu nh~p chiu thuS trong k:Y va thuS su§.t thuS TNDNtrong k:Y ke toan hi~n hanh.

Chi phi thuS TNDN boan l~i duQ'c xae djnh tren co s6 s6 chenh l~ch tc:unthai duQ'c khftu trir, s6 ebenh l~eh tc:unthai chiu thuS va thuS su§.tthuS TNDN.

-I

KMng bli trir chi phi thuS TNDN hi~n hanh vai chi phi thuS TNDN hoan l~i.

c) Vu dai thuS

Theo Gi§.y chUng nh~ q~Utu s6 06/CN-UBND do UBND Tinh Quang Nam dp ngay 8 thang 2 nfun 2010,Cong ty Phu Th~ My c6 nghia V\l nQP thuS thu nh~p doanh nghi~p ("TNDN") vai thuS su§.t 10% tren thu nh~pchiu thuS trong vong 15 nam k~ tir nam d~u Mn doanh nghi~p c6 doanh thu tir ho~t oQng duQ'c huang Utidai thuSva duQ'Cmi~n thuS TNDN 4 nam k~tir nam c6 thu nh~p chiu thuS (tir nam 2016 dSn nam 2019) va duQ'c giam50% trong 9 nam tiSp theo. Cho k:Y kS toan ill ngay 01 tbang 01 nam 2019 dSn ngay 31 tbang 3 nam 2019, Congty PM Th~ My duQ'cmi~n thuS TNDN.

Theo gi§.yChUng nh~ Dang kY D~u tu, Cong ty C6 ph~ f)~u tu Nuac s~ch Song Da dugc ap dl,mgthuS su§.tUtiaai 10% trong thai h9I115 nam tinh tir nam ho~t dQng d§.u tien (ill nam 2009 den nam 2024), d6ng thoi mi~n thuSTNDN trong 4 nam tinh tir nam d§.utien c61Q'inhu~ chiu thuS (tir nam 2012 dSn nfun 2015) va duQ'Cgiam 50%df,i vOi thuS su§.t thue TNDN ap dl,lllg cho Cong ty trong 9 nam tiSp theo (tir nam 2016 dSn nam 2014). Do d6thuS su§.tthue TNDN ap d\ffig cho Cong ty Viwasupco trong k:Y nay la 5% IGrinhu~ chiu thuS.

Trubng Cao <llingCong ngh~ Ha NQi duQ'c ap d\ffigmuc thuS su§.tthuS TNDN la 10% d6i vOi ho~t dQng d~y hQcd~yngh~.

2.27. Cac ben lien quan

Cac ben duQ'c eoi hi ben lien quan cua T?p doan neu mQt ben c6 kha nang, trl,Ic tiSp ho?c gian tiSp, ki~m soat benkia ho~c gay anh huang dang k@tai ben kia trong vi~c ra cac quyet dinh tai cbinh va ho~t dQng, ho~c khi T~pdoan va ben kia cling chiu S\I ki@msoat chung ho~c anh huang dang k@chung. Cae ben lien quan c6 th@ia caecong ty ho~c cac ca nh§.n, bao g6m cac thanh vien gia dinh than c~ Clla cac ca nh§.n dUQ'ecoi la lien quan.

3 . TrEN vA cAe KHoAN WONG DUONG TrEN31/03/2019 01/01/2019

Ti€n m~tTiSn giri ngan bang khong leY h9I1Cae khoan tuung duung ti@n

VND16.606.636.827

958.952.915.406

147.516.100.000

1.123.075.652.233

VND14.390.215.648

659 ..909.282.354

249.367.600.000

923.667.098.002

20

TONG CONG TY CO PHAN THIET BlDq:N vrsr NAMse 52 phb t.e D\li mUll, phuong r.e D\li Hanh, quan Hai Ba. Trung,thanh ph6 Ha. Ni)i

Bao cao tai cbinh hop nhitQuy 112019

4 cAc IrnOAN BADTV TAl cHiNH NGAN ~Na) Chung khoan klnh doanh

31103/2019 01101/2019

Giftgbc Gift tri hop Iy D\I phong Giei g6c Gia trj hop Iy Du phong

VND VND VND VND VND VND

- Trai phieu 1.102.403.799.800 1.102.403.799.800 1.234.131.324.943 1.234.131.324.943

- Chimg chi quy 50.000.000.000 50.000.000.000 50.000.000.000 50.000.000.000

- Uy thac dAu tu 80.285.415.769 66.605.415.769 (13.680.000.000) 152.359.395.764 138.679.395.764 (13.680.000.000)

- C6 phi~u niem y~t 127.872.558 10.352.970 (117.519.588) 127.872.558 10.352.970 (1"17.519.588)

- C6 phieu chua niem y~t 556.000.000 556.000.000 556.000.000 556.000.000

1.233.373.088.127 1.219.575.568.539 (13.797.519.588) 1.437.174.593.265 1.423.377 .073.677 (13.797.519.588)

b) Diu nr nAm gi.fr {f~nngay dao han31103/2019 01/0112019

Gia g6c Gia tri hop Iy Du phong Giag6c Gia tri hop ly Du phong

VND VND VND VND VND VND

- TiSn gtii co kY han 68.850.029.l65 68.850.029.165 159.729.229.165 159.729.229.165

- Trai phieu 15.000.000.000

- Uy thac dAu tu 87.533.029.000 87.533.029.000 265.848.782.400 265.848.782.400

156.383.058.165 156.383.058.165 440.578.011.565 425.578.011.565

21

TONG CONG TY CO pHAN THrET BI f)~N ~T NAMse 52 ph6 Le D<;liHarm, phirong Le D<;liHanb, quan Hai Ba Tnmg, Bao cao tai chioh hop ohfttthanh ph6 Ha NQi Quy 112019

5 . PHAI THU CVA KRACH HANG31103/2019 01101/2019

VND VNDNg~o hanPhai thu tir khach hang 2.319.734.235.325 1.904.038.395.958- Cong ty C6 phJn Ttip doan Duc Tuang 174.959.456.453 206.778.295.075

- CN T6ng Cong ty Dien luc Thanh ph6 H6 Chi Minh - Ban 149.994.686.014QLDA Luoi ai~n phdn ph6i TP. HCM

- C6ng ty C6phdn Ttr vdn DJu tu va Xay Jiip dien s6 Niim 131.347.390.333 131.347.390.333

- Cac khoan phai thu khdch hang khdc 1.863.432.702.525 1.565.912.710.550

Phai thu tir cac ben lien quan(I'huy€t minh s637) 130.204.789.693 124.845.435.214

2.449.939.025.018 2.028.883.831.172

D-1,.phong phai thu khach hang ngan han kh6 aoi (205.403.911.118) (2'04.113.923.665)

~Dai han I~

"

Phai thu illkhach hang 6.74'0.871.000 6.740.871.000 T- Dien luc Thai Sinh 2.134.173.000 2.134.173. 000 J

- Cac khodn phai thu khach hang khac 4.606.698.000 4.606.698. ODD ·1

6.740.871.000 6.740.871.000 ~,.-

. TRA TRUaC CHO xcrror BAN~

6;

31/0312019 01/0112018VND VND

Ngin hanTra truce cho nguoi ban 158.861.255.065 177.678.908.481

- C6ng ty C6phdn SCI E&C 98.261. 031. 00'0

- C6ng ty C6 phdn Xay dung Truang Sa Vi~t Nam 6.00'0.000. 000

- T6ng C6ng ty DJu tu Nuac va m6i tru&ng Vi~t Nam 13.195.2'01.150 13.195.201.150

- C6ng ty TNHH TMSX Day va cap ai~n D(1iLong 6.124.700.000

- Trung tam phat triin quy ad! Ninh Thu(ln 52.214.597.303

- C6ng ty TNHH MTV Thucmg M(1i- Xay Dvng Cdm Anh 8.773.817.614 8.773.817.614

- Cac khoan tra truac khac 72.552.938.998 57.448.858.717

Tra truoc cho cac ben lien quan(I'huyit minh s6 37) 6.407.054.940

165.268.310.005 177.678.908.481

D1,lphong tra truac ng4n h(1nkh6 aoi (8. 773.826. 614} (8.8'06.691.090)

7 . PHAI THU vE CHO VAY31/03/2019 01101/2019

VND VND

Ngh h~nPhai thu v€ cho yay 4.000.000.000 4.000.000.000

- C6ng ty c6phJn V(lt tuXay dt,mgHaN9i 4.000. 000. 000 4.000. ODD. 000

4.000.000.000 4.000.000.000

D1,lphong phGi thu cho vay ngan h(1n (2.80'0.000. 000) (2.800. 000. ODD)

22

TONG CONG TY CO pHAN THIET Bl f)I~N ~T NAMS6 52 ph6 Le B;:tiHanb, phuong i.e fl;:tiHanb, quan Hai Ba Tnmg, Bao cao tili chinh hgp nh~tthanh ph6 Ha NQi QllY112019

8 . PHAI THU KHAc31/03/2019 01/01/2019

Gia tri D\I Ehong Gia tri D\I Ehon~VND VND VND VND

Ng~n banPhai tbu d~t 1.190.403.950.000 855.603.950.000coc mua e6ph§nlHTKDT;:tmirng 65.953.962.755 (1.400.000.000) 53.109.364.258 (1.430.246.060)

Ky circe, kY 11.998.657.966 11.966:885.575Phai thu v@ liii 40.649.405.665 (94.500.000) 50.758.469.850 (94.500.000)ti@n giri, ti@neho yayPhai tbu v@ e6 108.499.690 108.500.000rue va leinhuanduocehia 'lilPhi van 8.564.743.985 (2.175.660) 26.064.549.466 '~

chuyen tra hQ:'\

Phai thu ve 14.085.488.578 15.512.912.680tien luang, ~:Ibao hiem xiihQi cua thuyen

I..(

vien ill cac dai ';

B~t coc mua 10.560.340.934 55.237.012.464diit du anTrang traidien m~t troiGelexNinhThuanC6 tire d1i 23.646.859.431chuyen choTTLKehatbanh tOM cuaThibidiPhai thu.khac 29.544.019.700 (3.055.184.724) 25.259.787.473 (3.027.114.324)

1.395.515.928.704 (4.55J.860.384) 1.093.621.431.766 (4.551.860.384)

Dili hanKy circe, ky 14.254.722.170 14.507.289.790

quy

14.254.722.170 14.507.289.790

23

TONG eONG TY eo PRAN TRIET Bl f)~N VItT NAMS6 52 ph6 t.e D?-iHanh, phuong r.e f)?-iHanh, quan Hai Ba Trung,thanh ph6 Ha NQi

9 . HANG TONKHO

Bao eao tiii chinh hop nhitQuy 112019

31103/2019 01/01/2019Gia goc DVEhOn~ Gia g6c DV phon~

VND VND VND VND

6.623.557.195 187.644.269.464

1.104.064.659.654 (4.382.026.839) 765.762.754.906 (3.243.290.245)5.425.907.059 5.653.019.425

Hang mua dangdiduOngNguyen lieu, v~tlieuCong C1,l, dung cuChi phi san xuatkinh doanh dodangThanh phamHang hoaHang gui di ban

(652.386.373)(16.974.991.993)

412.206.435.386857.585.558.999

22.316.975.424

2.408.223.093.717 (22.009.405.205)

10 . em rat xAY DT!NG co BAN DO DANG

DV an xay dung van phong khach S?D tai s6 10 Tran NguyenHan

- Cai tao van phong toa nha Gelex- Du an trung tam tlnrong mai va van phong cao dp tai 799

Kinh Duong Vuong- Dl,Ian d§u nr xay dung h~ thong cApmroc chu6i do thi Son

Tay - Hoa Lac - Xuan Mai - Mi~u Mon - Ha NQi - Ha Dong- DV an nha may di~n milittroi Ninh Thuan- May moe thi~tbi va plnrong ti~n V?n tai dang duoc lAp dilit- Dl,Ian nang tao nang luc san xu~t tai Nha may Cadivi Mi@n

Trung- Du an Nha may di~n gio Gelex 123 - Quang Tn- Dl,lan nba may Di~n gio Hu6ng PhUng- Xay dl,lDgccrban do dang kMc

24

346.125.001.737

761.1190.581.71363.434.530.871

2.415.318.467

(652.3 86.373)(17.203.245.993)

2.132.225.476.583 (21.098.922.611)

31/03/2019 01/01/2019VND VND

4.919.124.001 4.919.124.001

3.946.640.660 8.300.864.613

127.443.482.364 127.443.482.364

541.086.759.849 510.228.526.193

467.186.147.965 166.411.961.023

77.568.735.247 62.418.489.531

131.063.542.358 104.743.314.342

1.203.000.000 1.090.909.091

5.502.431.88328.269.135.107 54.609.973.502

1.388.188.999.434 1.040.166.644.660

TONG CONG TV CO PHAN TI:IIET BI f)~N VIJj:T NAM

S6 52 ph6 Le D.;tiHanh, phirong r.s D.;tiHanh, quan Hai Ba Trung,thanh ph6 Ha NQi

11 . TAl SAN CO DINH HUu HiNH

Bao cao tai chlnh hQ'pIlh§tQuX 112019

Nguyen giaS6 du d.1unam- Mua trong Icy- D~u tu xay dung co ban hoan thanh- Thanh ly, nhuong ban- Tang! Giam khac

se dtr cuAi kyGilt tr] hao moo lily k~S6 du d~unam- Khftu hao trong Icy- Thanh IX, nhuong ban- Tang/Giam khac

Sa dir cuAi kyGill tr] con I~iTai ngay d~unamT~i ngay cuAi ky

Nha cua, v~tki~ntrue

VND

3.870.974.012.835

17.557.997.782

3.888.532.010.617

1.491.238.230.42836.326.378.354

1.527.564.608.782

2.379.735.782.4072.360.967.401.835

MAy moe, thiet.biPhuong tien v~ntai, Thi~t bi, dung cu quan

Ci,lngtruyen d~n IXVND VND VND VND

2.441.639.607.591 953.633.414.754 4l.924.978.034 7.308.172.013.2145.337.675.956 5.947.963.182 1.312.799.727 12.598.438.86513.873.824.233 4.150.080.000 219.826.178 35.801.728.193

(11.403.329.116) (190.460.000) (11.593.789.116)(124.848.524) (684.826.499) (807.205.695) (1.6 \6.880.718)

2.449.322.930.140 962.856.171.437 42.650.398.244 7.343.361.510.438

1.186.071.579.725 649.266.930.225 24.342.062.326 3.350.918.802.70442.664.623.232 14.224.631.544 898.976.048 94.114.609.178

(11.403.329.116) (155.088.860) (11.558.417.976)(95.238.095) (417.395.681) (336.505.952) (849.139.7?8)

1.217.237.635.746 662.919.077.228 24.904.532.422 3.432.625.854.178

1.255.568.027.866 304.366.484.529 17.582.915.708 3.957.253.210.5101.232.085.294.394 299.937.094.209 17.745.865.822 3.910.735.656.260

25

TONG CONG TV CO PHAN TIIIET BJ BI¥N VI¥T NAMS6 52 ph6 Le Df,liHanh, phuong Le Df,liHanil, quan Hai Ba Tnmg,thanh ph6 Ha NQi

Bao cao tai chinh hop ohlltQuy 1/2019

12 . TAl sAN CO BINH va HiNH

Quyen S11 Quyen khai thac m~t mroc Phan m8m may tinh CQngdung dat

VND VND VND VND

Nguyen giaS6 du dAunam 147.936.479.652 384.184.174.786 13.833.977.171 545.954.631.609

- Mua trong kY 280.200.000 280.200.000

s6 dtr cu6i ky 147.936.479.652 384.184.174.786 14.114.177.171 546.234.831.609

Gia tr] hao moo lfiy k~

S6 du d§u nam 10.897.971.001 8.124.473.090 9.153.941.044 28.176.385.135

- Hao men trong leY 254.956.431 2.658.918.466 378.861.562 3.292.736.459

s6 dtr cu6i ky 11.152.927.432 10.783.391.556 9.532.802.606 31.469.121.594

Gia tr] con h,liTai ngay dAu nam 137.038.508.651 376.059.701.696 4.680.036.127 517.778.246.474

T~ingay eu6i kY 136.783.552.220 373.400.783.230 4.581.374.565 514.765.710.015

26

TONG CONG TY CO puAN TIIIET BJ DU:N ~T NAM

se 52 ph6 r.e f)?i Himh, phuong te £>?iHanb, qu~ Hai Ba Trung,thanh ph6 Ha N(li

Bao cao tai cbinh hop nbitQuy 112019

13 . BAT DONG sAN DAu TUNha cira v~t kien

trUc Hi san khac CQng

VND VND VND

Nguyen gias6 du d.1unam 179.830.838.201 101.586.313.683 281.417.151.884

S6 dtr cu6i kY 179.830.838.201 101.586.313.683 281.417.151.884

Gi3 tr] bao mon hiy k~se du dAunam 16.157.158.621 32.260.461.440 48.417.620.061

- KhAu hao trong ky 938.198.376 2.604.681.214 3.542.879.590

Sa dtr cu5i kY 17.095.356.997 34.865.142.654 51.960.499.651

Gia tr] con I~iTai ngay dAunam 163.673.679.580 69.325.852.243 232.999.531.823

Tai ngay cu5i kY 162.735.481.204 66.721.171.029 229.456.652.233

14 . DAu TU TAl cuiNH DAl ~ da) Biu nr VaGCong ty lien doanb, lien k@t ~

Y3110312019 0110112019 T'

VND VND \Cong ty Lien doanh Phat tri~n Ti€p v~ s6 1 362.935.635.394 362.671.363.763 1/

Cong ty TNHH S.A.S - CTAMAD 305.384.242.209 292.301.423.784 ~"..;::

Cong ty Day d6ng Vi~t Nam - CFT 133.568.668.922 128.186.087.477

Cong ty C6 phclnMHC 107.916.169.445 107.916.169.445

Cong ty C6 phAn PMt trien BAt d(lng san The Pier 9.976.080.996 9.976.853.472

Cong ty TNHH Phat trien BAt d(lng san SORECO 9.939.829.534 9.942.297.601

Cong ty C6 phftn Dich vu T6ng hop Duong thuy Mi€n Nam 3.153.993.148 3.178.232.610

Cong ty TNHH SCI Ngh~ An 155.741.560.852 155.741.560.852

T6ng Cong ty Thi@t bi di~n Dong Anh - CTCP 487.249.302.773 482.547.944.294

1.575.865.483.273 1.552.461.933.298

27

TONG CONG TY CO pRAN TmET BJDmN\'I¥T NAMse 52 ph6 t.e f)~i Hanh, plurong r.e f)~i Hfmh, quan Rai Ba Tnrng,thanh ph6 Ra NQi

BaG can tai chinh hop nhdtQuy 112019

14 cAe KHoANDAu TUTAl cHiNHDAII4Nb) Dflu illgop van vao do-n vi khac

31/03/2019 01/0112019

Gia g6c Gia tr] hQ'Ply Du phong Gia goc Gia tri h9'P ly Du phong

VND VND VND VND VND VND

Dflu ttl' vao do-n vi khac 885.128.794.940 906.728.345.240 7.229.751.878 11.105.339.440

- T3ng cong ty Viglacera - CTCP 880.138.989.000 900.515.800.000

- Ngan hang TMCP Ngoai thirong VW 2.178.670.000 3.401.409.300 2.178.670.000 2.703.943.500Nam

- Cong ty C3 phArrCong nghe cao 1.057.011.301 1.057.011.301 l.057.0 11.30 1 1.057.011.301

- Cong ty C3 phAn K.I.P Vi~t Nam 2.239.945.938 5.590.260.000

- Ddu tu vao dan vi khac l.754.124.639 1.754.124.639 1.754.124.639 1.754.124.639

885.128.794.940 906.728.345.240 7.229.751.878 11.105.339.440

nflu nr vao don vi khac

Ten Cong ty31103/2019 0110112019

Ty l~ 19'iIch TY l~biSu quyet T:Y I~ 19'iIch T:Y l~bieu quyet- T3ng cong ty Viglacera - CTCP 9,80% 9,80% 0,00% 0,00%

c) Dftunr nlim gifr d~n "gay dao han

31103/2019 0110112019Gia goc Gill.tri ghi s6 Gill.g6c Gill.trj ghi s6

- Ti~n giri c6 Icy han 15.592.500.000 15.592.500.000 11.113.300.000 11.113 .300.000- Trai phi6u 138.101.301.370 138.10 1.30 1.370 168.101.301.370 168.101.301.370

153.693.801.370 153.693.801.370 179.214.601.370 179.214.601.370

28

· --- ------------------------------------------------------------------------------------

TONG eONG TY CO pHAN TmET BJ I>itN ~T NAMS6 52 ph6 Le Elc:Umulh, phuong Le Elc;tiHanh, ql$1 Hai Ba Trung,thanh ph6 Ha NQi

Bao clio t.iti chinh bQ'p obitQuy 1/2019

15 . em PHI TRA.TRlfoe31103/2019 0110112019

VND VND

3.804.144.709 6.312.307.3811.603.517.216 7.101.186.278

268.809.991 535.589.131

5.011.671.50614.620.707.931 8.112.217.347

25.308.851.353 22.061.300.137

Ngllo hanCong cu dung cu xu~t dungLai mua hang tra chamSua chtra Ian TSCElOhi phi su dung d~t, quan 11KCNChi phi tra truce ngan han khac

Daibl}.nCong cu, dung cu xufttdimgSua chua Ian TSCElXay dung ha tfuIg va san n~nTi~n thue d~t tra truceChi phi cai tao van phongChi phi tra tnroc delihan khac

21.455.164.811 23.320.411.821

16.823.343.300 10.679.164.39211.542.382.221 11.675.788.012 :.:=

383.873.667.166 389.276.550.507'..)1-

13.886.642.717 7.672.782.856 -s18.930.140.971 19.744.900.037 .0

...

466.511.341.186 462.369.597.625 .~-~

~..;;

29

TONG CONG TY CO PHAN TmET BJ f)I~N vrsr NAMS6 52 ph6 t.s D~iHanh, phirong Le D~iHanh.quan Hai Ba Tnmg,thanh ph6 Ha N<)i

16 . LQ1 THE TmfONG M~I

Bao cao tai chlnh hQ'p nhiltQuy 1/20]9

Nguyen giaS6 du dAunam 506.460.632.541 70.494.847.878 25.224.721.413 504.004.198.650s6 duocu6i ky 506.460.632.541 70.494.847.878 25.224.721.413 504.004.198.650Phan b6 liiy k@

sA du d§u nam 88.630.610.695 12.924.055.445 3.783.708.212 37.800.3 ]4.899- Phan b6 trong ley ]2.661.515.813 1.762.371.197 630.618.035 12.600.104.966s6 dtr cu6i ky 101.292.126.508 14.686.426.642 4.414.326.247 50.400.419.865Gia tr] con I~iTai ngay d§u nam 417.830.021.846 57.570.792.433 21.441.013.201 466.203.883.751Tai ngay cu6i ky 405.168.506.033 55.808.421.236 20.810.395.166 453.603.778.785

Cong ty C6 phanKho v~ Mien Nam

Cong ty C6 phanPM Th;;mhMy

VND VND

Cong ty C6 ph§nChe t\10 May dien

Vi~tNam -HungaryVND

Cong ty C6 phanDAu illNiroc sach

SongDaVND

30II~I

......, ..c 0,:';_ to :r. 9'

Cong ty c6 phAn SanxuAt Thiet bi dien

Dong AnhVND

166.685.653.795166.685.653.795

4.167.141.3454.167.141.345

166.685.653.795162.518.512.450

i£iil

Cong ty C6 phAn CQngthiet bi dien

VND VND

32.629.220.995 l.305.499.275.27232.629.220.995 1.305.499.275.272

6.525.844.200 149.664.533.451815.730.525 32.637.481.881

7.341.574.725 182.302.015.332

26.103.376.795 1.155.834.741.82125.287.646.270 1.123.197.259.940

1--TONG CONG TY CO pRAN TmET BT D~N VI¥T NAMS6 52 ph6 i.e f)~iHanh, phuong Le D~iHanh, quan Hai Ba Tnmg,thanh ph6 Ha NQi

Bao cao tili chinh hop obitQuy 112019

17 . PIiAI TRA NGuffi BAN31/03/2019

Gia tri sa co leba nang tra nQ'--------'-VND VND

Ngin hanPhai tra nguoi ban 1.792.025.757.843 1.792.025.757.843

- LS NikkoCooper Inc- Mitsui &Co. ,Ltd

- Cong ty cJphdnSCI E&C- Phili tra caetl6i tuong khacPhai tra cho cacben lien quan(Thuy€t minh s637)

550.567.111.097 550.567.111.097

228.545.019678 228.545.019.678

129.919.686.370 129.919.686.370

882.993.940.698 882.993.940.698

35.548.283.485 35.548.283.485

1.827.574.041.328 1.827.574.041.328

18 . xcrror MUA TRA TIEN TRlfOC NGAN ~

Nguoi mua tra ti@ntruce- Cong ty eJ phdn os« tuMai tu« Phat

Cong ty C6phdn Tdp doan Dtec TUCmgTong Cong ty truyen tIJi tli¢n qu6c gia - Ban QLDA caeeong trinh tli¢n Midn Trung

C6ng ty CP SCI E & C- Phai trd tl6i tuong khac

31

0110112019sa co kha nang tra nQ'

VNDVND

1.825.394.655.052

936.161.405.673

152.877.856.052

736.355.393.327

221.463.184.619

2.046.857.839.671

31/03/2019VND

193.586.813.57426.317.700.00024.958.247.06331.541.993.469

13.565.200.00097.203.673.042

193.586.813.574

1.825.394.655.052

936.161.405.673

152.877.856.052

736.355.393.327

221.463.184.619

2.046.857.839.671

01/01/2019

VND100.552.367.0167.938.000.000

16.691.707.961

13.565.200. 00062.357.459.055

100.552.367.016

TONG CONG TV CO PHANTHrET HI nn:;N VQ!:TNAMs6 52 pb6 i.e BljIiHanh, plnrong r.e BljIiHanh, qu~ Hai Ba Trung,thanh pb6Ha NQi

Ban cao tai chlnh hQ:pnhlltQuy 1/2019

19 . THUEVAcAcKHOANPHAINQPNHANtrOC

s6 phai thu aftunam s6 phai nop aftu S5 phai nop trong s6 all thuc nQPnam ky trong ky

VND VND VND VND

TllU~Gia tri gia tang 9.632.950 19.329.511.076 144.046.529.941 158.285.047.041Thu~Xufttkhftu,Nh~p khan 2.100.834.998 2.154.984.355Thue Thu nhap doanh nghiep 8.574.131.571 101.874.153.111 51.946.881.599 102.328.641. 729Thu~ Thu nhap ca nhan 916.320 9.579.844.548 22.158.848.880 27.333.156.214Thu~ Hi nguyen 1.331.930.920 2.129.302.989 2.365.992.093Thue Nha aftt,Ti~n thue d~t 1.022.473.281 3.556.159.908 102.139.556Cac loai thu~khac 460.650.298 18.662.365.944 9.847.374.880 6.746.725.345

10.067 .804.420 150.777 .805.599 235.185.933.195 299.316.686.333

32

se phai thu cu5i ky S5 phai nop cu5i kY

VND VND555.286.321 5.636.647.34754.149.357

6.963.873.869 49.882.l35,279803.437.348 5.208.058.242

l.095,241.8162.43l.547.071

93.312.000 2l.395.677,181

8.470.058.895 85.649.306.936

TONG eONG TY CO pHANTHIET BJ f)~N ~T NAM

S6 52 ph6 Le D?i Hanh, plnrong r.s D?i Hanb, quan Rai Ba Trung,thanh ph6 Hit N(li

Bao cao titi chinh hop nh~tQuy 112019

20 . em rnt pHAl TRA NGAN H4N

- Chi phi lai vay- Lai kY quy va cac khoan chiet kh~u- Chi phi phai tra khac

21 . DOANH THU CHUA THT/e III¢N

Ng~n han

- Doanh thu cho thue van phong- Thu nh~p til b6i thuong di doi chua thuc hien ill ceng ty lien kBt- Cac khoan doanh thu chua thuc hien khac

Diti han- Doanh thu cho thue van phong

22 . pHAI TRA KHAe

Ng~n han

- Tai san thua eho giai quy@t- BHXH, BHYT, BHTN va KPCD- Nhan ky quy, leY circe ngan han- C6 tire, loi nhuan phai tra- Nhan t?ID(rug kinbphi b6i thuong, h6 tro di doi- Nhan t?IDung chuysn nhuong cac khoan d~u nr- Chung quyen d~t mua- Nh~ d~t CQC tht,rchi~n dt,ran- Phai tra nguai lao dQngldich V1,l XKLD- Phai tra lai vay- Phai tra hang tau- Doanh thu chua tht,rchi~n- sa du thu tin d\mg (LC) phai tra ngan hang- Cac khoan phai tra, phai n(lp khac

Dai h~n- Nh~n leY quy, leY cuqc dai h?U- Cac khoan phai tra, phai nQPkhac

33

31103/2019 01101/2019VND VND

5.076.156.856 5.348.272.48736.050.598.364 36.050.598.3644.776.777.460 2.367.211.421

45.903.532.680 43.766.082.272

3 [J03/2019

VND70.353.954.5151.117.988.302

43.066.423.570

114.538.366.387

44.459.372.854

44.459.372.854

31/03/2019VND

529.010.0962.151.794.364

73.373.263.523

4.342.479.49440.000.000.00039.940.000.00018.000.000.00020.000.000.00029.452.821.3735.783.033.1152.386.850.3628.089.995.348

726.685.398.939

23.781.299.858

994.515.946.472

37.139.204.104

380.000.000

37.519.204.104

01/01/2019VND

26.515.652.4731.226.600.030

33.973.741.855

61.715.994.358

44.731.618.150

44.731.618.150

01/0112019VND

1.348.490.200103.868.260.017

7.745.748.21940.000.000.00039.940.000.00018.000.000.00020.000.000.00025.960.697.748

2.666.300.86214.887.223.15390.447.835.28248.538.312.651

413.402.868.132

36.288.611.022

364.626.200

36.653.237.222

TONG CONG TY CO pHAN TIIIET BJ DI¥N VI¥T NAMS6 52 ph6 r.e D~i Hanh, phuong t.e Dl}.iHaoh, quan Hai Ba Tnmg,thanh pb6 Ha NQi

23 . VAYVA NC} TRUE TAl cHiNH

Bao cao Uti chlnh hgp nhatQuy 1/2019

a) Vay ngAn hanYay ngan hangVay to chircVay ca nhanTrai phi~u thuong

Yay dili han d~n han traYay dai han d~n han rra nganTrai phieu d~n han thanh t01:1n

01101/2019

Gia tr]Sa co kha nang tra

ng

VND VND2.415.491.667.453 2.415.491.667.4532.278.293.687.953 2.278.293.687.953108.937.442.500 108.937.442.50028.260.537.000 28.260.537.000

1.326.425.264.081 1.326.425.264.081127.590.264;088 127.590.264.088

1.198.834.999.993 1.198.834.999.993

3.741.916.931.534 3.741.916.931.534

Trong kYTang Giam

31/03/2019

Gia tr]Sa co kha nang tra

ng

VND VND3.421.288.107.506 3.421.288.107.5062.428.161.193.804 2.428.161.193.804370.699.014.702 370.699.014.702422.427.899.000 422.427.899.000200.000.000.000 200.000.000.000

1.177.601.008.541 . 1.177.601.008.54197.601.008.541 97.601.008.541

1.080.000.000.000 1.080.000.000.000

4.598.889.116.047 4.598.889.116.047

VND VND4.312.943.406.331 3.307.146.966.2782.920.943.431.262 2.771.075.925.411787.419.675.069 525.658.102.867404.580.300.000 10.412.938.000200.000.000.000

165.000.007 148.989.255.54729.989.255.547

165.000.007 119.000.000.000

4.313.108.406.338 3.456.136.221.825

b) Yay dil.ihanYay ngan hang 1.399.672.556.063 1.399.672.556.063 211.360.898.966 1.611.033.455.029 1.611.033.455.029Trai phieu tlnrong 732.073.608.451 732.073.608.451 553.475.529.595 1.285.549.138.046 1.285.549.138.046

2.131.746.164.514 2.131.746.164.514 764.836.428.561 2.896.582.593.075 2.896.582.593.075

.34~

TONG CONGTV COpRAN THIET BJD~N VI~T NAMs6 52 ph6 Le Dai Hanh, phinmg Le Dai Raub, quan Hal BATnmg, Bao cac tiii chinh hqp nhitthanh h6HaNOi Qu' 112019

24 . VON cHiJ sa HUua) Bang dBI chl~u bl~n di}ng ciia vBn cho SlY hfru

Van dliu illella chuThang du van e6 phlio

van khac cua Chenh l~eh tY gia Quy dAu tu phat LQ"inhuan chua LQ"iIch e6 dongCi}ngsahilu chu sa htru hai doai tri~n phan ph6i khong ki~m soat

VND VND VND VND VND VND VND VNDQIIY 112018sa dtr altu nam trtr(YC(trinh bay Ittl) 2.668.000.000.000 622.337.724.760 77.388.963.577 48.866.128 77.023.242.245 785.974.270.959 1.915.810.706.293 6.146.583.773.962LiiiJl& trong Icy tnroc 312.879.903.093 69.801.153.494 382.681.056.587Phan phai lei nhuanCh i tra c6 urc (33.430.536.807) (33.430.536.807)Trich quy Khen thueng phucloi ( 1.640.474.090) (416.204.291) (2.056.678.381 )Mua them lQ"iieh tir e6 dongkhong ki~m soat (3.705.906.226) (10.044.093.774) (13.750.000.000)Mua cong ty con trong ky 709.651.271.264 709.651.271.264Tang/giam khac 31.865.723 (108.978.454) (89.972.216) (167.084.947)Sa dtr cual I<y trunc 2.668.000.000.000 622.337.724.760 77.388.963.577 80.731.851 77.023.242.245 1.093.398.815.282 2.651.282.323.963 7.189.511.801.678

sa dir dltu nam nay 4.065.600.000.000 547.112.000.000 77.388.963.577 236.031.851 77.023.24.2.245 846.596.655.014 2.342.367.486.938 7.956.324.379.625LQ"1nhuan timAn trong Icy nay 126.558.907.727 36.265.656.984 162.824.564.711c6 nrc cong b6 (68.047.382.989) (68.047.382.989)Th.u lao HOi. dAng Quim tri (26.625.846) (30.974.154 ) (57.600.000)Mua them lQ"ifeh tt'r e6 dongkhong ki~m soM (84.514.270.632) (92.979.444.477) (177.493.715.109)Cong ty con pMt banh eliphi~u tt'r ngu6n v6n eM sahfiu 70.199.970.000 (70.199.970.000)Chuy~n d61 bao cao cong tycon (1.935.019) (1.935.0 (9)Thanh I~p eong ty con 3.000.000 3.000.000Giam khae (45.553.296) (52.991.674) (98.545.970)Sa dtr cuAI I<y nay 4.065.600.000.000 547.112.000.000 147.588.933.577 234..096.832 77.023.242.245 818.369.142.967 2.217.525.349.628 7.873.452.765.249

35#:J.y..'~$,1"\

TONG CONG TY CO PBAN rarsr Bl DllN ~T NAMS6 52 ph6 Le D~iHanh, phuong Ul D~iHanh, quan Hai BeiTrung,thanh ph6ReiNQi

Bao cao tai chinh bQ'Pnb§tQuy 112019

24.2 Cac giao djch v~ vAnv6i cac ebii So' hihl va phan phAie6 tile, chia IQinbu~n

Quy 112019 Quy 112018

V6n dAutu oua chu sa hiiu- V6n g6p eMu kj;- V6n g6p cu6i IcY

VND4.065.600.000.0004.065.600. 000. 0004.065.600.000.000

VND2.668.000.000.0002.668.000.000.0002.668.000.000. 000

24.3 C6 pbit!u31/03/2019 01/01/2019

S6 lUQ11ge6 phieu dang kYphat hanh 406.560.000 406.560.000S6 IUQ11gc6 phisu dli ban ra cong chung 406.560.000 406.560.000- C6phiiu pM thong 406.560.000 406.560.000

S6 hrong e6 phieu dang hru hanh 406.560.000 406.560.000- C6phieu ph6 thong 406.560.000 406.560.000

Menh gift c5 phieu dang hru hanh (VND) 10.000 10.000

36

TONG CONG TY CO PIiAN TIIIET BJ DI:¢N VI¢T NAM

s6 52 ph6 r.e £>~iHarm, phuong Le £>?iHanh, qu~ Hai Ba Trung,thanh ph6 Ha N9i

25 . TONG DOANH THU BAN HANG vA CUNG cAP DICH VlJ

Bao clio tili chinh hop nh§tQuy 1/2019

Doanh thu tu linh vue thi~t bi di~nDoanh thu eung C§pdich vu v(in tai va kho v(in eung cftpDoanh thu tir san xu~t va kinh doanh nang hrong (dien vanuoc)Doanh thu eho thue van phong va kinh doanh dich vu khachDoanh thu khac

26 . cAc KHoAN GIAM TRU DOANH THU

Chiet khau thuong maiHang ban bi tra lai

27 . GIA VON HANG BAN

Gia v6n boat d9ng san xu§.tkinh doanh thi~t bi di~nGia v6n cua dich VI,l v~n tai va kho v~n eung cftpGia v6n san xu§.tva kinh doanh nang luong (di~n va mroc)Gia v6n cho thue van phong va kinh doanh khach s~Gia v6nkhae

28 . DOANH THU HO~T DONG TAl cHiNH

Uii ti~n gui, lai eho vayUii kinh doanh chUng khoan, llii fry thae dftu tuLai ban cae khoan dftu tuC6 tire, lqi nhu(in duge ehiauti ehenh l~ch tY gia pMt sinh trong kYLai ehenh l~eh tY gia do daub gia l~i s6 du eu6i kYLai do daub gia l?i khoan dftu tuVaGeong ty conDoanh thu ho~t o9ng tai ehinh khae

37

Quy 112019 Quy 11201.8VND VND

2.569.583.301.864 2.395.259.268.813326.767.853.364 353.681.528.420125.406.763.262 55.264.980.745

21.169.353.282 16.281.452.80545.102.896.022 45.948.102.386

3.088.030.167.794 2.866.435.333.169

Quy 112019 Quy 1/2018

VND VND22.754.994.367 24.853.819.155

307.120.829 285.257.388

23.062.115.196 25.139.076.543~0'-.../.>

Quy 112019 Quy 112018 ON,

VND VND CiA'

2.158.615.948.661 2.084.143.817.772 :IE...242.639.308.448 279.626.115.721 'j~65.572.743.145 22.921. 703.910 .........

l"R.9.915.562.147 9.375.631.141 ;::;;;;

41.735.035.937 40.950.802.541

2.518.4 78.598.338 2.437.018.071.085

Quy 112019 Quy 112018VND VND

11.349.635.944 33.540.396.95427.010.563.328 547.104.6001.279.433.302

30.541.780.6381.214.969.193 238.769.600

32.165 106.234.158222.030.768.969

1.432.727.898 37.320.989

42.287.361.830 287.042.375.908

TONG eONG TY eo pHAN TmET Bf f)~N ~T NAM

S6 52 ph6 Le £)~i Hanh, phuong t.s £)~i Hanh, quan Hai Ba Trung,thanh ph6 Ha NQi

Bao cao tiii chinh hop nh§tQuy 1/2019

29 . em pHi TAl eHiNHQuy 112019 Quy 1/2018

VND VND115.252.666.314 98.345.983.544

1.063.702.519 3.647.910.205

17.703.656.642 151.070.774

1.962.625.000 2.415.310.000

4.544.552.492 1.286.126.091

551.8868.195.444.433

3.640.529.602 1.027.500.000

10.403.078.861 762.312.073

154.571.363.316 115.831.657.120

Lai ti~n yayLaiIcy quyChiet khAu thanh toan, liii mua hang tra chamL6 kinh doanh clnrng khoanL6 chenh l~ch tY gia phat sinh trong kYL6 chenh lech tY gia do danh gia lai s6 du cu6i leYDir phong giam gia chtrng khoan kinh doanh va t6n thAt d§uChi phi phat hanh trai phieu phan b6Chi phi tai chmh khac

30 . em pHi BAN HANGQuy 112019 Quy 1/2018

VND VND

Chi phi nguyen lieu, v~t lieu 4.l40.711.801 933.245.366

Chi phi nhan cong 30.764.578.883 26.338.756.992

Chi phi khftu hao ali san c6 dinh 2.515.746.590 1.577.612.446 J'.-Chi phi dich VI)mua ngoai 24.748.404.855 22.527.239.360 CChi phi khac bing ti€n 34.078.805.844 24.860.53.1.383 FChi phi bao hanb/ Hoan nh~p dir phong bao hanh (865.959.371) (14.172.558.547) I

95.382.288.602 62.064.827.000'-N

. em pHi QuAN LY DOANH NGIIItp:.;

31Quy 1/2019 Qui 1/2018

VND VNDChi phi nguyen lieu, v~t li~u 1.867.282.438 1.736.184.788

Chi phi nhan cong 56.275.001.382 56.473.184.623

Chi phi khAuhao tai san c6 dinh 4.964.782.786 4.730.591.724

Thu€, phi, 1~phi 2.283.768.611 2.538.390.771

Chi phi dl,fphOngihoan nh~p d\l pMng 1.257.122.976 (12.801.260.626)

Phan b6 lqi the thuang m?i 32.637.481.881 20.042.828.141

Chi phi dich VI) roua ngoai 18.240.198.643 12.098.650.468

Chi phi khac bing ti~n 29.545.217.678 25.826.984.979

147.070.856.395 110.645.554.868

38

TONG CONG IT CO pRAN THIET Bl DrtN V~T NAM

S6 52 ph6 U D<;liHa.nh, phuong i.eD<;liHanh, quan Rai Sa Tnmg,thanh ph6 HaNoi

32 . LAI co BAN TREN CO PHIEU

Bao cao tii chinh hop Dh§tQuy 112019

Viec tinh tom !iii CCI ban tren c6 phieu c6 th~ pharr ph6i tho cac c6 dong so hfru c6 phan ph6 thong cua T~p doan duocthuc hien dira tren cac s6 lieu sau :

Quy 1/2019VND

Lei nhuan sau thu€Cac khoan diSu chinh- Quji khen thuirng phuc loi duoc trich tir loi nhudn sau thud

Loi nhuan pharr b6 cho c6 phieu ph6 thongC6 phieu ph6 thong luu hanh binh quan trong kY

126.558.907.727

126.558.907.727406.560.000

LiB err ban treD c6 phi~u 311

33 . LAI SUY GIAM TREN CO PHIEU

Quy 1/2018VND

312.879.903.093

312.879.903.093273.576.000

1.144

Viec tinhtoan Utisuy giam tren c6 phieu co th~ pharr ph6i cho cac c6 dong so htru c6 phArrph6 thong cua np doan duocthuc hi~n d\Ia tren cac s6 li~u sau :

Quy 1/2019

Lqi nhu~ thuAn sauthu€Cac khoim diSu chinh

VND126.558.907.727

- Quy khen thu&ng phuc [(Ii tlu(lC trich tir [(Ii nhurjn sau thud

Lgi nhu~n pharr b6 cho c6 phi€u ph6 thongC6 phi€u ph6 thong luu hanh binh quan trong kYC6 phi8u ph6 thong d\I ki€n qugc pMt hanh them (*)

126.558.907.727406.560.000

4.743.682

Lai suy giam iren c6 phi~u 308

Quy 112018

VND312.879.903.093

.~I)~.....

312.879.903.093273.576.00045.000.000

982

(*) Day 1aanh huang cua s6 c6 phi€u se pMt hanh trong wong 1ai thea cac hgp d6ng chUng quySn d~t mua con l<;lichuadugc thl,l'C hi~n.

34 . em pHi sAN XUAT KINH DOANH THEO YEU TOQuy 112019

Chi phi nguyen li~u, v~t li~uChi phi nhiin congChi phi khftu hao tai san c6 djnhChi phi dich Vl,l mua ngoaiChi phi khac b~ng tiSn

VND2.841.816.561.581329.074.671.800J00.683.650.22925.797.815.974128.343.875.324

3.425.716.574.908

39

Quy 112018

VND2.583.229.052.583208.112.368.19677.099.794.225113.575.443.985112.150.860.555

3.094.167.519.544

TONG CONG TY CO PHAN THIET BY Bn;N vrer NAMS6 52 ph6 18 D~i Hanh, phuong ts D;;liHanh, quanRai Ba Trung,thanh phb Ha NQl

Bao cao ti'ti chinh hQ1Jnh:l1Quy 112019

37 . NGmtP VT,J vA so DU'v61:cAc BEN LIEN QUAN

Trong ky, np dean co cac giao dich phat sinh va 56 du trong yeu tai ngay ket thuc ky ke toan voi cac ben lien quan nhusau:

Giao dich phat sinh trong ky;Ben lien quan M6i quan h¢ Giao dich Quy 112019 Quy 112018

VND VND

C6ng ty Day d6ng Vi~t C6ng ty lien k~t Doanh thu cung c:1p 507.490.867Nam- CFT dich vu

Mua hang hoa va 94.636.922.579 711.530.554.975dich vu

C6ng ty C6 phfrn MHC C6ng ty lien k~t Doanh thu cung cfrp 147.448.231dich vu

Cong ty Lien doanh Phat C6ng ty lien k~t Doanh thu cung c:1p 12.678.997.481 16.252.249.427

trien Ti~p v~ s6 1 dich vuMua hang hoa va 284.812.537dich vuC6 nrc nh~n duoc 30.541.780.638

C6ng ty Chung khoan IE Ben lien quan cua Uii trai phieu da 3.689.583.334 14.592.222.222thanh vien HBQT nh~n

Tfrt toan trai phi~u 75.000.000.000

C6ng ty C6 phfrn Ch~ t~o Ben lien quan clla Doanh thu ban thimli 10.037.111.200 5.970.218.720

Bam Hili Duong thanh vien HDQT phfun~~?

Doanh thu cung dp 109.981.091 82.708.364 "-ydich V\lMua hang bOa ya 522.976.000 215.674.500dich V\l .Thu h6i khoan yay

:1100.000.000.000 '-"

Uii cho yay 802.491.666 ;

C6ng ty c6 phfrn Ben lien quan cua Doanh tbu cung cfrp 76.570.709.510VIWACCO thanh vieh HDQT nuac Si;lch

S3 dlf vo; ben lien quan

Ti;lingay k~tthuc Icy k~ toim, cac khoan pMi thulpMi tra tr9ng y~u y6:i cac ben lien quan nhu sau:

Ben lien quan M6iquan h¢ Nt')i dung s6 du

Phil; thu khlich hangC6ng ty Lien doanh PMt C6ng ty lien k~t Phai thu ti~n cungtri~n Ti~p v~ s6 1 cfrp dlch V\l

C6ng ty C6 phfrn Xay C6ng ty lien k~t Phai thu tien cungd\ffig C6ng trinh va d.p dich V\l

Thuong m~ti747C6ng ty C6 phfrn Dich V\l C6ng ty lien k~t Pbai thu ti6n cungva Tbng hQ'PDuOng thuy cfrp dich V\l

MienNamC6ng ty ch(mg khoan IE Ben lien quan clla Phai thu cho thue van phi

thanh vien HDQT

C6ng ty C6 phfrn Ch~ ti;lo Ben lien quan ella Phai thu tien hangBam Rai Duong thanh vien HDQT

C6ng ty c6 phfrn Ben lien quan clla Phai thu ti~n banVIWACO thanh vien lIDQT nuac Si;lch

31/1212018 01/0112018VNDVND

4.656.296.680 10.128.761.523

6.463:918.325 6.463.918.325

510.370.515 488.452.896

38.982.812 48.735.929

51.088.931.642 41.601.329.763

67.446.289.719 66.114.236.778

130.204.789.693 124.845.435.214

40

TONG CONG TY CO PHAN THIET BI f)~N ~T NAM

S6 52 ph6 Le D{iiHanh, phirong te D{iiHanh, quanRai Ba Trung,thanh ph6 HaN9i

Bao cao tai chinh hop ohitQuy 112019

Tril trutic ngrri1i banT6ng C6ng ty Thi~t bi C6ng ty lien k~tdien DongAnh - C6ng tyC6phkC6ng ty C6 phan Ch~tao Ben lien quan cuaBorn Hai Duong thanh vien HDQT

trng truce ti8n hang 6.100.704.940

Ung tnroc ti8n hang 306.350.000

6.407.054..940

Phili Ira nguo: bdn-T6ng e6ng ty thi~t bi C6ng ty lien k~t Phai tra ti8n hang 137.712.844.886

di~nDong,Anh - CTCPC6ng ty Lien doanh Phat C6ng ty lien k~t Phai tra tien hang 37.008.830 20.802.l55

trien Ti~p v~ s6 1C6ng ty Day d6ng Vi~t C6ng ty lien k~t Phai tra ti&nhang 35.511.274.655 83.729.537.578

Nam-CFT35.548.283.485 221.463.184.619

Phili tril khacC6ng ty TNHH Phat trien C6ng ty lien k~t Nhan img tnroc ti8n 40.000.000.000 40.000.000.000

Bfrtd9ng san SORECO h6 tro di doi

40.000.000.000 40.000.000.000

Chu-ng khoan kinh doanhC6ng ty chUngkhoan IB Ben lien quan cua

thanh vien HDQT

C6ng ty C6 phfrnQuan 1:9 Ben lien quan cuaquy DfruillD6 thanh vien HDQT

Enu Ill' ndm giir din ngtiy dao hq.nC6ng ty chUngkhoan IB Ben lien quan cua

thanh vien HDQT

C6ng ty c6 phk Quan 1:9 Ben lien quan cuaquy dfruillD6 thanh vien HDQT

Trai phi~u 139.524.375.000

Uy thac dfruill 72.073.979.995

211.598.354.995

Trai phi~u 156.l40.000.000

Uy thac dfrutu 100.287.671.20025.071.917.800

256.427.671.20025.071.917.800

41

TONG CONG IT CO PIJ:AN TRrET BJ an:N vrsr NAMS6 52 ph6 Le Di,li Harm, phuong Le D~i Harm, quan Hai Ba Trung,thanh ph6 Ha N9i

Bao clio tiki chinb hop nbitQuy 112019

38 . NHifNG STf:KI¥N PHAT SINH SAUNGAy KET nlirc KY KE ToAN

Khong co S\I kien trong y€u OlIO xay fa sau ngay k€t thuc kY k€ toan nam doi hoi dUIlCdi~u chinh hay cong b6tren Bao cao tai chinh hop nhAt nay.

39 . so LI¥U SO sANDS6 li~u so sanh tren Bang Can d6i k€ tai ngay 31 thang 12 nam 2018 la s6 lieu tren Bao .cao tai chinh hop nhAtnam 20 18 all dircc kiem toano

Nguy@n Van Tu§nT6ug Giam a6cHa N9i, ngay 29 thang 04 nam 2019

Nguy@n Th] NgaNguoilap

Phgm Tu§n AnhK@ toan tnrong

.~).!i

42