TOP Home 2/2015

Mesačník o architektúre, interiéri, záhrade a technike

strana 28

Slovenská značka známa v zahraničí, sa chystá dobyť Slovensko...

Február 2015

DIGITÁLNE VYDANIE ZDARMA TLAČENÉ VYDANIE FORMOU ROČNÉHO PREDPLATNÉHO

WWW.TOPHOME.SK

MODERNÉkancelárskepriestory

Nič to neznamená,je to prosto

stra

na 6

®

© 2015 Časopis TOP HOME®. Mesačník vydávaný v slovenskom jazyku v digitálnej a tlačenej podobe. Sadzba dodaná do tlače 2. 2. 2015. Z dodaných tlačových materiálov vytlačila: Alfa Print, s.r.o., Robotnícka 1/D, 036 01 Martin. ISSN: 1339-8539. Redakciou nevyžiadané rukopisy a príspevky sa nevracajú. Poskytnutím autorského príspevku autor súhlasí s jeho rozširovaním, rozmnožovaním, oboznamovaním internetom, v ktoromkoľvek tlačenom alebo elektronickom titule vydavateľa či osoby s jeho majetkovou účasťou.

Jednotlivo nepredajné!Vydavateľ: Digital Media House® s.r.o.,Trnavská cesta 50, 821 02 BratislavaŠéfredaktor: Ilavský JurajGrafické spracovanie: Ilsoft®

Náklad časopisu: 6500 ksCena digitálnej verzie: Zdarma

Cena tlačenej verzie: Iba formou ročného predplatného (30 €)Distribúcia digitálnej verzie: www.tophome.sk

Distribúcia tlačenej verzie: Prostredníctvom partnerov uvedených na www stránkach časopisu, adresne vybraným spoločnostiam

Redakcia: Časopis TOP HOME®Hrubý Šúr 401, 903 01 Hrubý Šúr

Inzercia:[email protected]

0907 267 656

Distribuční partneri: Máte záujem stať sa našimi distribučnými partnermi? Informujte sa na: [email protected]

OBSAH

DIZAJN PRE MODERNÉ KANCELÁRIE

TOLICCI - made by SK BÝVAJTE ZA SKVELÚ CENU

6

14 30

Moderné kancelárske priestory sa dnes sústredia okrem individuálnej práce aj na spoluprácu. Kým niekoho pracovná...

TOLICCI je nová slovenská dizajnérska značka na trhu, ktorá vznikla 9. januára v roku 2014. Založil ju Ing. Tomáš Belica...

Aktuálna ponuka v oblasti financovania je tomu priaznivo naklonená, a to nielen úrokmi.

www.tophome.skFebruár 2015

4

OBSAH

REFUGE DU GOÛTER

REGISTER58

50

VILA NA DUNÁCH

MINIMALIZNUS OD DRAGON ART

JARNÁ OČISTA PRE VÁS DOMOV

NOVINKA NA TRHU

VŠETKO MÁ MAŤ SVOJE MIESTO

Pozemok uprostred borovicového lesa s výškovým rozdielom 6 metrov je v Holandsku unikátnosťou...

Byt bol navrhnutý s najvyšším dôrazom na detail. Vznikol spojením dvoch menších, vnútorne prepojených bytov...

S jarou prichádza i jarné upratovanie. Pre niektorých relax, pre iných zas utrpenie.

Spoločnosť ASUS oznámila nový Fonepad 7 (FE171CG), 7-palcový phablet s plnou podporou 3G sietí a dvoch SIM kariet.

Prvorepublikoví architekti mali jasno: nie je možné postaviť rodinné sídlo, či už byt alebo vilu bez minimálne jedného šatníka.

21

24

29

36

34

TAM, KDE KRAĽUJÚ DETI

FARBY PRE DOBRÚ NÁLADU

BEZPEČNOSŤ DVERÍ...

SVETLO A TEPLO

ŽALÚZIE - SÚČASŤ MODERNEJ ARCHITEKTÚRY

Detská izba je pre deti každého veku ich vlastným kráľovstvom. Aby sa v ňom cítili útulne, malo by byť toto prostredie...

Počas roka sa naskytne mnoho šedivých a sychravých dní. Počasie ovplyvniť nemôžeme...

Oknami a dverami sa zlodej najčastejšie dostane dnu. Sú to predsa jediné väčšie otvory do domu...

Kuchyňa je tradičným miestom, kde sa rodí teplo domova v spojení s príjemnými zážitkami spoločného stolovania a relaxu.

Súčasťou architektúry sú rôzne funkčné,

technické, kompozičné a estetické detaily...

38

40

44

54

46

moderná útulňa na vrchole Mont Blancu


5

DIZAJN PRE MODERNÉ KANCELÁRIE

Moderné kancelárske priestory sa dnes sústredia okrem individuálnej práce aj na spoluprácu. Kým niekoho pracovná pozícia vyžaduje pohyb medzi kanceláriami, iný zamestnanec potrebuje svoje fixné miesto. Mnohé riešenia usporiadania kancelárií ponúkajú rôznorodé, vysoko funkčné kúsky, ktoré dokopy vytvárajú prostredie na prácu v tímoch aj samostatne. Zvolili sme pár moderných riešení pre vaše kancelárie od známych značiek ako Herman Miller, Industrial Facility a KEMBO.

01


6

Stôl z kolekcie Alpha sa môže pochváliť veľkodušným ergo-

nomickým dizajnom ideálnym pre dnešný ulietaný pracov-

ný štýl. Vďaka mechanizmu na úpravu výšky stola ponúka

perfektné riešenie pre moderné kancelárie.

Alpha, značka ergonomického kancelárskeho nábytku

od firmy KEMBO, umožňuje používateľovi plnú kontrolu

nad pracovným nasadením vďaka možnosti úpravy výšky

pre sedavú alebo stojacu prácu.

01

03

02

03

04

04

02

02+

02+

Ako vidíte, stôl Alpha pracovný priestor uvoľňuje a umož-

ňuje každému používateľovi rozhodnúť sa pre výšku svojho

stola.

Kolekcia Double je vhodne pomenovaná kvôli využitiu

pre dvoch ľudí. Predstavuje rám so štyrmi nohami a dvomi

drevenými povrchmi oddelených medzerou, do ktorej sa dá

vložiť prepážka kvôli súkromiu. Alebo sa môže priestor ne-

chať otvorený ako na obrázku.


7

MÁTE RADI LISTOVANIE tlačeného časopisu ?

Podporte nás tým, že si objednáte tlačené vydanie tohto časopisu a každý mesiac ho nájdete vo svojej poštovej schránke. Predplatné na 1 rok stojí 30 Eur.

Viac info na www.tophome.sk/predplatne

Viaceré Double pracovné miesta v jednej miestnosti

zjednotia celkový dojem z kancelárie.

Na obrázku je zobrazený mechanizmus výškového na-

stavenia stolov z rady Double.

Kolekcia Double je vhodne pomenovaná kvôli využi-

tiu pre dvoch ľudí. Predstavuje rám so štyrmi nohami

a dvomi drevenými povrchmi oddelených medzerou,

do ktorej sa dá vložiť prepážka kvôli súkromiu. Alebo sa

môže priestor nechať otvorený ako na obrázku.

07

05

06 07

06

05


10

Locale – dynamické pracovné kancelárie - boli vytvorené pre Hermana

Millera firmou Industrial Industry. Podporujú voľný priestor v kancelá-

rii, čím umožňujú kolegom pracovať v skupinách aj samostatne. Všetky

súčasti sú výškovo nastaviteľné, umožňujúc tak pri práci stáť či sedieť.

Značka Locate podporuje spoluprácu v modernom prostredí.

08

10

10

08

09


11

Toto dvojité pracovné miesto je súčasťou kolekcie Locale od Hermana

Millera. Vedľa seba umiestnené stoly umožňujú rýchlu spoluprácu me-

dzi členmi tímu, pričom každý má možnosť stáť alebo sedieť.

11

12

11

12


12

www.worktop.sk

dekorovpracovných

dosiek

Vy máte návrh.My máme vyhovujúci povrch.

82


13

Po absolvovaní praxe v tvorbe profesionálnych 3D vizualizácií interié-

rov a exteriérov a absolvovaní práce vo vzdelávacej spoločnosti Cen-

trum Prosperity ktorá školí majiteľov a manažérov firiem nadobudol

skúsenosti na to aby neskôr založil dizajnérske štúdio pod ná-

zvom TOLICCI.

„Našim cieľom je vytvárať príjemný dizajn,

ktorý vychádza z tradičného a moderného vnímania interiéru - „ta-

lianskym pohľadom na interiér“ ktorý je dostupný širšiemu publiku.

Za profesionálov pokladáme talianske dizajnérske špičky v nábytkoch

a zariaďovacích interiérových prvkov a preto v tomto duchu talianskeho

vnímania interiéru pracujeme aj my. Prečo talianskym?

Taliani si dlhodobo udržujú svoje postavenie na trhu s nábytkami, svie-

tidlami a doplnkami veľmi vysoko. Sú to majstri svojho remesla a po-

predné talianske značky majú za sebou generácie dizajnérov a zruč-

ných nábytkárov. Väčšinou ide o rodinné podniky a tradícia sa udržiava

dodnes. Ručná práca a sledovania týchto profesionálov pri práci mi je

veľmi sympatická. Je mnoho čo máme spoločné a ja som veľmi rád, že

máme s mnohými dobré obchodné vzťahy a oni potvrdzujú našu tvorbu

ktorú robíme tu na Slovensku pre slovenských klientov. Tieto skúsenosti

a vzťahy pretvárame na obraz slovenskému klientovi, ktorí si to konečne

teraz naplno môže vychutnať aj na Slovensku.“

„Verte alebo nie, na prácu a dizajn som prísny a niekedy sa pre-

rába projekt kvôli zlej farbe odtieňa vázičky alebo posunutia

niektorých prvkov o 2 – 3 centimetre do strán. Od nás vychá-

dzajú výstupy ktoré musia byť na 100% dokončené a dotiah-

nuté do najmenšieho detailu. Takisto to platí aj o vizualizáci-

ách ktoré sú okuliarmi klienta v jeho buď ešte neexistujúceho

interiéru alebo už existujúceho. Musia byť čisté a musia vidieť

všetko do posledného detailu. Preto musia byť v tíme ľudia

„zažratí“ do svojej práce ktorú robia, či ide o účtovníčku alebo

dizajnéra. Je dobré keď si človek na čele značky prejde takmer

všetkými profesiami a konfrontuje ich v praxi. Vizualizácie

som sa naučil od prvej knihy prvou kockou v 3D v horizonte

šiestich rokoch tvrdej práce častokrát do nocí až po výstupy

ktoré môžete vidieť v súčasnosti na našich stránkach.

Dizajn tvorím nejaký čas a pozorujem tých ktorí udáva-

jú trendy. Keď je to potrebné konzultujem s odborníkmi.

Mám stavebnú školu a rozumiem technickým výkresom. Preto viem, čo

je možné dosiahnuť v každej tejto zložke a držím latku vysoko ako to len

ide a som naozaj šťastný že takto kvalitné služby vieme už dnes dodať

aj slovenskému klientovi ktorí si to zaslúži rovnako ako ten dajme tomu

talianský. Preto sme tu.“

TOLICCI vychádza z tradičného ponímania interiérov, ktoré sú ladené

prevažne príjemnými zemitými odtieňmi tak ako je to na taliansku

tvorbu špecifické. Priestory dopĺňame o súčasné moderné prvky a di-

zajnové ikony so štipkou noblesy, ktorá je charakteristická pre značku

TOLICCI. Snažíme sa urobiť každý priestor ako originál, neopakujú-

ci sa prvok a tým zaručujeme každému priestoru svoju jedinečnosť.

Chceme, aby značka TOLICCI bola rozpoznateľná, identifikovateľná

Prečo názov TOLICCI?

„Keď som tvoril názov značky chcel som v ňom

zohľadniť moju náklonnosť k tvorbe talianskych

moderných interiérov – teda niečo taliansky znejúce.

Nič to neznamená, je to prosto TOLICCI.

To sa podarilo a mnoho klientov komunikuje, že to znie

taliansky – to bol cieľ. Sme však na Slovensku a vždy

budeme Slovenskou značkou pôvodu,

nech sme kdekoľvek vo svete.“

Ing. Tomáš Belica

TOLICCI je nová slovenská dizajnérska značka na trhu, ktorá vznikla 9. januára v roku 2014. Založil ju Ing. Tomáš Belica ktorý pôvodne vyštudoval záhradnú a krajinnú architektúru. Už popri štúdiu bol jeho záujem upriamený na interiérový di-zajn a hneď po ukončení štúdia sa zamestnal v dizajnérskom štúdiu na pozícií profesionálneho 3D vizualizátora interiérov.

made by SKTOLICCI


14

www.tolicci.com

a považovaná za dokonale zladené dielo obsahujúce základné

atribúty: estetiku, funkčnosť, kvalitu, komfort a luxus. Interiéry

ktoré tvoríme sú štýlovo dostupné celej vekovej škále klientov.

Tvorili sme pre mladé rodiny ale i pre klientov ktorí sú v dôchod-

kovom veku. Všetko je šité na mieru modernému – súčasnému

človeku, ktorý obľubuje kombináciu estetiky s kvalitou.

V tíme máme vyštudovaných profesionálov interiérového dizajnu

a priemyselného dizajnu. Preto naše výstupy dosahujú požadova-

nú kvalitu rovnajúcu sa výstupom zo zahraničia. Takisto ide o ľudí

ktorí majú svoju prácu ako koníček a dobrú hru a s týmto prístu-

pom dokážu venovať potrebnú trpezlivosť svojej práci a produk-

tu ktorý vytvárajú a dosahovať požadované kvality. Nasadili sme

latku a chceme ju posúvať stále ďalej a ďalej. Za rok pôsobenia

sme dosiahli dobrý zahraničný status a aj „tí veľkí“ nás už registru-

jú a obchodnícky podporujú. Za nás hovorí naša práca.

„Všetko to má však jednu základnú pointu prečo som sa rozhodol ísť

týmto smerom. Vieme, že máme dobrý produkt a vieme, že musíme

o tom hovoriť. Chcem aby Slovensko a Slováci boli plnohodnot-

nými partnermi na poli dizajnu a tvorby v tomto odvetví spo-

ločne so zahraničnými špičkami. Máme mnoho šikovných ľudí

a sme pracovitý národ. Musíme sa však vedieť predať. Nie je to ľahké

pretože latka je nastavená naozaj veľmi vysoko ale prečo by sme ne-

mohli patriť medzi špičku? Ideme dobrým smerom a naša práca sa

stretáva s veľmi dobrým ohlasom v zahraničí čo potvrdzujú množ-

stvá publikácií v dizajnérskych kruhoch a v kruhoch interiérového

dizajnu a lifestyle plátkoch.“

Kuchyňa v Dolnom Kubíne - biele plochy dostatočne kontrastujú s orechovými odtieňmi drevených obkladov, ktoré naopak ladia s antracitovými odtieňmi. Punc exkluzivity kuchyňa dostala medenými odtieňmi čajového setu v otvorenej polici a porušením rovných línií políc v kuchynskom ostrovčeku

Kúpeľňa v Piešťanoch - klenot rodinnej rezidencie v Piešťanoch vykladaný travertínovou mozajkou,

ktorá príjemne ladí s bielymi odtieňmi v doplnkoch.


15

Ing. Tomáš Belica

„Som vďačný každému klientovi, ktorý nás osloví o vytvorenie jeho vysnívaného bývania. Preto je pre nás dôležité k tomu pristupovať profesionálne, pretože my mu tvoríme priestor na život a prostredie a to vie veľmi zamávať s jeho každodennými emóciami. Chceme sa oňho dobre postarať.“


16

Obývacia izba v Bzinách - kombinácia zemitých odtieňov a príjemných materiálov dodávajú prie-

storu harmóniu a umožňujú dokonalé pohodlie. Dizajnové pohodlné kreslo a konferenčný stolík

dodávajú potrebný punc priestoru.


17

„Momentálne si razíme cestu na Slovensku

a v zahraničí. Sme však nový a klientov musíme

presvedčiť len svojou prácou – to je to jediné čo

je merateľné – to je ten výsledok.“

Značka TOLICCI sa uplatňuje ako značka

v tvorbe interiérového dizajnu s aplikovaním

talianskych prvkov v tvorbe. Sleduje súčas-

né trendy a spája ich ruka v ruke s tradíciou

v podobe tradičných dizajnových ikon.

„Za naše pôsobenie sme vytvorili už zaujímavé

projekty, ktorých malé ukážky môžete vidieť aj

na priložených obrázkoch. Sme radi, že sme tu

a sme tu len vďaka klientom ktorí na nás vsa-

dili a myslím si, že môžem povedať, že sú spo-

kojní. Koniec koncov pripravujeme stránky kde

plánujeme pridať referenciu priamo od klienta

ku každému zrealizovanému projektu.“

Cieľom značky je vytvárať takto popísaný

dizajn a etablovať sa na trhu ako špecifická

značka, ktorá zahŕňa profesionálne komplex-

né dizajnérske služby interiérov od návrhu až

po realizáciu. V nasledujúcich číslach Vám

veľmi radi predstavíme naše projekty a ak

budú klienti ochotní, radi pridáme aj ich

skúsenosti s nami aby si každý vedel utvo-

riť skutočný obraz toho, že to myslíme na-

ozaj vážne.

Konečným fenoménom značky je stabil-

ná celosvetová lifestyle značka zahŕňajúca

od služieb interiérového dizajnu, cez kolek-

cie svojich nábytkov a lifestyle produktov.

Je možné, že zabrdneme časom aj do módy.

Prečo neponúknuť zručnosť pracovitých

a šikovných Slovákov vo viacerých smeroch

tvorby spojených s umením a dizajnom?

Toto je náš prvý tlačený článok na Slovensku,

tu je ŠTART a je to pre nás zlomové...

Obývacia izba v Piešťanoch - exkluzívny projekt, ktorý je založený na kvalitných materiáloch a funkčnom rozohraní zariaďovacích prvkov v priestore.

Spálňa v Bratislave - posteľ v prevedení dizajnovej talianskej špičky doplnenej príjemnými teplými zemitými odtieňmi tak, ako je to v spálni potrebné.


18


20

Pozemok je umiestnený v troch oblastiach:

hustá vegetácia smerom k ceste, veľký otvo-

rený priestor pred domom a v zadnej časti

parcely rozľahlý borovicový les, charakte-

ristický pre toto územie. Výbežok z duny

„Utrechtse Heuvelrug“ leží na severnej časti

pozemku, čoho výsledkom je šesť metrový

výškový rozdiel. Rozdelenie na tri časti sme

prísne nasledovali. Rozdielne časti vily sú

umiestnené na severnej a východnej hrani-

ci otvoreného priestoru, v a na dune. Garáž

a dlhá záhradná stena uzatvárajú starostli-

vo upravený dvor, ktorý predstavuje jediné

miesto na pozemku, kde je príroda riadená

ľudskou rukou. Hlavné priestory rezidencie,

ako obývačka, kuchyňa, pracovňa, hlavná

spálňa, terasa na streche a knižnica, sa na-

chádzajú na prvom poschodí, ktoré poskytu-

je najlepší zážitok s lesom. Vďaka postaveniu

na vrchu pieskovej duny je možné z týchto

priestorov vyjsť priamo do lesa.

Vila na dunách je moderný dom navrhnutý spoločnosťou HILBERINKBOSCH Architects.Tento štvorizbový dom sa nachádza v meste Utrecht v Holandsku. „Pozemok uprostred borovicového lesa s výškovým rozdielom 6 metrov je v Holandsku unikátnosťou. Klienti si boli tohto vedomí a preto nás požiadali o vytvorenie „živého“ domu, ktorý bude plne využívať vlastnosti tohto pozemku. Odvolávajú sa na tri ikony, z ktorých každá má špecifické vlastnosti. Prirodzenosť krajiny od F.L. Wrighta, otvorenosť od Mies van der Roheho a hmatateľnú materiálnosť od Zumthora. Túto úlohu sme prijali.

na dunách

VILAwww.tophome.skFebruár 2015

21

Hosťovská izba a bazén sa nachádzajú v dune

na prízemí. Bazén je z troch strán uzatvorený veľ-

kými sklenenými posuvnými dverami. Toto umož-

ňuje spojenie s vonkajším okolím aj v zimnom ob-

dobí, pričom počas teplejších dní môže byť bazén

otvorený. Spojenie medzi poschodiami je zabez-

pečené na dvoch miestach: uzatvoreným výťa-

hom, schodiskom a zadnými dverami, a hlavným

vchodom, ktorý vďaka svojej dvojnásobnej výške

nielenže obsahuje veľkú zbierku umeleckých diel,

ale aj špirálové schodisko. Okrem jasných odka-

zov na ikony, ktoré boli inšpiráciou pri plánovaní,

spojenie s okolím je najhlbším základom vzhľadu

vily. Farba použitého betónu je priamo odvodený

od farby pieskovej duny. Všetok betón bol nalia-

ty v jednom kuse bez akýchkoľvek prerušení. Ro-

bustné steny sú bez zvislých škár a v murárskej

práci vytvárajúcej tehlovú stenu, siahajúcu do výš-

ky jeden meter, nebolo použité špárovanie. Fareb-

né odtiene sú mixom tehlovej, béžovej, oranžovej

a tmavej zelenej a sú odvodené od kôry borovico-

vých stromov.

Dôraz na fasádach je vytvorený vertikálnymi dre-

venými latami rôznych šírok a farieb. Odrážajú lí-

nie lesa. Rámy okien, ak sú viditeľné, majú náter

inšpirovaný farbou okolia. Všetky riešenia rušiace

celkový dojem, ako zväčšovacie spoje a kovové

obklady boli vynechané, dodávajúc tak budove

prirodzenosť. Všetky tieto prvky spolupracujú

na hlbokom prepojení vily s jej okolím.

Táto idea pokračuje aj v interiéri. Podlahy, všetky

rovnakej farby, majú rôzne záverečné úpravy –

od drsne pieskovaných po hladko leštené, závisiac

od charakteru danej miestnosti. Okrem mnohých

umeleckých diel vytvára vlastný obraz aj špeciálna

tehlová práca. Okolitý les sa stáva súčasťou života

domu vďaka rozsiahlemu použitiu skla. V istých

miestach dochádza k doslovnému spojeniu von-

kajšieho a vnútorného priestoru. Hrubá betónová

podlaha z dvora pokračuje až ku bazénu, a v Piet

Hein Eek vytvorili knižnicu do pracovne z brezo-

vých kmeňov a sklenených panelov. Rovnaké bre-

zy v záhrade, ktorú dizajnovala spoločnosť OSLO,

definujú atmosféru medzi vilou a ulicou. Záhrada

nadväzuje na dizajn a materializmus vily a zároveň

charakterizuje dvor spojením s okolitým lesom.

Architekt a klient spoločným hľadaním správneho

mixu nenútenosti, prirodzenosti a prekvapenia

vytvorili tento jedinečný dom. Spojením silného

obrazu a využitím vlastností pozemku je vytvore-

ný dom pre nových majiteľov úplne dokonalý.


22

Zoskenujte si QR kódpre zobrazenie kompletnej

fotogalérie


23

JARNÁ OČISTA

PRE VÁŠ DOMOV…

S jarou prichádza i jarné upratovanie. Pre niektorých relax, pre iných zas utrpenie. Výsledný efekt z krásne čistého domova však stojí za to. No nie? Nie nadarmo sa predsa vraví „čistota, pol života“. Ponúkame vám zopár tipov, s ktorými vám upratovanie pôjde jedna radosť.


24

02

RUČNÝ A TYČOVÝ VYSÁVAČ 2v1

Sem-tam niečo nechtiac rozsypete, rozbijete,

a práve vtedy dokonale poslúži akumulátorový

vysávač Hyundai VC 019 typu 2v1. Model v ele-

gantnom červeno-strieborno prevedení môžete

použiť ako ručný vysávač napríklad na drobné

omrvinky, alebo ako tyčový na upratovanie ťaž-

ko dostupných miest. Je vhodný pre všetky typy

podláh a disponuje podlahovou hubicou s ohyb-

ným kĺbom, takže sa rýchlo dostane do všetkých

strán. Dôležitou súčasťou je elektrická rotačná

kefka, ktorá zvyšuje účinnosť vysávania najmä

na kobercoch. Vysávač je „bezvreckový“ s ná-

dobou na nečistoty s objemom 0,4 l. Jeho chod

zabezpečuje 12 V akumulátor, prostredníctvom

ktorého dokáže na jedno nabitie vysávať až 20

minúť. Výhodou je skladnosť prístroja a praktic-

ký parkovací podstavec, ktorý slúži ako nabíjacia

stanica. Cena: od 67 €

POMOCNÍK NA PODLAHY S NÍZKOU

SPOTREBOU

O dôkladné vysávanie sa postará ele-

gantný podlahový vysávač Gallet Pilmy

ASP 509 z novej generácie úsporných

modelov. S príkonom 1200 W však poteší

vysokým sacím výkonom a nízkou spot-

rebou. Vysávač je vybavený 4-násobným

filtračným systémom s kvalitným HEPA

filtrom a dvojlitrovým vrecúškom na ne-

čistoty s ukazovateľom jeho plnosti. Tak

budete presne vedieť, kedy vrecúško vy-

meniť za nové. Dĺžka prívodného kábla

je 5 m a umožňuje vysávanie s dosahom

až 7 metrov. Súčasťou príslušenstva je

kovová teleskopická rúra a univerzálna

podlahová hubica s výsuvnou kefkou,

vhodná na všetky typy podláh. Nechýba

ani vankúšová, štrbinová a štetinová hu-

bica. Cena: od 51,99 €

01

02

01


25

ROBOTICKÝ A RUČNÝ VYSÁVAČ

ECOVACS D77 2v1

Ecovacs Deebot D77 je zároveň aj robotický, aj

ručný vysávač, ktorý ponúka všestranné uprato-

vanie u vás doma. Robotický vysávač je ideálny

na čistenie všetkých typov podláh – drevo, li-

noleum, dlaždice i koberce a koberce s vlasom

dlhým do 1 cm. Nová technológia ECOMOTION

2 zabezpečuje optimálny pohyb po miestnosti.

Robot je vysoký len 9,6 cm, takže hravo zvládne

i ťažko dostupné miesta. Dokáže upratovať až

nepretržitých 100 minút, pričom mu ešte zostá-

va energia na ďalších 20 minút pohybu, aby na-

šiel svoju nabíjaciu stanicu. Jej unikátnosť spo-

číva v zabudovanej nádobe na nečistoty, ktorá

po každom upratovaní z prístroja vysaje pozbie-

ranú špinu. Obrovskou výhodou je jej špeciálna

schopnosť premeniť sa na ručný vysávač. Stačí

len pripojiť ohybnú hadicu alebo ďalšie nad-

stavce, ktoré sú súčasťou balenia, prehodiť si

priložený pás cez rameno a pohodlne začať vy-

sávať. Deebot D77 disponuje aj LCD displejom,

antibakteriálnou funkciou, senzormi proti pádu

zo schodov a čtyřmi upratovacími programami.

Cena: od 469,99 €

03

03

03


26

K jarnému upratovaniu neodmysliteľne patrí aj umývanie oblokov.

Robotický čistič okien Ecovacs Winbot to teraz spraví za vás. Jedno-

duchým stlačením tlačidla prebehne čistenie v troch fázach: Najprv

špeciálna čistiaca textília z mikrovlákien odstráni tie najväčšie ne-

čistoty. Následne pomocou silikónovej stierky zotrie zvyšné špinky

a kvapky.

Na záver vyleští okno jemnou mikrovláknovou textíliou. Pravouhlý

tvar čističa umožňuje dôslednú prácu aj v rohoch okna. Dvojkomo-

rový podtlakový systém zabezpečuje vynikajúce prichytenie o sklo.

Winbot je vybavený záložným akumulátorom a bezpečnostnou „prí-

savkou“, ktorú využije napríklad aj počas výpadku elektriny. Takže sa

nemusíte báť, že by prístroj spadol a poškodil sa. Navyše oceníte aj

zvukovú signalizáciu, keď vám Winbot zahlási, že už má doupratova-

né. Ďalšou výhodou je jednoduché ovládanie a možnosť obsluhova-

nia zariadenia pomocou priloženého diaľkového ovládača.

Prístroj je možné použiť len na umývanie kolmých sklenených plôch

ohraničených rámem s minimálnou veľkosťou 60 x 45 cm (výška x šír-

ka). Cena: od 299,99 €.

To je presne čas, ktorý si ušetríte pre seba, ak

si na vysávanie zadovážite robotický vysávač

Ecovacs Deebot D66. Predĺžená bočná kef-

ka zabezpečuje efektívne upratovanie v ro-

hoch miestnosti. Vďaka super slim dizajnu

s výškou 9,6 cm sa bez problémov dostane aj

pod nábytok. Model D66 disponuje unikát-

nou antibakteriálnou funkciou. Na povrchu

vysávača je nanesená vrstva kladne nabitých

nanočastíc striebra, ktoré zabraňujú rozmno-

žovaniu mikroorganizmov a likvidujú ich.

Model D66 má k dispozícii štyri upratovacie

režimy, ktoré si môžete naprogramovať po-

mocou LCD displeja. Cena: od 229,99 €

04

Čo všetko stihnete za100minút?

04


27

05

DOKONALE

VYŽEHLENÉKrásne vyčistenému oknu dodajú punc doko-

nalosti vyžehlené záclony. Tu však treba myslieť

na druh textílie. Štandardné polyesterové síce

nie je treba žehliť, no väčšinou sa tomu nevy-

hnete. Pomôže vám spoľahlivá žehlička Gallet

Amberre FAR 277 s príkonom 2200 W. Je vyba-

vená kvalitnou keramickou žehliacou plochou

a umožňuje napríklad aj kropenie, zvislé napa-

rovanie či suché žehlenie. Žehlička umožňuje

plynulú reguláciu teploty a pary.

Intenzitu pary môžete nastaviť až do 35g/

min. V prípade potreby môžete využiť

i parný šok v hodnote 80g/min. Maxi-

málny komfort zabezpečuje nádrž-

ka na vodu s objemom 250 ml

a téměř 2 metre dlhá samo-

navíjacia šnúra. Žehlička

disponuje aj funkciou

samočistenia.

Cena: od 23,99 €

(hej.sk)

Viac informácií nájdete na: www.hyundai-electronics.sk, www.ecovacs.sk, www.gallet.cz

Produkty značky Hyundai, Gallet a Ecovacs dostanete v elektropredajniach DOMOSS, NAY a internetovom obchode Hej.sk.


28

NOVINKY NA TRHU

fonepad 7

Zoskenujte si QR kódpre zobrazenie kompletných

parametrov a fotogalérie

Spoločnosť ASUS oznámila nový ASUS

Fonepad 7 (FE171CG), 7-palcový

phablet s plnou podporou

3G sietí a dvoch SIM

kariet. Nový

ASUS Fo-

nepad 7

má úpl-

ne nový

dizajn, ktorý

je tenší a ľahší oproti

predchádzajúcemu Fonepadu 7

(FE170CG) a pohodlne sa drží v jednej

ruke. Fonepad 7 má 8MP zadný foto-

aparát s automatickým zaostrovaním,

veľkou f/2.41 šošovkou a optickým fil-

trom z modrého skla. Ide o prvý phab-

let spoločnosti ASUS, ktorý je vybavený

režimom PixelMaster Low Light. Fone-

pad 7 vďaka tomu sníma ostré a jasné

fotografie aj pri slabom osvetlení. Fone-

pad 7 ponúka fantastickú kvalitu obrazu

pre zábavu aj každodenné používanie.

IPS displej má široké 178-stupňové po-

zorovacie uhly, vernú farebnú reproduk-

ciu, vylepšenú ostrosť farieb a jas.

Ľahký a tenký

Kompletne vynovený dizajn nového

ASUS Fonepad 7 je tenší a ľahší oproti

predchádzajúcemu modelu FE170CG.

S hrúbkou iba 7,9 mm a hmotnosťou

280g je phablet o 2,8 mm tenší a o 10 g

ľahší ako jeho predchodca. Má úzky, 9,24

mm rám, ktorý znižuje šírku Fonepadu 7

a spoločne s ľahkým dizajnom umožňuje

pohodlné držanie v jednej ruke. Vďaka

úzkemu rámu je takisto maximalizovaný

pomer obrazovky k telu, takže Fonepad 7

ponúka zábavu na veľkom displeji, avšak

v kompaktnom, mobilnom prevedení.

Fonepad 7 je dostupný v čiernej, bielej,

zlatej a červenej farbe. Každá verzia má

unikátnu povrchovú úpravu, ktorá zvýraz-

ňu-

je štýl

Fonepadu 7 a uľahčuje uchopenie. Štýlo-

vý dizajn je zvýraznený tenkým kovovým

rámikom okolo displeja.

8MP PixelMaster fotoaparát

Nový ASUS Fonepad 7 je vybavený

8MP zadným fotoaparátom pre úžasné

a detailné fotografie. Má veľkú šošov-

ku so svetelnosťou f/2.4, ktorá zlepšuje

kvalitu fotiek v každej situácii. Fonepad

7 je prvým ASUS phabletom s optickým

filtrom z modrého skla, ktorý znižuje

rozptyľovanie svetla a zachytáva snímky

vo verných farbách. Fonepad 7 je takis-

to prvým ASUS phabletom s režimom

Low Light mode. Táto exkluzívna ASUS

PixelMaster technológia zlepšuje kvalitu

fotografií pri slabom osvetlení. Spájaním

okolitých pixelov dokáže zvýšiť svetelnú

citlivosť až o 400 %. Výsledkom sú čisté

a jasné fotografie a videá aj bez potre-

by blesku. Fonepad 7 je vybavený aj

2MP prednou kamerou, ktorá je ideálna

pre potreby video hovorov s rodinou

a priateľmi.

Nádherný IPS displej s technológiou

ASUS TruVivid technology

Základom používateľského zážitku je

7-palcový IPS displej, ktorý poskytuje

ver-

n é

zobrazenie

farieb, vylepšenú

saturáciu a 178-stup-

ňové pozorovacie uhly.

Technológia ASUS TruVivid zni-

žuje hrúbku a hmotnosť displeja

a poskytuje lepšiu priehľadnosť ako bež-

né dotykové displeje. Zabezpečuje aj jas-

nejšie a ostrejšie farby, takže fotografie,

filmy a aplikácie vyzerajú najlepšie, ako

môžu.

Pohodlie dvoch SIM kariet

ASUS Fonepad 7 je plne vybavený 7-pal-

cový phablet. Umožňuje používať dve

SIM karty súbežne, vďaka čomu je ideál-

nym spoločníkom na cesty alebo do prá-

ce. Používatelia môžu používať dve te-

lefónne čísla a byť dostupní kdekoľvek

na svete.

Cena a dostupnosť

Bližšie informácie o cene a dostupnosti

Fonepad 7 budú spresnené neskôr.


29

za skvelú cenu

BÝVA

JTE

Tak sme opäť na začiatku ďalšieho roka. Máme pred sebou

mnoho dní a nové príležitosti na realizovanie plánov či

predsavzatí, ktoré sme nestihli splniť v minulom roku.

Možno medzi ne patrí aj nové alebo vynovené bývanie.

Aktuálna ponuka v oblasti financovania je tomu priaznivo naklone-

ná, a to nielen úrokmi. Ponuka rôznych foriem sporenia či úverov

na bývanie je takmer taká pestrá ako ponuka štýlov, materiálov, fa-

rieb a prevedení. Na jednej strane je to nesporná výhoda, na strane

druhej sa tiež stáva, že

čím širšia ponuka, tým

ťažšie si vyberáme – to

pravé pre nás. Tiež sa

občas pýtate, kto sa

v tom má vyznať? Ak

máte svojho finanč-

ného poradcu, mal by vám vedieť prezentovať silné i slabšie stránky

jednotlivých finančných produktov a odporučiť to najlepšie riešenie,

vzhľadom na vaše požiadavky, aktuálne možnosti a zámery. V prípa-

de, ak sa radšej spoliehate sami na seba, porovnanie a výber finanč-

ného produktu zvládnete ľahšie, keď si zodpoviete zopár základných

otázok:

Ako rýchlo potrebujete

financie na bývanie?

• urgentne

• perspektívne

Máte záujem o bonusy a výho-

dy súvisiace nielen s bývaním? • áno• nie

Akú sumu potrebujete?

nemusíte ich využiť

hypotéka a pod.

• nižšiu (do 20 tisíc € /osobu)

• vyššiu (do 200 tisíc € /osobu)

Aké podmienky uprednostňujete?• istotu a dlhodobé garancie

• nezáleží, čo bude o 3, 5 či 10

rokov


30

www.wuestenrot.sk l FB Wüstenrot Slovensko l info 0850 60 60 60

Život samení rýchlo.

Pohodlie domova máte s nami na dosah

stavebné sporeniemedziúvery na okamžité nancovanievýhodné stavebné úvery s maxi garancioukomplexné poistenie bývanianehnuteľnosť, domácnosť, zodpovednosť za škodu

Rýchlo a jednoducho pod vlastnou strechou

Dobrou správou je, že Wüstenrot má pre vás výhodnú ponuku v kaž-

dej situácii. Či už potrebujete finančne riešiť svoje bývanie čo najskôr

alebo ste skôr typ plánovača, ktorý má ešte čas. Aktuálne je ešte

stále v ponuke akciový medziúver na urýchlené financovanie kúpy

bytu – domu – pozemku alebo výstavby, prestavby, modernizácie či

rekonštrukcie vášho bývania, a to len za 1,99 % p.a. s garanciou až

na 5 rokov. Tým sa však vaše istoty ako klienta Wüstenrotu nekončia,

pretože v ďalších rokoch je výška úrokovej sadzby stále len 3,99 % p.a.

a máte istotu, že neprekročí 4 % ročne až do úplného splatenia úveru,

hoci by to malo trvať 20 až 25 rokov. A pritom, úver na bývanie s extra

nízkym úrokom a mesačnou splátkou, ktorá nezaťaží rodinný rozpo-

čet, je dostupný aj novým klientom bez predchádzajúceho sporenia,

aj bez podmienky veku či max. výšky príjmu:

Pre tých, ktorí si radi „pripravia pôdu“ v časovom predstihu, je vhod-

ným riešením stavebné sporenie. Okrem toho, že je podporené štát-

nou prémiou, Wüstenrot stavebná sporiteľňa ponúka od 1.2.2015

novinku – sporenie s úročením vkladov v prvom roku až 4 %. Spolu

so štátnou prémiou tak môžete svoje vklady v tomto roku zhodnotiť

až o 9,5 %.

Užívajte si svoje bývanie bez obáv

Investícia do vlastného bytu alebo domu patrí k tým väčším a spra-

vidla aj dlhodobým. Preto netreba zabudnúť vlastný majetok aj pri-

merane chrániť a byť si vedomý, že vlastníctvo nehnuteľnosti so se-

bou prináša nielen výhody a práva, ale aj určité povinnosti. Ochrana

majetku je dôležitá pred zlodejmi, pred prírodnými živlami a mnohý-

mi ďalšími nástrahami, ale aj pred neopatrnosťou svojou či rodinných

príslušníkov. A každý vlastník nehnuteľnosti má aj zodpovednosť

za škodu, ktorú by svojim majetkom mohol nechtiac spôsobiť nie-

komu inému. To je realita. Kto sa nechce dostať do nepríjemnej fi-

nančnej situácie v dôsledku podobných záležitostí, mal by si uzavrieť

Komplexné poistenie bývania. O tom, že tento produkt patrí k tým

najlepším vo svojej kategórii, svedčí aj ocenenie, ktoré získal v mi-

nulom roku od odbornej poroty súťaže finančných produktov Zlatá

minca. Wüstenrot poisťovňa poskytuje v rámci jednej zmluvy poistnú

ochranu nehnuteľnosti, domácnosti a k tomu ako bonus aj poistenie

zodpovednosti za škodu pre všetkých členov domácnosti. Poistene

sa týka aj zodpovednosti stavebníka počas stavby rodinného domu.

Mimochodom, poistenie rodinného domu vo výstavbe získate v tejto

poisťovni so zľavou až 40 %. O komplexné poistenie bytu alebo domu

môžete požiadať aj online z pohodlia domova prostredníctvom web-

-stránky spoločnosti Wüstenrot. Tých pár eur poistného ročne sa vám

do svojho bývania určite oplatí zainvestovať. Oceníte ich najmä v kri-

tickej situácii, ktorá sa môže prihodiť komukoľvek. Poisťovňa svojim

klientom napríklad hradí primerané náklady na prechodné ubytova-

nie až 6 mesiacov, ak sa byt stane v dôsledku nešťastia neobývateľný.

Vhod môžu prísť aj asistenčné služby, ktoré máte zdarma, a využijete

ich v prípade technickej havárie v domácnosti alebo zablokovania

dverí, zámkov a podobne. Pokiaľ patríte k tým šťastnejším, pravde-

podobne sa nebudete sťažovať, že vás nič zlé nepostretlo... Navyše,

ak ste klientom spoločnosti Wüstenrot, máte možnosť využiť zľavy

napríklad aj pri uzavretí PZP či havarijného poistenia a pod. V tejto

spoločnosti ste v dobrých „finančných rukách“. Neplaťte viac ako iní,

ale získajte viac ako iní.

0850 60 60 60www.wuestenrot.sk

zvýhodnená úroková sadzba

výška úroku a splátky po fixácii

zabezpečenie úveru

vek žiadateľa o úver

max. príjem žiadateľa o úver

DOTOVANÁ HYPOTÉKA PRE MLADÝCH

max. do sumy 50 000 €

neznáma

nehnuteľnosťou

18-35

1,3 násobok priem. mesačnej mzdy

ÚVER NA BÝVANIE OD WÜSTENROTU

na celú sumu úveru až do 200 000 €

známa a garantovaná

18 – 35

18 – cca 55

nie je limitovaný

Tab. porovnania podmienok získanie hypotéky pre mladých a úveru na bývanie za 1,99 % p.a. vo WSS


32


33

„Byt bol navrhnutý s najvyšším dôra-

zom na detail. Vznikol spojením dvoch

menších, vnútorne prepojených by-

tov a bol prispôsobený pre potreby

štvorčlennej rodiny. Hlavnú časť bytu

tvorí otvorený priestor skladajúci sa

z kuchyne, jedálne a obývačky, odkiaľ

je priamy východ na terasu. V salóniku

hneď vašu pozornosť ukradne nezvy-

čajný luster visiaci nad gaučom, ako

aj nevšedná knihovnička. Väčšina skri-

niek a šatníkov je skrytá za vysokými

panelmi a bezúchytkovými dverami,

čím sa sťažilo hádanie, kde sa skrinky

vlastne nachádzajú.“

Tento minimalistický byt sa nachádza v meste Gdyňa v Poľsku. Projekt bol realizovaný dizajnérskym štúdiom Dragon Art.

od Dragon ArtMINIMALIZMUS


34


fotogalérie


35

“Prvorepublikoví architekti mali jasno: nie je možné

postaviť rodinné sídlo, či už byt alebo vilu bez minimálne

jedného šatníka. ”

Prvorepublikoví architekti mali jasno: nie je možné postaviť rodin-

né sídlo, či už byt alebo vilu bez minimálne jedného šatníka. Tento

priestor, ktorý bol najčastejšie umiestnený medzi kúpeľňu, spálňu

a halu na poschodí neslúžil len na ukladanie šatstva. Rozmerné

skrine často obsiahli

množstvo ďalších pred-

metov, ktoré bolo nut-

né niekam uložiť. Inou

možnosťou bola úložná

komora. Ako sa dnes

majú tí, ktorí v takýchto

bytoch a domoch bý-

vajú? Dnes nám ostáva väčšinou iba malá komora, v prípade novos-

tavieb dokonca len tzv. kobka mimo bytu. Aj v moderných nových

vilách sa na šatníky často zabúda.

Hľadáme rôzne riešenia

Vstavané šatníky nepojmú často zďaleka všetko, čo by sme potrebo-

vali odložiť. Preto hľadáme návrhy kombinovaných úložných kusov

nábytku. Rozmerné skrine väčšinou umiestňujeme do spální, ak sa

hodia, tak aj do predsiení či hál. Alternatívou sú nevyužívané kúty, na-

príklad miesto pod schodiskom. Výrobcovia ponúkajú objemné skri-

ne na mieru, vstavané práve do takýchto „hluchých“ miest. Niekedy

sa tiež môžeme stretnúť

s nápaditými riešeniami

ako je napríklad zapus-

tený úložný priestor

do veľkého priečinku

či zapracovaný priestor

do steny.

Kam s topánkami

Ak vlastníme tri páry topánok na sezónu, pripadáme ostatným

skromne. Ak sme takto skromní a je nás v domácnosti päť, všetko

vyzerá inak. Pätnásť párov, to je tridsať kusov topánok. Kam preboha

s nimi, aby boli poruke a pritom zaberali minimum miesta? Skvelým

riešením sú úzke úložné skrinky na topánky z ktorých sa vyklápajú

jednotlivé zásuvky, v ktorých sú špičkami nadol a pätami nahor za-

Všetko má mať svoje miesto Nie je umením vyriešiť úložné priestory len v malom byte. Aj v priestornej rezidencii je umiestnenie dostatočného množstva skríň často problém.


36

sunuté všetky topánky. Problém nastáva vtedy, keď má niektorý

z rodinných príslušníkov topánky väčšie ako číslo 45. Vtedy takéto

police nie je možné zatvoriť, pretože nie sú na takéto veľkosti di-

menzované. Rozhodne sa oplatí premerať hĺbku políc a prípadne

sa pozrieť aj na ponuku iných predajcov.

Veľkou módou sú tiež priznané, otvorené alebo presklené úložné

plochy. Dizajnéri vymýšľajú nové tvary políc aj ich ozvláštnenie

rôznymi doplnkami. Heslom dobrého bývania je priestor a vzduš-

nosť, preto sa odporúčajú regály a police predimenzované. Voľný

priestor a akoby náhodne odložená vec kdesi uprostred dlhej po-

lice je ale iba snom alebo obrázkom z časopisu. Nerobme si ilúzie

– po nejakej dobe, ktorá môže byť individuálna, sa priestor zaplní

a nezostane ani kúsok miesta.

Aj knižnice sú skrine

Aj knižnice sú vlastne skrine, aj keď majú svoje špecifické posla-

nie. Otvorené police, ktoré sa často využívajú na odkladanie kníh

sú ale veľmi nepraktické – na papieri sa drží množstvo prachu

a my sme odkázaní na pravidelné vysávanie. Omnoho múdrejšie

riešenie je uzavretá, zasklená knižnica, ktorá

knihy pred prachom účinne ochráni. Dôka-

zom sú aj zámocké knižnice, ktoré boli už

v minulosti kryté sklom alebo inou ochran-

nou vrstvou – niekedy boli knihy ukladané

za dvojkrídle dvere.

Aké kuchyne v dnešnej dobe?

V posledných rokoch sa kuchyne zásadne

zmenili. Miesto, kam sme v minulosti odkladali riad nám dnes zabera-

jú umývačky riadu, aj keď drezy zostali na svojich miestach. Stále väčšie

chladničky a mrazničky nám z veľkej časti nahrádzajú chladnú špajzu.

Stúpa teda množstvo rafinovaných nápadov. Varné ostrovy nám časť

zariadenia kuchyne posunuli doprostred miestnosti. Veľkoobjemné zá-

suvky, rohové skrinky s otočnými policami i trend priznaného riadu nám

pomáhajú situáciu úspešne a esteticky riešiť.

Kým deti nechodia do školy, stačí na odkladanie hračiek použiť plastové

boxy. Sú ľahké, bezpečné a jednoducho udržiavateľné v čistote.


fotogalérie


37

Detská izba je pre deti každého veku ich vlastným kráľovstvom. Aby sa v ňom cítili útulne, malo by byť toto prostredie nielen čisté a zdravé, malo by tiež rozvíjať ich tvorivosť a hravosť.

Tam, kde kraľujú

DETI...


fotogalérie


38

Výber podlahovej krytiny je preto dôležitý, nehovoriac o čase, ktorý

deti strávia hrou na zemi. Vinylová novinka Wineo PURELINE Artist

je skvelou voľbou pre detskú izbu z hľadiska materiálového zloženia,

úžitkových vlastností a dizajnu. Ide o extrémne odolnú a zdravotne

nezávadnú ekologickú podlahu vyrobenú na báze bio polyuretánu.

Na našom trhu ju ponúka dovozca a predajca podlahových krytín

– spoločnosť KPP. Vybrať si možno z troch základných obrázkových

motívov podlahy s perleťovou povrchovou úpravou – džungľa, more

a abeceda. Doplniť ich môžete veselými fabiónovými soklami s ob-

rázkami.

Wineo PURLINE Artist je ako stvorená pre tých, ktorí hľadajú kreatív-

ne a zároveň ekologicky nezávadné riešenie podlahy. Tí najmenší sa

budú na obrázkovej podlahe s radosťou hrať, tí starší sa na nej budú

dobre cítiť. Povrch krytiny je hrejivý a príjemný aj na dotyk bosou no-

hou. Ide v súčasnosti o najekologickejšiu vinylovú podlahu na trhu.

Vyrobená je z veľkej časti z prírodných obnoviteľných surovín bez prí-

mesí chlóru, zmäkčovadiel a rozpúšťadiel. Podlaha je zdravotne nezá-

vadná a neuvoľňuje žiadne škodlivé látky. Rodičia ocenia jej extrém-

nu odolnosť proti oderu, ale aj vode a vlhkosti. Výhodou taktiež je, že

škvrny od fixiek z nej možno odstrániť bez námahy. Pre tieto vlastnos-

ti je vhodná aj na komerčné využitie v detských centrách, škôlkach

a školách. Stálofarebnému povrchu podlahy neškodí ani slnečné žia-

renie, vďaka tomu si pestrofarebné obrázky zachovajú sýtosť farieb

aj po rokoch. Ďalšou výhodou je jednoduchá údržba vďaka povrchu

bez pórov. Podlahu možno čistiť bežnými čistiacimi prostriedkami.

Doplnením podlahovej krytiny o farebné fabiónové sokle z rovnakej

kolekcie docielite maximálnu hygienickú čistotu aj v okolí stien.

Kolekcia PURLINE Artist je dostupná v troch základných podlaho-

vých dekoroch s perleťovým povrchom Happy Jungle, Letter Dance

a Crazy Fish. K nim možno nakombinovať päť obrázkových fabióno-

vých soklov. Krytina s hrúbkou 2,5 mm sa predáva v roliach a k pod-

kladu sa pripevňuje lepením. Bez lepenia ju možno položiť do obyt-

ných miestností s rozlohou do 20 m2.

Nízky tepelný odpor krytiny iba 0,01 W/(m2 . K) ju umožňuje klásť aj

na systémy podlahového vykurovania.

Prejavte nám Vašu dôveru tým, že prispejete akoukoľvek sumou na vydávanie časopisu. Každým

prispeným eurom znižujete počet inzertných plôch v časopise

STE DIGITÁLNY typ čitateľa ?

Viac info na www.tophome.sk/podpora


39

Oknami a dverami sa zlodej najčastejšie dostane dnu. Sú to predsa jediné väčšie otvory do domu. A „môj dom, môj hrad“ platí aj dnes.

dverí by sa nemala podceniťBEZPEČNOSŤ

Bezp

ečno

stné

dve

re S

HER

LOCK


40

V dome sa chceme cítiť bezpečne kedykoľvek

a v dobe neprítomnosti chceme zabezpečiť

svoj majetok aj súkromie. Väčšina vniknutí

do domu je realizovaná cez dvere. Vynášať

majetok oknom je predsa len príliš nápadné.

Bezpečnosť dvier je daná celou ich konš-

trukciou, zárubňami, závesmi, zámkami a ich

vložkami. Nikdy nepostačuje len čiastočné

zabezpečenie, napríklad použitím len be-

zpečnostnej vložky či závorami. Pri voľbe

bezpečnostných dvier sa preto musíme in-

formovať aj o vhodných zárubniach, rámoch.

Overené a dostupné kombinácie špeciali-

zovaných firiem s tradíciou majú vlastnosti,

ktoré sú štandardom a ktoré by sme mali

požadovať i u iných dodávateľov.

Jednodielne bezpečnostné zárubne sú

určené pre bezpečnostné dvere s treťou

bezpečnostnou triedou. Vyrábajú sa z na-

dštandardne pevného materiálu a majú zo-

silnené a chránené otvory pre čapy zámky.

Okrem bežných rozmerov dvier (80 či 90 cm)

je možné takýto rám dodať aj s presnosťou 1

mm podľa požiadaviek. Integrované tesne-

nie zabezpečí dobrú funkciu aj po mnohých

rokoch. Vonkajšie obloženie odstraňuje pro-

blém s tepelnými mostmi, a celok ak môže

mať veľmi dobré tepelnoizolačné vlastnosti.

Takéto obloženie je neoddeliteľnou

súčasťou vonkajších vchodových dvier, kde

by bez vonkajšieho obloženia dochádzalo

k premŕzaniu oceľovej zárubne a zrážaniu

vody na jej vnútornom povrchu. Súčasťou

zárubne je aj prah s integrovaným tesnením,

vhodným pre príslušné dvere Dvojité be-

zpečnostné zárubne musia spĺňať požiada-

vky na najvyššiu bezpečnosť – v súčasnosti

je to štvrtá trieda bezpečnosti. Sú nutné aj

pre dvojkrídlové bezpečnostné dvere.

Do pôvodných oceľových zárubní staršej

panelovej zástavby je možné umiestniť be-

zpečnostné dvere SD 111. Podľa zámkov

majú 3. alebo 4. bezpečnostnú triedu. Takéto

dvere sú určené najmä do interiéru, ich te-

pelná izolácia preto nie je nijako výnimočná,

ale aj tak je omnoho lepšia ako pri pôvodne

osadených dverách. Zvuková izolácia je tiež

výrazne vyššia ako pri pôvodných dverách.

Zníženie hluku o 33 dB je dostatočné vo vše-

tkých bežných podmienkach. Uzamykací sys-

tém dvier 4. triedy má pri tomto type dverí

25 istiacich bodov. Dvere sú obojstranne ce-

loplošne pancierované 1 mm hrubým oceľo-

vým plechom, majú oceľovú kostru a v okolí

zámky je navyše špeciálna plechová ochrana.

Dvere sa vonkajším vzhľadom takmer nelíšia

od bežných – na byt neupozorňujú. Majú na-

jrôznejšiu povrchovú úpravu od laminátov,

dýh až po drevo.

Ďalší typ dvier (SD121) je určený na montáž

do dvojitých zárubní. Mali by spĺňať najvyššie

nároky na vstupné dvere. Tepelná izolácia

umožňuje ich využitie aj v nízkoenergetic-

kých domoch. Zvuková izolácia môže byť až

42 dB, na bežné využitie však stačí aj najlac-

nejší variant s 33 dB.

Aj zdanlivo obyčajné dvere môžu byť v skutočnosti vysokej

triedy bezpečnosti. Ide napríklad o oceľový plech umiest-

nený v celej ploche dvier

Bezp

ečno

stné

dve

re S

HER

LOCK


41

Špeciálna dvojitá zárubňa predurču-

je tieto dvere do novostavieb ale-

bo na rozsiahlejšie rekonštrukcie.

Výrobca poskytuje pri týchto typoch

dvier vysoký komfort obsluhy. Dvere

môžu byť bezbariérové, majú inte-

grovanú bezpečnostnú páku, ktorá

nahrádza retiazku, tesnenie medzi

dverami a podlahou zabezpeču-

je lišta, ktorá dosadne na podlahu

pri zatvorení dvier. Dvere sú istené

pomocou 23 bodov, majú špeciálny

zámok s masívnou strelkou. Ako je

u takých dverí obvyklé, , s po celej

ploche pancierované 1 mm hrubým

oceľovým plechom so zosilnením

v okolí zámky. Povrchová úprava

môže byť rôzna, najčastejšie sú to

kazety z masívneho dreva.

www.najkrajsieploty.skelmar_A5.indd 3 10/31/2014 5:37:02 PM

www.mpkatalogy.sk

Denne aktualizované

MP Katalógy

M P K O V A N I A s . r . o . , B o j n i c k á 1 0 , B r a t i s l a v a ,

t e l . : 0 2 / 4 4 4 5 5 5 8 5 ,


www.najkrajsieploty.skelmar_A5.indd 3 10/31/2014 5:37:02 PM

www.mpkatalogy.sk

Denne aktualizované

MP Katalógy

M P K O V A N I A s . r . o . , B o j n i c k á 1 0 , B r a t i s l a v a ,

t e l . : 0 2 / 4 4 4 5 5 5 8 5 ,

SVETLOA TEPLO

Aj vy najčastejšie trávite spoločný rodinný život v kuchyni?

Kuchyňa je tradičným miestom, kde sa rodí teplo domova

v spojení s príjemnými zážitkami spoločného stolovania

a relaxu. Okrem spotrebičov, pracovných dosiek a sedenia

však pre dobrý pocit potrebujeme aj ideálne osvetlenie,

pričom práve v kuchyni je dôležité zladiť dizajn a funkčnosť.

Radi od Vás čerpáme inšpiráciu a snažíme sa

pochopiť Váš spôsob života. Iní sa zameriavajú skôr

na inováciu. My sa zameriavame na to,

čo prináša pre vás.

Nad pracovnými miestami je vhodné jasné osvet-

lenie, ktoré poskytuje presné videnie. Pri práci

s ostrými nožmi a pri varných doskách potrebu-

je kuchár či kuchárka ideálne bodové výkonné

osvetlenie priestoru zvrchu. Nad jedálenským

stolom má kraľovať skôr biele, ale mäkké svetlo,

ktoré nemôže jedlám meniť farbu. A v prípade,

že si potrebujete vytvoriť príjemnú atmosféru, je

vhodné doplniť priestor osvetlením, ktoré dodá

kuchyni intímnejší ráz, keď na stole zostane len

pár kúskov syra a dva poháre červeného vína. Pre-

to by mali komplex kuchynských svetiel dopĺňať

aj tlmené, žlté svetlá, ktoré dodajú intímnejšiu at-

mosféru a nechajú oči oddýchnuť.

“Od čias, keď sme v roku 1891 predstavili našu prvú žiarovku, ste vždy boli stredobodom nášho záujmu práve vy. Dnes sa s našimi inováciami stretnete na mnohých miestach, od domácnosti až po nemocnice, no všetko, čo robíme, zlepšuje váš život prostredníctvom zmysluplných inovácií.” www.philips.sk


44

1. Dizajnové svietidlo Ayr Majte dobrý pocit zo správneho rozhodnutia o osvetlení domácnosti.

Biele závesné svietidlo Ayr z kolekcie myLiving zaplaví miestnosť in-

špiráciou. Je vyrobené z niklu a syntetických materiálov a zo svojich

diód LED vyžaruje jednotné a bohaté teplé biele svetlo pre nadpo-

zemský zážitok. Toto elegantné svetelné riešenie sa stane ideálnym

stredobodom kuchyne. Je určené primárne do priestoru nad jedá-

lenským stolom. Zároveň odhalí nové možnosti pre zariadenie vášho

interiéru.

Odporúčaná cena 214,50 €

2. Dizajnové svietidlo Fair Dodajte kuchyni nádych luxusu využitím zmien intenzity osvetlenia

vďaka ideálnym vlastnostiam svietidla Fair z kolekcie Philips Ecomo-

ods. Výnimočné svetlo pre výnimočné príležitosti. Vysoko kvalitné

sklo a hliník tvoria základ pre využitie najnovšej technológie energe-

ticky úsporných žiariviek značky Philips. Ponúka záplavu teplého, bie-

leho prirodzeného a rozptýleného svetla, ktoré je ideálne na celkové

osvetlenie interiéru. Súčasťou lampy je regulátor intenzity osvetlenia,

vďaka ktorému môžete jednoducho nastaviť svetlo podľa svojich

predstáv.

Odporúčaná cena 236 €

3. Dizajnové svietidlo Matrix Kuchyňa plná elegancie si žiada aj elegantné svetlo. Odhaľte nenú-

tenú eleganciu svietidlom z rodiny Matrix. Ich potenciálom je vniesť

luxus do akéhokoľvek priestoru. Pochváľte sa svojím vkusom a ži-

votným štýlom. Úpravou intenzity svetla môžete navodiť úžasnú

atmosféru a prispôsobiť podľa potreby stolovania či intímnejšieho

večerného osvetlenia. Vzhľadom k svojmu stropnému umiestneniu

je vhodné aj do priestorov s podhľadom a nižším stropom.

Odporúčaná cena: 583 €

Dizajnové svietidlo Benson Pri práci v kuchyni je dôležité kvalitné, presné bodové osvetlenie, kto-

ré minimalizuje vytváranie tieňov. Stropné bodové svietidlo Benson

z kolekcie InStyle spĺňa presne takéto požiadavky. Je funkčné, ale

zároveň elegantné. Vďaka úsporným diódam LED prináša výkonné

a úsporné teplé biele svetlo. Krivky tejto prenikavej predĺženej silue-

ty – ozdobenej miniatúrnymi vysokovýkonnými zdrojmi svetla – pri-

pomínajú vznášajúce sa operené krídlo. Jeho prirodzený tvar sa do-

konale hodí k týmto úchvatným bodovým svietidlám s povrchovou

úpravou z vysokokvalitných kovov, čo dodáva svietidlu pocit čistej

elegancie a mierne futuristického dizajnu.

Odporúčaná cena: 652 eur

01

03

02

04


45

Farby pre dobrú náladu

Farba slúži na základnú priestorovú

orientáciu. Okrem toho je možné far-

bou dosiahnuť optický klam a falošnú

perspektívu, ktorou môžeme priestor

opticky znížiť, zvýšiť, predĺžiť či skrá-

tiť, zúžiť či rozšíriť. Farbou môžeme

vyvolať aj pocit tepla alebo chladu,

ale tiež pocit pohody, vzrušenia či

pokoja. Napríklad modrá, zelená

a čierna sú považované za farby stu-

dené, naopak žltá, oranžová, hnedá

a červená a ich odtiene sú farby teplé,

respektíve farby vyvolávajúce pocit

tepla. Vhodne zvolené farby v interié-

ri a ich kombinácie dokážu nahradiť

nedostatok slnka v miestnosti, povz-

budiť chuť do jedla či k pracovnému

výkonu. Výber vhodných farieb a zna-

losti základných pravidiel nám potom

pomáhajú vyvarovať sa chýb a skla-

maní zo zlého výsledku.

Farba je druh energie

Farba je v podstate magnetické žiare-

nie určitej vlnovej dĺžky. Ľudské oko

je schopné zachytiť žiarenie vlnových

dĺžok 380 – 700 nanometrov. Svet-

lo blízko hodnoty 380 nm vnímame

ako fialovú farbu, svetlo pri 700 nm

ako červenú, niektoré vlnové dĺžky

ako infračervené žiarenie sú pre náš

zrak neviditeľné, ale vnímame ich ako

teplo. Predmety svetlo buď vyžaru-

jú, alebo odrážajú. Biela odráž vše-

tky farby rovnako, zelené predmety

odrážajú predovšetkým vlnové dĺžky

zelených farieb, modré predmety mo-

drých a podobne. Inak sa farba javí

na dennom svetle, inak pod umelým

osvetlením.

Nie je farba ako farba

Vnímanie farieb nie je u každého člo-

veka rovnaké, veľa ľudí má znížený

farbocit. Ďalším faktorom pre vní-

manie farieb je kombinácia, kontrast

a pozadie: napríklad kruh na tma-

vomodrom pozadí sa javí väčší ako

rovnaký kruh na svetlom pozadí.

Tieto základné princípy sa dajú využiť

aj v interiéri. Biela farba priestor

zväčší, sýte a tmavé farby ho naopak

zmenšia ale pútajú na seba pozornosť

a zvýrazňujú.

Miestnosť s príliš vysokým stropom

opticky znížime použitím tmavej

farby na strop, príliš dlhú miestnosť

potom môžeme skrátiť použitím tma-

vej farby na zadnú stenu. Malé pries-

tory opticky zväčšíme, keď na pod-

lahu použijeme svetlejšie teplé farby.

Biele steny sú univerzálne, biela farba

nijako zásadne neovplyvňuje vníma-

nie interiéru.

Počas roka sa naskytne mnoho šedivých a sychravých dní. Počasie ovplyvniť nemôžeme. Čo ale ovplyvniť môžeme, je náš byt. Farby dokážu byt zmeniť, rozžiariť a vytvoriť ilúziu tepla, svetla a pohody.


46

Farebné kombinácie: zabudnite na zásady

Podľa odborníkov nie sú mantinely na kombináciu farieb. Sú len doporučené kom-

binácie, preverené kombinácie a odvážne a priekopnícke kombinácie. Je to otázka

vkusu a účelu. Pri farebnom ladení je možné inšpirovať sa v prírode, ktorá celoroč-

ne ponúka škálu farebných kombinácií, ktoré vnímame ako prirodzené. Odvážnou

kombináciou je napríklad ostrá fialová a ostrá zelená. Môžeme tak vytvoriť úžasný

dojem niečoho nové a avantgardné, alebo tiež odpudivé, pretože sme nezvolili

dobré odtiene a farby medzi sebou škrípu. Ideálna kombinácia je záležitosťou citu

a vkusu každého z nás.

Svetlo a teplo

Vo všeobecnosti platí, že ostré a teplé farby sú povzbudzujúce. Biela pôsobí doj-

mom čistoty a rovnako ako modrá farba vytvára upokojujúci dojem. Červená a jej

podobné tóny v nás evokujú oheň, sú agresívnejšie a mali by sa voliť skôr ako do-

plnkové farby. Zelená farba je považovaná za farbu rovnováhy, znižujúcej nervo-

vé napätie. Odtiene prechádzajúce do žltej vyvolávajú pocity sviežosti a ľahkos-

ti. Modrozelené odtiene naopak pôsobia chladno. Čierna farba všetko pohlcuje

a na steny bytu sa moc nehodí, je možné ju ale použiť do verejných priestorov,

na upútanie pozornosti a na zvýraznenie. Svetlé, pastelové odtiene priestor roz-

jasňujú, tmavá farba pôsobí práve naopak.

Obývačky a spálne

Vlastnosti farieb určujú ich použitie. Do obývačiek a spoločenských priestorov sa

hodia jasnejšie farby, ako sú žltá, oranžová, ale aj béžová a svetlejšie tóny zele-

nej. V podstate záleží na zariadení miestnosti, na farbe podlahy alebo koberca

a na doplnkoch. Do spálne a kúpeľne sú vhodné pastelové tóny modrej, zelenej

alebo béžovej, ale aj teplé farby ako je terakota, považovaná za „pokojnú farbu“.

Do týchto priestorov sa tiež hodí nežná ružová. Tmavé, úzke chodby bez okien vy-

maľujme jasnou žltou, prípadne inou svetlou farbou. Žltá dodá každej miestnosti

svetlo a zároveň ju aj oteplí. Dobrú službu urobí aj v kuchyni či jedálni. Optimistic-

ky a veselo nás tiež naladí oranžová farba. Červená farba v primeranom množstve

povzbudzuje chuť do jedla, zvyšuje výkonnosť a dodáva energiu. Preto sa hodí

do kuchýň, jedální a na doplnkoch aj v obývačke, ale nehodí sa do spální.


47

RADY ODBORNÍKA:Farby si môžeme nechať namiešať kdekoľvek. Sú však farby viac aj menej kvalitné. Platí zásada, že kvalitnejšie farby sú aj drahšie. Každý výrobca má svoj vzorkovník, pričom farby v ňom nemusia zodpovedať farbe na stene. Je lepšie farbu vopred vyskúšať. Na fasádu rodinného domu mimo mesta sa nehodí zelená farba. Zelený dom sa v zelenom prostredí stratí. Na klasické domy sa hodia svetlejšie fasády a pastelové tóny. Ak chceme na fasádu domu použiť sýtu farbu, radšej ju rozrieďme v pomere 1:1„Monoštýlový interiér nikdy nepôsobí tak dobre ako koláž štýlov. V interiéri je dôležitý kontrast, a to ako vo farbách, tak aj v materiáloch. Zladenie v dvoch farebných tónoch pôsobí plocho a neosobne,“ hovorí Martin Kálal, ktorý sa problematike farebného ladenia venuje profesionálne.Farebné steny dokážu byť omnoho intenzívnejšie. Kým vymaľujete, kúpte si vzorku farby a vyskúšajte ho na kúsku steny. Majte ale na pamäti, že na veľkej ploche môže byť farebný efekt úplne iný než na malom štvorčeku. Vždy je dobré najprv sa poradiť s odborníkom. Vkus architekta a aj to, ako rozmýšľa, je vidieť na jeho realizáciách. Odborník nám musí sedieť, mal by mať podobný vkus ako my.”


48

Detské izby a pracovne

Pre detské izby platí zásada: čím viac farieb, tým lepšie! Malé

deti vnímajú farby inak a veľká farebnosť im pomáha orien-

tovať sa a lepšie vnímať farby. Pracovne môžeme vymaľovať

buď sýtymi a teplými farbami, alebo neutrálnou bielou. V pr-

vom prípade bude miestnosť podnecovať tvorivosť a kreativi-

tu, v druhom prípade bude fádny a nebude dotyčného príliš

rozptyľovať. Pamätajme si, že najsvetlejšie tóny farieb evokujú

pocit vzdušnosti, preto ich dávame na steny a obklady.

Prirodzenosť a účelnosť

Neexistujú pravidlá, ktoré určujú, ako by mal interiér vyze-

rať. Sýte farby je tiež možné použiť na veľkých plochách ale

interiér musí byť zladený. Do farebnej miestnosti je možné

voliť nábytok o tón svetlejší, pričom tmavý nábytok po-

trebuje svetlé steny a naopak. Osvedčené je zladiť svetle-

jšiu a tmavšiu farbu a priestor oživiť kontrastnou farbou.

Napríklad k vanilkovej sa hodí modrá až tyrkysová, béžovú

a kávovú oživí vínová, k žltej sa hodia farby ladené do modra

a do zelena. Ak sa nám stane, že sme nezvolili vhodnú fa-

rebnú kombináciu, nezostáva nám nič iné, len všetko prácne

premaľovať. Naša peňaženka sa stenčí, ale my sa poučíme

do budúcna.

Prajete si feng-šuej ?

Podľa zásad tejto pradávnej čínskej metódy je červená far-

ba spájaná s teplom, prosperitou a povzbudením, ale tiež

s hnevom a nenávisťou. Podľa feng-šuej sa nehodí do je-

dální, detských izieb, kuchýň a dielní. Žltá je spájaná s os-

vetou a intelektom, stimuluje mozog a napomáha tráveniu.

Odporúča sa do chodieb, kuchýň a kúpeľní. Zelená je spá-

janá s rastom, plodnosťou a harmóniou a je odporúčaná

do terapeutických miestností a kúpeľní, je nevhodná do pra-

covní a izieb. Modrá farba je mierna, upokojujúca a priestor

zväčšujúca, mali by sme ju nájsť v terapeutických a medi-

tačných miestnostiach a kúpeľniach, nie však v izbách. Biela

symbolizuje nové začiatky a je vhodná do obývačiek, jedální

a hál (nie však do malých miestností), hnedá evokuje stabili-

tu a dôležitosť a je vhodná do pracovní, purpurová podnecu-

je vitalitu a dáva sa do spální, ale

nie do kuchýň a kúpeľní, rovnako

ako ružová symbolizujúca čistotu

myslenia. Oranžovú používajme

v obývačkách, jedálňach a halách,

ale nezávislú čiernu farbu ne-

používajme v izbách malých detí,

pracovniach a obývačkách.


fotogalérie


49

moderná útulňa na vrchole Mont Blancu

REFUGE DU GOÛTER


50


51

Refuge du Goûter bolo v čase realizácie najvyššie položeným sta-

veniskom v Európe. Horská chata, ktorá sa nachádza vo výške 3 855

metrov n. m., je k dispozícii horolezcom pri výstupe na Mont Blanc,

najvyšší vrch Álp a západnej Európy. Vybudovanie futuristickej budo-

vy si vyžadovalo nielen 150 ton dreva, ale aj maximálny výkon stavi-

teľov a vysokú kvalitu použitých stavebných materiálov. Na „streche

Európy“ sa dokonca uplatnili aj strešné okná. Základnou podmien-

kou ich výberu však bola vysoká odolnosť proti rôznym druhom ne-

priaznivých poveternostných podmienok.

Na okraji vrchu Aiguille du Goûter sa už mnoho desaťročí zastavuje

približne štvrtina z 30 000 horolezcov, ktorí putujú na Mont Blanc.

Stará horská chata z roku 1962 prestala v priebehu času zvládať nápor

veľkého množstva turistov. Z tohto dôvodu boli architekt Hervé Des-

simoz a stavebný inžinier Thomas Büchi, špecialista na prácu s dre-

vom a drevostavby, poverení úlohou postaviť novú útulňu Refuge du

Goûter. Tento projekt predstavoval výzvu nielen z hľadiska technické-

ho riešenia, či otázky využitia dreva ako stavebného materiálu, ale aj

z pohľadu energetickej hospodárnosti. Na to, aby nová horská chata

privítala prvých horolezcov v auguste 2012 bolo potrebných päť ro-

kov plánovania projektu a trojročná realizácia.

Práca na streche na samom okraji

Realizácia najvyššie položenej horskej chaty vo Francúzsku bola vy-

čerpávajúca aj pre samotných pracovníkov na stavbe. Prácu kom-

plikoval riedky vzduch a náročné umiestnenie stavby, a to najmä

pri inštalácii strešných okien. Na výber a osadenie strešných okien

na horskej chate pod vrcholom Mont Blancu bol zostavený špeciálny

medzinárodný tím VELUX Okná museli v prvom rade spĺňať vysoké

požiadavky na odolnosť proti náročným klimatickým a poveternost-

ným podmienkam, ktoré sa vyskytujú vo výške 3 855 metrov. Na prí-

vod denného svetla a na zabezpečenie prirodzeného vetrania navr-

hol Hervé Dessimoz 55 strešných okien.

Skupina VELUX vybrala riešenie, ktoré bolo špeciálne navrhnuté

pre tento projekt: trojsklá s 8 mm vrstvou skla navyše. Tým sa zvýšila

Od najvyššie položeného staveniska v Európe až po najmodernejšiu horskú chatu vo Francúzskych Alpách.


52

ochrana okien pred klimatickými podmienkami. Okenné tabule pre-

viezla na miesto realizácie helikoptéra. Okná sa adaptovali na atmo-

sférický tlak v tak extrémnej výške počas jedného týždňa, predtým

ako začali s ich osádzaním do drevenej konštrukcie.

Kvôli sťaženým podmienkam sa tím VELUX musel špeciálne pripravo-

vať na realizáciu tohto projektu.

„Museli sme sa podrobiť lekárskej prehliadke, aby sme mali istotu, že sme

dostatočne fyzicky zdatní pracovať v tak nízkych teplotách v kombiná-

cii s riedkym vzduchom a vysokou nadmorskou výškou,“ vysvetľuje líder

tímu VELUX, Jakob Swane Lund. „Prvým problémom bolo tých niekoľ-

ko stoviek metrov medzi starou chatou, kde sme bývali a staveniskom.

Na topánkach sme museli mať hroty a niekedy sme dokonca potrebovali

rôzne horolezecké náčinie, aby sme sa dostali hore.“

Energetický náskok horskej chaty budúcnosti

Iba polovica oválnej, štvorposchodovej, ľahkej drevenej konštrukcie

má základ na pevnom podklade. Druhá polovica spočíva na oceľo-

vých podporných nosníkoch. Preto budova vyzerá trochu nestabil-

ne. Refuge du Goûter je takmer úplne energeticky sebestačná vďaka

solárnej energii a vodnej energii, ktorú získava z roztopeného snehu

a ľadu. Strešné okná zabezpečujú nielen výborný prístup denného

svetla, ale tiež pasívne solárne zisky, ktoré sú v zime mimoriadne dô-

ležité.

Hodnotenia podobnej budovy, Naturfreundehaus v Knofelebene,

ktoré vypracovala Donau Universität v Kremse, ukázali, že solárne

zisky z inštalovaných strešných okien prevažujú nad stratami takmer

dvojnásobne. Moderné horské chaty môžu teda šetriť energiu a záro-

veň uspokojiť zvyšujúci sa dopyt zákazníkov po komforte.

Testovanie nového turistického útočiska v praxi

V novopostavenej útulni Refuge du Goûter môže počas jednej noci

prespať až 120 hostí. Okrem toho sa do chaty zmestí aj 60 návštev-

níkov, ktorí sa tu zastavia len cez deň. Chata bola oficiálne otvorená

na jar v roku 2013.


fotogalérie


53

ŽALÚZIE– súčasť modernej architektúry

ŽALÚZIEwww.tophome.skFebruár 2015

54

Súčasťou architektúry sú rôzne funkčné,

technické, kompozičné a estetické detaily.

Jedným z takýchto vnímateľných detailov

budovy sú na fasádach používané tieniace

prvky, medzi ktorými dominujú žalúzie.

Kým okná sprostredkúvajú komunikáciu me-

dzi interiérom a exteriérom, určujú charak-

ter a spoluvytvárajú štýl, dostáva sa k nám

cez ne vzduch, svetlo a slnko, žalúzie ako sú-

časť okien, resp. fasád, regulujú prísun svetla

a slnka, bránia prehriatiu interiéru a ich za-

tiahnutie večer zachováva intimitu prostre-

dia.

Zavinovacia záclona

Názov žalúzie je odvodený z francúzštiny

a znamená vlastne zvinovaciu záclonu. Žalú-

zie majú chrániť pred oslnením a zabraňovať

pohľadu dnu. Keď načrieme do minulosti,

v priebehu 30-tych rokov 20. storočia sa

na budovách začali frekventovane vyskyto-

vať drevené horizontálne žalúzie, tzv. „eslin-

gerky”. Používali sa zapustené do nadoken-

ného prekladu na oknách obytných domov

aj administratívnych budov. Drevené latky

zasadené v kovovom ráme, ktorých hustota

sa dala regulovať a rám vyklápať a niekedy aj

lomiť do dvoch polôh, tienili dobre a mnohé

slúžia ešte aj podnes. Hoci, tu treba podo-

tknúť, že málokto sa zaoberá ich údržbou

a po remeselnej stránke ich opravami. Na no-

vých obytných budovách sa dnes vyskytujú

aj klasické látkové rolety, prevažujú však ver-

tikálne i horizontálne žalúzie, no nájde sa aj

súčasná podoba „eslingeriek”, ktoré sa začali

v modifikovanej forme (niekedy nie príliš es-

tetickej) opäť používať.

Presklené budovy treba chrániť

Súčasné možnosti tieniacej techniky sú na-

ozaj široké. Technická úroveň konštrukcií

a vyspelé technológie materiálov dovoľujú

V architektúre sa stvárňujú fasády na základe širokého spektra požiadaviek a kritérií. Silný vplyv zohráva funkcia – účel budovy, jej hmotovo-dispozičné tvarovanie, orientácia na svetové strany a celkové klimatické podmienky miesta. Podľa toho možno vybrať a použiť materiály, ktoré následne ovplyvnia kvalitu a celkový vzhľad architektúry budovy.


55

zájsť do takých spôsobov zatienenia, materiálov

a technológií, o akých sme pred niekoľkými de-

saťročiami ani nesnívali. S výstavbou výškových

budov a príchodom veľkoplošných celozaskle-

ných obvodových plášťov sa možnosti zatienenia

obohatili o technologickú úpravu skla. Špeciálne

upravené sklo (dymové, kobaltové, zrkadlové a i.)

farebnosťou dotvára vzhľad budovy, ale aj zame-

dzuje intenzite slnečného žiarenia. V prípade, že sa

takéto sklo nepoužije, na zaclonenie sú potrebné

iné opatrenia. Najfrekventovanejšie sa používajú

interiérové alebo exteriérové žalúzie.

Interiérové žalúzie

Podľa smeru uchytenia rozoznávame horizontál-

ne alebo vertikálne žalúzie. U nás sa v obytných

interiéroch najčastejšie používajú horizontálne

žalúzie z hliníka alebo dreva. Vyrábajú sa priamo

na mieru okien, na ktoré sa potom montujú. Hori-

zontálne žalúzie sú vhodné na rôzne typy okien aj

do zimných záhrad. Podľa materiálu okien aj štýlu

interiéru si treba zvoliť hliníkové alebo drevené

žalúzie aj ich odtieň. K plastovým a hliníkovým

oknám sa lepšie hodia hliníkové žalúzie a k oknám

dreveným sú vhodnejšie zasa drevené žalúzie. Tre-

ba však podotknúť, že drevené žalúzie sú drahšie

ako hliníkové.

Hliníkové žalúzie sa vyrábajú v širokej škále farieb

a odtieňov podľa vzorkovníka RAL. Najčastejšie sa

zhotovujú z hliníkovej zliatiny so špeciálnou po-

vrchovou úpravou – vypaľovaným svetlostálym

lakom odolným proti mechanickému poškodeniu.

Kým voľakedy sa používali najmä medziokenné

žalúzie, dnes sa uprednostňujú najmä predoken-

né žalúzie. Je to praktickejšie z tepelnoizolačného

hľadiska (nakoľko sklá sa niekedy plnia plynmi), aj

z hľadiska opráv. V súčasnosti sa stretneme najčas-

tejšie s ich ovládaním pomocou jednej guľôčkovej

retiazky, pričom na zabezpečenie polohy vytiah-

nutia žalúzie sa mechanicky zabrzdia. Ovládací

mechanizmus s jednoduchým ovládaním je zabu-

dovaný na boku okna alebo vo vrchnej schránke.

Umožňuje horizontálnu reguláciu priepustnosti

svetla, zatemnenie i zatienenie.

Horizontálne aj vertikálne riešenie

Drevené žalúzie majú zvyčajne širšie lamely ako

hliníkové a vyrábajú sa z pružnejšieho dreva ako

napr. napríklad drevo z americkej lipy alebo tren-

dový bambus. Výrobcovia ich farebne prispôsobu-

jú do najrôznejších odtieňov, môžu byť aj farebne

lakované. Sú vhodné k dreveným oknám a najmä

tam, kde v interiéri ako materiál prevažuje drevo.


56

Drevené žalúzie pôsobia nesmierne príjem-

ne v interiéri. Horizontálne žalúzie odrážajú

prebytočnú tepelnú energiu a tým zlepšujú

interiérovú klímu v lete i v zime. Sú dokona-

lou ochranou súkromia pred nežiaducimi po-

hľadmi zvonka.

Vertikálne žalúzie sa najčastejšie uplatňujú

v kancelárskych priestoroch a vo verejných

interiéroch. Lamely vertikálnych žalúzií sú

širšie ako horizontálnych. V správne zvole-

nej farebnosti a kvalite materiálu môžu byť

výbornou náhradou závesov či rôznych de-

liacich prvkov. Pri roztiahnutí alebo pooto-

čení vertikálnych lamiel môžeme podľa po-

treby korigovať intenzitu svetla. Podstatné

pri tomto type žalúzií sú vodiace lišty, ktoré

môžu spolu s usporiadaním lamiel kopírovať

tvar okna alebo inej zasklenej plochy.

Textilné lamely

Najčastejšie sa používajú textilné lamely, kto-

ré by mali mať akustickú úpravu a maximál-

ne izolovať hluk. Výrobcovia mysleli i na zá-

kazníkov, ktorí trpia alergiami na prach, preto

zhotovujú aj lamely z materiálov zo sklených

vláken, ktoré odpudzujú prach a zároveň

vytvárajú dojem klasického textilu. Vertikál-

ne žalúzie sa takisto ponúkajú v rozličných

farbách. Popri sklených vláknach sa na ich

výrobu využívajú i ďalšie materiály, predo-

všetkým polyester, bavlna, PVC, a pod. Textí-

lie vertikálnych pásov lamiel sú stálofarebné,

antistatické a niektoré z nich i ťažko horľavé.

Do miestností, kde sa pracuje s počítačmi,

sú určené špeciálne materiály žalúzií, ktoré

zabraňujú reflexii svetla. Sú perforované ti-

síckami dierok, ktoré umožňujú prepúšťanie

požadovaného množstva svetla. Vertikálne

žalúzie sú zaujímavé pre rozličné možnos-

ti vyhotovenia. Hodia sa na väčšie plochy,

preto sa často využívajú aj na predeľovanie

kancelárskych priestorov. Vertikálne žalúzie,

či už sú z látky alebo plastu, si nevyžadujú

špeciálnu údržbu, sú umývateľné alebo sa

čistia ultrazvukom. Ovládanie vertikálnych

žalúzií je jednoduché, lamely sa dajú zhrňo-

vať, natáčať mechanicky – jednostranne ale-

bo obojstranne.

Rôzne typy ovládania

Vertikálne aj horizontálne žalúzie sa dajú

ovládať nielen mechanicky, ale aj diaľkovým

ovládaním, senzorovo, centrálne, či progra-

movateľnou automatikou. Novinkou v ovlá-

daní tieniacej techniky je inteligentný riadiaci

systém s novým dizajnom meteostanice. Lá-

kavou novinkou sú interiérové žalúzie s jed-

nostrannou alebo obojstrannou perforáciou,

ktoré umožňujú vizuálny kontakt s okolím.

Vonkajšia časť lamely môže mať zrkadlový

povrch, ktorý odráža slnečné lúče do exterié-

ru alebo do miestnosti – podľa naklonenia.

Exteriérové žalúzie bývajú umiestnené

nad oknom v nadokennom preklade (tak

trochu nevydarená súčasné pobdoba voľa-

kedajších „eslingeriek“) alebo dodatočne na-

montované na okno alebo ako veľkoplošné

prvky na väčšej ploche fasády, ktoré musia

byť uchytené do pomerne masívnej a proti

poveternostným vplyvom odolnej konštruk-

cie.

Veľkoplošné exteriérové žalúzie

V modernej architektúre prevažujú práve tie-

to veľkoplošné exteriérové žalúzie, ktoré do-

tvárajú štruktúru fasády a celkovú architektú-

ru budovy. Pohyblivá clona sa môže nastaviť

premenlivo (automaticky alebo manuálne)

na základe vonkajších klimatických podmie-

nok. Reguluje prenikanie svetla, tepla a čias-

točne aj hluku. Výhodou obidvoch exteriéro-

vých žalúzií okrem ochrany pred neželaným

teplom, svetlom a vplyvmi počasia je aj to,

že z interiéru nerušia a nebránia manipulácii

s okennými krídlami.

Niektoré firmy ponúkajú vo vetre stabil-

né vonkajšie žalúzie, ktoré odolávajú vetru

s rýchlosťou až 26 m/s (štandardná vonkaj-

šia žalúzia odoláva maximálne pri 16 m/s)

a majú odhlučnený izolovaný nosný profil

s atraktívnym dizajnom. Treba však pripo-

menúť, že najmä veľkoplošné exteriérové

žalúzie bývajú cenovo náročnejšie spôsoby

ochrany pred slnkom a poveternostnými

vplyvmi.


fotogalérie


57

Mesačník o architektúre, interiéri, záhrade a technike Marec 2015

Exkluzívne v spolupráci s

strana 8

PRIESTORa flexibilita

ZDARMA

®

TOP_Home_03_2015.indd 1 31.1.2015 15:17

www.najkrajsiebalkony.skelmar_A5.indd 2 10/31/2014 5:36:33 PM

REGISTER FIRIEMTOLICCI ................................................................. 1, 14-19, 60ELMAR .................................................................... 2-3, 42, 58WORKTOP ............................................................................. 13ASUS ..................................................................................... 29WUSTENROT ................................................................... 30-33MP KOVANIA ......................................................................... 43PHILIPS ............................................................................ 44-45VELUX ............................................................................. 50-53EUROPRENT ......................................................................... 59

Ďalšie vydanie vyjde2. marca 2015

Register firiem inzerujúcich v časopise, či už formou PR článku, inzerciou alebo logom.

Aj vďaka týmto spoločnostiam máte v rukách tento časopis.


www.najkrajsiebalkony.skelmar_A5.indd 2 10/31/2014 5:36:33 PM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Inz_1.pdf 1 31.1.2015 15:02

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

tolicci.pdf 1 31.1.2015 19:00

Documents

TOP Home 2/2015