Topserw Katalog - System smarowania OilSafe

SZCZELNE POJEMNIKI DO PRZENOSZENIA I DOZOWANIA

OLEJU I INNYCH CHŁODZIW

SYSTEM SMAROWANIAOILSAFE®

OS

EDYC

JA 2

009

1-1

I S O 9 0 0 1 : 2 0 0 1

Pantone 187

Pantone 423

System smarowania Oil Safe

2 | EDYCJA 2009 1–1TOPSERW – POCZUCIE BEZPIECZEŃSTWA

www.topserw.eu

CZYM JEST OIL SAFE?

System smarowania Oil Safe jest pierwszym na świecie systemem całkowicie szczelnych pojemników do prze-noszenia i dozowania oleju i innych chłodziw. Jego zada-niem jest uniemożliwienie przedostawania się zanie-czyszczeń do materiałów smarujących oraz uproszczenie procesu smarowania. Jest to niezwykle prosta, ale bar-dzo skuteczna seria produktów dla niezawodnego sma-rowania.

Charakterystyka pojemników Oil Safe®

Pojemniki występują w czterech wielkościach i dopaso-wane są do specjalnych pokrywek Oil Safe®.Pokrywki są w pełni uniwersalne i przystosowane do każ-dej wielkości pojemników. Wystarczy wybrać pokrywkę najbardziej odpowiadającą zastosowaniu. 10 różnych kolorów pokrywek umożliwia ustalenie metody znakowania materiałów smarujących, aby uniknąć pomy-łek w odniesieniu do rodzajów materiałów smarujących oraz ich niewłaściwego stosowania. System smarowania Oil Safe® jest pierwszym na świecie systemem całkowicie szczelnych pojemni-ków do przenoszenia i dozowania oleju i chłodziw.

CZYm JEST OIl SAfE?

Podstawowe cechy

Jaskrawe kolory ➊ ułatwiają wyszukanie właściwego pojemnika pośród innych i pozwalają w prosty sposób wprowadzić oznakowanie rodzajów środków smarow-niczychKontroluje przepływ ➋ i chroni zawartość przed zanie-czyszczeniamiPółprzezroczyste pojemniki ➌ pozwalają zorientować się w ilości płynu bez otwierania pojemnika – ryzyko zanie-czyszczenia zawartości jest mniejszeWszystkie rodzaje pokrywek ➍ pasują do wszystkich pojemnikówElastyczne końcówki ➎ do wylewek, umożliwiają sięganie do trudnodostępnych miejsc.Rączka pokrywki ➏ jest mocna i łatwa do chwyceniaPokrywki magazynowe Oil Safe® ➐ umożliwiają napeł-nienie większej liczby pojemników i przechowywanie ich w gotowości do użyciaPrzycisk wpuszczający powietrze ➑ umożliwia szybkie nalewanie płynów smarowniczychPompka Oil Safe® ➒ ma wydajność 1 litr na około 14 skoków

➊

➌

➍➎

➏

➐

➑

➒

➊➋

Pojemniki Oil Safe® i pokrywki specjalne cechuje:- wytrzymałość na ciepło i

chemikalia- wysoka wytrzymałość

mechaniczna- konstrukcja z tworzywa HDPE

z dodatkami antystatycznymi i stabilizatorami UV

- odporność na korozję.


POKRYWKI OIl SAfE

EDYCJA 2009 1–1 | 3TOPSERW – POCZUCIE BEZPIECZEŃSTWAwww.topserw.eu

POKRYWKI OIL SAFE

Pokrywka z wylewką mini (mini Spout lid), system Oil Safe

Dzięki małej średnicy wylotu wynoszącej około 7 mm ta mini wylewka doskonale nadaje się do wylewania oleju smarującego do małych otworów. Wylewka kontroluje przepływ i chroni zawartość przed zanieczyszczeniami, rączka pokrywki jest mocna i wygodna do chwycenia a końcówka wylewki jest łatwa do otwarcia i zamknięcia. Przycisk odpowietrzający z samoczynnym zamknięciem znajdującym się w rączce, umożliwia pełną kontrolę nad przelewaniem płynów smarowniczych.

DAnE tEChnICznE

Numer katalogowy Numer artykułu Kolor

0500041 100409 żółty0500042 100408 czerwony0500043 100402 niebieski0500044 100405 zielony0500045 100403 ciemnozielony0500046 100401 czarny0500047 100406 pomarańczowy0500048 100407 purpurowy0500049 100400 beżowy0500050 100404 szary

0500041


POKRYWKI OIl SAfE


www.topserw.eu

POKRYWKI OIL SAFE

Pokrywka z wylewką szeroką (Stumpy Spout lid), system Oil Safe

Wylewka o dużej średnicy, przeznaczona do stosowa-nia w miejscach gdzie wymagany jest duży przepływ pły-nów smarujących. Kontroluje przepływ i chroni zawartość przed zanieczyszczeniami, rączka pokrywki jest mocna i wygodna do chwycenia a końcówka wylewki jest łatwa do otwarcia i zamknięcia. Przycisk odpowietrzający z samo-czynnym zamknięciem znajdującym się w rączce, umoż-liwia pełną kontrolę nad przelewaniem płynów smarow-niczych.

DAnE tEChnICznE

Numer katalogowy Numer artykułu Kolor0500031 100509 żółty0500032 100508 czerwony0500033 100502 niebieski0500034 100505 zielony0500035 100503 ciemnozielony0500036 100501 czarny0500037 100506 pomarańczowy0500038 100507 purpurowy0500039 100500 beżowy0500040 100504 szary

0500038


POKRYWKI OIl SAfE


POKRYWKI OIL SAFE

Pokrywka z wylewką długą (Stretch Spout lid), system Oil Safe

Przeznaczona do stosowania tam gdzie wymagane jest dokładne dozowanie płynów smarujących w miejscach trudnodostępnych. Wylewka kontroluje przepływ i chroni zawartość przed zanieczyszczeniami. Idealnie nadaje się do olejów o małej lepkości (mniejszej jak ISO 220), rączka pokrywki jest mocna i wygodna do chwycenia a końcówka wylewki jest łatwa do otwarcia i zamknięcia. Przycisk odpowietrzający z samoczynnym zamknięciem znajdu-jącym się w rączce, umożliwia pełną kontrolę nad przele-waniem płynów smarowniczych.

DAnE tEChnICznE

Numer katalogowy Numer artykułu Kolor500021 100309 żółty500022 100308 czerwony500023 100302 niebieski500024 100305 zielony500025 100303 ciemnozielony500026 100301 czarny500027 100306 pomarańczowy500028 100307 purpurowy500029 100300 beżowy500030 100304 szary

0500022


POKRYWKI OIl SAfE


www.topserw.eu

POKRYWKI OIL SAFE

Pokrywka magazynowa (Storage lid), system Oil Safe

Ekonomiczna pokrywka magazynowa umożliwiająca napełnienie większej liczby pojemników i bezpieczne przechowywanie ich w gotowości do użycia. Jest to wygodny element dodatkowy ułatwiający użytkowanie pojemników 3, 5 lub 10-litrowych.

DAnE tEChnICznE

Numer katalogowy Numer artykułu kolor0500001 100109 żółty0500003 100102 niebieski0500004 100105 zielony0500005 100103 ciemnozielony0500006 100101 czarny0500007 100106 pomarańczowy0500008 100107 purpurowy0500009 100100 beżowy0500010 100104 szary0500002 100108 czerwony

0500006


POKRYWKI OIl SAfE


SYSTEM SMAROWANIA OILSAFE

Pokrywka uniwersalna (Utility lid), system Oil Safe

Wielofunkcyjna pokrywa z dużym otworem umożliwiają-cym szybkie przelewanie płynów smarujących. Pokrywa pasuje do pojemników 3, 5 lub 10-litrowych i może być używana z pompką Oil Safe.

DAnE tEChnICznE

Numer katalogowy Numer artykułu kolor0500011 100209 żółty0500012 100208 czerwony0500013 100202 niebieski0500014 100205 zielony0500015 100203 ciemnozielony0500016 100201 czarny0500017 100206 pomarańczowy0500018 100207 purpurowy0500019 100200 beżowy0500020 100204 szary

0500012



www.topserw.eu

POJEmNIKI ZABEZPIECZAJąCE OIl SAfE

POJEMNIKI ZAbEZPIECZAJąCE OIL SAFE

Pojemnik Oil Safe

Półprzezroczyste pojemniki z wytłoczoną skalą ułatwiają orientację w zawartości płynów. Posiadają otwór dopaso-wany do pokrywek Oil Safe o średnicy ułatwiającej szybkie przelewanie płynów i czyszczenie pojemników,

DAnE tEChnICznE

Numer katalogowy Numer artykułu Pojemność Kolor0500051 101001 1,5 l biały0500052 101002 2 l biały0500053 101003 3 l biały0500054 101005 5 l biały0500055 101010 10 l biały

05000510500052

0500054

0500055

0500053



POmPKI I Wężę OIl SAfE

POMPKI I Wężę OIL SAFE

102000 KOD 0500056

Pompka dopasowana do pojemników Oil Safe

Pompka z wysuwanym tłokiem ma wydajność 1 litr na około 14 skoków tłoka. Pasuje do pokrywki uniwersal-nej Oil Safe oraz pojemników 3, 5 i 10-litrowych Oil Safe. Dostarczana jest w komplecie z wężem wylotowym i wylewką niecieknącą.

102030 KOD 0500059

Dysza redukcyjna pompki, system Oil Safe

Końcówka redukcyjna stosowana przy miejszych otwo-rach smarowniczych, dopasowana do pompki Oil Safe.

102020 KOD 0500057

Wąż do wylewki długiej, system Oil Safe

102021 KOD 0500058

Wąż do wylewki szerokiej, system Oil Safe

Elastyczna końcówka do wylewki umozliwia sięgnięcie do trudnodostępnych miejsc. W prosty sposób można ją pod-łączyć do wylewki długiej. Wąż wyciągany można przyciąć na odpowiednią długość, dostosowaną do miejsca użycia.

0500057

0500058

0500056



www.topserw.eu

05000740500077

SYSTEm IDENTYfIKACJI OIl SAfE

SYSTEM IDENTYFIKACJI OIL SAFE

Podkładka identyfikacyjna (fill Point Id Washer), system Oil Safe

Podkładka identyfikacyjna odporna na skrajne tempe-ratury oraz chemikalia. Przeznaczona do oznaczenia za pomocą kolorów, punktów nalewania płynów do maszyn i urządzeń, lub punktów smarowniczych. Umożliwia zamo-cowanie zacisku, kieszonki lub ramki w miejscu stosowa-nia środków smarowniczych.

Ramka (label Pocket frame), system Oil Safe

Przemysłowa ramka do osłony i oznaczenia kolorami kieszonek lABEl POCKET, mocowana do urządzeń za pomocą magnesów lABEl mAGNET lub do pojemników Oil Safe za pomocą pierścieni DRUm RING.

DAnE tEChnICznE RAmkI

Numer katalogowy Numer artykułu Kolor500066 200000 beżowy500067 200001 czarny500068 200002 niebieski500069 200003 ciemnozielony500070 200004 szary500071 200005 zielony500072 200006 pomarańczowy500073 200007 purpurowy500074 200008 czerwony500075 200009 żółty

201001 KOD 0500077

Pierścień (Drum Ring) do mocowania oznaczeń, system Oil Safe

Wytrzymały pierścień do mocowania oznaczeń do pojem-nika Oil Safe. Przeznaczony do mocowania kilku kieszo-nek z etykietami oraz ramek kolorowych do identyfikacji pojemników i płynów.

DAnE tEChnICznE PODkłADkI IDEntYfIkACYJnEJ

Numer katalogowy Numer artykułu Średnica (mm) Kolor0500082 210000 3,2 beżowy0500083 210001 3,2 czarny0500084 210002 3,2 niebieski0500085 210003 3,2 ciemnozielony0500086 210004 3,2 szary0500087 210005 3,2 zielony0500088 210006 3,2 pomarańczowy0500089 210007 3,2 purpurowy0500090 210008 3,2 czerwony0500091 210009 3,2 żółty0500093 220000 6,5 beżowy0500094 220001 6,5 czarny0500095 220002 6,5 niebieski0500096 220003 6,5 ciemnozielony0500097 220004 6,5 szary0500098 220005 6,5 zielony0500099 220006 6,5 pomarańczowy0500100 220007 6,5 purpurowy0500101 220008 6,5 czerwony0500102 220009 6,5 żółty0500104 230000 9,5 beżowy0500105 230001 9,5 czarny0500106 230002 9,5 niebieski0500107 230003 9,5 ciemnozielony0500108 230004 9,5 szary0500109 230005 9,5 zielony0500110 230006 9,5 pomarańczowy0500111 230007 9,5 purpurowy0500112 230008 9,5 czerwony0500113 230009 9,5 żółty0500115 240000 12,7 beżowy0500116 240001 12,7 czarny0500117 240002 12,7 niebieski0500118 240003 12,7 ciemnozielony0500119 240004 12,7 szary0500120 240005 12,7 zielony0500121 240006 12,7 pomarańczowy0500122 240007 12,7 purpurowy0500123 240008 12,7 czerwony0500124 240009 12,7 żółty0500126 250000 19,1 beżowy0500127 250001 19,1 czarny0500128 250002 19,1 niebieski0500129 250003 19,1 ciemnozielony0500130 250004 19,1 szary0500131 250005 19,1 zielony0500132 250006 19,1 pomarańczowy0500133 250007 19,1 purpurowy0500134 250008 19,1 czerwony0500135 250009 19,1 żółty0500137 260000 25,4 beżowy0500138 260001 25,4 czarny0500139 260002 25,4 niebieski0500140 260003 25,4 ciemnozielony0500141 260004 25,4 szary0500142 260005 25,4 zielony0500143 260006 25,4 pomarańczowy0500144 260007 25,4 purpurowy0500145 260008 25,4 czerwony0500146 260009 25,4 żółty





Zewnętrzna etykieta papierowa (label Safe), wymiary 5 x 12,5 cm, kwadrat, system Oil Safe

Papierowe etykiety do oznaczenia środków smarowni-czych przechpwywanych na zewnątrz budynków, odporne na oleje, płyny i przedarcia, pozwalają na dokładne ozna-czenie i identyfikację urządzeń przemysłowych oraz pojemników. Przystosowane do użycia razem z kieszon-kami i innymi elementami systemu lABEl SAfE.

DAnE tEChnICznE

Numer katalogowy Numer artykułu Wymiary (cm) Kolor0500148 280000 5 x 12,5 beżowy0500149 280001 5 x 12,5 czarny0500150 280002 5 x 12,5 niebieski0500151 280003 5 x 12,5 ciemnozielony0500152 280004 5 x 12,5 szary0500153 280005 5 x 12,5 zielony0500154 280006 5 x 12,5 pomarańczowy0500155 280007 5 x 12,5 purpurowy0500156 280008 5 x 12,5 czerwony0500157 280009 5 x 12,5 żółty

Samoprzylepna etykieta (label Safe), wymiary 9,2 x 3,8 cm, system Oil Safe

Kolorowe, winylowe etykiety samoprzylepne, odporne na warunki atmosferyczne, można umieszczać bezpośred-nio na pojemnikach z płynami lub w innych miejscach celem identyfikacji zawartości.

DAnE tEChnICznE

Numer katalogowy Numer artykułu Wymiary (cm) Kolor0500159 282000 9,2 x 3,8 beżowy0500160 282001 9,2 x 3,8 czarny0500161 282002 9,2 x 3,8 niebieski0500162 282003 9,2 x 3,8 ciemnozielony0500163 282004 9,2 x 3,8 szary0500164 282005 9,2 x 3,8 zielony0500165 282006 9,2 x 3,8 pomarańczowy0500166 282007 9,2 x 3,8 purpurowy0500167 282008 9,2 x 3,8 czerwony0500168 282009 9,2 x 3,8 żółty

0500150

0500166



www.topserw.eu



200101 KOD 0500064

Kieszonka (label Pocket) 5 x 12,5 cm, system Oil Safe, przezroczysta

200102 KOD 0500065

Kieszonka (label Pocket) 10 x 12,5 cm, system Oil Safe, przezroczysta

Dwustronna kieszonka przeznaczona do umieszczenia etykiet lub katr z opisem zawartości pojemników. Ponad to zapewnia dość miejsca do umieszczenia kompletnej informacji dotyczącej pojemników i urządzeń.

202001 KOD 0500078

linka (label leash) do mocowania etykiet, system Oil Safe

linka do mocowania kieszonek na etykiety lABEl POCKET do maszyn, rur i innych urządzień. Stosowane pojedyncze lub w łąńcuchach, w celu uzyskania dłuższych mocowań. W odróżnieniu od zacisków kablowych, stoso-wanych do mocowania oznaczeń, linki można rozłączać i używać ponownie.

DAnE tEChnICznE

Numer katalogowy Numer artykułu Wymiary (cm) Kolor0500164 200101 5 x 12,5 przezroczysta0500165 200102 10 x 12,5 przezroczysta

0500064

0500065

0500078





201001 KOD 0500077

Pierścień (Drum Ring) do mocowania oznaczeń, system Oil Safe

Wytrzymały pierścień do mocowania oznaczeń do pojem-nika Oil Safe. Przeznaczony do mocowania kilku kieszo-nek z etykietami oraz ramek kolorowych do identyfikacji pojemników i płynów.

203001 KOD 0500079

magnes (label magnet), do mocowania kieszonek, system Oil Safe

magnes do mocowania kieszonek na etykiety lABEl POCKET. Bardzo mocny, specjalnie przystosowany do umieszczania na pojemnikach, beczkach, regałach, urządzeniach lub dowolnej powierzchni metalowej.

204001 KOD 0500080

Zacisk mocowany do podkładek (Id Washer label Clamp), system Oil Safe

Zacisk mocowany do podkładek fIll POINT ID WASHER, umożliwiający stworzenie kompletnego systemu ozna-czenia punktów nalewania płynów do urządzeń. Umożliwia zamocowanie kieszonek lABEl POCKET lub ramek lABEl fRAmE.

500077

500079

500080

Doskonale widoczny, prosty i nie-zawodny system oznaczania

LABEL SAfE ma na celu zapew-nienie, by zawsze właściwy śro-

dek smarowniczy trafił do właści-wej maszyny



www.topserw.eu



206000 KOD 0500081

Nakładka cylindryczna (label Wrap), system Oil Safe

Nakładka cylindryczna z miejscem na kieszonkę na ety-kiety lABEl POCKET. Pozwala na oznaczenie kolorami i identyfikacę pistoletów smarowniczych, smarownic auto-matycznych, odpowietrzników, puszek z aerozolami i innych pojemników o odpowiednim kształcie.

102020 KOD 300000

Pojemnik na tuby (Cartridge Protection Tube), system Oil Safe, półprzezroczysty

Pojemnik chroni tuby przed uszkodzeniem i warunkami atmosferycznymi, umożliwia oznaczanie smarów za pomocą kolorów oraz zapewnia czysty transport z pojazdu lub magazynu do miejsca uzytkowania. fabrycznie wypo-sażony w zawieszkę koloru czarnego.

Zawieszka do pojemnika (Cartridge Protection Tube), system Oil Safe

Pozwala na wykorzystanie kolorów do oznaczania rodza-jów smarów w pojemnikach ochronnych oraz na zawie-szenie pojemników na wieszakach mocowanych blisko miejsca użycia smarów. Szeroki wybór kolorów pozwala na dobrą organizację pojemników na tuby ze smarami.

DAnE tEChnICznE

Nr katalogowy Kod producenta Kolor0500174 300300 beżowy0500175 300301 czarny0500176 300302 niebieski0500177 300303 ciemnozielony0500178 300304 szary0500179 300305 zielony0500180 300306 pomarańczowy0500181 300307 purpurowy0500182 300308 czerwony0500183 300309 żółty

0500081

300000

0500176

Pantone 187

Pantone 423

KATALOGI

2009• BEZPIECZNA PRACA • BEZPIECZNY RUCH • BEZPIECZNA OBSŁUGA I SKŁADOWANIE •

• BEZPIECZNE NARZĘDZIA I LATARKI • SYSTEM ZNAKOWANIA I IDENTYFIKACJI•• SYSTEMY SAMROWANIA OILSAFE® • PIERWSZA POMOC •

możliwość zamówienia bezpłatnych katalogów w wersji papierowej bądź CD

pod numerem infolinii

0 801 000 501

TEL +48 22 771 04 56 +48 22 761 11 80FAX +48 22 771 93 [email protected]

TEL +48 33 810 14 82 +48 33 810 14 92 FAX +48 33 829 48 [email protected]

ODDZIAŁ POŁUDNIE43-300 Bielsko-Białaul. Warszawska 153/210

TOPSERWStanisław Echilczuk, mirosław kuziuk Spółka Jawna05-220 zielonka, ul. marecka 66



ODDZIAŁ CENTRUM05-220 zielonkaul. marecka 66

ODDZIAŁ PóŁNOC81-035 Gdyniaul. B. krzywoustego 12/5

Pantone 187

Pantone 423

nazywam się Radek Porada zachęcam do zapoznania się również z naszymi innymi katalogami:• Bezpieczna praca• Bezpieczne narzędzia i latarki• Bezpieczna obsługa i składowanie• System znakowania i identyfikacji• System smarowania Oil Safe• Pierwsza pomoc

I S O 9 0 0 1 : 2 0 0 1

Documents

Topserw Katalog - System smarowania OilSafe