20

ABIPLAS® WELD 100 W

ABIPLAS® WELD100 WMT

ABIPLAS® WELD 150 W

ABIPLAS® WELD150 WMT

ABIPLAS® WELD 100 WABIPLAS® WELD 100 WMT

3–100 A100%

0.8–3.6 mm1.1 KW

ABIPLAS® WELD 150 WABIPLAS® WELD 150 WMT

15–150 A100%

1.2–3.0 mm1.5 KW

4 m 8 mABIPLAS® WELD 100 W 698.0075 698.0085ABIPLAS® WELD 100 W MT 70 698.1010 698.1011ABIPLAS® WELD 100 W MT 698.1013 698.1014ABIPLAS® WELD 150 W 698.2023 698.2024ABIPLAS® WELD 150 W MT 70 698.3009 698.3010ABIPLAS® WELD 150 W MT 698.3011 698.3012

ABIPLAS® WELD 100 W 698.0001ABIPLAS® WELD 100 W MT 70 698.0134ABIPLAS® WELD 100 W MT 698.1001ABIPLAS® WELD 150 W 698.2001ABIPLAS® WELD 150 W MT 70 698.2080ABIPLAS® WELD 150 W MT 698.3001

Torce Plasma Saldatura ”ABIPLAS® WELD“a liquido

Dati tecnici (EN 60 974-7):Tipo di raffreddamento: liquidoCorrente di saldatura:Duty cycle:Velocità di saldatura: fino a 1.5 m/min.Diametro elettrodo:Capacità di raffr.richiesta:

Dati tecnici (EN 60 974-7):Tipo di raffeddamento: liquid cooledCorrente di saldatura:Duty cycle:Velocità di saldatura: fino a 4.0 m/min.Diametro elettrodo:Capacità di raffr.richiesta:

Torcia completa n° cod.Modello Connettore*

Connettore centraleConnettore centraleConnettore centraleConnettore centraleConnettore centraleConnettore centrale

ABIPLAS® WELD la generazione torce plasma persaldatura economiche ed efficenti da ABICOR BINZEL.Grazie al loro disegno compatto le torce ABIPLAS® WELDgarantiscono una ottima accessibilità anche in presenza digeometrie di pezzi complesse . La stabilità del processo disaldatura esente da proiezioni garantisce unioni perfette edi alta qualità sia in plasma saldatura che brasatura .Disponibili sia per saldatura manuale che automatizzata.

Corpo torciaModello n° cod.

*Altre versioni (connettore singolo o centralizzato) disponibili a richiesta.

21

ABIPLAS® WELD 100 W / MT ABIPLAS® WELD 150 W / MT

ABIPLAS® WELD 100 W / MTABIPLAS® WELD 150 W / MT

Ø 1.0 mm 698.0058 –Ø 1.6 mm 698.0059 698.2033Ø 2.4 mm 698.0016 698.2030Ø 3.2 mm 698.0027 698.2012

Ø 1.0 mm 698.0064 –Ø 1.6 mm 698.0065 698.0065Ø 2.4 mm 698.0066 698.0066Ø 3.2 mm 698.0067 698.0067

Ø 1.0 mm 698.0054 –Ø 1.6 mm 698.0055 698.2035Ø 2.4 mm 699.0081 698.2032Ø 3.2 mm 698.0029 698.2020

698.0048 699.0041

Ø 0.8 mm 698.0060 698.0077 – –Ø 1.2 mm 698.0061 698.0078 698.2036 –Ø 1.4 mm – – 698.2037 –Ø 1.6 mm – – 698.2038 698.2057Ø 1.7 mm 698.0062 698.0079 – –Ø 1.8 mm – – 698.2014 –Ø 2.0 mm – – 698.2015 698.2058Ø 2.3 mm 698.0019 698.0080 698.2016 –Ø 2.6 mm 698.0063 698.0081 698.2017 698.2059Ø 3.0 mm 698.0030 – 698.2018 –Ø 3.6 mm 698.0053 – – –

698.0012 698.2009

698.0015 698.0082 699.0071 698.2060

698.0018 698.0083 698.2019 698.2062

57 mm 57 mm

Consumabili

Cappa

Centratore ceramico

Anello isolante

Diffusore gas

Ugello ceramico

Calibro

Elettrodo tungsteno

Ugello plasmogeno

25

20

32

20

20,559

,84

63,3

4

16,5

12,2 17

3

85,7

775.1341

698.1009

780.0222

Kanten entgratet

Maßst.: Werkstoff:

gezeichnet

Tag:

Name:

geprüft

Tag:

Name:Allgemeintoleranz n. DIN ISO 2768 :

Abicor BinzelKiesackerD - 35418 Buseck

&

1:2

9KR.0008

26.09.03

TW

���������������� ������

��������

gebraucht für:

Schweisstechnik

Name:

Tag:

freigegeben

Zeichn.Nr.:

Nur mit CAD weiterbearbeiten!

Ersatz für: Bi-Nr.: �.5�����

Art der Änderung Tag/Name

�� �

���

���

���

��� �

�

�

�

�

Urh

eber

rech

t vor

beha

lten.

Die

Ver

viel

fälti

gung

ode

r W

eite

rgab

ede

r Z

eich

nung

an

Drit

te o

hne

Gen

ehm

igun

g is

t ver

bote

n.

R

ev. 6

/96

Bre

nner

kapp

e

Wol

fram

elek

trod

e57

lang

(K

atho

de)

Zen

trie

rker

amik

- 1,

0 -

698.

0058

- 1,

0 -

698.

0064

- 1,

0 -

698.

0054

- 1,

6 -

698.

0065

- 1,

6 -

698.

0055

- 1,

6 -

698.

0059

- 2,

4 -

698.

0016

- 2,

4 -

698.

0066

- 2,

4 -

699.

0081

- 3,

2 -

698.

0027

- 3,

2 -

698.

0067

- 3,

2 -

698.

0029

O-R

ing

- 16

5.01

00

Ein

stel

lehr

e -

698.

0018

Isol

ierr

ing

-

698

.004

8

Pla

smad

üse

(Ano

de)

Gas

diff

usor

-

698.

0012

Sch

utzg

asdü

se

- 69

8.00

15

- 0,

8 6

98.0

060

- 1,

2 6

98.0

061

- 1,

7 6

98.0

062

- 2,

3 6

98.0

019

- 2,

6 6

98.0

063

- 3,

0 6

98.0

030

- 3,

6 6

98.0

053

Bre

nner

körp

er

AB

IPLA

S W

ELD

100

WM

T69

8.10

01-

698.

0001

Kan

ten

entg

rate

t

Maß

st.:

Wer

ksto

ff:

geze

ichn

et

Tag

:

Nam

e:

gepr

üft

Tag

:

Nam

e:A

llgem

eint

oler

anz

n. D

IN IS

O 2

768

:

Ab

ico

r B

inze

lK

iesa

cker

D -

354

18 B

usec

k

&

1:1

9KR

.000

1

05.0

3.03

SA

$%,3/$6�:

(/'����:������:

�07

PLW�9HUVFKOHLVVWHLOHQ�6WDQGDUG

gebr

auch

t für

:

Sch

wei

sste

chni

k

Nam

e:

Tag

:frei

gege

ben

Zei

chn.

Nr.

:

Nur

mit

CA

D w

eite

rbea

rbei

ten!

Ers

atz

für:

B

i-Nr.

: ���

����

�

Art

der

Änd

erun

gT

ag/N

ame

��

���

�

��

�

��

�

��

�� � � � �

Urheberrecht vorbehalten. Die Vervielfältigung oder Weitergabeder Zeichnung an Dritte ohne Genehmigung ist verboten. Rev. 6/96

Bre

nner

kapp

e

Wol

fram

elek

trod

e58

lang

(K

atho

de)

Zen

trie

rker

amik

- 1,

0 -

698.

0058

- 1,

0 -

698.

0064

- 1,

0 -

698.

0054

- 1,

6 -

698.

0065

- 1,

6 -

698.

0055

- 1,

6 -

698.

0059

- 2,

4 -

698.

0016

- 2,

4 -

698.

0066

- 2,

4 -

699.

0081

- 3,

2 -

698.

0027

- 3,

2 -

698.

0067

- 3,

2 -

698.

0029

O-R

ing

- 16

5.01

00

Ein

stel

lehr

e la

ng -

698.

0083

Isol

ierr

ing

- 69

8.00

48

Pla

smad

üse

lang

(Ano

de)

Gas

diff

usor

-

698

.001

2

Sch

utzg

asdü

se la

ng

- 69

8.00

82

- 0,

8 6

98.0

077

- 1,

2 6

98.0

078

- 1,

7 6

98.0

079

- 2,

3 6

98.0

080

- 2,

6 6

98.0

081

Bre

nner

körp

er

AB

IPLA

S W

ELD

100

WM

T69

8.10

01-

698.

0001

Kan

ten

entg

rate

t

Maß

st.:

Wer

ksto

ff:

geze

ichn

et

Tag

:

Nam

e:

gepr

üft

Tag

:

Nam

e:A

llgem

eint

oler

anz

n. D

IN IS

O 2

768

:

Ab

ico

r B

inze

lK

iesa

cker

D -

354

18 B

usec

k

&

1:1

9KR

.000

2

05.0

3.03

SA

$%,3/$6�:

(/'����:������:

�07

PLW�9HUVFKOHLVVWHLOHQ�ODQJ

gebr

auch

t für

:

Sch

wei

sste

chni

k

Nam

e:

Tag

:frei

gege

ben

Zei

chn.

Nr.

:

Nur

mit

CA

D w

eite

rbea

rbei

ten!

Ers

atz

für:

B

i-Nr.

: ���

����

�

Art

der

Änd

erun

gT

ag/N

ame

��

���

�

��

�

��

�

��

�� � � � �

Urheberrecht vorbehalten. Die Vervielfältigung oder Weitergabeder Zeichnung an Dritte ohne Genehmigung ist verboten. Rev. 6/96

32

23

12,4

25

22

17,7

63,4

19,2

59,1

85,7

172,

2

775.1341

698.1009

780.0222

Kanten entgratet

Maßst.: Werkstoff:

gezeichnet

Tag:

Name:

geprüft

Tag:

Name:Allgemeintoleranz n. DIN ISO 2768 :

Abicor BinzelKiesackerD - 35418 Buseck

&

1:2

9KR.0007

26.09.03

TW

������������� ���������

���������

gebraucht für:

Schweisstechnik

Name:

Tag:

freigegeben

Zeichn.Nr.:

Nur mit CAD weiterbearbeiten!

Ersatz für: Bi-Nr.: �.5�����

Art der Änderung Tag/Name

�� �

���

���

���

��� �

�

�

�

�

Urh

eber

rech

t vor

beha

lten.

Die

Ver

viel

fälti

gung

ode

r W

eite

rgab

ede

r Z

eich

nung

an

Drit

te o

hne

Gen

ehm

igun

g is

t ver

bote

n.

R

ev. 6

/96

Bre

nner

kapp

e

Wol

fram

elek

trod

e57

lang

(K

atho

de)

Zen

trie

rker

amik

Isol

ierr

ing

Sch

utzg

asdü

se

Ein

stel

lehr

e69

8.20

19

Pla

smad

üse

(Ano

de)

Gas

diff

usor

Bre

nner

körp

erA

BIP

LAS

WE

LD 1

50W

2,4

698.

2032

1,6

698.

2035

3,2

698.

2020

1,6

698.

2033

2,4

698.

2030

3,2

698.

2012

1,6

698.

0065

3,2

698.

0067

2,4

698.

0066

698.

2001

699.

0041

698.

2009

699.

0071

1,2

698.

2036

1,4

698.

2037

1,6

698.

2038

2,0

698.

2015

2,3

698.

2016

2,6

698.

2017

3,0

698.

2018

1,8

698.

2014

MT

698.

3001

Kan

ten

entg

rate

t

Maß

st.:

Wer

ksto

ff:

geze

ichn

et

Tag

:

Nam

e:

gepr

üft

Tag

:

Nam

e:A

llgem

eint

oler

anz

n. D

IN IS

O 2

768

:

Ab

ico

r B

inze

lK

iesa

cker

D -

354

18 B

usec

k

&

1:1

9KR

.000

3

11.0

6.03

SA

$%,3/$6�:

(/'����:����:�07

PLW�9HUVFKOHLVVWHLOHQ�6WDQGDUG

gebr

auch

t für

:

Sch

wei

sste

chni

k

Nam

e:

Tag

:frei

gege

ben

Zei

chn.

Nr.

:

Nur

mit

CA

D w

eite

rbea

rbei

ten!

Ers

atz

für:

B

i-Nr.

: ���

����

�

Art

der

Änd

erun

gT

ag/N

ame

��

���

�

��

�

��

�

��

�� � � � �

Urheberrecht vorbehalten. Die Vervielfältigung oder Weitergabeder Zeichnung an Dritte ohne Genehmigung ist verboten. Rev. 6/96