TORINO Città Di Torino Ufficio Minori Stranieri Marsiglia, 3 dicembre 2007

TORINOTORINO

Città Di TorinoCittà Di Torino

Ufficio Minori StranieriUfficio Minori Stranieri Marsiglia, 3 dicembre 2007Marsiglia, 3 dicembre 2007

POPULATION RÉSIDENTEPOPULATION RÉSIDENTE

En Italie la population En Italie la population résidente à la date du résidente à la date du

31.12.2006 est de 31.12.2006 est de 59.131.287 habitants, 59.131.287 habitants, dont 3.690.052 sont dont 3.690.052 sont

citoyens étrangers citoyens étrangers (6,2%)(6,2%)

DonnéesDonnées


DonnéesDonnées

Continent Pourcentage

Europe 49,6Afrique 22,3Asie 18Amérique 9,7Océanie 0,1

Pourcentages

50%

0%10%

18%

22%

Europa

Africa

Asia

America

Oceania

Résidents étrangers selon Résidents étrangers selon le continent de le continent de

provenanceprovenance

ITALIE – année 2006ITALIE – année 2006

SOURCE: Dossier Statistique Immigration Caritas/Migrantes. Élaboration sur la base des données du Ministère de l’Intérieur, du Ministère des Affaires Étrangers et de l’ISTAT (Institut national de relevé statistique).


ITALIE – année 2006ITALIE – année 2006

DonnéesDonnées

Résidents étrangers Résidents étrangers réguliers selon les réguliers selon les principaux Pays de principaux Pays de

provenance provenance Pays Pourcentage

Romanie 15,1Maroc 10,5Albanie 10,3Ukraine 5,3Rep. Pop. deChine 5,1Philippines 3,1Moldovie 2,7Tunisie 2,6Inde 2,5Pologne 2,5Autres 40,3

Pourcentages15%

11%

10%

5%

5%3%3%3%

3%

3%

39%

Romania

Marocco

Albania

Ucraina

Cina Popolare

Filippine

Moldova

Tunisia

India

Polonia

Altro

SOURCE: Dossier Statistique Immigration Caritas/Migrantes. Élaboration sur la base des données du Ministère de l’Intérieur, du Ministère des Affaires Étrangers et de l’ISTAT (Institut national de relevé statistique).


En Piémont la En Piémont la population résidente à population résidente à la date du 31.12.2006 la date du 31.12.2006

est de 4.352.828 est de 4.352.828 habitants, dont habitants, dont

292.886 sont citoyens 292.886 sont citoyens étrangers (6,7%)étrangers (6,7%)

DonnéesDonnées


PIÉMONTPIÉMONT – année – année 20062006

DonnéesDonnées

Résidents étrangers Résidents étrangers réguliers subdivisés par réguliers subdivisés par

ProvinceProvince

SOURCE: Dossier Statistique Immigration Caritas/Migrantes.

Province Pourcentage

Alessandria 6,3Asti 8,1Biella 5,4Cuneo 6,9Novara 6,6Torino 7Verbania 4,4Vercelli 5,9

Pourcentages12%

15%

11%

14%13%

14%

9%

12%

Alessandria

Asti

Biella

Cuneo

Novara

Torino

Verbania

Vercelli


DonnéesDonnées Citoyens étrangers Citoyens étrangers

résidant à Turin à la date résidant à Turin à la date du 01.03.07du 01.03.07Total Hommes Femmes Mineurs

Citoyens U.E. 32.268 12.423 13.942 5.903Citoyens hors U.E. 55.078 21.981 20.154 12.943Total 87.346 34.404 34.096 18.846

Citoyens UE et hors UE

39%

39%

22%

Maschi

Femmine

Minori

Citoyens UE et hors UEtotal

37%

63%

Cittadini U.E.

Cittadiniextracomunitari


DonnéesDonnées Citoyens étrangers Citoyens étrangers

résidant à Turin à la date résidant à Turin à la date du 01.03.07du 01.03.07Total Hommes Femmes Mineurs

Citoyens U.E. 32.268 12.423 13.942 5.903Citoyens hors U.E. 55.078 21.981 20.154 12.943Total 87.346 34.404 34.096 18.846

Citoyens UE

38%

44%

18%

Maschi

Femmine

Minori

Citoyens hors UE

40%

37%

23%

Maschi

Femmine

Minori


DonnéesDonnéesNationalité des citoyens hors U.E. Nationalité des citoyens hors U.E.

résidant à Turin à la date du résidant à Turin à la date du 01.03.0701.03.07

Maroc 15.662Perù 6.104Albanie 4.825Rep. Pop.deChine 4.082Egypte 2.734Philippines 2.365Nigéria 2.306Moldavie 2.191Brésil 1.594Tunisie 1.425Autres 11.790Total 55.078

Nationalité

29%

11%

9%7%5%

4%

4%

4%

3%

3%

21%

Marocco

Perù

Albania

Cina

Egitto

Filippine

Nigeria

Moldavia

Brasile

Tunisia

Altro


DonnéesDonnéesMineurs isolés accompagnés au Bureau Mineurs Mineurs isolés accompagnés au Bureau Mineurs

ÉtrangersÉtrangers

Mineurs isolés: comparaison Mineurs isolés: comparaison années 2006, 2005, 2004, années 2006, 2005, 2004,

2003, 20022003, 2002

2006 2005 2004 2003 2002 (6 mois)Mineurs isolés 264 321 278 259 158



ÉtrangersÉtrangers Nationalité mineurs Nationalité mineurs

isolés – isolés – année 2006année 2006Maroc 107

Roumanie 105Albanie 10Autres 42

Total 264

Nationalité mineurs isolés

107

105

10

42

Marocco

Romania

Albania

Altro

comparaison années comparaison années 2006, 2005, 2004, 2003, 2006, 2005, 2004, 2003,

200220022006 2005 2004 2003 2002

Maroc 107 151 114 83 60Roumanie 105 110 110 133 63

Nigéria 3 14 7 8 6Autres 49 46 47 35 29

Total 264 321 278 259 158



ÉtrangersÉtrangers

Nationalité mineurs Nationalité mineurs isolés – isolés –

année 2006année 2006

ACCUEILACCUEIL

Maroc 70Albanie 11Roumanie 9Autres 6

Total 96

Nationalité

70

11

96

Marocco

Albania

Romania

Altro



ÉtrangersÉtrangerscomparaison comparaison

nationalité nationalité années années 2006 - 20052006 - 2005

ACCUEILACCUEIL

2006 2005Maroc 70 32Albanie 11 8Roumanie 9 13Autres 6 3

Total 96 56

Nationalité: comparaison années 2006-2005

98

70

11 6

32

133

0

10

20

30

40

50

60

70

80

Marocco Albania Romania Altro

2006 2005

MINEUR ISOLÉMINEUR ISOLÉ

Mineur qui n’a pas la nationalité Mineur qui n’a pas la nationalité italienne ou celle d’autres États italienne ou celle d’autres États

membres de l’Union Européenne et membres de l’Union Européenne et qui, n’ayant pas demandé l’asile qui, n’ayant pas demandé l’asile

politique, se trouve, pour n’importe politique, se trouve, pour n’importe quelle raison, en Italie sans quelle raison, en Italie sans

assistance et représentation légale assistance et représentation légale de ses parents ou d’autres de ses parents ou d’autres

personnes adultes, responsables personnes adultes, responsables pour lui selon la loi en vigueur en pour lui selon la loi en vigueur en

ItalieItalie

DéfinitionDéfinition


mineurs migrants pour raisons économiques, mineurs migrants pour raisons économiques, sociales sociales

ou sportives ou sportives

mineurs avec styles de vie marginaux ou mineurs avec styles de vie marginaux ou déviantsdéviants

mineures prostituées mineures prostituées

enfants et jeunes liés à la criminalité enfants et jeunes liés à la criminalité organiséeorganisée

enfants et jeunes “invisibles”, à la suite de enfants et jeunes “invisibles”, à la suite de leursleurs

familles ou de connaissances familles ou de connaissances

DéfinitionDéfinition


Le mineur en état d'abandon doit être placé Le mineur en état d'abandon doit être placé dans un lieux sûr et signalé aux Autorités dans un lieux sûr et signalé aux Autorités

suivantes :suivantes :

Tribunal pour les enfantsTribunal pour les enfants

Juge des Tutelles (instances de Juge des Tutelles (instances de tutelle)tutelle)

Comité pour les mineurs étrangersComité pour les mineurs étrangers

Autorités consulaires du Pays Autorités consulaires du Pays d’origined’origine

COMITÉ COMITÉ

POUR LES MINEURS ÉTRANGERSPOUR LES MINEURS ÉTRANGERS

FONCTIONS ET TÂCHEFONCTIONS ET TÂCHE

recensementrecensement

constatation de la condition de mineur isoléconstatation de la condition de mineur isolé

promotion de la recherche de la famille du promotion de la recherche de la famille du

mineur (avec la collaboration des mineur (avec la collaboration des administrations administrations

publiques et des organismes nationaux et publiques et des organismes nationaux et

internationaux)internationaux)

disposition du rapatriement assistédisposition du rapatriement assisté

LA PRISE EN CHARGELA PRISE EN CHARGE(opérateur social et médiateur interculturel)(opérateur social et médiateur interculturel)

entretients pour recueillir tous les renseignements et entretients pour recueillir tous les renseignements et

pour informer le mineur sur les opportunités pour informer le mineur sur les opportunités d'intégration d'intégration

ou le rapatriement assisté et sur tous les procédés ou le rapatriement assisté et sur tous les procédés qui qui

concernent l’identification, la présentation de concernent l’identification, la présentation de l’instance l’instance

pour le permis de séjour, l’inscription au SSN pour le permis de séjour, l’inscription au SSN (Service (Service

Sanitaire National) - si déjà en possession de reçu du Sanitaire National) - si déjà en possession de reçu du p.d.s.p.d.s.

contact avec la famille d'originecontact avec la famille d'origine

inscription au service sanitaire (provisoire) inscription au service sanitaire (provisoire)

inscription à l'écoleinscription à l'école

relations de mise à jourrelations de mise à jour

accueil primaireaccueil primaire

LA PRISE EN CHARGELA PRISE EN CHARGE(opérateur social et médiateur interculturel)(opérateur social et médiateur interculturel)

réalisation d’un projet d’intégration réalisation d’un projet d’intégration personnalisé, à personnalisé, à

travers des parcours intégrés d’insertion travers des parcours intégrés d’insertion professionnelle professionnelle

et de soutien scolaire visant à favoriser l’égalité et de soutien scolaire visant à favoriser l’égalité des des

chances dans l’éducation et la formationchances dans l’éducation et la formation

intégration et inclusion sociale à travers des intégration et inclusion sociale à travers des activités activités

sportives, récréatives et de relationsportives, récréatives et de relation

autonomieautonomie

la phase successive à la phase successive à l’accueill’accueil

LE RAPATRIEMENT DES LE RAPATRIEMENT DES MINEURSMINEURS

il faut toujours considérer l’intérêt supérieur du mineur en il faut toujours considérer l’intérêt supérieur du mineur en rapport avec rapport avec

ses caractèristiques individuelles et son contexte d’origineses caractèristiques individuelles et son contexte d’origine

le rapatriement doit être prévu par le Comité pour les mineurs le rapatriement doit être prévu par le Comité pour les mineurs étrangers étrangers

sur demande du Tuteur et après avoir obtenu l’avis du Juge des sur demande du Tuteur et après avoir obtenu l’avis du Juge des Tutelles Tutelles

et du Parquet des mineurs près le Tribunal pour les enfantset du Parquet des mineurs près le Tribunal pour les enfants

il doit prévoir des accords avec les autorités consulaires ou les il doit prévoir des accords avec les autorités consulaires ou les

gouvernements des pays d’originegouvernements des pays d’origine

il doit être préparé avec le mineur (qui doit être écouté...) et sail doit être préparé avec le mineur (qui doit être écouté...) et sa

famille d’originefamille d’origine

il doit être assisté pendant toutes les phasesil doit être assisté pendant toutes les phases

il doit toujours prévoir la réalisation d’un programme en soutien il doit toujours prévoir la réalisation d’un programme en soutien du du

mineur et éventuellement de sa famille d’origine, à travers la mineur et éventuellement de sa famille d’origine, à travers la scolarisation, scolarisation,

la formation, les microprojets la formation, les microprojets visés à soutenir le revenu familialvisés à soutenir le revenu familial

mercimerci de votre de votre aimable aimable

attentionattentionthank youthank you for your for your

kind kind attentionattention

graziegrazie per la vostra per la vostra

cortese cortese attenzioneattenzione

Documents

TORINO Città Di Torino Ufficio Minori Stranieri Marsiglia, 3 dicembre 2007