Toshiba Satellite C650D (Español)

7/24/2019 Toshiba Satellite C650D (Espaol)

1/182

computers.toshiba-europe.com

Manual del usuarioSatellite C650/C650DSatellite Pro C650/C650D


2/182

ii Manual del usuario

Satellite C650/C650D, Satellite Pro C650/C650D

Contenido

Prlogo

Precauciones generales

Captulo 1 Para empezar

Lista de comprobacin del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1Para empezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3Conexin del adaptador de CA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4Apertura de la pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6Encendido del ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7Primer arranque del ordenador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7Apagado del ordenador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-8Reinicio del ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12Opciones de recuperacin del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-13

Recuperacin del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-14

Captulo 2 Descripcin generalParte frontal con la pantalla cerrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1Lateral izquierdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2Lateral derecho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4Parte posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4Cara inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5Parte frontal con la pantalla abierta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6Indicadores del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8Indicadores del teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9Unidad de discos pticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10Adaptador de CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12

Captulo 3 Hardware, utilidades y opcionesHardware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1Funciones especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7TOSHIBA Value Added Package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-10Utilidades y aplicaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-10

Opciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-13Dispositivos opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-14Ranura Multitarjetas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-14


3/182

Manual del usuario iii


Ampliacin de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20Batera adicional (de 3 y 6 celdas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23Adaptador de CA adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23Kit de disquetera USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23Monitor externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23Anclaje de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24

Captulo 4 Principios bsicos de utilizacinUtilizacin del panel tctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1Uso de la cmara Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2Utilizacin de TOSHIBA Face Recognition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4Utilizacin de las unidades de discos pticos . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7Grabacin de CD/DVD en la unidad de DVD SuperMulti (R DL). . 4-11TOSHIBA Disc Creator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16TOSHIBA DVD PLAYER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

Conservacin de los discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21Sistema de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21Utilizacin del micrfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25Comunicaciones inalmbricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27Limpieza del ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28Transporte del ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29Refrigeracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29

Captulo 5 El tecladoTeclas como las de una mquina de escribir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1Teclas de funcin: F1... F9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2Teclas programadas: combinaciones con la tecla Fn. . . . . . . . . . . . 5-2Teclas especiales para Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5Generacin de caracteres ASCII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Captulo 6 Alimentacin y modos de activacinEstados de alimentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1Indicadores del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2Tipos de bateras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3Conservacin y utilizacin de la batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5Sustitucin de la batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11Arranque del ordenador con contrasea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14Modos de activacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14

Captulo 7 HW Setup y contraseasAcceso a HW Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1Ventana HW Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Captulo 8 Solucin de problemasProceso de solucin de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1Lista de comprobacin del hardware y del sistema . . . . . . . . . . . . . 8-3Servicio tcnico de TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15


4/182

iv Manual del usuario


Apndice A Especificaciones

Apndice B Controlador de pantalla y modo de vdeo

Apndice C LAN inalmbrica

Apndice D Conectores y cable de alimentacin de CA

Apndice E Notas legales

Apndice F Si le roban el ordenador

Glosario

ndice


5/182

Manual del usuario v


Copyright

2010 TOSHIBA Corporation. Todos los derechos reservados. De acuerdocon las leyes de propiedad intelectual, este manual no puede reproducirseen forma alguna sin el permiso previo y por escrito de TOSHIBA. TOSHIBAno se hace responsable de ninguna patente respecto al uso de la

informacin incluida en este manual.Manual del usuario del ordenador personal porttil de la serie TOSHIBASatellite C650/Satellite C650D/Satellite Pro C650/Satellite Pro C650D

Primera edicin, abril de 2010

Los derechos de copyright de msica, pelculas, programas informticos,bases de datos y otra propiedad intelectual protegidos por las leyes decopyright pertenecen al autor o al propietario del copyright. Los materialessujetos a copyright pueden reproducirse slo para uso personal en elhogar. Toda utilizacin que traspase lo estipulado anteriormente (incluida la

conversin a formato digital, alteracin, transferencia de material copiado ysu distribucin en una red) sin permiso del propietario del copyright es unaviolacin de los derechos de autor o copyright y est sujeto a multas ypenas de prisin. Cumpla la legislacin en materia de copyright al realizarcualquier reproduccin a partir de este manual.

Advertencia

Este manual se ha comprobado y revisado cuidadosamente con el fin delograr la mxima exactitud de su contenido. Las instrucciones y

descripciones son las correspondientes al ordenador personal porttil de laserie TOSHIBA Satellite C650/Satellite C650D/Satellite Pro C650/SatellitePro C650D en el momento de su publicacin. No obstante, losordenadores y manuales que le sucedan estn sujetos a cambios sinprevio aviso. TOSHIBA no asume ninguna responsabilidad por daosocasionados directa o indirectamente debido a errores, omisiones odiferencias entre el ordenador y el manual.

Marcas comerciales

IBM es una marca registrada e IBM PC y PS/2, marcas comerciales deInternational Business Machines Corporation.

Intel, Intel SpeedStep, Intel Core y Centrino son marcas comerciales oregistradas de Intel Corporation o sus filiales en los Estados Unidos y otrospases/regiones.

AMD, el logotipo de flecha de AMD, AMD Athlon, AMD Turion, Radeon ylas combinaciones de estos, ATI Mobility Radeon son marcascomerciales de Advanced Micro Devices, Inc.

Windowsy Microsoft son marcas registradas de Microsoft Corporation.

Photo CD es una marca comercial de Eastman Kodak.ConfigFree es una marca comercial de Toshiba Corporation.

Wi-Fi es una marca comercial registrada de Wi-Fi Alliance.


6/182

vi Manual del usuario


Secure Digital y SD son marcas comerciales de SD Card Association.

MultiMediaCard y MMC son marcas comerciales de MultiMediaCardAssociation.

Labelflash es una marca comercial de YAMAHA CORPORATION.

Es posible que en este manual se mencionen otras marcas comerciales y

registradas no enumeradas en esta lista.

Instrucciones de seguridad

Siga estas directrices relacionadas con la seguridad para protegerse ustedy proteger el equipo.

Al utilizar el ordenador

No intente reparar el equipo usted mismo. Siga siempre lasinstrucciones de instalacin.

No transporte las bateras en los bolsillos ni en ningn contenedor en elque haya objetos metlicos (como las llaves de un automvil) quepuedan provocar un cortocircuito entre las terminales de la batera.

El exceso de corriente resultante podra provocar altas temperaturas yocasionar daos a consecuencia de las quemaduras. Tenga cuidado de no colocar nada sobre el cable de alimentacin del

adaptador de CA y de que el cable no est situado en un lugar en elque pueda pisarse o tropezarse con l.

Coloque el adaptador de CA en un lugar con ventilacin, como unescritorio o el suelo, mientras lo utiliza para alimentar el ordenador opara cargar la batera. No cubra el adaptador de CA con papeles niotros objetos que reduzcan la refrigeracin; asimismo, no utilice eladaptador de CA mientras ste se encuentre dentro de un maletn detransporte.

Utilice slo el adaptador de CA y las bateras aprobadas para suutilizacin con este ordenador. El uso de otro tipo de batera oadaptador de CA puede provocar fuego o una explosin.

Antes de conectar el ordenador a una fuente de alimentacin,asegrese de que la tensin nominal del adaptador de CA coincide conla de la fuente de alimentacin disponible. 115 V/60 Hz en la mayorparte de Amrica del Norte y del Sur y en algunos pases de ExtremoOriente, como Taiwan. 100 V/50 Hz en Japn oriental y 100 V/60 Hz enJapn occidental. 230 V/50Hz en la mayor parte de Europa, OrienteMedio y Extremo Oriente.

Si utiliza un cable alargador con el adaptador de CA, asegrese de queel amperaje total de los productos conectados al cable alargador nosupera el amperaje del cable alargador.

No utilice el ordenador porttil durante un perodo de tiempo prolongadocon la base de ste en contacto directo con el cuerpo. Al utilizarlo durantelargo rato, podra acumularse calor en la base del ordenador. Al mantenerun contacto prolongado con la piel, podra sufrir molestias y, en ltimoextremo, quemaduras.


7/182

Manual del usuario vii


Para desactivar todas las fuentes de alimentacin del ordenador,apguelo, extraiga la batera y desconecte el adaptador de CA de latoma elctrica.

Para evitar el riesgo de sufrir una descarga elctrica, no conecte nidesconecte ningn cable ni realice ninguna operacin demantenimiento o reconfiguracin del producto durante una tormenta

elctrica. Al instalar el ordenador para utilizarlo, colquelo en una superficie

plana y horizontal.

Declaracin de conformidad de la UEEste producto incorpora la marca CE de conformidad con las DirectivasEuropeas aplicables. La obtencin de la marca CE es responsabilidad deToshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Alemania.Encontrar la declaracin de conformidad de la UE oficial completa en el

sitio Web de TOSHIBA http://epps.toshiba-teg.comen Internet.

Homologacin CE

Este producto presenta la marca CE de conformidad con las DirectivasEuropeas exigidas, en particular con la Directiva sobre compatibilidadelectromagntica 2004/108/CE en lo que respecta al ordenador porttil y alos accesorios electrnicos, incluido el adaptador de alimentacinsuministrado, con la Directiva sobre terminales de comunicaciones y radio1999/5/CE en el caso de la disponibilidad de accesorios detelecomunicaciones y con la Directiva sobre baja tensin 2006/95/CE con

respecto al adaptador de alimentacin suministrado. Asimismo, el productocumple la directiva sobre diseo ecolgico 2009/125/EC (ErP) y lasmedidas de implementacin relacionadas.

Este producto y sus opciones originales han sido diseados conforme a lasnormas aplicables sobre EMC (compatibilidad electromagntica) yseguridad. No obstante, TOSHIBA no garantiza que el producto continecumpliendo dichas normas sobre EMC si se conectan cables o se instalanopciones no fabricadas por TOSHIBA. En este caso, las personas quehayan efectuado dichas conexiones de cables / instalaciones deopciones debern asegurarse de que el sistema (el PC y las opciones /

cables) continen cumpliendo las normas exigidas. Para evitar problemasde EMC en general, siga estos consejos:

Conecte/ instale nicamente opciones que cuenten con la marca CE

Conecte nicamente cables bien blindados


8/182

viii Manual del usuario


Entorno de trabajo

Este producto ha sido diseado conforme a los requisitos de EMC(Compatibilidad electromagntica) exigidos para los entornos conocidoscomo domsticos, comerciales y de industria ligera. TOSHIBA noaprueba el uso de este producto en entornos de trabajo distintos a losdomsticos, comerciales y de industria ligera. Entre los entornos noaprobados figuran los siguientes: Entornos industriales (por ejemplo, entornos en los que se utilice una

toma con tensin trifsica de 380V)

Entornos mdicos

Entornos de automocin

Entornos aeronuticos

TOSHIBA no se hace responsable de las consecuencias derivadas del usode este producto en entornos de trabajo no aprobados. Las consecuenciasderivadas del uso de este producto en entornos no aprobados pueden ser:

Interferencias con otros dispositivos o mquinas del rea circundante.

Funcionamiento errneo o prdidas de datos de este productocausadas por las interferencias generadas por otros dispositivos omquinas del rea circundante.

Por consiguiente, TOSHIBA recomienda encarecidamente que secompruebe adecuadamente la compatibilidad electromagntica de esteproducto en todos los entornos de trabajo no aprobados antes de serutilizado. En el caso de automviles o aviones, deber solicitarse permisoal fabricante o a la compaa area correspondiente para utilizar este

producto.Asimismo, por razones de seguridad, est prohibido el uso de esteproducto en entornos con atmsferas explosivas.


9/182

Manual del usuario ix


La siguiente informacin slo es vlida para los estadosmiembros de la UE

Eliminacin de productos

Eliminacin de bateras y/o acumuladores

Cmo desechar el ordenador y las bateras del ordenador

Deshgase de este ordenador conforme a la legislacin aplicable.Para obtener ms informacin, pngase en contacto con lasautoridades locales.

El smbolo del contenedor tachado indica que los productos debenrecogerse aparte y eliminarse de forma independiente a la basuradomstica. Las bateras y acumuladores pueden desecharse con elproducto. stos sern separados del resto del producto en los centros dereciclaje.

La barra negra indica que el producto empez a comercializarse conposterioridad al 13 de agosto de 2005.

Al participar en la recogida por separado de productos y bateras,contribuir a realizar una eliminacin adecuada de productos y bateras y,de este modo, ayudar a evitar consecuencias negativas para el entorno y

para la salud humana.Para obtener informacin detallada sobre los programas derecogida y reciclaje en su pas, visite nuestro sitio web(http://eu.computers.toshiba-europe.com) o pngase en contacto con suayuntamiento o con el establecimiento en el que adquiri el producto.

Pb, Hg, Cd

El smbolo del contenedor tachado indica que las bateras y/oacumuladores deben recogerse aparte y eliminarse de formaindependiente a la basura domstica.

Si una batera o acumulador contiene una cantidad de plomo (Pb),mercurio (Hg) y/o cadmio (Cd) superior a la estipulada en la Directiva sobrebateras (2006/66/CE), se mostrarn los smbolos qumicos del plomo (Pb),mercurio (Hg) y/o cadmio (Cd) debajo del contenedor de basura tachado.

Al participar en la recogida por separado de bateras, contribuir a realizaruna eliminacin adecuada de productos y bateras y, de este modo,ayudar a evitar consecuencias negativas para el entorno y para la saludhumana.

Para obtener informacin detallada sobre los programas derecogida y reciclaje en su pas, visite nuestro sitio web(http://eu.computers.toshiba-europe.com) o pngase en contacto con suayuntamiento o con el establecimiento en el que adquiri el producto.

Este smbolo puede no figurar en funcin del pas y regin de compra.


10/182

x Manual del usuario


Este ordenador contiene bateras recargables. Tras repetidos usos, lasbateras perdern finalmente su capacidad de retener la carga y tendrque sustituirla. En determinadas legislaciones, puede ser ilegaldeshacerse de las bateras antiguas tirndolas a la basura con el restode residuos.

Cuide el medio ambiente. Consulte a las autoridades municipales

dnde puede reciclar las bateras antiguas o cmo deshacerse de ellasadecuadamente. Este producto contiene mercurio. El deshecho de estematerial puede estar regulado por motivos medioambientales. Paraobtener informacin sobre su eliminacin, reutilizacin o reciclaje,pngase en contacto con las autoridades municipales.

REACH - Declaracin de cumplimiento

La nueva normativa de la Unin Europea (UE) en materia de sustanciasqumicas, REACH (Registro, Evaluacin, Autorizacin y Restriccin deSustancias y Preparados Qumicos), entr en vigor el 1 de junio de 2007.

TOSHIBA cumplir todos los requisitos exigidos por el reglamento REACHy tiene el compromiso de ofrecer a sus clientes informacin relativa a lassustancias qumicas contenidas en sus productos, de conformidad con elreglamento REACH.

Visite el sitio Web www.toshiba-europe.com/computers/info/reachparaobtener informacin relativa a la presencia en nuestros artculos desustancias incluidas en la lista de sustancias candidatas, de conformidadcon el artculo 59(1) del reglamento (EC) N 1907/2006 (REACH) en unaconcentracin superior al 0,1 % peso/peso.

La siguiente informacin slo es aplicable a Turqua Cumple las normas EEE: TOSHIBA cumple todos los requisitos de la

normativa turca 26891 relativa a la Restriccin del uso de determinadassustancias peligrosas en equipos elctricos y electrnicos.

El nmero de fallos posibles de los pixels de la pantalla es defineconforme a las normas ISO 13406-2. Si el nmero de fallos de pixels esinferior al estndar, stos no debern contarse como defectos o fallos.

La batera es un producto consumible, dado que el tiempo defuncionamiento de la batera depende del uso del ordenador. Si labatera no se carga en absoluto, ello se deber a un defecto o un fallo.Los cambios de duracin de la batera no se deben a defectos o fallos.

GOST


11/182

Manual del usuario xi


Programa ENERGY STAR

Normas de unidades de discos pticos

El ordenador de la serie TOSHIBA Satellite C650/Satellite C650D/SatellitePro C650/Satellite Pro C650D se suministra con una de las siguientesunidades preinstaladas: unidad de DVD SuperMulti (R DL) o unidad deDVD SuperMulti (R DL) /w Label Flash.

La unidad tiene una de las siguientes etiquetas:

PRODUCTO LSER DE CLASE 1

LASER KLASSE 1

LUOKAN 1 LASERLAITE

APPAREIL A LASER DE CLASSE1

KLASS 1 LASER APPARAT

Antes de su entrega, se certifica que el producto Lser Clase 1 cumple lasNormas del Departamento de Servicios Sanitarios y Humanos,Captulo 21, (DHHS 21 CFR) de Estados Unidos.

Para cualquier otro pas, se certifica que la unidad cumple las normasLser de Clase 1 de IEC825 y EN60825.

Su modelo de ordenador puede cumplir las normas de ENERGY STAR.Si el modelo adquirido cumple dichas normas, se mostrar el logotipo deENERGY STAR en el ordenador y ser aplicable la siguiente informacin.

TOSHIBA es una empresa asociada al programa ENERGY STAR y hadiseado este ordenador para que cumpla las directrices de eficienciaenergtica de ENERGY STAR. El ordenador se suministra con opciones deadministracin de energa predefinidas con una configuracin que ofrece lamxima estabilidad del entorno operativo y un rendimiento ptimo del sistematanto en el modo de alimentacin de CA como en el modo de batera.

Para conservar energa, su ordenador tiene establecido entrar en el modode suspensin de baja potencia que apaga el sistema y la pantalla a los15 minutos de inactividad en el modo de alimentacin de CA. TOSHIBArecomienda que deje sta y otras funciones de ahorro de energa activaspara que el ordenador funcione con la mxima eficiencia energtica. Puede

reanudar el funcionamiento del ordenador desde el modo de suspensinpulsando el botn de alimentacin.

Los productos a los que se concede el distintivo de ENERGY STAR evitanla emisin de gases de efecto invernadero mediante el cumplimiento deestrictas directrices de eficiencia energtica establecidas por la EPA enEE.UU. y por la Comisin de la UE. Segn la EPA, un ordenador quecumpla con las nuevas especificaciones de ENERGY STAR consumirentre un 20% y un 50% menos de energa dependiendo de cmo se utilice.

Visite http://www.eu-energystar.orgo http://www.energystar.govparaobtener ms informacin en relacin con el programa ENERGY STAR.


12/182

xii Manual del usuario


Instrucciones de seguridad para la unidad de discos pticos

Un idad de DVD SuperMu lti (R DL)

Panasonic System NetworksUJ890AD/UJ890ED

La unidad emplea un sistema lser. Para garantizar un uso adecuadode este producto, lea este manual con detenimiento y gurdelo paraconsultarlo en el futuro.En el caso de que la unidad necesite mantenimiento, pngase en

contacto con un centro de servicio autorizado. El empleo de controles o ajustes o la realizacin de procedimientos

distintos a los especificados puede ocasionar una peligrosa exposicina radiaciones

Para evitar la exposicin directa al rayo lser, abstngase de abrir sucubierta.

Ubicacin de la etiqueta requerida

CUMPLE LAS NORMAS DEFUNCIONAMIENTO DE RADIACIN

FDA, 21 CFR, SUCAPTULO J.

FABRICADO

Panasonic System Networks Co., Ltd.1-62, 4-Chome MinoshimaHakata-ku Fukuoka, Japn


13/182

Manual del usuario xiii


Toshiba Samsung Storage TechnologyTS-L633C/TS-L633Y

Hitachi-LG Data Storage

GT30N/GT30F


EL FABRICANTE CERTIFICA QUE ELPRODUCTO CUMPLE LAS REGLASDHHS 21 CFR CAPTULO 1,SUBCAPTULO J, APLICABLES EN LAFECHA DE FABRICACIN.

FABRICADO

Toshiba Samsung Storage TechnologyKorea Corporation

14F Digital Empire II, 486 Sin-dong,Youngtong-gu, Suwon-si,Gyeonggi-Do, Corea, 443-734


CUMPLE LAS NORMAS DEFUNCIONAMIENTO DE RADIACINFDA, 21 CFR, SUCAPTULO J.

FABRICADOHitachi-LG Data Storage, Inc.22-23, Kaigan 3-chome, Minato-Ku,Tokio, 108-0022, Japn


14/182

xiv Manual del usuario


TEACDV-W28S-V

Precauciones internacionales


ESTE PRODUCTO CUMPLE LASNORMAS 21 CFR 1040.10 Y 1040.11,SALVO EN LO RELATIVO A LADESVIACIN CONFORME AL AVISODE LSER N 50. CON FECHA DE 24DE JUNIO DE 2007.

FABRICADO

TEAC CORPORATION

1-47 OCHIAI, TAMA-SHI, TOKIO,JAPN

PRECAUCIN:Este productoelectrnico contiene un sistema lser yha sido clasificado como PRODUCTOLSER DE CLASE 1. Para utilizarloadecuadamente, lea el manual deinstrucciones detenidamente yconsrvelo para consultarlo en el futuro.En el caso de que se presenten

problemas con este modelo, pngase encontacto con el Centro de servicio

AUTORIZADO ms cercano. Paraevitar la exposicin directa al rayo lser,abstngase de abrir su cubierta.


15/182

Manual del usuario xv


PrlogoEnhorabuena por la compra del ordenador de la serie TOSHIBA SatelliteC650/Satellite C650D/Satellite Pro C650/Satellite Pro C650D. Este potentey ligero ordenador notebook ha sido diseado para proporcionar aos dealto rendimiento informtico con fiabilidad.

Este manual le indica cmo configurar y comenzar a utilizar el ordenadorde la serie Satellite C650/Satellite C650D/Satellite Pro C650/Satellite Pro

C650D. Tambin incluye informacin detallada sobre la configuracin delordenador, las operaciones bsicas, la conservacin del ordenador,la utilizacin de dispositivos pticos y la solucin de problemas.

Si no tiene experiencia en informtica o en informtica porttil, lea enprimer lugar los captulos Hardware, utilidades y opcionesy Descripcingeneralpara familiarizarse con las funciones, los componentes y losdispositivos accesorios del ordenador. A continuacin, lea el captulotitulado Para empezar, donde encontrar instrucciones detalladas sobre lainstalacin del ordenador.

Si ya tiene experiencia en informtica, contine leyendo el prlogo para

conocer la organizacin del presente manual y, seguidamente,familiarcese con el manual. Asegrese de que lee el apartado Funcionesespecialesde la Introduccin para conocer la funciones que son pocofrecuentes en otros equipos o exclusivas del ordenador y lea con atencinel captulo titulado HW Setup y contraseas. Si va a instalar tarjetas dememoria o a conectar dispositivos externos tales como una impresora, noolvide leer el Captulo 3, Hardware, utilidades y opciones

Convenciones

El manual utiliza los siguientes formatos para describir, identificar y resaltartrminos o procedimientos operativos.

Acrnimos

Cuando aparecen por primera vez y con el fin de proporcionar la mayorclaridad, los acrnimos van seguidos de su correspondiente significado.Por ejemplo, ROM (Read Only Memory, memoria de slo lectura). Tambinse ofrece una definicin de los acrnimos en el Glosario.

Iconos

Los iconos identifican los puertos, diales y otros componentes delordenador. El panel de indicadores tambin utiliza iconos para identificarlos componentes sobre los que ofrece informacin.


16/182

xvi Manual del usuario


Teclas

Las teclas del teclado se utilizan en el texto para describir numerosasoperaciones. El tipo de letra distinto identifica los smbolos de loscapuchones de las teclas tal y como aparecen en el teclado. Por ejemplo,ENTERidentifica a la tecla Intro o Retorno.

Operaciones con teclasAlgunas operaciones requieren la utilizacin simultnea de dos o msteclas. Estas operaciones se identifican mediante los nombres queaparecen en los capuchones separados por el signo ms (+). Por ejemplo,CTRL + C significa que debe mantener pulsada la tecla CTRLy pulsar almismo tiempo C. Si se trata de tres teclas, mantenga pulsadas las dosprimeras mientras pulsa la tercera.

Pantalla

MensajesEn este manual se utilizan mensajes para llamar la atencin sobreinformacin importante. A continuacin se identifican cada uno de estostipos de mensajes.

Terminologa

Este trmino empleado en el presente documento se define de la siguienteforma:

ABC Cuando los procedimientos requieren una accin comohacer clic en un icono o introducir texto, el nombre del icono

o el texto que debe introducir se representan con el tipo deletra que aparece a la izquierda.

ABC Los nombres de ventanas o iconos o el texto que genera elordenador se muestran en pantalla con el tipo de letrailustrado a la izquierda.

Preste atencin. Este mensaje informa de que el uso indebido del equipoo el no seguir las instrucciones puede provocar prdidas de datos o daosen el equipo.

Lea esta informacin. Las notas son consejos que le ayudarn a utilizar

mejor el equipo.

Indica una situacin de riesgo potencial que podra provocarle la muerte olesiones graves si no se siguen las instrucciones.

Inicio La palabra Inicio se refiere al botn de

Windows7.


17/182

Manual del usuario xvii


Precauciones generalesLos ordenadores TOSHIBA estn diseados para optimizar la seguridad,minimizar el estrs y soportar los rigores del transporte. No obstante, debetener ciertas precauciones para reducir el riesgo de daos personales o alordenador.

Asegrese de que lee las precauciones generales que se incluyen acontinuacin y las incluidas en el texto del manual.

Proporcione una ventilacin adecuada Asegrese de que su ordenador y el adaptador de CA tienenventilacin adecuada en todo momento y de que estn protegidoscontra el sobrecalentamiento cuando el aparato est encendido ocuando se conecta un adaptador de CA a una toma de corriente(aunque su ordenador est en el modo de suspensin). En este caso,sigas las indicaciones siguientes:

No cubra nunca el ordenador ni el adaptador de CA con ningn objeto.

No coloque nunca el ordenador ni el adaptador de CA cerca de unafuente de calor, por ejemplo, una manta elctrica o un calentador.

No cubra ni obstruya nunca los orificios de ventilacin, incluidos losque estn situados en la base del ordenador.

Utilice siempre el ordenador sobre una superficie rgida y plana.Si utiliza el ordenador sobre una alfombra u otro material blando,pueden bloquearse los orificios de ventilacin.

Deje siempre espacio suficiente alrededor del ordenador.

El sobrecalentamiento del ordenador o del adaptador de CA podraprovocar fallos del sistema, daos al ordenador o adaptador de CA oincluso un incendio, lo que podra ocasionar lesiones fsicas graves.

Creacin de un entorno adecuado para el ordenadorSite el ordenador en una superficie plana con espacio suficiente paralos dems elementos que precise (como una impresora).

Deje suficiente espacio alrededor del ordenador y de los dems equipospara proporcionar una ventilacin adecuada. En caso contrario, stospodran recalentarse.


18/182

xviii Manual del usuario


Para mantener el ordenador en condiciones de funcionamiento ptimas,proteja el rea de trabajo de:

Polvo, humedad y luz solar directa.

Equipos que generen un campo electromagntico intenso, comoaltavoces estreo (aparte de los conectados al ordenador) o telfonoscon altavoz.

Cambios bruscos de temperatura o humedad y fuentes de cambio detemperatura como rejillas de aire acondicionado o radiadores.

Calor, fro o humedad extremos.

Lquidos y productos qumicos corrosivos.

Lesiones provocadas por el estrsLea con atencin el Manual de instrucciones de seguridad y comodidad.En l encontrar informacin sobre la prevencin de lesiones provocadas

por el estrs en manos y muecas causadas por un uso prolongado delteclado. Manual de instrucciones de seguridad y comodidad tambinincluye informacin sobre el diseo del entorno de trabajo, la postura quedebe adoptar y la iluminacin ms adecuada para ayudarle a reducir lasmolestias fsicas.

Quemaduras Evite un contacto fsico prolongado con el ordenador. Si el ordenador

se utiliza durante un perodo de tiempo largo, su superficie puede

alcanzar una alta temperatura. Aunque la temperatura no parezca muyalta al tacto, si mantiene un contacto fsico con el ordenador durantelargo tiempo, por ejemplo, al colocar el ordenador sobre sus rodillas olas manos sobre el reposamuecas, podra sufrir irritaciones en la piel.

Si el ordenador se utiliza durante largo tiempo, evite el contacto con laplaca metlica que sostiene los diversos puertos de interfaz, ya quepodra estar muy caliente.

La superficie del adaptador de CA puede calentarse durante suutilizacin, pero este estado no indica un funcionamiento errneo. Sinecesita transportar el adaptador de CA, desconctelo y deje que se

enfre antes de moverlo. No coloque el adaptador de CA sobre un material sensible al calor, ya

que dicho material podra resultar daado.

Daos por presin excesiva o golpesNo ejerza una excesiva presin sobre el ordenador y evite que recibagolpes, ya que los componentes del ordenador podran resultar daados opodra producirse un funcionamiento errneo.


19/182

Manual del usuario xix


Telfonos mvilesTenga en cuenta que el uso de telfonos mviles puede interferir en elsistema de sonido del ordenador. Aunque el ordenador no dejar defuncionar de ninguna forma, se recomienda mantener una distanciamnima de 30 cm entre el ordenador y el telfono mvil.

Manual de instrucciones de seguridad y comodidadToda la informacin importante sobre seguridad y un uso adecuado de esteordenador se incluye en el Manual de instrucciones de seguridad ycomodidadadjunto. Asegrese de que lo lee antes de utilizar el ordenador.


20/182

xx Manual del usuario



21/182

Manual del usuario 1-1


Captulo 1

Para empezar

En este captulo se proporciona una lista de comprobacin del equipo y seidentifican las caractersticas, opciones y accesorios del ordenador.

Lista de comprobacin del equipo

Desembale con cuidado el ordenador. Guarde la caja y el resto delembalaje por si lo necesita en el futuro.

Hardware

Asegrese de que dispone de estos elementos: Ordenador personal porttil de la serie Satellite C650/Satellite C650D/

Satellite Pro C650/Satellite Pro C650D

Batera

Adaptador de CA y cable de alimentacin (conector de 2 3 clavijas)

Documentacin

Manual del usuario de la serie Satellite C650/Satellite C650D/Satellite Pro C650/Satellite Pro C650D

Inicio rpido para la serie Satellite C650/Satellite C650D/Satellite Pro C650/Satellite Pro C650D

Manual de instrucciones de seguridad y comodidad(incluido en el Manual del usuario)

Informacin sobre la garanta (incluida en el Manual del usuario)

Si falta o est daado alguno de estos elementos, pngase en contactocon su distribuidor inmediatamente.

Es posible que algunas de las funciones que se describen en este manual

no funcionen correctamente en un sistema operativo diferente alpreinstalado por TOSHIBA.


22/182

1-2 Manual del usuario


Software

Windows 7El siguiente software se encuentra preinstalado:

Windows 7

Controladores de pantalla para Windows

Controlador de LAN

Controlador de dispositivo de sealizacin

Controlador de sonido para Windows

Controlador de LAN inalmbrica

TOSHIBA Assist

TOSHIBA ConfigFree

TOSHIBA Disc Creator

TOSHIBA DVD PLAYER (preinstalado en algunos modelos)

TOSHIBA Face Recognition (reconocimiento facial; preinstalada conalgunos modelos)

Manual del usuario de TOSHIBA

TOSHIBA Value Added Package

TOSHIBA Bulletin Board

TOSHIBA ReelTime TOSHIBA Recovery Media Creator

TOSHIBA Media Controller

La disponibilidad del software enumerado a continuacin depende delmodelo adquirido.


23/182



Para empezar

En este captulo se proporciona informacin bsica sobre cmo comenzara utilizar el ordenador. En l se tratan los siguientes temas:

Conexin del adaptador deCA

Apertura de la pantalla Encendido del ordenador Primer arranque del ordenador Apagado del ordenador Reinicio del ordenador Opciones de recuperacin del sistema Restauracin de software preinstalado desde la unidad de disco duro

de recuperacin Restauracin del software preinstalado desde los soportes de

recuperacin que ha creado.Si carece de experiencia en el manejo de ordenadores, siga los pasosenumerados en cada apartado de este captulo como preparacin parautilizar el ordenador

Todos los usuarios deben leer el apartado Primer arranque delordenador.

No olvide leer tambin el Manual de instrucciones de seguridad y

comodidad adjunto para obtener informacin sobre el uso seguro ycorrecto de este ordenador. Su finalidad es ayudarle a estar mscmodo y ser ms productivo mientras utiliza el ordenador porttil.Siguiendo las recomendaciones que contiene, reducir las

posibilidades de desarrollar una lesin dolorosa o que le provoquealguna discapacidad en las manos, los brazos, los hombros o el cuello.

Utilice un programa antivirus y asegrese de que lo actualiza conregularidad.

No formatee nunca un soporte de almacenamiento sin comprobarprimero su contenido, ya que al formatear se destruyen todos los datosalmacenados.

Es recomendable realizar de manera peridica una copia de seguridaddel disco duro interno u otro dispositivo de almacenamiento principalen soportes externos. Los soportes de almacenamiento, por logeneral, no resultan duraderos ni estables para perodos de tiempolargos en determinadas circunstancias, por lo que pueden producirse

prdidas de datos.

Antes de instalar un dispositivo o una aplicacin, guarde los datos dela memoria en la unidad de disco duro o en otros soportes dealmacenamiento. Si no lo hace, podra perder datos.


24/182



Conexin del adaptador de CAConecte el adaptador de CA cuando necesite cargar la batera o deseealimentar el ordenador mediante CA. Es tambin la forma ms rpida decomenzar a trabajar, ya que la batera debe cargarse antes de comenzar autilizar el ordenador alimentado mediante batera.

El adaptador de CA puede conectarse a cualquier toma que suministrecorriente de entre 100 y 240 voltios y 50 60 hercios. Para obtener msinformacin sobre el uso del adaptador de CA para cargar la batera,consulte el Captulo 6,Alimentacin y modos de activacin.

Utilice siempre el adaptador de CA de TOSHIBA incluido con elordenador o utilice adaptadores de CA especificados por TOSHIBA

para evitar cualquier riesgo de incendio u otros daos al ordenador. Eluso de un adaptador de CA incompatible puede provocar fuego odaos en el ordenador, lo que puede causarle lesiones graves.TOSHIBA no asume responsabilidad alguna por daos provocados porel uso de un adaptador incompatible.

No conecte nunca el adaptador de CA a una toma elctrica que no secorresponda con la tensin y la frecuencia especificadas en la etiquetareglamentaria de la unidad. Si incumple esta recomendacin, podra

provocar fuego o una descarga elctrica, lo que podra causarlelesiones graves.

Utilice o compre siempre cables de alimentacin que cumplan lasespecificaciones legales de tensin y frecuencia y los requisitos del pasen el que se utilice. Si incumple esta recomendacin, podra provocarfuego o una descarga elctrica, lo que podra causarle lesiones graves.

El cable de alimentacin suministrado cumple las normas de seguridadaplicables a la regin en el que se comercializa y no debe utilizarsefuera de dicha regin. Si desea utilizarlo en otras regiones, comprecables de alimentacin que cumplan las normas de seguridad de laregin en cuestin.

No utilice un adaptador de conversin de 3 a 2 clavijas. Cuando conecte el adaptador de CA al ordenador, siga siempre los

pasos en el orden exacto que se ha descrito en el Manual del usuario.Lo ltimo que se debe hace es conectar el cable a una toma elctricaactiva. De lo contrario, el enchufe de salida CC del adaptador podra

estar cargado elctricamente y provocar una descarga o lesionescorporales leves si se toca. Como precaucin general de seguridad,evite tocar las piezas metlicas.

No coloque nunca el ordenador o adaptador de CA sobre unasuperficie de madera, un mueble u otra superficie sensible al calordurante su uso, ya que la temperatura de la base del ordenador y de lasuperficie del adaptador de CA aumenta durante su utilizacin normal.

Coloque siempre el ordenador o el adaptador de CA sobre unasuperficie plana y dura que sea resistente al calor.Consulte el Manual de instrucciones de seguridad y comodidad

adjunto para conocer las precauciones que debe adoptar, as comoinstrucciones de manejo detalladas.


25/182



1. Conecte el cable de alimentacin al adaptador de CA.

Figura 1-1 Conexin del cable de alimentacin al adaptador de CA(conector de 2 clavijas)

Figura 1-2 Conexin del cable de alimentacin al adaptador de CA(conector de 3 clavijas)

2. Conecte el enchufe de salida CC del adaptador de CA al puertoDC IN 19V situado en la parte derecha del ordenador.

Figura 1-3 Conexin del adaptador al ordenador

3. Enchufe el cable de alimentacin a una toma de corriente activa.Deber iluminarse el indicador DC IN/Baterade la parte delantera delordenador.

Dependiendo del modelo, se incluir junto al ordenador un adaptador/cable de alimentacin de 2 o de 3 clavijas.


26/182



Apertura de la pantalla

El panel de visualizacin puede abrirse en diversos ngulos de visin paraproporcionar una visualizacin ptima.

Levante lentamente el panel de visualizacin con una mano sin que seeleve el cuerpo principal del ordenador, mientras sujeta con la otra elreposamuecas; esto permitir ajustar el ngulo del panel de visualizacinpara obtener una claridad ptima.

Figura 1-4 Apertura del panel de visualizacin

Tenga cuidado a la hora de abrir y cerrar el panel de visualizacin.Si la manipula con brusquedad, podra daar el ordenador.

Tenga cuidado de no abrir demasiado el panel de visualizacin,

ya que podra daar las bisagras de dicho panel. No presione ni empuje el panel de visualizacin.

No levante el ordenador por el panel de visualizacin.

No cierre el panel de visualizacin si entre el panel de visualizacin y elteclado quedan bolgrafos u otros objetos.

Al abrir o cerrar el panel de visualizacin, coloque una mano en elreposamuecas para sujetar el ordenador y utilice la otra mano paraabrir o cerrar lentamente el panel de visualizacin (no manipule conbrusquedad el panel de visualizacin al abrirlo o cerrarlo).


27/182



Encendido del ordenador

En este apartado se describe cmo encender el ordenador: el indicador deAlimentacininformar entonces del estado. Consulte el apartadoIndicadores del sistemadel Captulo 6,Alimentacin y modos deactivacin, para obtener ms informacin.

1. Abra el panel de visualizacin.

2. Pulse y mantenga pulsado el botn de encendido durante dos o tressegundos.

Figura 1-5 Encendido del ordenador

Primer arranque del ordenador

La pantalla de arranque de Windows 7 ser la primera pantalla queaparezca al encender el ordenador. Siga las instrucciones de cada pantallapara instalar correctamente el sistema operativo.

Tras encender el ordenador por primera vez, no lo apague hastadespus de haber configurado el sistema operativo. Consulte elapartado Primer arranque del ordenadorpara obtener msinformacin.

El volumen no puede ajustarse durante la ejecucin de WindowsSetup.

1. Botn de Alimentacin

Cuando se muestre, lea atentamente las Condiciones de licenciadel software.


28/182



Apagado del ordenador

El ordenador se puede apagar en uno de estos tres modos: modo apagar,modo hibernacin o modo de suspensin.

Modo Apagar

Al apagar el ordenador en el modo Apagar, no se guarda ningn dato y elordenador, al arrancar, muestra la pantalla principal del sistema operativoal volver a encenderse.

1. Si ha introducido datos, gurdelos en el disco duro o en otro soporte dealmacenamiento.

2. Asegrese de que ha terminado toda la actividad en los discos antesde extraer los CD/DVD o los disquetes.

3. Haga clic en Inicio.

4. Haga clic en el botn Apagar( ).

5. Apague todos los dispositivos perifricos conectados al ordenador.

Modo de suspensin

Si tiene que interrumpir su trabajo, puede apagar el ordenador sin salir delsoftware que est utilizando haciendo que el ordenador entre en Modo de

suspensin. En este modo, los datos se conservan en la memoria principaldel ordenador, de manera que, al volver a encender el ordenador, puedacontinuar trabajando en el lugar en que interrumpi su trabajo.

Asegrese de que el indicador Unidad de discos pt icosest

apagado. Si apaga el ordenador mientras se accede a un disco,puede que pierda datos o que el disco resulte daado.

No apague el equipo mientras haya una aplicacin en ejecucin.Si lo hace, podra perder datos.

No apague ni desconecte un dispositivo de almacenamiento externo niextraiga un soporte de almacenamiento durante la lectura/grabacinde datos. Si lo hace, podra perder datos.

No encienda inmediatamente de nuevo el ordenador ni los dispositivosperifricos. Espere un poco para evitar posibles daos.

Cuando tenga que desactivar el ordenador a bordo de un avin o enlugares en los que existan normas o control de los dispositivoselectrnicos, apague siempre el ordenador completamente. Tambindeber desactivar cualquier funcionalidad de comunicacin inalmbrica ycancelar la configuracin que reactive el ordenador automticamente, porejemplo, una funcin de grabacin con temporizador. Si no apaga elordenador completamente de este modo, el sistema operativo podra

reactivarse y ejecutar tareas preprogramadas o conservador datos noguardados, lo que podra producir interferencias con sistemas de aviacino de otro tipo, lo que a su vez podra ocasionar lesiones graves.


29/182



Ventajas del Modo de sus pensin

El Modo de suspensin ofrece las siguientes ventajas:

Restaura el entorno de trabajo anterior ms rpidamente que la funcinde modo Hibernacin.

Ahorra energa mediante el apagado del sistema cuando el ordenador

no recibe ninguna entrada ni se accede al hardware durante un perodode tiempo definido por la funcin Modo de suspensin del sistema.

Permite utilizar la funcin de apagado mediante el cierre del panel.

Antes de entrar en Modo de suspensin, asegrese de que guardatodos los datos.

No instale ni desinstale un mdulo de memoria cuando el ordenador seencuentre en Modo de suspensin. El ordenador o el mdulo dememoria podran resultar daados.

No extraiga la batera mientras el ordenador est en Modo desuspensin, a no ser que el ordenador est conectado a una fuente dealimentacin de CA. Se perdern los datos existentes en la memoria.

Cuando est conectado el adaptador de CA, el ordenador pasa alModo de suspensin segn la configuracin de Opciones de energa(para acceder a ella, seleccione Inicio-> Panel de contro l->Sistemay segur idad-> Opc iones de ener ga).

Para restaurar el funcionamiento del ordenador desde el Modo desuspensin, mantenga pulsado el botn de alimentacin o cualquiertecla del teclado durante un breve perodo de tiempo. Tenga en cuentaque las teclas del teclado slo pueden utilizarse si est activada la

Activacin mediante teclado en HW Setup. Si una aplicacin de red est activa cuando el ordenador entra en

Modo de suspensin, es posible que no se restaure la aplicacincuando el ordenador se encienda y el sistema regrese del Modo desuspensin.

Para evitar que el ordenador entre automticamente en Modo desuspensin, desactive el Modo de suspensin en Opciones de energa(para acceder a ella, seleccione Inicio-> Panel de contro l-> Sistemay segur idad-> Opc iones de ener ga).

Para utilizar la funcin Suspensin hbrida, configrela en lasOpciones de energa.


30/182



Ejecuc in del Modo de suspensin

Puede acceder al modo de suspensin de las siguientes formas:

Haga clic en Inicio, seale al icono de flecha ( ) yseleccione Suspenderdel men.

Cierre el panel de visualizacin. Tenga en cuenta que esta funcindebe activarse dentro de las Opciones de energa (para acceder a ella,haga clic en Inicio-> Panel de control-> Sistema y seguridad->Opciones de energa).

Pulse el botn de alimentacin. Tenga en cuenta que esta funcin debeactivarse dentro de las Opciones de energa (para acceder a ella, hagaclic en Inicio-> Panel de control-> Sistema y seguridad->

Opciones de energa).Al volver a encender el ordenador, podr continuar en el mismo punto enque interrumpi el trabajo al apagar el ordenador.

Lim i tac iones del Modo de susp ens in

El Modo de suspensin no funciona en las siguientes situaciones:

El ordenador vuelve a encenderse inmediatamente despus deapagarse.

Los circuitos de memoria quedan expuestos a electricidad esttica oruido elctrico.

Tambin puede activar el Modo de suspensin pulsando Fn + F3.Consulte el Captulo 5, El teclado, para ms detalles.

Cuando el ordenador se apaga en el modo Suspender, el indicador dealimentacin parpadea en color mbar.

Si utiliza el ordenador alimentado mediante batera, lograr aumentarsu tiempo de funcionamiento global apagndolo en el modoHibernacin: el Modo de suspensin consume ms energa cuando elordenador est apagado.


31/182



Modo Hibernacin

El modo de hibernacin guarda el contenido de la memoria en el disco duroal apagar el ordenador, de manera que, al volver a encenderlo, se restaureel estado anterior. Tenga en cuenta que la funcin de modo hibernacin noguarda el estado de los perifricos conectados al ordenador.

Ventajas del modo Hibernacin

El modo Hibernacin ofrece las siguientes ventajas:

Guarda los datos en el disco duro cuando el ordenador se apagaautomticamente debido a que la carga de la batera est muy baja.

Cuando encienda de nuevo el ordenador, podr regresar al entorno detrabajo anterior de forma inmediata.

Ahorra energa mediante el apagado del sistema cuando el ordenadorno recibe ninguna entrada ni se accede al hardware durante un perodode tiempo definido por la funcin de hibernacin del sistema.

Permite utilizar la funcin de apagado mediante el cierre del panel.

In ic io d el modo Hibernacin

Para acceder al modo de Hibernacin, siga estos pasos.

1. Haga clic en Inicio.

2. Seale al icono de flecha ( ) y seleccione Hibernardelmen.

Guarde los datos. Al acceder al modo Hibernacin, el ordenadorguarda el contenido de la memoria en el disco duro. No obstante,

por razones de seguridad, es recomendable guardar los datosmanualmente.

Perder los datos si extrae la batera o desenchufa el adaptador deCAantes de que termine la operacin de almacenamiento. Espere a quese apague el indicador Unidad de discos pt icos.

No instale ni desinstale un mdulo de memoria cuando el ordenador seencuentre en modo Hibernacin. Si lo hace, perder datos.

Tambin puede activar el Modo de hibernacin pulsando FN+ F4.Consulte el Captulo 5, El teclado, para ms informacin.


32/182



Modo de hib ernacin au tomtica

El ordenador puede configurarse para entrar en el modo Hibernacinautomticamente al pulsar el botn de alimentacin o cerrar la tapa.Para definir esta configuracin, siga estos pasos:

1. Haga clic en Inicioy luego en Panel de control.

2. Haga clic en Sistema y seguridady luego en Opciones de energa.3. Haga clic en Choose what the power button do(seleccionar el

comportamiento del botn de energa) o Choose what closing the liddoes (seleccionar el comportamiento al cerrar la tapa).

4. Active los parmetros de modo de Hibernacin deseados para Alpulsar el botn de alimentacin y Al cerrar la pantalla.

5. Haga clic en el botn Guardar cambios.

Alm acenamiento de datos en el modo Hibernacin

Al apagar el ordenador en el modo Hibernacin, el ordenador tarda unosinstantes en guardar los datos que actualmente estn en memoria en eldisco duro.

Una vez apagado el ordenador y almacenados los datos de la memoria enel disco duro, apague todos los perifricos.

Reinicio del ordenadorEn algunas circunstancias, deber reiniciar el sistema, por ejemplo, si:

Cambia determinados parmetros de configuracin del ordenador.

Se produce un error y el ordenador deja de responder a los comandosdel teclado.

Si necesita reiniciar el sistema, podr hacerlo de tres formas:

Haga clic en Inicio, seale al icono de flecha ( ) y

seleccione Reiniciardel men. Pulse CTRL, ALTy DELsimultneamente (una vez) para mostrar la

ventana de men y luego seleccione Reiniciarde las opciones deapagado.

Pulse el botn de alimentacin y mantngalo pulsado durante cincosegundos. Una vez que el ordenador se haya apagado, espere entre10 y 15 segundos antes de volver a encenderlo pulsando el botn dealimentacin.

No encienda inmediatamente de nuevo el ordenador ni los dispositivosperifricos. Espere unos instantes para permitir que se descarguentotalmente todos los condensadores.


33/182



Opciones de recuperacin del sistema

En la unidad de disco duro hay una particin oculta asignada a lasopciones de recuperacin del sistema.

Esta particin almacena archivos que pueden utilizarse para reparar elsistema en caso de que se produzca algn problema.

Opciones de recuperacin del sistema

La funcin de opciones de recuperacin del sistema se instala en el discoduro en fbrica. El men de opciones de recuperacin del sistema incluyeherramientas para reparar problemas de inicio, ejecutar diagnsticos orestaurar el sistema.

En el contenido de Ayuda y soporte tcnico de Windowsencontrarms informacin sobre la Reparacin de inicio.

Las opciones de recuperacin del sistema tambin se pueden ejecutarmanualmente para reparar problemas.

El procedimiento es el siguiente. Siga las instrucciones que aparecen en elmen de pantalla.

1. Apague el ordenador.

2. Mantenga pulsada la tecla F8y encienda el ordenador.

3. Aparecer el men Opciones de arranqueavanzadas. Utilice las

teclas de flecha para seleccionar Reparar el equipoy pulse ENTER.4. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

La funcin de opciones de recuperacin del sistema quedar inutilizable sise borra esta particin.

Consulte el manual de Windowspara obtener ms informacin sobre lacreacin de una copia de seguridad del sistema (incluida la funcin decopia de seguridad de imagen del sistema).


34/182



Recuperacin del sistema

En esta seccin se describe la creacin de soportes de recuperacin y suutilizacin.

Creacin de soportes de recuperacin

En esta seccin se describe cmo crear soportes de recuperacin.

En la unidad de disco duro del ordenador hay una imagen de recuperacindel sistema que puede copiarse a un DVD o a una memoria flash USBsiguiendo estos pasos:

1. Seleccione soportes de memoria flash USB o DVD en blanco.

La aplicacin le permitir elegir entre varios soportes diferentes en losque puede copiar la imagen de recuperacin, incluidos DVD-R, DVD-RDL, DVD-RW, DVD+R, DVD+R DL, DVD+RW y memoria flash USB.

2. Encienda el ordenador y deje que se cargue el sistema operativoWindows 7 desde la unidad de disco duro de la forma habitual.

No olvide conectar el adaptador de CA cuando cree soportes derecuperacin.

Cierre cualquier otro software que no sea Recovery Media Creator.

No ejecute programas tales como protectores de pantalla, ya que estossuponen una carga para la CPU.

Utilice el ordenador con alimentacin total.

No utilice funciones de ahorro de energa.

No grabe en el soporte cuando se est ejecutando el softwareantivirus. Espere a que termine su ejecucin y luego desactive los

programas de deteccin de virus, incluido cualquier software decomprobacin automtica de archivos en segundo plano.

No utilice las utilidades, incluidas aquellas que tienen como objetivoaumentar la velocidad de acceso a la unidad de disco duro. stas

pueden provocar un funcionamiento inestable y daar los datos.

No apague/termine la sesin ni entre en modo de suspensin/hibernacin durante una grabacin o regrabacin de soporte.

Site el ordenador sobre una superficie plana y evite lugares en losque el ordenador est sometido a vibraciones, como aviones, trenes ovehculos.

Evite superficies inestables, como mesas que se tambaleen, porejemplo.

Tenga en cuenta que es posible que algunos de los soportes no seancompatibles con la unidad de discos pticos instalada en su ordenador.Por ello, deber comprobar que la unidad de discos pticos admite eldisco vaco que ha elegido antes de continuar.

La memoria flash USB se formatear y todos los datos que contengase pedern.


35/182



3. Introduzca el soporte en el ordenador.

Inserte el primer disco en blanco en la bandeja de la unidad dediscos pticos o inserte la memoria Flash USB en un puerto USBdisponible.

4. Haga doble clic en el icono de Recovery Media Creatorubicado en elescritorio de Windows 7, o bien seleccione la aplicacin en el menInicio.

5. Una vez el programa Recovery Media Creator est activo, seleccione eltipo de soporte, introduzca el ttulo que desea darle y por ltimo hagaclic en el botn Crear.

Restauracin de software preinstalado desde la unidad de disco durode recuperacin

Una parte del espacio total de la unidad de disco duro est configuradacomo particin de recuperacin oculta. Esta particin almacena archivos

que pueden utilizarse para restaurar el software preinstalado en el caso deque se produzca algn problema.

Si posteriormente vuelve a configurar la unidad de disco duro, no cambie,elimine ni aada particiones de manera distinta a la indicada en estemanual. Si lo hace, puede que no haya espacio disponible para el softwarerequerido.

Adems, si utiliza un programa de particionamiento de terceros parareconfigurar las particiones de la unidad de disco duro, puede que despusle resulte imposible reconfigurar el ordenador.

1. Apague el ordenador.

2. Mientras mantiene pulsada la tecla 0 (cero) del teclado, encienda elordenador.

3. Aparecer un men, en el que deber seguir las instrucciones de lapantalla.

Si ha activado la funcin Desactivar sonido pulsando las teclas FN + ESC,asegrese de desactivarla para poder escuchar los sonidos antes deiniciar el proceso de restauracin. Consulte el Captulo 5, El teclado,

para obtener ms informacin.

Al volver a instalar el sistema operativo Windows, el disco duro sereformatear y se perdern todos los datos.


36/182



Restauracin del software preinstalado desde los soportes derecuperacin que ha creado.

Si resultaran daados los archivos preinstalados, podr utilizar lossoportes de recuperacin que ha creado o el proceso de recuperacin deunidad de disco duro para restaurar el estado que tena el ordenador

cuando lo recibi. Para realizar esta restauracin, siga estos pasos.

1. Cargue el soporte de recuperacin en el ordenador y apague elordenador.

2. Mientras mantiene pulsada la tecla F12del teclado, encienda elordenador. Cuando aparezca la pantalla con el logotipoTOSHIBA Leading Innovation >>>, suelte la tecla F12.

3. Utilice las teclas de cursor arriba y abajo para seleccionar la opcinadecuada del men en funcin del soporte de recuperacin que estutilizando. Consulte el apartado Prioridad de arranquedel Captulo 7,HW Setup y contraseas, para obtener ms informacin.

4. Aparecer un men, en el que deber seguir las instrucciones de la

pantalla

Pedido de discos de recuperacin de TOSHIBA*

Puede pedir discos de recuperacin para el porttil en la tienda online desoportes de copia de seguridad de TOSHIBA Europe (TOSHIBA EuropeBackup Media Online Shop).

1. Visite https://backupmedia.toshiba.eu.

2. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

Recibir los discos de recuperacin en un plazo de dos semanas desde larealizacin del pedido.

Si ha activado la funcin Desactivar sonido pulsando las teclas FN + ESC,asegrese de desactivarla para poder escuchar los sonidos antes deiniciar el proceso de restauracin. Consulte el Captulo 5, El teclado, paraobtener ms informacin.

Al volver a instalar el sistema operativo Windows, el disco duro sereformatear y se perdern todos los datos.

A la hora de instalar controladores/utilidades, podr instalar loscontroladores/utilidades correspondientes del siguiente lugar. Abra losarchivos de instalacin. Haga clic en In ic io ->Todo s los programas ->TOSHIBA ->Apl icaciones y controladores.

Tenga en cuenta que este servicio no es gratuito.


37/182



Captulo 2

Descripcin general

En este captulo se identifican los distintos componentes del ordenador.Familiarcese con todos ellos antes de utilizar el ordenador.

Parte frontal con la pantalla cerradaLa Figura 2-1 muestra la parte frontal del ordenador con el panel devisualizacin cerrado.

Figura 2-1 Parte frontal del ordenador con la pantalla cerrada

Ranura Multitarjetas Esta ranura permite transferir fcilmente datosde dispositivos, como una cmara digital o unaPDA, que utilicen memoria flash (Secure Digital(SD)/Secure Digital High Capacity (SDHC)/Secure Digital Extended Capacity (SDXC) /MultiMediaCard (MMC)).

1. Ranura Multitarjetas


38/182



Lateral izquierdo

La Figura 2-2 muestra el lateral izquierdo del ordenador.

Figura 2-2 Lateral izquierdo del ordenador

Puerto para monitorexterno

Este puerto de 15 pines permite conectar unmonitor externo.

Orificio delventilador

Permite la entrada de aire hacia el ventilador.

1. Puerto para monitor externo2. Orificio del ventilador3. Ranura para anclaje de seguridad4. Conector para LAN5. Conector hembra para auriculares6. Conector hembra para micrfono7. Puertos USB

Tenga cuidado de no obstruir el orificio del ventilador. Procure tambin queen los ventiladores no entren objetos extraos. Un pin u otro objeto similar

podran daar los circuitos del ordenador.

Ranura para anclajede seguridad

En esta ranura puede alojarse un cable deseguridad. Este cable opcional se fija a unamesa u otro objeto pesado para impedir el robodel ordenador.

Conector para LAN Este conector permite conectar con una LAN.El adaptador cuenta con compatibilidadincorporada para Fast Ethernet (10BASE-T/100BASE-TX). Consulte el Captulo 4, Principiosbsicos de utilizacin, para ms detalles.


39/182



No conecte al conector de LAN ningn cable que no sea el cable deLAN. Si lo hace, podra provocar daos o errores de funcionamiento.

No conecte el cable de LAN a una toma de alimentacin, ya que podraprovocar daos o errores de funcionamiento.

Conector hembrapara auriculares

Este miniconector hembra estndar de 3,5 mmpermite conectar auriculares estreo (16 ohmioscomo mnimo) u otro dispositivo para salida deaudio. Al conectar auriculares, el altavoz internoqueda desactivado automticamente.

Conector hembrapara micrfono

El miniconector hembra estndar para micrfonode 3,5 mm permite conectar un micrfono u otrodispositivo de entrada de audio.

Puertos de bus serieuniversal (USB 2.0)

Los puertos de bus serie universal (USB)cumplen la norma USB 2,0 y permiten alcanzarvelocidades de transferencia de datos hasta 40veces ms rpidas que las que ofrece la normaUSB 1.1.

Tenga cuidado de que no penetren objetos externos por los conectoresUSB. Un pin u otro objeto similar podran daar los circuitos del ordenador.

No se ha confirmado el funcionamiento de todas las opciones de todos losdispositivos USB. Algunas opciones podran no funcionar correctamente.


40/182



Lateral derecho

La Figura 2-3 muestra el lateral derecho del ordenador.

Figura 2-3 Lateral derecho del ordenador

Parte posterior

La Figura 2-4 muestra la parte posterior del ordenador.

Figura 2-4 Parte posterior del ordenador

Unidad de discospticos

Una unidad de DVD SuperMulti (R DL).

DC IN 19V Conecte el adaptador de CA a este zcalo.Utilice slo el modelo de adaptador de CAsuministrado con el ordenador. El uso de unadaptador inadecuado podra daar elordenador.

1. Unidad de discos pticos2. DC IN 19V


41/182



Cara inferior

La Figura 2-5 muestra la parte inferior del ordenador. Asegrese de queest cerrada la pantalla antes de dar la vuelta al ordenador.

Figura 2-5 La cara inferior del ordenador

Batera La batera suministra energa al ordenadorcuando el cable de alimentacin de CA no estconectado. La seccin Bateras del Captulo 6,

Alimentacin y modos de activacin, describecmo acceder a la batera. Puede adquirirbateras adicionales de su distribuidor TOSHIBApara ampliar el tiempo de funcionamiento delordenador alimentado mediante bateras.

Bloqueo de la batera Deslice el bloqueo de la batera a la posicin de

desbloqueo para soltar el pestillo de liberacinde la batera.

Pestillo de liberacinde la batera

Deslice este pestillo para liberar la batera.Este pestillo slo se mueve cuando el ordenadorest boca abajo.

Cubierta del mdulode memoria

Esta cubierta protege dos zcalos para mdulosde memoria; hay preinstalados uno o dosmdulos.

1. Batera2. Bloqueo de la batera3. Pestillo de liberacin de la batera4. Cubierta del mdulo de memoria


42/182



Parte frontal con la pantalla abierta

La Figura 2-6 muestra la parte frontal del ordenador con la pantalla abierta.Hay dos tipos de paneles, en funcin del modelo que haya adquirido.Para abrir la pantalla, levntela y colquela en el ngulo de visin que leresulte ms cmodo.

Figura 2-6 Parte frontal con la pantalla abierta

LED de cmara Web El LED de cmara Web se ilumina en azulcuando se utiliza el software de la cmara Web.(Suministrado con algunos modelos)

Micrfonoincorporado

Permite grabar sonido mono en las aplicaciones.(Suministrado con algunos modelos)

1. LED de cmara Web*2.Micrfono incorporado*3. Botn de alimentacin4. Altavoz estreo (izquierdo)5. Indicadores del sistema

6. Cmara Web*7. Pantalla de visualizacin8. Altavoz estreo (derecho)9. Panel tctil10. Botones de control del panel tctil

* Suministrado con algunos modelos.


43/182



Botn dealimentacin

Pulse el botn de alimentacin para encender yapagar el ordenador. El indicador de

Alimentacin indica el estado.

Altavoz estreo El altavoz emite sonidos generados por elsoftware, adems de las alarmas sonoras, comoes la de batera baja, generadas por el sistema.

Indicadores delsistema

Dos LED le permiten supervisar la DC IN(entrada de CC), la carga de la batera y elestado de alimentacin. Consulte el apartadoIndicadores del sistemade este captulo.

Cmara Web Grabe o enve imgenes fijas o de vdeo con lacmara Web integrada. (Suministrada conalgunos modelos)

Pantalla devisualizacin

Tenga en cuenta que, cuando el ordenador sealimenta mediante el adaptador de CA, laimagen de la pantalla interna es algo msbrillante que al alimentarse mediante batera.Esta diferencia de brillo tiene como objetivo elahorro de energa de las bateras. Para msinformacin sobre la pantalla del ordenador,consulte el apartado Controlador de pantalla y

modo de vdeodel Apndice B.

Panel tctil Mueve el puntero y selecciona o activaelementos de la pantalla. Se puede configurarpara que realice otras funciones del ratn,como desplazamiento, seleccin y doble clic.

Botones de controldel panel tctil

Funcionan como los botones izquierdo y derechode un ratn externo.

Manipule el ordenador con cuidado para evitar rayar o daar su superficie.


44/182



Indicadores del sistema

La figura 2-7 muestra los indicadores del sistema, que se iluminan cuandose estn produciendo diversas operaciones del ordenador.

Figura 2-7 Indicadores del sistema

DC IN/Batera El indicador DC IN/Bateramuestra el estado dela carga. Verde indica carga total y mbar, quese est cargando la batera. Cuando la carga dela batera sea crticamente baja, el indicadorparpadear en color mbar. Consulte elCaptulo 6,Alimentacin y modos de activacin.

Alimentacin El indicador Alimentacinse ilumina en colorverde cuando el ordenador est encendido.Si apaga el ordenador en el modo de

suspensin, este indicador parpadear en verde.Si el ordenador se apaga, este indicador no seiluminar.

1. DC IN/Batera2. Alimentacin


45/182



Indicadores del teclado

La siguiente figura muestra la posicin del indicador CAPS LOCK y delindicadorNUM LOCK, que muestran los siguientes estados:

Cuando se ilumina el indicador CAPS LOCK, el teclado se encuentraen modo de maysculas.

Cuando el indicadorNUM LOCKse ilumina, las diez teclas lepermitirn introducir nmeros.

Figura 2-8 Indicadores del teclado

CAPS LOCK Este indicador se ilumina en color verde cuandolas teclas alfabticas se encuentran bloqueadasen la posicin de maysculas.

NUM LOCK Cuando se ilumine el indicador NUM LOCK,podr utilizar las teclas numricas del tecladopara introducir nmeros.

1. Indicador CAPS LOCK2. Indicador NUM LOCK


46/182



Unidad de discos pticos

El ordenador est equipado con una unidad de DVD SuperMulti (R DL).

Cdigos de regin para unidades y soportes de DVD

DVDLas unidades de DVD y los soportes se fabrican conforme a lasespecificaciones de seis regiones distintas. Al comprar soportes enformato DVD-Video, asegrese de que coinciden con su unidad, ya que,de lo contrario, no se reproducirn correctamente.

Discos grabablesEn este apartado se describen los tipos de discos CD/DVD grabables.Compruebe las especificaciones de la unidad para conocer el tipo dediscos que permite grabar. Utilice TOSHIBA Disc Creator para grabardiscos compactos. Consulte el Captulo 4,Principios bsicos de utilizacin.

CD Los discos CD-R pueden grabarse una vez. Los datos grabados no

pueden ni borrarse ni modificarse.

Los discos CD-RW pueden grabarse ms de una vez.

DVD Los discos DVD-R, DVD+R, DVD-R DL y DVD+R DL pueden grabarse

una vez. Los datos grabados no pueden ni borrarse ni modificarse.

Los discos DVD-RW, DVD+RW y DVD-RAM pueden grabarse ms deuna vez.

Cdigo Regin

1 Canad, EE.UU.

2 Japn, Europa, Sudfrica, Oriente Medio3 Sudeste Asitico, Asia Oriental

4 Australia, Nueva Zelanda, Islas del Pacfico,Centroamrica, Sudamrica, Caribe

5 Rusia, Subcontinente Indio, frica, Corea del Norte,Mongolia

6 China


47/182



Unidad de DVD SuperMulti (R DL)

El mdulo de unidad de DVD SuperMulti (R DL) de tamao completo lepermite grabar datos en CD/DVD regrabables, adems de ejecutarCD/DVD de 12 cm (4,72") u 8 cm (3,15") (para el tipo con bandeja) o12 cm (4,72") (para el tipo con ranura) sin necesidad de utilizar adaptador.

Lectura de DVD 8x (mxima)

Grabacin de DVD-R 8x (mxima)

Grabacin de DVD-RW 6x (mxima)

Grabacin de DVD+R 8x (mxima)

Grabacin de DVD+RW 8x (mxima)

Grabacin de DVD+R DL 6x (mxima)

Grabacin de DVD-R DL 6x (mxima)Grabacin de DVD-RAM 5x (mxima)

Lectura de CD 24x (mxima)

Grabacin de CD-R 24x (mxima)

Grabacin de CD-RW 24x (mxima,

discos de velocidad ultra)

La velocidad de lectura es inferior en el centro del disco y superior en elborde externo.

Utilice solamente discos redondos de tamao estndar (12 cm) con estaunidad ptica de carga en ranura. Es posible que no pueda extraer

cualquier otro tamao o forma de disco, lo que podra daar el sistema y eldisco.


48/182



Adaptador de CA

El adaptador de CA convierte la energa CA en energa CC y reduce latensin suministrada al ordenador. Se ajusta automticamente a cualquiertensin comprendida entre 100 y 240 voltios, as como a frecuencias de50 60 hercios, lo que permite usar el ordenador casi en cualquier

pas/regin del mundo.Para recargar la batera, sencillamente conecte el adaptador de CA a unafuente de alimentacin y al ordenador. Consulte el Captulo 6,Alimentaciny modos de activacin, para ms detalles.

Figura 2-9 El adaptador de CA (conector de 2 clavijas)

Figura 2-10 El adaptador de CA (conector de 3 clavijas)

Dependiendo del modelo, se incluir junto al ordenador un adaptador/cable de alimentacin de 2 o de 3 clavijas.

No utilice un adaptador de conversin de 3 a 2 clavijas. El cable de alimentacin suministrado cumple las normas de seguridad

aplicables al pas/regin en el que se comercializa y no debe utilizarsefuera de dicho pas/regin. Para utilizar el adaptador/ordenador enotros pases/regiones, deber comprar un cable de alimentacin quecumpla las normas de seguridad del pas/regin en cuestin.

Utilice siempre el adaptador de CA de TOSHIBA incluido con el ordenadoro utilice adaptadores de CA especificados por TOSHIBA para evitarcualquier riesgo de incendio u otros daos al ordenador. El uso de unadaptador de CA incompatible puede provocar fuego o daos en elordenador, lo que puede causarle lesiones graves. TOSHIBA no asumeresponsabilidad alguna por daos provocados por el uso de un adaptadorincompatible.


49/182



Captulo 3

Hardware, utilidades y opciones

Hardware

En este apartado se describe el hardware del ordenador.

Las especificaciones reales varan en funcin del modelo adquirido.Procesador*1

Incorporado El procesador con el que est equipado elordenador vara en funcin del modelo. Paracomprobar el tipo de procesador que incluye sumodelo, abra la utilidad PC Diagnostic Tool(Herramienta de diagnstico del PC TOSHIBA)haciendo clic en Inicio-> Todos los programas

-> TOSHIBA-> Utilidades-> TOSHIBA PCDiagnostic Tool.


50/182



Memoria*2

Discos

Ranuras Pueden instalarse mdulos de memoriaPC2-6400, PC3-8500 de 1 GB, 2 GB o 4 GB enlas dos ranuras de memoria.

El tamao mximo de la memoria que puedeinstalarse en modelos con Mobile IntelGL40Express Chipset es de 4 GB.

El tamao y la velocidad mximos de lamemoria del sistema dependen del modeloadquirido.

RAM de vdeo*6 En funcin del modelo adquirido.

Modelo con Mobile IntelGM45 Express Chipset/Modelo con Mobile IntelGL40 Express Chipset/

Modelo con Mobile IntelHM55 Express Chipset:La capacidad de RAM de vdeo se comparte conla memoria principal en una proporcin quedepende de Dynamic Video Memory Technology.

Modelo con AMD M880G Chipset:La capacidad de la RAM de vdeo se compartecon la memoria principal y la proporcin dependede ATI HyperMemory.

Unidad de discoduro (HDD)*4

El ordenador est equipado con una unidad dedisco duro (HDD) para almacenamiento no voltilde datos y software.(En funcin del modeloadquirido)

HDD

250 GB

320 GB

500 GBTenga en cuenta que parte de la capacidadglobal de la unidad de disco duro est reservadapara administracin.


51/182



Unidad de DVDSuperMulti (R DL)

Algunos modelos estn equipados con unmdulo de unidad de DVD SuperMulti (R DL)de tamao completo que le permite grabar datosen CD/DVD regrabables, adems de ejecutarCD/DVD sin necesidad de utilizar adaptador.

Permite leer DVD-ROM a una velocidad mximade 8x y CD-ROM a una velocidad mxima de24x. Graba CD-R a una velocidad mxima de24x, CD-RW a una velocidad mxima de 24x,DVD-R a una velocidad mxima de 8x, DVD-RWa una velocidad mxima de 6x, DVD-RAM a unavelocidad mxima de 5x, DVD+R a unavelocidad mxima de 8x, DVD+RW a unavelocidad mxima de 8x, DVD+R DL a unavelocidad mxima de 6x y DVD-R DL a unavelocidad mxima de 6x. Admite los siguientes

formatos: DVD-ROM

DVD-Video

DVD-R

DVD-RW

DVD+R

DVD+RW

DVD-RAM

DVD+R DL DVD-R DL

CD-DA

CD-Text

CD-R

CD-RW

CD-ROM Modo 1, Modo 2

CD-ROM XA Modo 2 (Form1, Form2)

CD-G (slo CD de audio) Photo CD (simple/multisesin)

CD mejorado (CD-EXTRA)

Mtodo de asignacin de direccin 2


52/182



Pantalla

El panel del ordenador admite grficos de vdeo de alta resolucin y puedecolocarse en numerosos ngulos para proporcionar mayor comodidad ylegibilidad.

Disp lay Power Saving Techn olo gy (tecnolo ga de aho rro de

energa de pan tal la)

Es posible que su modelo incluya la funcin de tecnologa de ahorro deenerga de pantalla, que permite ahorrar en el consumo de energa delordenador mediante la optimizacin del contraste de las imgenes en el

LCD interno. Esta funcin puede utilizarse si el ordenador: est configurado con el modelo Mobile IntelGM45 Express Chipset en

chip grfico de Intelo con el modelo Mobile IntelHM55 ExpressChipset en chip grfico de Intel*

funciona con alimentacin de batera

utiliza solamente la pantalla LCD interna

La funcin Display Power Saving Technology (tecnologa de ahorro deenerga de pantalla) puede activarse en el Intel

Graphics and Media Control Panel (panel de control grfico y multimedia

de Intel).Puede acceder a este panel de control de una de las siguientes formas:

Haga clic en Inicio -> Panel de control. Seleccione Iconos grandesoIconos pequeosen Very luego haga clic en IntelGraphics andMedia.

Haga clic con el botn derecho del ratn en el escritorio y haga clic enPropiedades grficas....

En este panel de control,

1. Haga clic en Power (alimentacin) y luego haga clic en Power

Features(funciones de alimentacin).2. Seleccione On battery (con batera) del men desplegable de

Graphics Power Plan Settings(configuracin de plan de alimentacingrfica) y luego seleccione la casilla de verificacin Display PowerSaving TechnologyDisplay Power Saving Technology (tecnologa deahorro de energa de pantalla).

Si desea mejorar la calidad de imagen cuando se den las condicionesantes mencionadas, ajuste la configuracin con el valor de calidad mxima(Maximum Quality) o desactive esta funcin.

*Visite el sitio Web correspondiente a su regin o consulte el catlogo paraconocer los detalles de configuracin del modelo que ha adquirido.

Panel devisualizacin *5

Pantalla LCD o LED TFT de 39,6 cm

(15,6 pulgadas) de 16 millones de colores con lasiguiente resolucin:

HD, 1366 pixels horizontales x 768 verticales


53/182



AMD Vari-Bright

Es posible que su modelo incluya la funcin AMDVari-Bright quepermite ahorrar en el consumo de energa del ordenador mediante laoptimizacin del contraste de las imgenes en el LCD interno.Esta funcin puede utilizarse si el ordenador:

funciona con alimentacin de batera. utiliza solamente la pantalla LCD interna

La configuracin de alimentacin y rendimiento puede ajustarse enCatalyst Control Center. Para acceder a esta utilidad, vaya a

Inicio ->Todos los programas ->Catalyst Control Center ->CCC - Advanced ->Enable Vari-Bright

Si desea mejorar la calidad de imagen cuando se den las condicionesantes mencionadas, ajuste la configuracin con el valor de calidad mxima(Maximum Quality) o desactive esta funcin.

Teclado

Dispositivo de sealizacin

Alimentacin

Incorporado 104 teclas o 105 teclas, control de cursor

dedicado, y teclas . Consulte elCaptulo 5, El teclado, para ms detalles.

Incorporado Un panel tctil y sus botones de control,situados en el reposamuecas, permitencontrolar el puntero de la pantalla.

Batera*3 El ordenador se alimenta mediante una baterarecargable de in-litio.

Batera RTC La batera RTC interna mantiene el reloj detiempo real (RTC) y el calendario.

Adaptador de CA El adaptador de CA universal proporcionaenerga al sistema y recarga las bateras cuandostas estn a bajo nivel. Se suministra con uncable de alimentacin desconectable. Dado quees universal, tiene capacidad para recibir unaamplia gama de tensiones de entrada de CAentre 100 y 240 voltios.


54/182



Puertos

Ranuras

Multimedia

Comunicaciones

Auriculares Permite la conexin de unos auriculares estreo.

Micrfono Permite la conexin de un micrfono.

Monitor externo Puerto VGA analgico de 15 pines.

Puertos de bus serieuniversal (USB 2.0)

Los dos puertos de bus serie universal (USB)permiten la conexin en cadena de dispositivosequipados con USB al ordenador a travs de lospuertos.

Ranura Multitarjetas Esta ranura permite transferir fcilmente datos dedispositivos, como cmaras digitales o PDA,

que utilicen memoria flash (Secure Digital (SD)/Secure Digital High Capacity (SDHC)/SecureDigital Extended Capacity (SDXC)/MultiMediaCard (MMC)). consulte RanuraMultitarjetasen este mismo captulo para msdetalles.

Cmara Web Grabe o enve imgenes fijas o de vdeo con la

cmara Web integrada. (Suministrada conalgunos modelos)

Sistema de sonido El sistema de sonido compatible con WindowsSound System (WSS) proporciona un altavozinterno, adems de conectores hembra paraauriculares y micrfono externos.

LAN El ordenador cuenta con compatibilidadincorporada para Fast Ethernet (10BASE-T/100BASE-TX).

Se encuentra preinstalado como dispositivo deserie en algunos pases.

LAN inalmbrica*7 La minitarjeta de LAN inalmbrica PCI Expresses compatible con otros sistemas LAN basadosen la tecnologa de radio Direct SequenceSpread Spectrum/Orthogonal Frequency Division

Multiplexing que cumplan la norma IEEE 802.11(Revisin B, G o N).

Itinerancia sobre mltiples canales.


55/182



Seguridad

Software

Funciones especiales

Las siguientes funciones son

Documents

Toshiba Satellite C650D (Español)