TOT Sant Cugat 1183

19 Diumenge 8 de novembre al mat, Festa de Tardor a la plaa dOctavi

www.totsantcugat.cat

Happy days Pg. 44Noves promocions i regals per als lectors del TOT

NM. 1183_del 6 al 12 de novembre del 2009_

ClassifiCats Pg. 157Suplement dels classificats a partir de la pgina 157

paRlEM-NE Pg. 32Ana, Assumpta i Pili, portaveus de la concentraci per la pau

sEtMaNa Pg. 7Llus Calvo, premi Octubre de poesia

PORTADA-C.indd 1 4/11/09 11:31:28

SECCI PATROCINADA PER:

Sum

ari

06_

NO

VEM

BR

E_20

09

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

6_1

1_0

9

2La Festa Major de lassociacionisme ens arriba un any ms amb la Festa de Tardor. Diumenge qui vulgui conixer de prop la vitalitat dels collectius de la ciutat que vingui a la plaa dOctavi, ms dun semportar una sorpresa. Associat, participa i decideix s el lema denguany i agafa ms fora en un moment de desencs i desafecte cap a la cosa pblica. La ciu-tadania hem de treba-llar des dels nostres mbits ms propers, que sn les entitats, i elaborar propostes i fer-nos escoltar, s la manera de contribuir a millorar la nostra comunitat.

TARDOR6 SetmanaLa crisi redueix les activitats de la 34a Festa de Tardor

68 Parrquia

48 Entitats

72 Memria

69 Literatura

94 Petit TOT

98 Ensenyament

109 Tecnologia

110 Motor

144 Jardineria

148 Mascotes

151 Tendncies

196 Guia comercial

157 TOT Classificats

207 Guia bsica

73 Art

5 Quedat 80 Gastronomia

18 Esports

34 Lectors

70 Escenari

76 CinemaJulie y Julia

102 Empresa

114 Salut

129 La llar

pUBliCACi ASSOCiAdA A:pUBliCACi CONTROlAdA pER:

iNClOU SUplEMENT TOT Classificats

DISTRIBUCI GRATUTA

ltim control OJD-PDG de gener a desembre del 2008: 22.048 exemplars setmanals

203 Plnol

71 La tele

32 Parlem-ne!

Redacci i publicitatTel.: 93 590 86 [email protected]

54 TOT Collserola

44 Happy days

Audincia setmanal: 70 % de la poblaci majors de 14 anys (46.000 lectors)4a onada del 2009: 30 de setembre

SUMARI-C.indd 2 4/11/09 17:19:56

tapi as pl.fh11 2/11/09 12:02 P gina 1

AJUNTAMENT CROSS.indd 1 4/11/09 09:47:22

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

6_1

1_0

9

Quedat RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ http://www.totsantcugat.com/nouagenda/

Dna a conixer el teu acte a la web del TOT!


DIUMENGE 8

Festa de TardorDurant tot el mat de diumenge, les dife-rents entitats i associ-acions de Sant Cugat muntaran les seves parades per explicar els seus projectes.De 10 a 14 h Plaa dOctavi Ms informaci a la pg. 60 i 61

DIJOUS 12

Conferncia sobre la msica nacionalista El musicleg i perio-dista Xavier Chavarria parlar de renaixences i confusi. 19.30 h Arxiu Nacional de Catalunya Organit-za: Amics de la Unesco Valldoreix - Sant Cugat

DIMECRES 11

Teatre a ValldoreixRepresentaci de lobra Els assassinats del carrer de la Mor-gue, dins la 16a Mostra de Teatre de Valldoreix.19 h Casal de Cultura de Valldoreix Organitza: Grup de Teatre Espiral

DILLUNS 9

Conferncia sobre astronomia David Jou, parlar sobre les set fronteres de la cosmologia fsica contempornia. 20 h Casa de Cultura (al costat del Monestir) Ms informaci: www.astronomia.cat

DIUMENGE 8

El joc dels idiotesJoan Pera i Lloll Bertran protagonitzen aquesta comdia de dues hores i quinze minuts de durada.19 h Preu: 22 euros Informaci i reserves: 93 589 12 68 / www.teatre-auditori.santcugat.cat

DIUMENGE 8

Presentaci de llibrePresentaci de Petita histria dels humans, de Jordi Casanoca i Ro-ca, amb la intervenci de Narcs Castanyer.20 h Llibreria Alexandria carrer Vill, 10 (Sant Cugat)

DISSABTE 7

Marat de donaci de sangVine a donar sang i collabora amb el Banc de Sang i Teixits i Creu Roja Sant Cugat - Rub.

De 10 a 22 h Ajuntament de Sant Cugat Plaa de la Vila, 1

DIUMENGE 8

Torneig patinatge artsticLEscola de Patinat-ge Artstic (EPA) de Sant Cugat organitza aquesta competici amb 11 categories, 10 participants i 7 clubs convidats.De 9 a 20 h Pavell 2 de la ZEM Rambla del Celler

QUEDA'T-C.indd 5 4/11/09 12:02:10

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

6_1

1_0

9

SetmanaACTUALITAT LOCAL_POLTICA_CULTURA_

6

La Festa de Tardor del 2008 va omplir la plaa dOctavi LL. LLEBOT

de Tardor, com la mateixa parada del TOT SanT CugaT i el Diari de Sant Cugat.un dels objectius de la festa daquest any s animar la po-blaci de Sant Cugat a partici-par ms activament en la vida pblica i poltica de la ciutat, i aix es demostra en el lema Per Sant Cugat: associat, participa i decideix. Els organitzadors volen transmetre a la ciutadania la ne-cessitat dincidir ms en les deci-sions dafers pblics. Les entitats animen tothom a associar-se per poder tenir una capacitat din-fluncia sobre els aspectes que afecten la ciutat i els habitants.El 4 de novembre es va obrir laixeta de les activitats de la Festa de Tardor denguany amb una conferncia del pregoner, ngel Casas, el primer alcalde democrtic de Sant Cugat. Tot i aix, el grup dactes es distri-bueixen entre dissabte i diu-menge, dies 7 i 8 de novembre. Divendres, a les 22.30 h, trobem un concert dEstanislau Verdet a la Casa de Cultura.Ms informaci a les pgines 6o i 61 daquest TOT.

aquest cap de setmana, les en-titats de la ciutat tornaran a sor-tir al carrer per celebrar la 34a Festa de Tardor, la seva festa. Com no podia ser duna altra manera, la crisi econmica sha notat i enguany hi participaran menys entitats que lany passat i hi haur menys activitats. Tot i aix, tots els santcugatencs i santcugatenques que sacostin a la plaa dOctavi es trobaran un espai ple dactivitats culturals, esportives i de tot tipus organit-zades per les entitats de la Festa

La crisi redueix les activitats de la 34a Festa de Tardor

Entitats

ReflexionsEl manifest de la Festa de Tardor proposa unes reflexions sobre la nostra ciutat. El gran volum de generaci de residus, la can de lenfads de Torre Negra o el paper que ha de tenir lassociacionis-me per ajudar els sectors ms perjudicats per la crisi en sn els punts ms destacats.

SETMANA-C.indd 6 4/11/09 18:39:50

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

6_1

1_0

9

Mara Pags i Sidi Larbi van captivar el pblic del Teatre-Auditori amb el seu espectacle Dunas, una fusi de flamenc i dansa contempornia que es va poder veure el divendres 30 a la nit. El muntatge va demostrar la qualitat daquests dos ballarins de diferents estils.

Protagonistes

La consulta ja t 300 voluntarisLes diferents comissions or-ganitzadores de la Plataforma Santcugatenca per lAutode-terminaci ja han comenat a treballar per muntar la con-sulta del 13 de desembre. I no estan soles, ja que ara com ara tenen ms de 300 voluntaris compromesos amb la causa que ajudaran lorganitzaci a fer possible el referndum sobre la independncia. Els encarregats de la campanya van anunciar que la Platafor-ma tindr un estand a la Festa de Tardor on buscaran donar a conixer la iniciativa i captar nous voluntaris i donacions.

El portaveu de la Plataforma, Vctor Alexandre, va revelar que ja hi ha 300 persones apuntades per nesperem moltes ms. Alexandre tamb va reconixer que calen uns 8.000 euros per poder muntar en condicions el referndum del dia 13. Per poder arribar a aquesta xifra la Plataforma ha fet una crida pblica per rebre collaboracions de tot tipus i ha obert un compte bancari per rebre donacions. Els interes-sats poden fer-ho ingressant la quantitat que vulguin al se-gent nmero de compte: 2100 3082 91 2200263016.

Referndum

La darrera reuni de la Plataforma va aplegar prop de 100 persones per discutir sobre lorganitzaci del referndum del dia 13 de desembre J.R. ARMADS

Llus Calvo, guardonat en la categoria de poesia dels Premis Octubre

La 38a edici dels Premis Octu-bre va premiar Llus Calvo, ve de Sant Cugat, amb el guard Vicent Andrs Estells de poe-sia, per la seva obra Collisions. Segons va explicar Calvo, s un poemari que tracta temes com el circ, el ciberpunk, el manga o la cincia-ficci. Els premis es van lliurar en una cerimnia celebrada a Octubre Centre de Cultura Contempo-rnia de Valncia el dissabte 31 a la nit. Tamb van premi-ar Vicent Sanchis amb el Joan Fuster dassaig per Franco contra Flash Gordon. El guar-d Andrmina de narrativa va recaure en Rafa Gomar per la seva novella Andrmines. I lOctubre de teatre va ser per a Manuel Molins, per la seva obra Dones, dones, dones.

Reconeixement

Imatge de Llus Calvo KiKe VAlnciA

SETMANA-C.indd 7 4/11/09 18:40:13

SE

TM

AN

A

T

OT

SA

NT

CU

GA

T

06

_11_

09

La Casa de Cultura, seu de la Fira del Llibre Infantil

La Casa de Cultura de Sant Cugat ser la propera seu de la Fira del Llibre Infantil, que se celebrar del 19 al 22 de novembre amb el lema Petits! Grans! Llibres!. La delegaci local de lInstitut de la Infncia de Barcelona organitza aquest esdeveniment, que se ce-lebra per primera vegada i ho fa a Sant Cugat. La Casa de Cultura es convertir en un espai de con-sulta i lectura de llibres amb ms de 500 ttols adreats a un pblic dentre els 0 i 10 anys, i dividits en diferents seccions per edats. Al llarg daquests dies, a ms, hi haur diferents actes per al pblic infantil, per a les seves famlies i per a educadors. Aix, per exem-ple, soferiran concerts, tallers de cmic, xerrades per als pares i les mares, i una sala dexposicions.

Lletres

LArxiu Municipal de Sant Cugat es trasllada a ledifici de lAjuntamentLArxiu canviar la seva ubicaci actual de la rambla de Can Mora, 11, per anar a ledifici de lAjuntament, al nmero 1 de la plaa de la Vila. Aix, quedar ubicat definitivament a la planta 1 de la nova casa consistorial. El trasllat obligar a suspendre el servei datenci ciutadana de lArxiu entre el 9 i el 20 de novembre.

Del 19 al 22 de novembre, a la Casa de Cultura ARXIU

Set precandidatures per als Premis Ciutat 2009

Reconeixements

Aquest cap de setmana sinicia el termini de presentaci de precandidatures per als Pre-mis Ciutat de Sant Cugat 2009. La Comissi de Propostes dels Premis va fer pblic el 3 de no-vembre els noms de les prime-res set precandidatures: Anna Coher, per haver aconseguit quatre podis en la categoria B-3 de la Copa del Mn desqu alp de disminuts visuals; Ca-sal dAvis de Valldoreix, per 25 anys dhistria; Delphi pel seu 50 aniversari; Esade-Crepolis, per la creaci del nou campus al municipi i per les especificitats niques que el doten duna per-sonalitat diferenciada en relaci amb els altres campus dEspa-

nya i dEuropa; Fila Zero, per haver celebrat els seus 20 anys sobre els escenaris; Santiago Zannou, pel premi Goya com a millor director novell per El tru-co del manco; TVE a Catalunya, per haver fet 50 anys de les emissions a Catalunya.Ara, i fins al 12 de febrer, sini-cia el procs participatiu ciuta-d de presentaci de propostes i de suport a les precandida-tures, a travs de la web www.santcugat.cat/premis2009 i de les butlletes que es poden tro-bar en diferents equipaments municipals (Casa de Cultura, Rdio Sant Cugat, Teatre-Audi-tori, Casal de Joves TorreBlanca i seus de districtes).

Subhasta benfica a MercanticSolidaritat

La sala dantiguitats Mercan-tic acull aquests dies una sub-hasta benfica, organitzada per diferents ONG, entre elles ASDI, que seran les benefici-ades de les vendes. El dos caps de setmana vinents es podr visitar la mostra dels lots i

tothom podr fer les seves licitacions. El diumenge 22, a les 11 h, hi haur la rematada final, en qu es decidir qui semportar els productes. Un Seat 600, pintures, mobles i molts altres objectes formen part de la subhasta.

SETMANA-C.indd 8 4/11/09 18:40:33

VENDA DE LOCALITATS: Tel. 93 589 12 68 / www.teatre-auditori.santcugat.catNOVETAT! Tamb podeu comprar les localitats a lO cina de Turisme

PAparcam

ent a preu

redut per a tots

els

espectacles del

Teatre-Auditori

Prquing

ESADECREAPOL

IS

3 hores = 3 eur

os

de Peter Morgan

Nixon-Frost teatredivendres 13 de novembre, 22 h

de Vincenzo Bellini

Il Pirata peradivendres 6 de novembre, 21 h

Director dorquestraSergio Monterisi

Cor Amics de lpera de Sabadell

Orquestra Simfnica del Valls

Director del corDaniel Martnez

Director descenaCarles Ortiz

IntrpretsAlbert Casals

Saioa HernndezIsmael Pons

Marc PujolEugenia Montenegro

Directorlex Rigola

IntrpretsChantal AimeAndreu BenitoJoan CarrerasOriol Guinart

Llus MarcoJordi Puig

scar RabadanSanti Ricart

Patrocina

centre cultural.indd 1 3/11/09 18:03:37

SE

TM

AN

A

10T

OT

SA

NT

CU

GA

T

06

_11_

09

Visites a ermites de Sant CugatCada segon diumenge de mes, d11 a 13.30 h, es pot visitar lermita de Sant Crist i la de Sant Medir, cada dissabte, d11 a 13.30 h.

Concurs FOTOPORTA-DA. Presentades ja ms de 330 fotos. Consultan les bases a la pg. 30 i 31.

Dissabte 7, jornada de donaci de sang a lajuntamentLa Marat de Donaci de Sang torna a Sant Cugat el dissabte 7 de novembre. El vestbul de lajunta-ment shabilitar com a centre de donacions durant 12 hores (de 10 a 22 h). La Marat visita anu-alment una seixantena de ciutats amb lobjectiu de subministrar a tots els hospitals i clniques de Catalunya els productes sangui-nis que manquen per atendre les necessitats dels pacients.

Marat

El grup santcugatenc La Puerta de los Sueos catalanitza el seu nom per dir-se La Porta dels Som-nis i treu un nou lbum: 5 anys. Es tracta dun recopilatori amb un t-tol que fa allusi a ledat de la for-maci, que ja t tres treballs en el mercat. El CD, que cont un recull amb quinze dels seus temes ms destacats, surt a la venda el 9 de novembre. Un CD que els subs-criptors del Diari de Sant Cugat poden aconseguir gratutament. La Porta dels Somnis, format pels guitarristes Oriol i Jaume Saltor i la cantant Virgnia Martnez, vol celebrar aix el cinqu aniversari del grup i, a la vegada, oferir una

versi actualitzada dalgunes de les seves canons ms famoses, com sn: Lensima can damor o Entre nosaltres, que han tornat a gravar. Altres temes que compo-nen llbum sn Plou, Vine amb mi, On o All que el mn espera de tu. Tres de les canons, Aprendr a estimar-te, Creuant les fronteres o Em faltaves tu, estan enregistrades en directe, en el concert acstic que van oferir al Teatre-Auditori de Sant Cugat. Pel que fa al canvi en lidioma del nom, expliquen que s per satisfer els seus seguidors ms fidels, ja que la majoria sn de Catalunya.

Msica

La santcugatenca Virgnia Martnez s la cantant del grup CEDIDA

El grup La Porta dels Somnis treu a la venda un lbum recopilatori

Premi del concurs de qualitat de servei PeugeotLes installacions del concessi-onari Mavisa Cerdanyola/Sant Cugat van acollir al mes doctu-bre el lliurament del premi del concurs de Qualitat del Servei Peugeot 2008. Aquest guard reconeix un nombre limitat de concessionaris espanyols per la qualitat del seu servei al client, a partir de la puntuaci aconseguida en satisfacci del client, les millores en la qualitat del servei, la gesti i els resul-tats de lactivitat.

Economia

SETMANA-C.indd 10 4/11/09 18:41:04

compramos oro bo.indd 1 26/10/09 16:38:31

SE

TM

AN

A

12T

OT

SA

NT

CU

GA

T

06

_11_

09

Loteria de Nadal del Collectiu de la Gent Gran de Mira-solEl Collectiu de la Gent Gran de Mira-sol informa que fa un obsequi d1,5 de loteria de Nadal a tots els seus associats, que sn uns 300, aproximadament. Es pot recollir la participaci al mateix Casal Cultural de Mira-sol abans del 14 de desembre presentant el carnet de soci i estant al corrent de pagament. Sort!

La mgia, protagonista de la nova campanya de Nadal

Comer

La campanya de Nadal den-guany ser mgica. Si ms no aix s el que ha decidit la Fe-deraci de Comerciants fent pbliques les activitats que tenen previst fer des de l1 de desembre fins al 5 de gener. Tallers de mgia, gimcanes i actuacions de mags professi-onals seran alguns dels atrac-tius de la campanya pensada per animar el comer local a Sant Cugat.

Una de les novetats s la installaci el dia 24 de desem-bre dun ti gegant a la plaa de Sant Pere, on tots els nens que shi apuntin podran fer-lo cagar a cops de bast. El plat fort ser la vinguda dun patge reial la viglia del dia de Reis. Tothom que vulgui donar-li la carta haur danar a la plaa Doctor Galts a la tarda i tot seguit anar-sen ben dhora a dormir.

Un edifici de la ciutat guanya un premi a la sostenibilitat

Guard

Ledifici dhabitatges de pro-tecci oficial de lloguer per a joves del carrer Mar de la Xi-na, al barri de Can Trabal, ha estat reconegut pels Premis Endesa a la Promoci Immo-biliria ms Sostenible 2009. Ledifici de 35 habitatges ha estat construt amb el mtode TECCON, que utilitza plaques desmuntables fetes amb ma-terials reciclables. Aquest sis-tema permet consumir menys

formig i reduir el consum daigua i minimitzar els resi-dus a lobra.

El Grup Mediterrnia celebra el seu quinz aniversari

El Grup Mediterrnia celebra el seu quinz aniversari amb un calendari dactes que sallargar fins a loctubre del 2010. El pri-mer ser per la Festa de Tardor, en qu oferiran el tradicional ball de gitanes, diumenge 8, a les 14 h, a la plaa dOctavi. Hi participa-ran els actuals balladors i un grup dexballadors. Entrat el 2010, te-nen previst organitzar una tau-la rodona sobre dansa a lespai Terra Dola, a finals de febrer. A la segona quinzena dabril, mun-taran una exposici a la Casa de Cultura que explicar la histria del grup. Participaran, a ms, a Patrimoni Viu, a la Festa Major o en un intercanvi amb balladors de Mallorca. Daltra banda, len-titat, que aviat inaugurar la web www.grupmediterrania.org, sha proposat tenir ms presncia als districtes, per exemple, fent que lexposici sigui itinerant.

Dansa tradicional

SETMANA-C.indd 12 4/11/09 18:41:31

wok.indd 1 3/11/09 16:32:41

SE

TM

AN

A

14T

OT

SA

NT

CU

GA

T

06

_11_

09

Inauguraci oficial de Cugat.tv a Esade-Crepolis

Comunicaci

el comproms de ser un mitj de qualitat i plural al servei de la ciutadania sota la direcci de Mnica Lablanca. Integrat en el grup de comunica-ci multimdia Cugat.cat, Cugat.tv es marca com a objectiu arri-bar a tots els santcugatencs a travs dinternet i, en un futur, a travs de la televisi IP. I ho fa amb pantalla panormica, es-treo, sindicaci de continguts, programaci a la carta i, com a fet diferencial, la subtitulaci. Per veure Cugat.tv noms s necessari disposar de connexi a internet i teclejar www.cugat.cat/tv o b accedir-hi a travs del portal web del grup de comuni-caci multimdia Cugat.cat.

Acte inaugural LLUS LLEBOT.

Javier Zuloaga publica la novella La isla de los rebeldesJavier Zuloaga, ve de Sant Cugat, ha pulicat la novella La isla de los rebeldes (El Aleph), una refle-xi sobre el poder i les dictadures de prop de 280 pgines, que explica la histria duna imaginria illa del Carib en qu un home desafia el corrupte aparell poltic.

Edici de Les Tres Bessones i les discapacitatsLa Caixa finana el 75% del llibre de les Tres Bessones que edita cada Nadal, des de fa vuit anys, lAjuntament. Enguany, el conte est dedicat a les discapacitats i el ttol ser Les Tres Bessones i les discapacitats. A totes les famlies

amb nens dentre 3 i 7 anys sels comunicar que podran reco-llir el seu exemplar a la Casa de Cultura. El conte est pensat per sensibilitzar els ms petits sobre la diversitat i la normalitat de la gent amb discapacitats.

Lalcalde Llus Recoder va inau-gurar el 2 de novembre Cugat.tv, la televisi pblica per internet de Sant Cugat. La cerimnia va tenir lloc a la sala dactes dEsa-de-Crepolis amb lassistncia de ms de 250 persones, entre autoritats, entitats i societat ci-vil. Amb 11 canals temtics i 32 programes, Cugat.tv referma

Arriba la XIII Diada dels Castellers de Sant Cugat

Els Castellers de Sant Cugat actuaran en la que ser la seva XIII Diada el diumenge 8 de novembre, a les 12 del migdia, a la plaa dOctavi. Els camises verdes han as-sajat per oferir castells de la gamma alta de 7, com el 4 de 7 amb agulla o la torre de 7. Fins i tot shan plantejat tornar a intentar el 4 de 8, segons ha explicat el cap de colla, ric Bellmunt. Tot i aix, dependr dels assajos i de lassistncia a la Diada. Per aquest motiu va fer una crida a la partici-paci, perqu es collabori en la pinya. Els camises verdes actuaran acompanyats pels Castellers de Sants i els Cas-tellers de Grcia. El dia abans, dissabte 7, a dos quarts de set de la tarda, hi haur la tradi-cional actuaci de viglies a la plaa del Rei.

Entitat

Roda de premsa

Publicaci

SETMANA-C.indd 14 4/11/09 18:41:51

ABACUS ARRIBA ASANT CUGAT

INDSTRIA

PLANA DE LHOSPITAL

RAMBLA

DEL C

ELLER

Monestir deSant Cugatdel Valls

PASSEIG FR

ANC

ESC M

ACI

MAJOR

SANT

IAGO R

USSIN

YOL

DEL CARME

BAIXADA DE LALBA

CellerCooperatiu

ST. MEDIR

Festa infantildinauguraci13 i 14 de novembreInforma-ten awww.abacus.coop

Encara no ens coneixes?

Llibreria

Joguines

Papereria

Llibreria infantil

www.abacus.coop

OBRIM el 13 de novembreEns trobars al C/ de la Torre, 6,al davant de la plaa del Monestir.

abacus.indd 1 3/11/09 17:26:52

SE

TM

AN

A

16T

OT

SA

NT

CU

GA

T

06

_11_

09

Jordi Puigner s escollit nou president de CDC de Sant Cugat

MS ACTUALITAT LOCAL A:

Poltica

Lactual regidor de Comuni-caci, Serveis Interns i Inno-vaci de lAjuntament de Sant Cugat s el nou president de la secci local de Convergn-cia Democrtica de Catalunya (CDC). Puigner substituir a partir dara Ramon Bonas-tre, que va deixar el crrec al mes de setembre per motius personals. Jordi Puigner va ser escollit amb un 90% dels vots dels militants presents a lassem-blea celebrada el dimarts 27 doctubre.

LA FOTO

Concert final del Campus Rock Els alumnes que han participat enguany en el Campus Rock, una vintena, van oferir un concert a la plaa del Rei el diumenge 1 al vespre. En lactuaci, els joves, nois dentre 16 i 28 anys, van versionar temes de rock, de Michael Jackson o Rod Stewart, per tamb de la Nova Can. Hi van assistir alguns dels professors del curs, com Joan Pau Chvez, Jim-my Piol o Toni Xucl. LLUS LLEBOT

Joan Carretero visita Sant CugatLacte ms poltic de la Festa de Tardor el protagonitzar el fundador de Reagrupa-ment.cat en un dinar a lHotel Sant Cugat.

Obres al carrer Dr. Murillo i VillEls treballs de vianantitzaci daquests dos carrers van comenar dilluns passat. Les obres tenen un pressupost d1.166.106 euros.

Lempresa de seguretat Aux-Vyd sha integrat a Vigilancia y Sis-temas de Seguridad S.A. (VSS), amb seu a Esplugues. Arran daquest procs dadquisici, el fins ara administrador dAux-Vyd, Jordi Sim, deixar de ser-ho i cedir el crrec a Borja Rods,

que s al capdavant de VSS, i el local actual canviar dubicaci. Jordi Sim assegura que conti-nuarem presents a Sant Cugat a travs de la filial de lempresa Aux-Vyd Matic i els clients segui-ran gaudint del nostre servei de components de seguretat.

Lempresa santcugatenca Aux-Vyd s adquirida per VSS

Economia

LLUS LLEBOT

SETMANA-C.indd 16 4/11/09 18:42:21

Sin ttulo-4 1 4/11/09 16:18:52

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

6_1

1_0

9

EsportsACTUALITAT_

18

Marc Fornell LLUS LLEBOT

poc ms de dues hores de par-tit. Per la seva banda, la romana Benedetta Davato, de 21 anys i 666 al rnquing de la WTA, va imposar-se en la final femenina del quadre dindividuals a lho-landesa Nicolette Van Uitert per 2-6, 6-3 i 1-6, en poc menys duna hora i mitja de partit.

Els patrocinadorsEls principals patrocinadors daquesta competici, que dna punts ATP i WTA i que forma part del circuit de la Federaci Internacional de Tennis, han es-tat Cano Catalunya i Ferroser. El torneig tamb ha comptat amb el suport de Meroil i dels mit-jans de comunicaci TOT SANT CUgAT i Diari de Sant Cugat, que hi collaboren des de la pri-mera edici. Lorganitzaci, que ha anat a crrec del Club Tennis Nataci Sant Cugat, ha repartit un total de 10.000 dlars en pre-mis, tant en categoria masculina com en la femenina. La sisena edici consecutiva del Torneig Internacional de Tennis de Sant Cugat va jugar-se del 23 doctu-bre a l1 de novembre.

El barcelon Marc Fornell Mes-tres i la italiana Benedetta Da-vato van adjudicar-se el diu-menge 1 de novembre, al Club Tennis Nataci Sant Cugat, la sisena edici consecutiva del Torneig Internacional de Ten-nis de Sant Cugat.Marc Fornell, de 27 anys i 570 al rnquing de lATP, va superar en la final Jos Checa Calvo, cap de srie nmero 1 del torneig, per 6-2, 4-6 i 2-6, desprs de

El VI Torneig Internacional de Tennis, per a Fornell i Davato

Campionat

A la final de lestatal

El Club Tennis Nataci Sant Cugat jugar el 15 de novem-bre, a les seves installacions, la final del Campionat dEs-panya per Equips de Clubs Masculins, en la categoria C. El rival ser el Club Cordille-ra de Mrcia.

Benedetta Davato LLUS LLEBOT

ESPORTS_notis-C.indd 18 4/11/09 17:49:05

MAVISA MOTOSAv. Cerdanyola, 73 - Tel.: 93 590 25 25 - 08190 Sant Cugat - www.mavisa.es

peugeot motos.indd 1 4/11/09 09:44:02

ES

PO

RT

S

20

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

6_1

1_0

9

lesport local, amb la festa de tardor Un any ms, els clubs esportius de Sant Cugat participaran aquest cap de setmana del 7 i 8 de novembre en la 34a edici de la Festa de Tardor. Un excellent aparador per donar a conixer les moltes i diverses disciplines esportives que conviuen a la nostra ciutat. Per els clubs no tan sols muntaran paradeta, sin que volen participarhi de forma activa. s el cas, per exemple, de la Fundaci Uni Esportiva Sant Cugat, que organitzar (dissabte) un torneig 3x3 de bsquet en cadira de rodes, acte que forma part del programa Tots Podem. Tamb hi haur exhibicions de karate (dissabte i diumenge), de rugbi (diumenge) i de gimnstica rtmica, tamb diumenge. Dissabte, el Club Muntanyenc Sant Cugat convocar una jornada de portes obertes al rocdrom Josep Barber. La Coordinadora dEntitats Esportives de Sant Cugat hi ser present, un any ms, per explicar a la ciutadania que fa deu anys que treballa per lesport local.

elmarcadorper lex Lpez Puig

Lonz Cros Ciutat de Sant Cugat, el 15 de novembre

Lonzena edici consecutiva del Cros Ciutat de Sant Cugat, que or-ganitza lAjuntament a travs de lOficina Municipal dEsports per a Tothom (OMET), tindr lloc el diumenge 15 de novembre, a par-tir de les 9 h, al Parc de la Pollan-creda. Les inscripcions ja es poden formalitzar als centres densenya-

Atletisme

Xavier Mate i Xavier Amador en la presentaci del cros llUs llebot

ment de la ciutat i tamb a lOMET, fins al dijous 12 de novembre.

Nou patrocinadorEl Capio Hospital General de Catalunya s el nou principal pa-trocinador del Cros Ciutat de Sant Cugat, amb una aportaci econ-mica d11.000 euros.Aquest cros escolar, que el 2008 va reunir 3.064 atletes, estableix set categories: popular, juvenil, cadet, infantil, alev, benjam i prebenjam. Lorganitzaci rega-lar una bossa i una gorra a cada participant.El Cros Ciutat de Sant Cugat compta amb la collaboraci del TOT SAnT CuGAT i del Diari de Sant Cugat.

Lacte central del trent ani-versari de la Penya Blaugrana Sant Cugat tindr lloc el diu-menge 15 de novembre amb un dinar al restaurant La Ma-sia Sant Cugat. Est prevista lassistncia dun centenar de barcelonistes.Aquest acte comptar amb la presncia, entre altres autori-tats, de Llus Recoder, alcalde de Sant Cugat; el santcugatenc Joan Franquesa, vicepresident

La Penya Blaugrana Sant Cugat fa trenta anys

institucional i de patrimoni, i Josep Maria Flez, president de la Penya Blaugrana Sant Cugat. Durant la celebraci, es podran veure els trofeus de la Champi-ons, la Lliga i la Copa del Rei que va aconseguir el primer equip de futbol del FC Barcelona la temporada 2008-2009.La data lmit per apuntar-se al dinar s el diumenge 8 de no-vembre.

Entitats

El Junior FC de futbol, segon a la taula, rep el 7 de novembre el CE Lli dAmunt, quart.

El CV Sant Cugat, llanat El Club Voleibol Sant Cugat, lnic equip que no ha perdut a la Lliga, va superar el 31 doctubre el lder, el CV Vall dHebron, per 0 a 3.


aaff_qubud_tz2_OK 2/11/09 12:23 P gina 1

ES

PO

RT

S

22

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

6_1

1_0

9

La pista datletisme i el camp de rugbi, aviat, segons Pruna

Installacions

Anna Pruna, secretria general de lEsport de la Generalitat de Catalunya, ha assegurat al TOT SAnT CuGAT que les obres de construcci de la pista datle-tisme i del camp de rugbi de la ZEM La Guinardera haurien de comenar en els prxims mesos. LAjuntament ens va entregar el projecte i ja lhem aprovat. Ha de tenir una situaci molt favorable perqu, dimmediat, tregui lobra a concurs, ha ressaltat.

Anna Pruna, secretria general de lEsport de la Generalitat ARXIU/LL.LL.

Rcord catal de Joan Dragos Lluch en llanament de pes

Atletisme

Joan Dragos Lluch Lafuente, del CE universitari, ha batut el rcord de Catalunya en catego-ria infantil en la prova de llan-ament de pes, amb una marca de 13,46 metres. Latleta de Sant Cugat ho va aconseguir durant el 67 Trofeu Ricardo lva-rez, que va tenir lloc a Vic el 24 doctubre. Lanterior rcord de Catalunya era de lany 1979, dAlbert Tusquellas, amb un llanament de 13,43 metres.

Joan Dragos Lluch Lafuente, a les installacions del CA Vic CEDIDA

Exhibici de bsquet 3x3 en cadira de rodesLa Fundaci uni Esportiva Sant Cugat i la Federaci Cata-lana dEsports de Persones amb Discapacitat Fsica (FCEDF) coorganitzen aquest dissabte, 7 de novembre, una exhibici de bsquet 3x3 en cadira de rodes. Aquesta activitat, que semmar-ca dins de la Festa de Tardor, tin-dr lloc d11 a 13.30 h, a la plaa del Rei. Aquest acte forma part del programa Tots Podem, de la Fundaci uE Sant Cugat.

Fundaci UE Sant Cugat

El Pat Hoquei Club debuta a lOK LligaEl snior femen del Pat Ho-quei Club Sant Cugat estrena categoria aquest diumenge, 8 de novembre, a les 12 h, a lOK Lliga. Lequip que aquesta temporada entrenar Albert Mndez ho far a la pista del CP Vilanova. El primer en-frontament que haur de ju-gar el PHC Sant Cugat fora de Catalunya ser en la cinquena jornada de Lliga, a la pista del CP Alcorcn de Madrid.

Hoquei patins femen

Nahmanovici per Pedroche Leandro Nahmanovici debuta amb una victria com a tcnic del snior femen de bsquet de la UE Sant Cugat. Substitueix scar Pedroche.

El Pat Hoquei guanya (1-4) el CHP Olot i des-f una ratxa de quatre derrotes consecutives.


casa viva.indd 1 3/11/09 11:20:26

ES

PO

RT

S

24

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

6_1

1_0

9

Els clubs de karate i jujitsu canvien el tatami del Pav 3

Installacions

El Club Jiu-Jitsu Sant Cugat i el Club Karate Sant Cugat ja disposen dun nou tatami a la Sala Blava del Pavell 3 de la ZEM Rambla del Celler. Amb-dues entitats han fet una inver-si molt important, de ms de 6.000 euros. La substituci del vell pel nou tatami va tenir lloc el dimecres 28 doctubre, en

uns treballs que es van allargar ms de vuit hores.El CK Sant Cugat i el CJ Sant Cugat han decidit demanar a lAjuntament que canvi el nom de Sala Blava ara el tatami ja no s de color blau, sin verd i vermell i que es passi a ano-menar Sala dArts Marcials de Sant Cugat.

Aquesta s la nova imatge que ofereix la Sala Blava del Pavell 3 paula BElIl

Alba i Galmes, or i plata al catal de taekwondoAdri Alba Borrero i Poldi Galmes Lpez, del gimns santcugatenc Cool Spa&Fitness shan penjat la medalla dor i de plata en el 23 Campionat de Catalunya Infantil Mascul de Competici. Adri Alba, de lany 1996, va ser primer en el pes de ms de 65 quilograms, mentre que Poldi Galmes va acabar segon en el pes de 45 a 49 quilograms. La compe-tici es va disputar a Barcelona, el 25 doctubre.

Campionat

El torneig de lEPA de Sant Cugat, diumenge al Pav 2LEscola de Patinatge Artstic (EPA) de Sant Cugat organitza aquest diumenge, 8 de novem-bre, un campionat. Aquesta competici tindr lloc, de 9 a 20 h, al Pavell 2 de la ZEM Rambla del Celler, amb la par-ticipaci de 150 patinadores i patinadors (ms duna trente-na de lEPA). LEPA ha convi-dat sis clubs catalans a prendre part en aquest campionat, amb onze categories.

Patinatge artstic

El Sant Cugat Esport Futbol Club acumula sis derrotes consecu-tives a la Lliga.

Els nens i nenes de 2n de primria La primera trobada del curs Multiesport, dedicada al bsquet, es far el dissabte 7 de novembre, de 10 a 12 h, al pavell de Valldoreix.


Sin ttulo-3 1 4/11/09 13:34:26

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

6_1

1_0

9E

SP

OR

TS

2

6

La zona del cos que ms sor-prn i que agrada a tots sn els abdominals. Els abdominals sn smbol de saber estar en forma, cosa que ens proporciona salut, ja que una zona abdominal ben desenvolupada prev el cos de malalties, com alguns tipus de cncers que es produeixen per una secci mitja descurada. Els abdominals sn uns ms-culs molt resistents i que, a di-ferncia de qualsevol altre, com podrien ser els pits, esquena o cames, estan acostumats a tre-ballar contnuament; aquests msculs sn habitualment exercitats, per la qual cosa s

esport

molt difcil sobreentrenar-los. A ms, no tenen les propietats que trobem en altres msculs, ja que per treure el greix de la zona abdominal no nhi ha prou amb fer una srie dexercicis i desenvolupar-lo. Amb aix tindrem uns bons abdominals, per que mai seran vistos, ja que estan coberts de greix. Els abdominals hi sn per no es poden veure; com ja vam expli-car, no sn com els altres grups musculars. Perqu siguin visi-bles hem de jugar amb la dieta i complementar-ho amb exerci-cis aerbics. Per hem de saber quina hora s ladequada per fer-ho, per poder aconseguir els millors resultats.

star fitness

Els abdominals sorprenen

EN FORMA.indd 26 3/11/09 14:00:23

dir.indd 1 2/11/09 12:26:05

Agenda

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informaci 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informaci publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

novembre

Festa de Tardor

6 Divendres22.30 h Casa de Cultura

Estanislau Verdet en concert"El tour ho s tot per als francesos" Preu: 5 euros

7 DissabtePl. d'Octavi

11 h Mostra dentitats13 h Ballada de Bastoners de Sant Cugat14 h L'Hort de l'Abat - Jardins del Paga-li Joan

Botifarrada de Castellers17 h Pl. d'Octavi

Ballada de sardanes 18.30 h Plaa del Rei

Castells de VigliaPl. d'Octavi

18.45 h Mostra de dansa Esbart Sant Cugat19 h Balls escola de dansa Grup Mediterrnia19.30 h Preg de la Festa de Tardor A crrec d'Arcadi Oliveres i ngel Casas

20 h Espectacle dels Diables21 h Concert amb Mookomba (Zimbabwe)

8 DiumengeDe 12 a 14 h Pl. d'Octavi

Diada dels Castellers14 h Pl. d'Octavi

Ball de GitanesVegeu-ne ms informaci a www.santcugat.cat

Org.: Comissi de Festa de Tardor, entitats del municipi, Ajuntament de Sant Cugat

6 Divendres

21 h Teatre-Auditori

pera. 'Il Pirata'De Vincenzo Bellini Preu: 48 euros A crrec del Cor Amics de l'pera de Sabadell i l'Orquestra Simfnica del VallsOrganitza: Ajuntament de Sant CugatPatrocina: Caixa d'Enginyers

7 Dissabte

De 10 a 12 h Pavell de Valldoreix

1a Jornada Multiesportiva de Bsquet (2n primria)Org.: Ajuntament de Sant Cugat

11 h Pl. de Barcelona

Visita guiada. 'Entre copes a l'Eixample'Durada: 1 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratut Cal fer reserva prvia a lOficina de TurismeOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Visita teatralitzada. 'Deixeu par-lar els capitells: ells ho saben tot'A crrec de Mira-sol Teatre. Preu: 2 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

21.30 h Oficina de Turisme

Visita guiada. 'De nit al Monestir'Durada: 2 h Preu: 15 euros. Menors de 7 anys, gratut Cal reserva prvia Oficina de TurismeOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

8 Diumenge

De 9 a 14 h ZEM Rbla. del Celler, PAV-2

Torneig de Patinatge Artstic Ciutat de Sant CugatOrganitza: Escola de Patinatge ArtsticCollabora: Ajuntament de Sant Cugat

11 h Moixaina

Festa de Tardor a MoixainaActivitats en famlia Organitza: Associaci Moixaina

12 h Museu de Sant Cugat- Casa Aymat

Portes obertes i visita guiada a l'exposici permanentOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h UREF

3 Diumenges, 3 pallass@s12 h Obrim portes13 h Espectacle de clown 14 h Venda de menjars del mn 15 h Audiovisuals per riure Preu: 3 euros. Bons familiar (4 membres), 10 eurosTamb el diumenge dia 15Organitza: Chancha Floresta


Teatre. 'El joc dels idiotes'

De Francis Veber Preu: 22 euros Director: Antonio Calvo Amb Joan Pera i Lloll BertranOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casal Cultural de Valldoreix

Teatre. 'Els assassinats del carrer de la Morgue'A crrec de la companyia l'Arrencacors Preu: 6 euros. Jubilats i estudiants, 4 euros Dins la programaci de la 16a Mostra de Teatre de ValldoreixOrganitza: Grup de teatre Espiral

9 Dilluns

De 9 a 13 h Zem Rambla del Celler

Passejada per CollserolaAdreada als majors de 60 anys Preu: 2 euros. Usuaris de l'OMET, gratutInscripcions a l'OMETOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Casa de Cultura

Conferncia d'astronominaA crrec del Dr. David Jou i Mirabent, cate-drtic de Fsica de la Matria Condensada de la UABOrganitza: Agrupaci Astronmica Valldoreix-Sant Cugat

AGENDA CULTURAL 1183.indd 2 4/11/09 12:41:37

Del 6 al 15

10 Dimarts


Assemblea oberta de la Plataforma Santcuga-tenca per lAutodeter-minaciOrg. Plataforma Santcugatenca per lAutodeterminaci

11 Dimecres


Inauguraci exposici. 'Els Drets Humans a la ciutat'Org.: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Alexandria Llibres

Presentaci del llibre 'Petita histria dels humans', de Jordi CasanovaA crrec de Narcs CastanyerOrganitza: Alexandria Llibres

20 h Casal de Joves TorreBlanca

Frum de debat. 'Qu penses dels poltics?'Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 Dijous

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'Autor. 'Frost/Nixon'Del director Ron Howard Preu: 4 eurosOrg.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

13 Divendres


Cinema V.O.S. 'Mataharis'De la directora Iciar Bollan Adreada especialment a estudiants de castell com a llengua estrangeraOrganitza: Associaci d'Amics i Amigues de l'Escola d'Adults

21 h Casal de Joves TorreBlanca

Campionat de Sing StarEl karaoke bohemi del CasalOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Pl. dOctavi

Marxa mundial per la pau i la no violnciaOrg.: Collectiu Santcugatenc per la Marxa Mundial per la Pau i la No Violncia


Teatre. 'Nixon-Frost'Amb Llus Marco i Joan Carreras Preu: 22 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat


Jam de msica brasileraA crrec d'Anna Luna, veu, Danilo Pinheiro, guitarra, Roberto Faenzi, bateria Preu: 5 euros (inclou consumici)Msics, estudiants de msica i socis de Joventuts Musicals, gratut prvia acreditaciOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

23 h Centro Popular Andaluz

Mou-te Tardor amb El ArjOrg.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

14 Dissabte

10 h Monestir de Sant Cugat

Anem-hi Tots! Visita guiada al MonestirA crrec de Domnec Miquel Cal inscripci prviaOrganitza: AVAN


Taller de GospelA crrec d'Erwyn Seerutton, director del Cor de Gospel Sant Cugat Inscripcions: fins al 13 de novembre Preu: 30 eurosOrganitza: Cor de Gospel Sant Cugat

10 h Oficina de Turisme

Visita guiada. 'El campanar, l'esglsia i el claustre'Durada: 2 h 30 m Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratut Cal reserva prvia Oficina de TurismeOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Pati de Llibres

Trobada amb autors. 'Plometes, el petit nakota' Preu: 1 euro. Cal inscripci prvia Organitza: Pati de Llibres

19 h Pou d'Art

Inauguraci exposici collectiva de NadalOrganitza: Pou d'Art

22 h Casal Cultural de Valldoreix

Teatre. 'Porcel'Selecci de Trini Escrihuela sobre teatre de Baltasar PorcelA crrec de grup de Teatre Espiral Dins la programaci de la 16a Mostra de Teatre de ValldoreixTamb el diumenge 15, a les 19 h Organitza: Grup de teatre Espiral

15 Diumenge

9 h Parc de la Pollancreda

11 Cros Ciutat de Sant CugatInscripcions OMET, centres d'ensenyament del municipiOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

De 10 a 14 h Carrer Santiago Rusiol

Mostra de FirartOrganitza: Firart

12 h Teatre la Uni

Espectacle infantil. 'La Caputxeta' Preu: Infants, 5 euros. Adults, 7 eurosOrganitza: La Uni Santcugatenca


Espectacle familiar de circ. 'Efecte Doppler'Preu: 8 euros. Socis de La Xarxa, 6 eurosOrg.: La Xarxa, Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informaci 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informaci publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1183.indd 3 4/11/09 12:41:39

fotoportada 12e.fh11 4/11/09 17:51 P gina 1

fotoportada 12e.fh11 4/11/09 17:51 P gina 2

PA

RL

EM

-NE

! 3

2T

OT

SA

NT

CU

GA

T

06

_11_

09 text PeR Josep Maria Valls_FotogRaFies PeR llUs lleBoT

Assumpta Mart, Pili Rodrguez i Ana GmezOrganitzadores de la concentraci per la pau del 13 de novembre

Si no estem en pau, no la podem transmetre als altres

Parlem-ne!

xxxxxxx

per qu vau decidir fer aquesta concentraci per la pau?Havem de fer alguna cosa aqu a Sant Cugat aprofi-tant la Marxa Mundial per la Pau i la No Violncia, que va comenar el 2 doctubre a Nova Zelanda i acabar el 2 de gener als Andes. Ho vam par-

lar entre nosaltres i, a partir daqu, vam comenar tot el muntatge per tirar endavant aquesta concentraci.

Quina resposta nespereu?Com ms millor. Com a mnim ens agradaria que vinguessin unes mil cinc-cen-tres persones.

la gent hi est sensibilitzada i coneix aquesta marxa?No s gaire coneguda. La gent no sap de qu li ests parlant. Pensa que s la primera marxa que no t el suport de cap partit poltic ni cap entitat religiosa. Ha sorgit de la gent i ha estat un fenomen global a internet. No s un acte

PARLEM-NE-C.indd 32 4/11/09 16:03:50

PA

RL

EM

-NE

! 3

3T

OT

SA

NT

CU

GA

T

06

_11_

09

particular ni dun pas, estem parlant dun acte mundial, un recorregut per tot el globus.

s una utopia aconseguir el desarmament?No hi ha res impossible. Ara, nosaltres vivim en un pas que ven armes. Com posem fi a aquest negoci? Doncs creant la necessitat que no hi hagi guerres i aix no hi haur necessitat de vendre armes. A banda del desarmament, aquesta concentraci s la no violncia comenant per les famlies i les relacions particu-lars, les empreses... Aquesta s tamb la violncia que hem deliminar.

I com ho fem?Canviant leducaci, lactitud, la conscincia, el llenguatge... Aquesta s la petita llavor que va creixent fins que arribem a un mn pacfic, sense vio-lncia de cap classe a la vida quotidiana. Cal comenar per nosaltres mateixos individu-alment. Si no estem en pau no podem exterioritzar ni transmetre aquest sentiment als altres.

En qu consisteix aquest cor de paraules boniques que voleu construir a Sant Cugat el 13 de novembre?Les paraules boniques sn aquelles que et surten de dins, com pot ser pau, amistat, amor, alegria... El que pretenem s que ens contagiem daquests bons sentiments que tots portem dins i que quan els plasmem per escrit tindran encara ms fora. I si concentrem tota aquesta fora en el que ser el gran cor de Sant Cugat, almenys aqu, haurem creat una gran llavor.

I com podem transmetre

aquesta no violncia ms local a la resta de conflictes del mn?Justament el primer que hem de fer s mirar el nostre melic per poder arribar al melic de tots. Per primer hem descol-tar el nostre cor i a veure qu s el que en surt.

I qu fareu desprs amb aquest cor de 24 m2?Aquest cor ha de continuar bategant ms enll del 13 de novembre i esperem poder donar-lo a alguna entitat de Sant Cugat perqu el posin a la seva seu. En aquest cor hi caben tots els cors de Sant Cugat.

I desprs de la marxa, qu?s molt important la parti-cipaci de tota la gent per comenar un cam per la pau i un sistema social que ens porti a un mn millor. Un mn que, en definitiva, tots estem esperant per als nostres fills i les generacions futures. s molt important que tothom es manifesti activament en totes les iniciatives que es facin com aquesta i daltres en el futur. Tothom hi ha de posar la seva millor energia.

I qui participa en aquesta marxa que va comenar a Nova Zelanda?Hi ha un centenar de perso-nes i daquestes nhi ha 15 de lEstat espanyol i daquestes 3 sn catalanes. Si ells ens estan representant mundial-ment, com a mnim ens toca a nosaltres representar-los a escala local. Volem que la seva feina es conegui arreu i que els governs ens escol-tin. Si amb totes les accions que es facin aconseguim que es canvi una mica el xip, ja en tindrem prou. Ja seria fantstic.

Si no estem en pau, no la podem transmetre als altres

Convidem a fer entre tots el cor ms gran de Sant Cugat, ple de paraules boniques

Assumpta Mart (1955), Pili Rodrguez (1953) i Ana Gmez (1963) ens convoquen a participar en la concentraci per la pau que es far el divendres 13 de novembre, a les 21 h, a la plaa dOctavi. Just el mateix dia passar per Barcelona la Marxa Mundial per la Pau i la No Violncia.Aquestes tres santcuga-tenques han organitzat diferents activitats, entre les quals destaca el cor ge-gant de paraules boniques, on tots podrem escriure el nostre missatge.

PARLEM-NE-C.indd 33 4/11/09 16:04:10

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

6_1

1_0

9

LectorsCARTES_OPINI_CONTACTES_DENNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

34

Cartes dels lectorsLa CarTa de La seTmana


Uns vens fastiguejatsDesprs de llegir tota indignada la carta dUn gos agrat del nm. 1178, he decidit escriure per explicar el nostre cas. Resulta que la nostra vena t un gos que sembla que no evolucioni amb els anys. Al principi quan la noia mar-xava deixava el gos a la terrassa i aquest es passava tot el dia bordant com un desesperat fins que ella tornava. Ara, desprs de molt de queixar-nos, en lloc de deixar-lo fora, el deixa dins de casa, per el gos, tan bon punt ella surt a les 7.15 h del mat per la porta comena a plorar com un des-esperat. Hem intentat parlar-hi a les bones i a les dolentes i prcticament ens han tractat de bojos, i jo em pregunto: no tenim dret a viure tranquils a casa nostra? Haurem dadaptar-nos sempre als horaris de la vena per no sentir el gos? Quan neixi la meva filla aquest mes de desembre, haurem de sortir a passejar a les 7.15 h del mat per no acabar boges? O mhaur dacabar canviant de casa? A tot se li diu llibertat.PaTrCia Ferrers

Sr. RecoderSr. Recoder, con esta ya van tres cartas pidiendo siempre lo mismo, la parada del bus n 2 del Cam Can Minguet. Pronto llegar el invierno y no tenemos dnde guare-cernos. Lo triste de esto es que ya tenamos la parada y la quitaron, pensamos que la

volveran a poner donde us-tedes creyesen conveniente, pero de ella nunca ms se supo. Tanto esfuerzo les cuesta volverla a poner? He llegado a la conclusin que en el Colomer se nos considera ciudadanos de tercera, y no vale la pena preocuparse. Llevan inver-tidos 75 millones en obras

pblicas; qu pena, nosotros que llevamos dos aos pi-diendo lo mismo, que es una nimiedad, y para esto por lo visto no queda ni un euro.No creo que usted sea un lector asiduo del TOT SANT CUGAT, si no se enterara de las necesidades de sus ciudadanos, y tratara de solucionarlas. Le doy las gracias por su felicitacin y el libro que me mand en mi 80 aniversario. Podr agradecerle alguna vez que atienda mi peticin en nombre del barrio?Piense que aqu hay un co-lectivo de gente muy mayor, y la parada del bus para no-sotros es una necesidad.manOLiTa mur

Sr. Enrique BabotPel contingut del seu escrit, sembla que estigui par-lant dun bon grapat de llops salvatges que shagin apoderat de Sant Cugat, i sobretot de lavinguda de Gaud, que diu que est plena de gossos que fan por i que han envat lespai. Mare meva, vost no podria viure en pasos on tenen

LECTORS-C.indd 34 4/11/09 17:25:38

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

6_1

1_0

9

35s el carrer de La Uni. Va rebre aquest nom en homenatge a les corals que Clav havia fundat entre els obrers.

El teu carrerJOsep Anselm ClAv

Envians les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI:Per correu tradicional:Sant Antoni, 4208172 Sant Cugat del Valls

Per correu electrnic:[email protected]

Per fax:93 590 86 25

Les cartes no poden sobrepassar les 15 lnies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogrfics.

TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat Presi-dent: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Valls [email protected] Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producci: Maribel Pini-llos Departament Comercial: Cristina Fernndez, Elisa Palazn, Michele Orr i Sandra Boix [email protected] Recepci i anuncis per paraules: Sinda Gmez i Irene Mir [email protected] Redacci: lex Lpez, M. Jos Orcera, Montse Sant, Toms Grau, Mariona Sagals, Nria Guti-rrez, Carolina Mercader i J.R. Armads [email protected] Correcci: Susanna Turon Edici grfica: Francisco Cabeza, Adri Gllego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny grfic original: Xa-vier Grau Fotografia: Llus Llebot i David Fernndez Banc dimatges: Photos Acionline.biz Distribuci: Carlos Rodr-guez Impressor: Litografia Ross Cap Administraci: Eva Remolina Depar-tament Administraci: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni Garca [email protected] Distribuci controlada per lOJD: 22 .000 exemplars gratuts setmanals per a tot el municipi. Adrea: Sant Antoni, 42-44. Telfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a di-vendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h)EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NE-CESSRIAMENT LES OPINIONS qUE hI APAREIXEN SIGNADES. NOMS ELS SEUS AUTORS EN SN RES-PONSABLES.

un elevat respecte pels animals de companyia i els parcs i els espais lliures es-tan farcits de famlies amb les seves respectives mas-cotes, jugant amb criatures incloses.Vost veu malament que les persones, desprs de la seva jornada de treball, es reuneixin per passar una estona en llibertat amb els seus amics de quatre potes? Jo hi havia anat quant tenia el meu estimat Roc i enyoro aquelles hores compartint les xerrades habituals mentre els nos-tres peluts amics tamb gaudien entre ells compar-tint jocs. Aquests sn els

millors moments del dia: compartir.I miri, grcies a ells, els hu-mans ens apropem els uns als altres, ens coneixem i compartim estones de la nostra rutinria vida. Gr-cies a ells, no fa falta que sapiguem com ens diem, en tenim prou de saber com es diuen ells i per damunt de tot fan que siguem millors persones. Ells han fet que augmentssim el ventall damistats humanes. Sr. Babot, possiblement a vost li fa falta despertar aquell rac conciliador, aquell que ens fa sentir que tots som un. OlgA mArn

escultura provocadoraAvui mha sorprs molt veure aquesta imatge a lentrada de Sant Cugat, al c/ Rius i Taulet, 125. La imatge parla per si sola. Un toro i un maniqu aixecant el bra estil franquis-ta. Em sembla indigne i una provocaci que es pugui posar una escultura, encara que temporal, a lentrada del nostre poble. Xavier Fuertes, 1 doctubre del 2009.

[email protected] lA TevA FOTODennCIA:

LECTORS-C.indd 35 4/11/09 17:25:49

LE

CT

OR

S

36

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

6_1

1_0

9

La illustraci santcugatenca PER ADOLF_www.adolf.cat

Resposta a Candromo paseo GaudCom ns de meravellosa i interessant la nostra percep-ci! Hi ha vens que veuen que els nens que passegen pel passeig Gaud saga-fen de les mans dels pares terroritzats per la presn-cia de gossos, en canvi nhi ha daltres que veuen (i a ms escolten) com els nens demanen als propietaris si poden tocar els seus gossos i fins i tot hi juguen una estona; de vegades tamb persones grans, que alguna vegada van tenir gos i el nos-tre els el recorda. I grcies al gos, persones absolutament desconegudes acaben fent una cosa ben humana: parlar (fent rot-llana, s clar), relacionar-se.

La gent que va en bicicleta o que fa fting sha de desviar, aix s totalment cert. Es desvien perqu hi ha gossos, perqu hi ha nens corrent amunt i avall, perqu hi ha gent parada xerrant, perqu hi ha gent gran, perqu hi ha adolescents, perqu, com molt b diu el Sr. Babot, el pg. Gaud s un passeig de vianants, per en canvi jo el veig ple de vida.Com ns de fantstica la percepci humana! El Sr. Ba-bot veu el passeig com Stephen King a Cujo, amb uns propietaris psicpa-tes i narcisos que surten al vespre a insultar i llanar els gossos cap a les persones no grates. Per com a bona novella de ficci no respon pas a la realitat (com ho demostra el nombre dac-cidents a persones causats

per gossos al pg. Gaud, cap). Tampoc no s realista demanar que els gossos vagin amb morri, perqu lordenana municipal de Sant Cugat no ho estableix daquesta manera. Vull agrair-li al Sr. Babot que cregui que tenim suficients virtuts per lluir, perqu en re-alitat cerquem la illuminaci ms que el llument, s molt difcil trobar en la foscor els excrements del nostre gos per poder recollir-los. Prefe-rim lluir-nos per ser cvics que ser modestos i bruts.Per, com molta gent sap, la percepci s subjectiva... Jo prefereixo veure i viure el passeig com un espai de trobada, de lleure, de relaci-onar-me, de riure, i sempre que pugui, de fer-ho en rotllana.ViCTRiA ViLLALTA

LECTORS-C.indd 36 4/11/09 17:26:16

LE

CT

OR

S

37

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

6_1

1_0

9

Lensenyament del Collegi Hatikva conjuga els aspectes humanstics i informatius per oferir una educaci multicultural que combina el marc curricular establert pel Departament dEnsenyament amb el llegat del poble jueu. Proporcionen una oportunitat nica per al desenvolupament i la consolidaci dels valors basats en el respecte, el dileg, la tolerncia i la solida-ritat. Reuneixen alumnes de tota tendncia, en harmonia i respecte amb les conviccions de cadascun. Ofereixen un

Entitat protagonista

COLLEGI HATIKVAAvinguda Mas Fuster, 128 - Tel. 93 211 91 16 - www.colegiohatikva.com

Respecte, dileg, tolerncia i solidaritat

Edifici de lescola Hatikva a Valldoreix

perfil multilinge des del jard dinfncia fins a lltim curs de secundria, on els alum-nes estan en contacte amb la llengua anglesa a travs de la immersi. El redut nombre

dalumnes per classe permet als docents atendre amb excel-lncia les necessitats individu-als de cadascun. Leducaci i la felicitat dels alumnes sn la seva prioritat.

LECTORS-C.indd 37 4/11/09 17:26:25

LE

CT

OR

S

38

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

6_1

1_0

9

El cercadorPER SENGLOT

REmEnaR tERRaQuins merders que us porteu, que si el Millet, el Garzn, la trama de Santa Coloma, i no parlem dels marros de fora. Quin personal que teniu! Desprs voldreu que la gent vagi a votar. La sort s que no tots sou iguals, per els pocs xorios que teniu, deuen ser molt dolents! Aquests anys en qu aix era xauxa, qui remenava terra semporta-va molts bitllets i tot aix s molt llaminer, i si els que manen no tenen el cap molt clar, la carn s feble i la butxaca encara ms. Si amb una signatura es pot canviar el valor de les coses, i parlo dels terrenys que poden estar afectats per una requalificaci, s com si alg tingus la fbrica de moneda al seu despatx. Si no que lhi diguin al mestre Nez, que quan va comprar Torre Negra li van dir que en aquells camps ben sembrats un dia hi podria plantar un bon estol de cases. Ell, acostumat que no li diguin mai que no, es va trobar amb un personal que ho tenia molt clar i que no volia que a Collserola hi poss un totxo, i aix no ho ha pat i no ha parat de fer la punyeta a lAjuntament per totes bandes. Ara sem-bla que hi torna, i s que remenar terra enganxa i, en aquest cas, no parlem dels pobres pagesos.

No, home, no. Que sn els prnceps, que inauguren Esade.

Arriba el Garzn?

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

totsantcugat.cat

La paRadETa A lA web

Ofereixo: Portaplats de paretPortaplats de disseny per a paret, de Jordi Vilanova.Ho canvio per una catifa, de mides aproximades 2 x 3 metres.

ENQUESTa ANTeRIOR

Halloween4%

A favor65 %

Encontra17 %

0-4punts32%

6-7punts14%

8-9punts21%

10punts18%

5punts15%

Ridcula31%

Poc accessible44%

Moltb

17% Suficient8%

Novotaria17 %

Castanyada96%

Qu us sembla la nova zo-na infantil de la plaa de Can Cadena de Valldoreix?

Resultats a les 11.25 h del 03.11.09

Enquesta actual:Aquest any jugareu a la Lote-ria de Nadal?

[email protected] 389 833

Peixeranecessitem una peixera per al nostre petit nemo. tenim diverses coses per [email protected] 286 182

ViolnCambio dos violines de estudio 1/16 y 1/8 por un patinete de [email protected]

Llit juvenil amb 8 calaixos Intercanvio llit alt (envio fotos) amb 8 calaixos a sota de gran capacitat, en perfecte estat.minteressen ordinadors (fix o por-ttil), bicicletes, gPs..., en bon es-tat ds (el llit est valorat en 250-300 )[email protected] 589 73 79

Caseta de gos de plstictinc una caseta de gos, de plstic, de mida mitjana, en molt bon estat, que ja no necessito perqu sha mort el meu gos gran.necessito una cistella de transport petita per a gos fins a 10 [email protected] 504 181

El Medir i el Cugat

LECTORS-C.indd 38 4/11/09 17:26:36

LE

CT

OR

S

39

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

6_1

1_0

9

El Medir i el Cugat

LECTORS.indd 39 4/11/09 16:33:40

LE

CT

OR

S

40

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

6_1

1_0

9

Cap de tronsPER FRANCESC MAURI

BARCELONA, CAPITAL MUNDIAL DEL CLIMA

La Conferncia de Barcelona que sest ce-lebrant entre el 2 i el 9 de novembre acull ms de 4.000 delegats de diversos pasos i observadors internacionals per arribar a un text de possible acord a la Conferncia de les Parts COP15, que tindr lloc al desembre a Copenhaguen. Aix vol dir que aquests dies, Barcelona i Catalunya som la capital mundial del clima. El grup de treball AWG-LCA (grup de tre-ball especial sobre la cooperaci a llarg termini en el marc de la convenci) es va constituir desprs del pla dacci de Bali. En el seu marc de negocia-ci sha avanat per arribar a un acord a la COP15 a Copenhaguen el desembre del 2009. En el text de la negociaci es diferencien diversos blocs o paraiges: visi compartida, adaptaci, mitigaci, finanament i transferncia de tecnologia. s a dir, venim de Kyoto i anem cap a Copenhaguen. Posar-se dacord en tots els punts situats en els paraiges indicats s impossible. Els pasos ms desenvolupats hem contaminat a tort i a dret i anem al capdavant. Demanar als emergents i als del Tercer Mn que ara no han de contaminar, si nosaltres ja ho hem fet, s del tot injust. Per tant,

sintenta ara consensuar aproximacions i horit-zons difcils per assumibles. El focus de discus-si, entre daltres, estaria centrat en un horitz a llarg termini, cap al 2050, per situar-nos per sota el 80% dels nivells del 1990. Un tema tamb impor-tant s reduir un 10% les emissions de laviaci i un 20% la dels vaixells. Lhoritz estaria situat en el 2020 i comparat amb el 2005. La setmana vinent us comentar aspectes socials del canvi climtic.

A qui li donaria el Premi Ciutat de Sant Cugat 2009?

La Plataforma Santcugatenca per lAutodeterminaci sel mereix perqu ha fet una bona tasca dorganitzaci i prepara-ci de la consulta.

Jo li donaria el premi a lalcalde Llus Recoder, perqu ha fet moltes coses per la ciutat. Ens ha arreglat molt el poble en els ltims anys.

linus calveraestudiant

La pregunta de la setmana

jos canoFotgraf

joan musolas jubilat

Per mi, el premi sel mereix la Cristina Muoz, lentrenadora de lequip de Sant Cugat de pa-tinatge artstic. Sense ella, no hi hauria aquest esport a la ciutat.

TEMPERATURES I PLUGES

sant Cugat / oCt-nov. 2009

DIA MXIMA MNIMA PLUGES26 21 16 -27 23 13 -28 22 17 -29 22 17 -30 22 13 -31 22 13 -1 23 14 -

LECTORS-C.indd 40 4/11/09 17:27:15

LE

CT

OR

S

41

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

6_1

1_0

9

LECTORS.indd 41 3/11/09 12:58:05

LE

CT

OR

S

42

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

6_1

1_0

9

Tu ets el protagonistaVOLS FELICITAR ALG? Portans al carrer Sant Antoni, 42 una foto i un text de 15 paraules . Recorda que per poder publicar la foto ens haurs demplenar una fitxa dautoritzaci de publicaci que trobars a les oficines del TOT.

Lucas, et desitgem un feli dia del teu 4t aniversari. Els papis, Erik, Sofia, avis, tiet Robert i gos-sets.Petonets (5.11.09)

ANIVERSARI

DiarideSantCugat.catDiarideSantCugat.catConnectat a Sant Cugat a travs deConnectat a Sant Cugat a travs de

ANIVERSARIAquests nens tan guapos han fet anys. El Pol, 10 el dia 28 i lAres 4 el 4 de novembre. Felicitats de la iaia, la tata i el Toms.

ANIVERSARIEl Vctor ja ha fet 9 anys.Si el veieu pel carrer el podeu felici-tar!

ANIVERSARIAquesta boqueta de peixet ja t 18 anys. Feliciteu-la! Molts peto-nets, Melodi, de part de la teva famlia, que testima molt.

ANIVERSARIGUAPA, GUAPA Y GUAPA! FELIZ 50 CUMPLEA-OS Tus hijas

LECTORS-C.indd 42 4/11/09 17:27:36

Sin ttulo-2 1 4/11/09 10:47:40

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

6_1

1_0

9

Happy daysGASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDNCIES...

44

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 44 4/11/09 12:53:19

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

6_1

1_0

9

45Happy daysGASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDNCIES...


HAPPY DAYS.indd 45 4/11/09 17:50:37

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

6_1

1_0

9


46


HAPPY DAYS.indd 46 4/11/09 16:21:21

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

6_1

1_0

9



HAPPY DAYS.indd 47 4/11/09 12:53:34

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

6_1

1_0

9


48


HAPPY DAYS.indd 48 4/11/09 12:53:45

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

6_1

1_0

9



HAPPY DAYS.indd 49 4/11/09 12:53:57

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

6_1

1_0

9


50


HAPPY DAYS.indd 50 4/11/09 12:54:10

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

6_1

1_0

9



HAPPY DAYS.indd 51 4/11/09 12:54:36

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

6_1

1_0

9


52


HAPPY DAYS.indd 52 4/11/09 16:02:34

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

6_1

1_0

9



HAPPY DAYS.indd 53 4/11/09 16:02:42

TO

T S

AN

T C

UG

AT

06

_11_

09

54 TOT CollserolaREPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Pi den Xandri i Torre Cendrera

TO

T S

AN

T C

UG

AT

La proposta daquesta setmana s per a tota la fam-lia i t poc ms de 3 quilmetres sense gaire desni-vell. Els atractius daquesta passejada sn el Pi den Xandri i laTorre Cendrera i, a ms, podrem disfrutar de magnfiques vistes de Sant Cugat i de la zona de Torre Negra

Lexcursi que proposem aquesta setmana s un itinerari per la Torre Cendrera i el Pi den Xandri, i s recomanable per a tota la famlia.La sortida s a la plaa Rotary, al costat de lEuropa, i seguirem les marques vermelles i blanques del cam GR-6. El primer tram del recorregut s de baixada i creuarem les rieres del Sant Crist i de Sant Medir, deixant a la dre-ta els canyissars i a lesquerra lantiga bbila abandonada. Seguint aquest cam, a uns 500 metres, trobem el Pi den Xandri, larbre ms emblemtic de la ciutat. El pi est ubicat, des de fa 150 anys, al cam tradicional que unia Sant Cugat i Barcelona. Lany 1997, el Pi den Xandri va sofrir una bretolada quan uns individus van intentar talar-lo amb una serra elctrica. Per sort, es va poder salvar.Quan passem el Pi den Xandri trenquem a m esquerra, deixant el GR-6, i abans den-dinsar-nos al bosc tornem a girar cap a les-querra. Durant aquest tram ditinerari podem

contemplar el creixement urbanstic de Sant Cugat els darrers anys. Ms endavant tombem a lesquerra per seguir a la dreta dun corriol fins que trobem un pi de 3,50 metres de di-metre i 21 daltura. Ara ja som al terme muni-cipal de Cerdanyola. En aquest punt veiem un cam ample que, tot tombant a la dreta, ens ha de portar fins a Torre Cendrera. Actualment la masia est deshabitada, per, fins a lany 1972, encara funcionava a travs de lexplotaci dels recursos del bosc. Darrere la casa hi descobrim una mina abandonada daigua i una granja de porcs. Haurem de deixar la granja a la nostra dreta i seguir pel cam carener fins que a 100 metres hi hagi un trencall a m dreta. Passa-rem una pineda, girarem a lesquerra i tro-barem una pedra molt gran. En aquest punt disfrutarem duna vista fenomenal de la Torre Negra, una de les masies ms controvertides de la ciutat. Finalment, agafem el corriol que tenim just davant, entremig duna roureda. Ara

TEXT: bernat bella imaTgE: cedida

TOT COLLSEROLA-C.indd 54 4/11/09 17:21:01

TOT CollserolaREPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

5

5T

OT

SA

NT

CU

GAT

0

6_1

1_0

9

Passejada per Collserola per a la gent gran. LAjuntament ha organitzat una excursi per a persones de ms de 65 anys per Collserola. Tothom que hi vulgui participar sha dinscriure a lOMET i presentar-se dilluns, 9 de novembre, a les 9 h, davant del Pavell 1 de la rambla del Celler. La sortida durar fins a les 13 h.

La proposta deL [email protected]

MIRADORS DE SANT PERE MRTIRDiumenge 8 de novembrePassejada gratuta, oberta a tothom i sense inscripci prvia

Itinerari:Aquest diumenge anirem amb tren fins al Peu del Funicular. Pujarem amb funicular fins al poble de Vallvidrera i passarem pel mirador del Tur den Cors. Seguirem per la carena fins a Sant Pere Mrtir i des dels Miradors dels Xiprers gaudirem duna magnfica vista de Barcelona. El retorn el farem per la pista del passeig de les Aiges fins al baixador del funicular i amb tren tornarem a Sant Cugat.Guia: Josep CastellvMitj de transport: trenDuraci: 3 hores i mitja + 25 minuts desmorzarDificultat: capSortida: a les 9 h, a la plaa de la Vila, davant la seu del CMSC

Informaci:93 674 53 96 (CMSC) i 93 675 99 52 (Oficina de Turisme de lAjuntament)

Organitzat pel Club Muntanyenc Sant Cugat amb el suport de lAjuntament de Sant Cugat del Valls

ja ens trobem al cam tradicional de Sant Medir i ens creuarem un altra vegada amb el Pi den Xandri.Aquest itinerari s de 3.200 metres i t una durada duna hora aproximadament. Com en totes les passejades, s aconsellable portar un calat adequat.

Passeigs per collserola

TOT COLLSEROLA-C.indd 55 4/11/09 17:21:15

TO

T C

OL

LS

ER

OL

A

56

TO

T S

AN

T C

UG

AT

06

_11_

09

Arbres de Sant Cugat

Nom:Pollancre

ESPCIE:Populus nigra

famlIa:Saliccies

alTURa:24 metres

amPlaDa CaPaDa:18 metres

UTm:X: 424241Y: 4592306

UbICaCI:Vollpelleres alTITUD:130 metres

PERmETRE DEl ToNC a 1mETRE:1,6 metres

El POLLANCRE DE VOLPALLERES

DESCRIPCI:

Situat a lAvinguda de Volpalleres amb el Torrent den Xandri. Els tres troncs daquest pollancre fan 1,60 m de dimetre.

PER JOSEP CASTELLVI JORDI ROCA

ESTaT vITal:Bo

foRma DE la CaPaDa:Vano

alTURa DE RamIfICaCI05

Rere els senglars Els senglars segurament sn lanimal ms com de la serra de Collserola i per aix el parc ens ofereix la possibilitat de seguir el pas dels senglars pels boscos tot analitzant-ne els rastres que deixen. Dissabte 14, a les 10.30 i a les 12 h, a la seu del parc.Activitat gratuta.Ms informaci a: www.parccollserola.net

astronomia a Can CollLa nit de lastronomia ens porta a Can Coll per observar els estels, constellacions i altres cossos celestes. Diven-dres, a les 22 h. Cal ins-cripci prvia a travs del Parc de Collserola perqu les places sn limitades. Preu: 4,60 euros. Ms informaci a: www.parccollserola.net

Agenda verda

TOT COLLSEROLA arbre.indd 56 4/11/09 18:18:34

ajuntament informa.fh11 4/11/09 11:42 P gina 1

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

6_1

1_0

9

EntitatsACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

58

El rac PER JORDI ROCA

Font davant de Mas Fuster

Uni ciclista sant cUgat

La Uni Ciclista Sant Cugat, en el seu afany dapropar-se ms a les inquietuds esportives i me-diambientals dels nostres con-ciutadans, est preparant un curset diniciaci al ciclisme per a adults, que es desenvoluparia durant el novembre i/o desembre denguany. El contingut ser divers:

Mecnica bsica. Anar segur amb la bici. Coneixement de les diferents disciplines esportives ciclistes. Perfeccionament destil i for-mes danar amb bici. Ciclisme urb. Ciclisme esportiu. Fer turisme amb bici.La part terica es faria els diven-

Curset de ciclisme per a adultsdres, a partir de les 19 h, i la part prctica es desenvolupar els dissabtes, a partir de les 9 h. El preu s de 15 euros, esmorzar in-cls. Inscripcions a lestand de la Uni Ciclista diumenge al mat, a la plaa dOctavi, o a loficina del club, al Pavell Esportiu Munici-pal de la rambla del Celler, dijous i dissabtes, de 19 a 21 h.

Uni esportiva sant cUgat

Qgat Hotel, un any ms amb la UESCLa confiana en un mateix, el treball en equip, el sacrifici per la feina diria i la superaci de dificultats que ens trobem con-tnuament sn uns dels princi-pals valors que es treballen a la UESC i fan que es gaudeixi daquest esport que forma part de nosaltres. Un any ms, Qgat Hotel diposi-ta la seva confiana en la nostra entitat. Durant aquesta tempo-

rada 2009-2010 torna a donar suport al bsquet femen i a tot el treball que realitzen les nos-tres jugadores. Una mostra ms daquesta con-fiana va ser dissabte passat, en qu noies dels equips de la Uni Esportiva Sant Cugat es van desplaar fins al Qgat Ho-tel per realitzar una divertida sessi fotogrfica a les seves installacions.

ENTITATS-C.indd 58 3/11/09 18:37:36

ajuntament som.fh11 28/10/09 13:10 P gina 1

DIMECRES 4 DE NOVEMBRE

20 h Un preg i dues miradesColloqui amb els pregoners denguany: Arcadi Oliveres i ngel Casas (president de la Universitat de la Pau i primer alcalde democrtic de Sant Cugat (1973-1983))Org.: Comissi Festa de TardorLloc: Casa de Cultura

DIVENDRES 6 DE NOVEMBRE

22.30 h Concert Estanislau VerdetOrg.: AjuntamentLloc: Casa de Cultura Preu: 5 euros

DISSABTE 7 DE NOVEMBRE

10-14 h Mostra dartesaniaOrg.: Associaci dArtesans de St. CugatLloc: pl. Octavi

10-14 h Bsquet 3x3 per a discapaci-tats fsicsOrg.: Fundaci Uni Esportiva de St. CugatLloc: pl. del Rei

11-13 h Portes obertes al rocdrom i iniciaci a lescalada

Org.: CMSCLloc: Rocdrom del CMSC (pl. de la Vila)

11-15 h Mostra dentitats

11.30 h Xerrada breu dintroducci a lentitat i debatOrg.: Fundaci AREDLloc: a la paradeta dARED

12 h Exhibici de karateOrg.: Club de Karate Sant CugatLloc: pl. Octavi

13 h Ballada de bastonersOrg.: Bastoners de Sant CugatLloc: pl. Octavi

14 h Dinar vegetariOrg.: Club Karate Sant CugatLloc: pl. Octavi

17 h Jocs i gimcanaOrg.: Esplai SarauLloc: pl. Octavi i voltants

17 h Ballada de sardanes Org.: Entitat SardanistaLloc: escenari de la Torre

18.30 h Castellers de VigliaOrg.: CastellersLloc: pl. del Rei

19 h Balls escola de dansa Org.: Grup Mediterrnia de la UniLloc: pl. Octavi

19.30 h Preg pl. OctaviOrg.: comissi organitzadora de la Festa de TardorLloc: pl. Octavi

19.50 h Diables espectacle Org.: DiablesLloc: pl. Octavi

21 h Concert amb Mookomba (Zim-babwe)Org.: Joventuts MusicalsLloc: pl. Octavi

22.30 h Concert de grallesOrg.: Castellers de Sant CugatLloc: escenari de la Torre

DIUMENGE 8

10-15 h Mostra dentitatsLloc: A la pl. dOctavi

10 h Tcniques de bast amb antifaOrg.: Associaci Discapacitat Visual de CatalunyaLloc: davant paradeta de lentitat

10 h Tallers de Braille (commemorant el bicentenari de Louis Braille)Org.: Associaci Discapacitat Visual CatalunyaLloc: paradeta de lentitat

10 h Acci de sensibilitzaci sobre el canvi climtic: Tic, tac, tic, tac 07/12/09 CopenhagueOrg.: Intermn OxfamLloc: pl. Octavi

10 h Mostra de menjar argentOrg.: Grupo Argentino del BarrioLloc: paradeta de lentitat

10 h Exposici de dibuixos, pintures i gravatsOrg.: FirartLloc: Santiago Rusiol

11 h Passejada per la Festa de TardorOrg.: Ateneu amb els alumnes de catalLloc: per totes les places i paradetes

11 h Performance sobre els drets humansOrg.: Amnistia Internacional

Lloc: pl. Octavi

11 h Mostra de rugbi a laire lliureOrg.: Escola de Rugbi del VallsLloc: Darrere Casa de Cultura

11.30 h Bicicletada per Sant CugatOrg: PscLloc: Principals carrers de Sant Cugat.

11.45 h Cantada CoralOrg: Coral la UniLloc: Escenari de la Torre

11.30 h Exhibici de KarateOrg: Club Karate de Sant CugatLloc: Pl. de Rei

11.30 h Mostra de dansa Org.: EsbartLloc: pl. Octavi

12 h Exhibici gimnstica rtmicaOrg.: CMSC, secci rtmicaLloc: pl. del Rei

12-14 h Diada de CastellersOrg.: CastellersLloc: pl. Octavi

12.30 h MigasOrg.: Centro Castellano-ManchegoLloc: pg. del Paga-li Joan

14 h Ball de gitanesOrg.: Grup Mediterrnia de la UniLloc: pl. Octavi

PER SANT CUGAT: ASSOCIAT, PARTICIPA I DECIDEIX

Dir que la Festa de Tardor s la festa per antonomsia de les entitats santcugatenques i, com a tal, un gran acte de participaci ciutadana, pot semblar una obvietat, per ens agrada recordar-ho. Que lassociacionisme parli de participaci s quelcom normal i, a ms, necessari, avui ms necessari que mai, ja que els ciutadans cada cop es mostren ms reti-cents a participar activament en la gesti de la cosa pblic, entesa en el seu sentit ms ampli. Que, a ms, vulgui que aquesta participaci es converteixi en capacitat de decisi tamb shauria de veure com a normal. Quin sentit t participar si aix no comporta certa capacitat dincidir en els afers pblics? I, naturalment, el primer pas per a una cosa i laltra s associar-se. Heus aqu lessncia del lema denguany.

El lema vol ser, com en els darrers anys, una sntesi de les diferents propostes que shan debatut en lAssemblea dEntitats. Lgicament, no les inclou totes. El nostre associacionisme s plural i divers i, per tant, s normal que les diferents sensibilitats shagin concretat en propostes no coincidents. Cap delles no s

Programa dactivitats

FESTA TARDOR-C.indd 2 4/11/09 10:23:36

DIMECRES 4 DE NOVEMBRE

20 h Un preg i dues miradesColloqui amb els pregoners denguany: Arcadi Oliveres i ngel Casas (president de la Universitat de la Pau i primer alcalde democrtic de Sant Cugat (1973-1983))Org.: Comissi Festa de TardorLloc: Casa de Cultura

DIVENDRES 6 DE NOVEMBRE

22.30 h Concert Estanislau VerdetOrg.: AjuntamentLloc: Casa de Cultura Preu: 5 euros

DISSABTE 7 DE NOVEMBRE

10-14 h Mostra dartesaniaOrg.: Associaci dArtesans de St. CugatLloc: pl. Octavi

10-14 h Bsquet 3x3 per a discapaci-tats fsicsOrg.: Fundaci Uni Esportiva de St. CugatLloc: pl. del Rei

11-13 h Portes obertes al rocdrom i iniciaci a lescalada

Org.: CMSCLloc: Rocdrom del CMSC (pl. de la Vila)

11-15 h Mostra dentitats

11.30 h Xerrada breu dintroducci a lentitat i debatOrg.: Fundaci AREDLloc: a la paradeta dARED

12 h Exhibici de karateOrg.: Club de Karate Sant CugatLloc: pl. Octavi

13 h Ballada de bastonersOrg.: Bastoners de Sant CugatLloc: pl. Octavi

14 h Dinar vegetariOrg.: Club Karate Sant CugatLloc: pl. Octavi

17 h Jocs i gimcanaOrg.: Esplai SarauLloc: pl. Octavi i voltants

17 h Ballada de sardanes Org.: Entitat SardanistaLloc: escenari de la Torre

18.30 h Castellers de VigliaOrg.: CastellersLloc: pl. del Rei

19 h Balls escola de dansa Org.: Grup Mediterrnia de la UniLloc: pl. Octavi

19.30 h Preg pl. OctaviOrg.: comissi organitzadora de la Festa de TardorLloc: pl. Octavi

19.50 h Diables espectacle Org.: DiablesLloc: pl. Octavi

21 h Concert amb Mookomba (Zim-babwe)Org.: Joventuts MusicalsLloc: pl. Octavi

22.30 h Concert de grallesOrg.: Castellers de Sant CugatLloc: escenari de la Torre

DIUMENGE 8

10-15 h Mostra dentitatsLloc: A la pl. dOctavi

10 h Tcniques de bast amb antifaOrg.: Associaci Discapacitat Visual de CatalunyaLloc: davant paradeta de lentitat

10 h Tallers de Braille (commemorant el bicentenari de Louis Braille)Org.: Associaci Discapacitat Visual CatalunyaLloc: paradeta de lentitat

10 h Acci de sensibilitzaci sobre el canvi climtic: Tic, tac, tic, tac 07/12/09 CopenhagueOrg.: Intermn OxfamLloc: pl. Octavi

10 h Mostra de menjar argentOrg.: Grupo Argentino del BarrioLloc: paradeta de lentitat

10 h Exposici de dibuixos, pintures i gravatsOrg.: FirartLloc: Santiago Rusiol

11 h Passejada per la Festa de TardorOrg.: Ateneu amb els alumnes de catalLloc: per totes les places i paradetes

11 h Performance sobre els drets humansOrg.: Amnistia Internacional

Lloc: pl. Octavi

11 h Mostra de rugbi a laire lliureOrg.: Escola de Rugbi del VallsLloc: Darrere Casa de Cultura

11.30 h Bicicletada per Sant CugatOrg: PscLloc: Principals carrers de Sant Cugat.

11.45 h Cantada CoralOrg: Coral la UniLloc: Escenari de la Torre

11.30 h Exhibici de KarateOrg: Club Karate de Sant CugatLloc: Pl. de Rei

11.30 h Mostra de dansa Org.: EsbartLloc: pl. Octavi

12 h Exhibici gimnstica rtmicaOrg.: CMSC, secci rtmicaLloc: pl. del Rei

12-14 h Diada de CastellersOrg.: CastellersLloc: pl. Octavi

12.30 h MigasOrg.: Centro Castellano-ManchegoLloc: pg. del Paga-li Joan

14 h Ball de gitanesOrg.: Grup Mediterrnia de la UniLloc: pl. Octavi

millor que les altres i totes sn producte de les inquietuds de la part ms activa de la nostra societat civil. Per altra banda, algunes no sn noves, la qual cosa no vol dir en absolut que estiguin obsoletes, ans el contrari.

Qu ens ha ocupat en les reflexions preparatries daquesta edici?:

- La valoraci del voluntariat, de lactitud desinteressada de desenes de persones que ofereixen una part molt valuosa del seu temps per fer una ciutat ms participativa i solidria i, per tant, ms crtica i creativa. Reivindicar el seu treball s un acte de justcia inelludible.

- La can de lenfads que s la conservaci de la zona de la Torre Negra. s una histria vella, la Festa de Tardor ja li ha dedicat dues edicions (1993 i 2003), per no per aix de menys actualitat. Els problemes sorgits en el seu procs de conservaci, el millor reflex dels quals sn les reiterades sentncies judicials, fan necessria una base de treball slida per part del nostre Ajuntament, una base ben explicada que no generi futures inquietuds ciutadanes.

- La marca Sant Cugat sha consolidat en els darrers anys com a sinnim delevada qualitat

de vida, com ho demostra el fet que moltes persones hagin decidit venir a viure-hi. s bo que sigui aix, per aix no ens ha de fer oblidar que no som un exemple per seguir en tot, la nostra capacitat per generar residus som un dels municipis que en genera ms, molt per sobre de la mitjana catalana, ens ha de fer re-flexionar sobre el tipus de ciutat (i de consum) que estem generant entre tots.

- La crisi econmica ho embolcalla tot i seria un greu error no fer-hi referncia. Ja ho vam fer lany passat i hi tornem. No som una ciutat especialment vulnerable a les conseqncies de la crisi, per tamb les patim, laugment de la demanda dels serveis de Critas i de beques de menjador escolar ns un bon exemple. Aqu tamb hi ha collectius especialment afectats per la crisi, com sn els aturats, especi-alment nombrosos entre la poblaci immigra-da, la gent gran o les famlies monoparentals. Lassociacionisme tamb ha de plantejar-se qu hi pot fer. Acabem com hem comenat, parlant de participaci i decisi. Fa anys que el nostre Ajuntament est discutint un nou reglament orgnic municipal i, com a part daquest, un re-glament de participaci ciutadana. No ha estat un procs exempt de participaci, ja que les

entitats han estat cridades a dir-hi la seva. Ara arriba al seu final i prximament ser aprovat pel nostre consistori, s la fase en la qual cobra protagonisme la negociaci entre grups mu-nicipals. No farem judicis de valor sobre el que en pugui sortir, a ms, segur que ser un text que obrir portes a la participaci ciutadana. En aquesta qesti, com en daltres, no s el text que ens ha de preocupar, sin laplicaci que sen faci. La conversi de la nostra democrcia en un sistema cada cop ms participatiu depn tant de la voluntat de participaci daquells que ho poden fer, com de la voluntat poltica dimpulsar-la des de les institucions, en el nostre cas lAjuntament. Participaci i decisi haurien de ser inseparables. Les formes de participar sn diverses i la consulta a la ciutadania ns una. Qualsevol iniciativa que simpulsi des de la societat civil en aquest sentit ha de ser vista positivament. s confrontant pblicament les seves idees que les ciutats, i els pasos, avancen. La Festa de Tardor, amb modstia per amb illusi, vol constituir un moment daquests, vol ser un reflex del que fa i pensa el teixit associatiu santcugatenc.

Sant Cugat, novembre del 2009

El TOT Sant Cugat amb la festa de tardor

FESTA TARDOR-C.indd 3 4/11/09 10:23:37

EN

TIT

AT

S

62

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

6_1

1_0

9

Telescopis espacialsaules dextensi universitria per a la gent gran

El Sr. Francesc Lozano, profes-sor de la URL, ens va introduir en el mn de lastronomia mo-derna: els aparells per mirar al cel i les trobades espectaculars daquestes mirades. No podrem comenar el nos-tre relat sense un record per a Galileo Galilei, que el 2009 fa 400 anys que va ser el primer a mirar la Lluna amb el pri-mer telescopi. Aquella mira-da va significar molt ms que la simple visi ampliada del nostre satllit. Per Galileu, va

ser lobertura i confirmaci del nou sistema planetari que Co-prnic, el 1543, institua, i que va deixar de presentar la Terra com a centre de lUnivers. La Terra no podia ser el centre, i el Sol potser tampoc. Avui les galxies vistes i explo-rades pel telescopi Hubber del 1990, ja obsolet, ens han ofert i perms una altra visi ben di-ferent de lUnivers. Galxies, nius de galxies, forats negres i un Univers en expansi sn explorats i ens sn presentats

per instruments espacials, com el telescopi Compton, per cap-tar tota mena de radiacions: acstiques, de llum, de raigs ul-traviolats, raigs X, raigs gamma. Potser aquestes noves mirades a lUnivers ens portin ms en-ll, com a Ilya Prigogine, cient-fic rus, premi Nobel de qumica 1977, per al qual laparici de la vida s considerada determi-nada per lactivitat normal de lUnivers, ni per latzar, ni pel caos, ms aviat per lestat de postequilibri.

la uni santcugatenca

La Uni Secci: Balls del Dissabte7 de novembre,

Documents

TOT Sant Cugat 1183