Total Mark 3800/27/01 - Papers | XtremePapers

FOR OFFICIAL USE

Total

Mark

Fill in these boxes and read what is printed below.

Day Month Year Number of seat Scottish candidate number

SA 3800 /27 /01 6 /2510

3800/27/01

*3800/27/01* ©

F

SPANISHSTANDARD GRADEFoundation Level

Reading

When you are told to do so, open your paper and write your answers in English in the

spaces provided.

You may use a Spanish dictionary.

Before leaving the examination room you must give this book to the Invigilator. If you do not,

you may lose all the marks for this paper.

Full name of centre Town

Forename(s) Surname

Date of birth

N A T I O N A L

Q U A L I F I C A T I O N S

2 0 1 3

T H U R S D A Y , 2 M A Y

9 . 0 0 A M – 9 . 4 5 A M

[3800/27/01]

DO NOT

WRITE

IN THIS

MARGIN

Page two

You are staying in Spain with your Spanish friends.

1. You see a notice on their school’s website.

Décima Feria del Libro

del 2 al 10 de julio

Explanada de España de 19.00h a 24.00h

www.valencialibros.com

Complete the sentence below.

The notice is about a fair.

Marks

1

[3800/27/01]

DO NOT

WRITE

IN THIS

MARGIN

Marks

2

2. You read a magazine.

Megapop

La revista semanal para todos los jóvenes.

Gratis en esta edición:una selección de pegatinas fantásticas

de tus ídolos.

In the grid below tick (✓) True or False beside each statement.

True False

The magazine is on sale once a month.

It is giving away a selection of stickers.

Page three

[Turn over

[3800/27/01]

DO NOT

WRITE

IN THIS

MARGIN

Page four

Marks

2

3. You see some information about a new supermarket.

NUEVO SUPERMERCADO BONPRECIO

• gran apertura miércoles, de la semana próxima

• descuentos de 10% cada lunes

• ofertas especiales todos los días

• reparto a domicilio


True False

The shop opens on Tuesday, next week.

You can have your shopping delivered to

your house.

[3800/27/01]

DO NOT

WRITE

IN THIS

MARGIN

4. On the school website a girl has posted a notice about a lost bag.

¿Me podéis ayudar?

He perdido mi mochila en el patio.

Contiene: un estuche azul

un monedero de piel

mis zapatillas blancas

mi agenda escolar

contacto: [email protected]

In the grid below put a tick (✓) beside the three things

mentioned.

jotters

pencil-case

purse

hat

keys

diary

Marks

3

Page five

[Turn over

[3800/27/01]

DO NOT

WRITE

IN THIS

MARGIN

Page six

Marks

1

1

1

5. The school website has an interview with Sra Márquez Beltrán,

one of the teachers.

Bueno, Sra Márquez Beltrán ¿cuáles son sus vacaciones ideales?

En plena naturaleza, en las montañas.

¿Cuál es su película favorita?

No tengo una, pero me encantan todas las películas de amor porque soy muy romántica.

¿Qué le gusta hacer en su tiempo libre?

Me encanta pintar, sobre todo el paisaje.

¿Qué haría si ganara la lotería?

Me gustaría dar la vuelta al mundo en un crucero.

Complete the sentences below.

(a) Her ideal holiday is

(b) In her free time she loves

(c) If she won the lottery she would

[3800/27/01]

DO NOT

WRITE

IN THIS

MARGIN

6. Your friend then shows you the school lunch menu.

Instituto Juan Pablo Segundo

menú

(lunes 23 de abril)

Primer Platojamón York

sopa de verduras

Segundo Platochuleta de cerdo

albóndigas en salsa de tomate

Postrehelado de vainilla

yogur frambuesa

In the grid below put a tick (✓) beside the three items

mentioned.

salad

vegetable soup

hamburger

meatballs

peaches

raspberry yoghurt

Page seven

Marks

3

[Turn over

[3800/27/01]

DO NOT

WRITE

IN THIS

MARGIN

7. Your friends are going on holiday to Scotland. They show you

the details of the house they are going to rent.

Casa antigua en Edimburgo

• casa adosada cerca del centro

• bien decorada

• cuatro dormitorios amplios

• cocina totalmente nueva

• chimenea de mármol en

el cuarto de estar

• jardín impresionante

• garaje


True False

It is a detached house.

It has a new kitchen.

There is a marble fireplace in the

dining room.

Marks

3

Page eight

[3800/27/01]

DO NOT

WRITE

IN THIS

MARGIN

8. You find an item about reading.

Leer es para todo el mundo y siempre es un placer.

Según estudios recientes:

• hacerlo de pie fortalece la columna

• en el baño es relajante

• en grupo puede ser divertido

• en el coche puede ser peligroso

• de rodillas resulta doloroso


(a) Reading in the bath is .

(b) Reading in a group can be .

(c) Reading in the car can be .

Marks

1

1

1

Page nine

[Turn over

[3800/27/01]

DO NOT

WRITE

IN THIS

MARGIN

Marks

3

Page ten

9. You come across the following job advertisement.

Dependiente – jornada completa(dedicada a la venta de bisuterí a y complementos)

Requisitos:

experiencia mínima de 5 años

buena presencia

catalán/castellano hablados correctamente

incorporación inmediata

adjuntar foto


True False

This is a full-time job.

The job involves selling shoes.

You have to start right away.

[3800/27/01]

DO NOT

WRITE

IN THIS

MARGIN

Marks

4

10. In a chatroom some young people talk about their ambitions.

Susana: Soy una persona muy creativa. Me

gustaría ser diseñadora de ropa.

Antonio: Me apasiona la comida. Quiero ser

cocinero de gran fama internacional.

Francisco: Me encanta estar al aire libre. Quizás sea

granjero como mi padre.

Ana: Me gustaría trabajar con niños pequeños

en una guardería.

Marta: Quiero trabajar en mi propia tienda de

regalos.

Who would like to do the following? Complete the grid below

with the correct names.

Future job Name

farmer

clothes designer

chef

shop owner

[Turn over

Page eleven

[3800/27/01]

DO NOT

WRITE

IN THIS

MARGIN

Marks

3

11. A school pupil has conducted a survey on how young people

spend their money.

¿En qué gastan los jóvenes?

espectáculos deportivos 28%

cine y teatro 60%

conciertos de música 35%

juegos recreativos 20%

ir de tiendas 65%

regalos para amigos y familia 45%


True False

28% spend their money on sports equipment.

65% spend their money on going to the cinema.

45% spend their money on buying presents.

Page twelve

[3800/27/01]

DO NOT

WRITE

IN THIS

MARGIN

Marks

3

12. Your friend shows you the footballer David Silva’s website.

Mi carrera futbolística empezó cuando era chico. Con 8 años empecé a jugar en un equipo. En mi pueblo no había equipos de niños y mi padre me apuntó al equipo de San Fernando. Unos años más tarde empecé a jugar en el Arguineguín, donde estuve muy contento. Cuando tenía 14 años el Valencia

vino a ficharme. Mi mejor amigo jugaba en el Valencia y por eso acepté su oferta.


True False

David’s home town had a boys’ football team.

David enjoyed his time playing for Arguineguín.

His best friend played for Valencia.

Page thirteen

[END OF QUESTION PAPER]

Total (33)

[BLANK PAGE]

[BLANK PAGE]

[BLANK PAGE]

FOR OFFICIAL USE

Total

Mark

Fill in these boxes and read what is printed below.

Day Month Year Number of seat Scottish candidate number

SA 3800 /27 /02 6 /2510

3800/27/02

*3800/27/02* ©

F


Listening

When you are told to do so, open your paper.

You will hear a number of short items in Spanish. You will hear each item three times, then

you will have time to write your answer.

Write your answers, in English, in this book, in the appropriate spaces.

You may take notes as you are listening to the Spanish, but only in this book.

You may not use a Spanish dictionary.

You are not allowed to leave the examination room until the end of the test.

Before leaving the examination room you must give this book to the Invigilator. If you do not,

you may lose all the marks for this paper.

Full name of centre Town

Forename(s) Surname

Date of birth

N A T I O N A L


2 0 1 3


1 0 . 0 5 A M – 1 0 . 3 0 A M

( A P P R O X )

[3800/27/02]

DO NOT

WRITE

IN THIS

MARGIN

Marks

1

1

1

1

You and your family are driving to visit some Spanish friends.

Tú y tu familia vais en coche a visitar a unos amigos españoles.

1. At the border between France and Spain a customs officer speaks to you.

What does she ask? Tick (✓) the correct box below.

Where are you from?

Where are you going?

* * * * *

2. She asks you another question. What does she want to know? Tick (✓) the

correct box below.

How long will you be staying in Spain?

Is this your first visit to Spain?

* * * * *

3. Your mother switches on the car radio. Complete the sentences below.

(a) Today is , 13th July.

(b) It is in the morning.

* * * * *

Page two

[3800/27/02]

DO NOT

WRITE

IN THIS

MARGIN

Marks

3

1

1

1

Page three

4. The radio presenter then reads the weather forecast. In the grid below tick

(✓) True or False beside each statement.

True False

It will be cloudy in the centre of the region.

There is a chance of fog on the coast.

There may be storms later.

* * * * *

5. He goes on to give you some sports news. Complete the sentences below.

(a) The Grand Prix took place in .

(b) Lewis Hamilton finished in place.

* * * * *

6. You arrive at a pay station on the motorway. Complete the sentence below.

You have to pay twelve euros and cents.

* * * * *

[Turn over

[3800/27/02]

DO NOT

WRITE

IN THIS

MARGIN

Marks

3

1

1

2

Page four

7. Later you stop for something to eat. The waiter tells you what is on the menu.

In the grid below tick (✓) the three things he mentions.

Soup

Salad

Chicken

Pork

Apple tart

Cheesecake

* * * * *

8. The waiter comes back with your order. What is missing from your table?


(a) The waiter notices you don’t have a .

(b) He will return with the bread and the .

* * * * *

9. Before leaving you want to wash your hands. Where exactly are the toilets?


True False

You have to go upstairs.

The toilets are on the right.

* * * * *

[3800/27/02]

DO NOT

WRITE

IN THIS

MARGIN

Marks

4

1

1

10. Finally you ask about the local area. What features does the waiter mention?

In the grid below tick (✓) the four correct boxes.

Rivers

Mountains

Lakes

Beach

Castle

Theme park

Museums

Churches

* * * * *

11. Back in the car, you switch on the radio once more. The presenter

introduces a guest called Ramón. Complete the sentences below.

(a) Ramón works as a .

(b) He is going to speak about his daily routine and his

.

* * * * *

Page five

[Turn over for Questions 12 and 13 on Page six

[3800/27/02]

DO NOT

WRITE

IN THIS

MARGIN

Page six

Marks

2

1

1

12. Ramón talks about how he starts his day. What does he say? In the grid

below tick (✓) the two correct boxes.

He gets up early and goes shopping.

He gets up early and goes to the gym.

He checks his e-mails.

He reads the newspaper.

* * * * *

13. The presenter returns with some traffic news. Complete the sentences below.

(a) There has been an accident involving .

(b) The motorway will be closed until .

* * * * *

[END OF QUESTION PAPER]

Total (27)

[BLANK PAGE]

[BLANK PAGE]

SA 3800 /27 /12 6 /560

3800/27/12

*3800/27/12* ©

F


Listening Transcript

This paper must not be seen by any candidate.

The material overleaf is provided for use in an emergency only (eg the recording or equipment

proving faulty) or where permission has been given in advance by SQA for the material to be read

to candidates with additional support needs. The material must be read exactly as printed.

N A T I O N A L


2 0 1 3


1 0 . 0 5 A M – 1 0 . 3 0 A M

( A P P R O X )

[3800/27/12]

(t)

(m)or(f)

(t)

(f)

(t)

(f)

(t)

(m)

(t)

(m)

(t)

(m)

Transcript—Foundation Level

You and your family are driving to visit some Spanish friends.

Tú y tu familia vais en coche a visitar a unos amigos españoles.

Question number one.

At the border between France and Spain a customs officer speaks to you. What does she ask? Tick the correct

box below.

¡Hola! ¡Buenos días! ¿De dónde son ustedes?

(20 seconds)

Question number two.

She asks you another question. What does she want to know? Tick the correct box below.

¿Es ésta su primera visita a España?

(20 seconds)

Question number three.

Your mother switches on the car radio. Complete the sentences below.

Bienvenidos a Radio Pirineos. Hoy es sábado, trece de julio. Son las siete y media de la mañana.

(20 seconds)

Question number four.

The radio presenter then reads the weather forecast. In the grid below tick True or False beside each statement.

Y ahora el pronóstico para hoy. Vientos fuertes en el centro de la región. En la costa hay posibilidad de niebla y más tarde habrá riesgo de tormentas.

(20 seconds)

Question number five.

He goes on to give you some sports news. Complete the sentences below.

Grandes noticias para los amantes del automovilismo. Ayer el español Fernando Alonso ganó el Gran Premio de Alemania. Su gran rival, Lewis Hamilton, terminó en tercera posición.

(20 seconds)

Page two

Instructions to reader(s):

For each item, read the English once, then read the Spanish three times, with an interval of

5 seconds between the readings. On completion of the third reading, pause for the length of time indicated

in brackets after each item, to allow the candidates to write their answers.

Where special arrangements have been agreed in advance to allow the reading of the material, those sections

marked (f) should be read by a female speaker and those marked (m) by a male; those sections marked (t) should be read by the teacher.

[3800/27/12] Page three

Question number six.

You arrive at a pay station on the motorway. Complete the sentence below.

¡Buenos días! Son doce euros con cincuenta céntimos. ¡Buen viaje!

(20 seconds)

Question number seven.

Later you stop for something to eat. The waiter tells you what is on the menu. In the grid below tick the three things he mentions.

Buenas tardes. En el menú de hoy recomendamos nuestra ensalada mixta. El pollo asado está muy sabroso y, de postre, tenemos una riquísima tarta de manzana.

(20 seconds)

Question number eight.

The waiter comes back with your order. What is missing from your table? Complete the sentences below.

Veo que os falta un tenedor. Ahora mismo os traigo uno y en seguida vuelvo con el pan y las bebidas.

(20 seconds)

Question number nine.

Before leaving you want to wash your hands. Where exactly are the toilets? In the grid below tick True or

False beside each statement.

¿Buscas los servicios? Pues primero tienes que bajar al sótano. Los aseos están al fondo del pasillo, a la derecha.

(20 seconds)

Question number ten.

Finally you ask about the local area. What features does the waiter mention? In the grid below tick the four correct boxes.

Esta región es preciosa con sus montañas y sus lagos profundos. También se puede visitar el nuevo parque temático y las grandes iglesias antiguas.

(20 seconds)

Question number eleven.

Back in the car, you switch on the radio once more. The presenter introduces a guest called Ramón.


Otra vez está con nosotros el famoso cocinero Ramón. Nos va a hablar de su rutina diaria y de sus pasatiempos extraordinarios.

(20 seconds)

[Turn over for Questions 12 and 13 on Page four

(t)

(f)or

(m)

(t)

(m)

(t)

(m)

(t)

(m)

(t)

(m)

(t)

(f)or

(m)

[3800/27/12]

(t)

(m)

(t)

(f)or

(m)

(t)

Question number twelve.

Ramón talks about how he starts his day. What does he say? In the grid below tick the two correct boxes.

Me levanto muy temprano y hago la compra. Al llegar al trabajo tomo un café y leo el periódico.

(20 seconds)

Question number thirteen.

The presenter returns with some traffic news. Complete the sentences below.

Les informamos de que la autopista A7 está bloqueada a causa de un accidente entre dos autocares. La vía quedará cerrada hasta la medianoche.

(20 seconds)

End of test.

Now look over your answers.

Page four

[END OF TRANSCRIPT]

Documents

Total Mark 3800/27/01 - Papers | XtremePapers