Embed Size (px)
Citation preview
FOR OFFICIAL USE
Total
Mark
Fill in these boxes and read what is printed below.
Day Month Year Number of seat Scottish candidate number
SA 3800 /401 6 / 2010
3800/401
*3800/401* ©
F
SPANISHSTANDARD GRADEFoundation Level
Reading
When you are told to do so, open your paper and write your answers in English in the spaces
provided.
You may use a Spanish dictionary.
Before leaving the examination room you must give this book to the Invigilator. If you do not,
you may lose all the marks for this paper.
Full name of centre Town
Forename(s) Surname
Date of birth
N A T I O N A L
Q U A L I F I C A T I O N S
2 0 1 1
W E D N E S D A Y , 2 5 M A Y
9 . 0 0 A M – 9 . 4 5 A M
Page two[3800/401]
You are staying in Spain with some Spanish friends.
1. While out walking you see this sign.
What does the sign mean? Put a tick (✓) beside the correct answer
below.
Aquí No Se Admiten
Perros
Marks
1
DO NOT
WRITE IN
THIS
MARGIN
Guard dogs on patrol.
Keep dogs on a lead.
No dogs allowed.
Page three
Hazte socio de nuestro club y recibe gratis
veinte postales con imágenes de los
personajes de la serie.
2. In a magazine you see this advert.
Complete the sentence below.
If you join the club you will receive free
.
[Turn over
[3800/401]
Marks
1
DO NOT
WRITE IN
THIS
MARGIN
Page four[3800/401]
3. You see this advert in the jobs section of the newspaper.
In the grid below tick (✓) True or False beside each statement.
Zapatería GaudíSe necesita chico/chica
* edad mínima de 17 años
* experiencia no es esencial
* buena presencia
* se requieren referencias
* horario flexible
The advert is for a job in a shoe shop.
True False
References are essential.
The job has fixed hours.
Marks
3
DO NOT
WRITE IN
THIS
MARGIN
RESTAURANTE EL QUIJOTE
Se especializa en mariscos
Menú especial para niños
Salones privados para reuniones y bodas
Cerrado los lunes para descanso del personal
Tel 965 140 965
4. You see this advert for a restaurant.
Complete the sentences below.
(a) The restaurant specialises in .
(b) There are rooms available for meetings and
.
(c) The restaurant is closed on .
[Turn over
Page five[3800/401]
Marks
1
1
1
DO NOT
WRITE IN
THIS
MARGIN
5. You read these adverts.
Which adverts are described below? Complete the grid with the
correct letters.
Page six[3800/401]
Marks
3
DO NOT
WRITE IN
THIS
MARGIN
Se busca peluquero/a
para salón exclusivo.
Tel: 396 456 311
Vendo patines para
niño—número 35.
Tel: 523 683 309
Se necesita jardinero.
Tel: 396 711 900
Busco trabajo—soy estudiante y
daría clases de inglés a todos
niveles.
Tel: 523 557 129
B.
A.
C.
D.
Someone is selling skates.
Someone is looking for a job.
Someone is looking for a hairdresser.
6. You see this leaflet advertising boat trips.
In the grid below tick (✓) True or False beside each statement.
Page seven
[Turn over
[3800/401]
Marks
3
DO NOT
WRITE IN
THIS
MARGIN
Excursiones en barco por la costa
• junio hasta septiembre• excursiones con guía cada día• ¤25 por un billete de ida y vuelta• descuento de 20% para niños de menos
de 10 años
The trips run all year round.
True False
A single ticket costs 25 euros.
Children under 10 get a discount.
7. You read this advert about the sales in a big department store.
In the grid below tick (✓) three items mentioned in the sales.
Page eight[3800/401]
faldas de algodón 20 euroschaquetas de lana 30 eurosblusas estampadas 15 eurosvaqueros chicos/as 18 euroscamisetas en varios colores 10 eurosbañadores para niños 12 euros
El Corte Ingles
Rebajas Espectaculares
20% 30% 40%
Marks
3
DO NOT
WRITE IN
THIS
MARGIN
trousers
skirts
shirts
jackets
jeans
socks
8. You read the weather forecast for the following week.
Complete the grid below.
Page nine
[Turn over
[3800/401]
lunes vientos flojos del oestemartes posibilidad de tormentasmiércoles lluvia e inundacionesjueves cielos nubososviernes tiempo soleado
Marks
3
DO NOT
WRITE IN
THIS
MARGIN
Weather Day
Monday
Thursday
Friday
9. You read the pen pal section in a magazine.
Complete the sentences below with the correct names.
(a) is an only child.
(b) plays basketball.
(c) lives in the country.
Page ten[3800/401]
Andrés ¡Hola! Me llamo Andrés. Tengo catorce años.
Me encantan los deportes. Juego en un equipo
de baloncesto cada miércoles.
Carmen Me presento. Soy Carmen. Tengo trece años y
vivo en Sevilla. Mis pasatiempos preferidos son
bailar e ir al cine. Prefiero las películas de
ciencia ficción.
Ricardo Me llamo Ricardo. Vivo en el campo. Tengo dos
hermanas y me encantan los animales. En casa
tengo un conejo y dos gatos preciosos.
Carolina Me llamo Carolina. Vivo con mis padres en el
norte de España. Soy hija única. Me encanta
leer y en mi tiempo libre canto en un coro y
escribo cuentos.
Marks
1
1
1
DO NOT
WRITE IN
THIS
MARGIN
Marks
3
10. Your friend shows you an email from her cousin who has just
moved into a new house.
In the grid below tick (✓) True or False beside each statement.
Page eleven
[Turn over
[3800/401]
¡Hola!
Como ya sabes ya estamos en la nueva
casa y me encanta. Es muy grande y
moderna. Tiene 3 dormitorios, un
salón-comedor, 2 cuartos de baño y una
cocina amueblada. Tiene una gran
terraza, un jardín precioso y un garaje
con mucho espacio.
Mi dormitorio está en la segunda planta y hay vistas
fenomenales a la playa. Lo que más me gusta—el instituto
está a sólo cinco minutos.
Elena
The house has 3 bathrooms.
True False
Elena’s room is on the second floor.
The house is fifteen minutes away from
the school.
DO NOT
WRITE IN
THIS
MARGIN
11. Some young Spanish people were asked about the most important
thing that happened to them during the last year.
Give the name of the person who:
(a) has a new baby in the family.
(b) learned to ride a horse.
(c) went abroad for the first time.
Page twelve[3800/401]
Antonio
Mi abuela ganó diez mil euros en la lotería
nacional.
Arantxa
Para mí fue el nacimiento de mi hermanito.
¡Genial!
Elena
Mi actor favorito me dio su autógrafo en un
supermercado.
Susanita
Hace tres meses aprendí a montar a caballo.
Juanjo
Mi familia y yo hicimos nuestra primera
excursión al extranjero.
Marks
1
1
1
DO NOT
WRITE IN
THIS
MARGIN
12. You find a magazine article in which some young Spanish people
have questions about things that interest them.
Complete the following sentences.
(a) Arturo asks how many
in the world.
(b) Isabel would like to know the name of
.
(c) Miguel would like to have
.
(d) Aitana wants to know who
.
Page thirteen[3800/401]
Me llamo Arturo y quiero sabercuántos idiomas se hablan en el mundo.
Me llamo Isabel. Quisiera saber elnombre del primer rey de España.
Me llamo Miguel. Busco informaciónsobre los tiburones.
Me llamo Aitana. Quiero saber quiéninventó el reloj.
[END OF QUESTION PAPER]
Total (33)
Marks
1
1
1
1
DO NOT
WRITE IN
THIS
MARGIN
ACKNOWLEDGEMENT
Foundation Level Reading Question 2—El Corte Inglés logo. Permission is
being sought from El Corte Inglés.
[BLANK PAGE]
[BLANK PAGE]
FOR OFFICIAL USE
Total
Mark
Fill in these boxes and read what is printed below.
Day Month Year Number of seat Scottish candidate number
SA 3800 /404 6 / 2010
3800/404
*3800/404* ©
F
SPANISHSTANDARD GRADEFoundation Level
Listening
When you are told to do so, open your paper.
You will hear a number of short items in Spanish. You will hear each item three times, then
you will have time to write your answer.
Write your answers, in English, in this book, in the appropriate spaces.
You may take notes as you are listening to the Spanish, but only in this book.
You may not use a Spanish dictionary.
You are not allowed to leave the examination room until the end of the test.
Before leaving the examination room you must give this book to the Invigilator. If you do not,
you may lose all the marks for this paper.
Full name of centre Town
Forename(s) Surname
Date of birth
N A T I O N A L
Q U A L I F I C A T I O N S
2 0 1 1
W E D N E S D A Y , 2 5 M A Y
1 0 . 0 5 A M – 1 0 . 3 0 A M
( A P P R O X )
Page two[3800/404]
Marks
1
2
1
2
DO NOT
WRITE IN
THIS
MARGIN
You are travelling around Spain with your family.
Estás viajando por España con tu familia.
1. You arrive at a small hotel and ask for accommodation. What does the
receptionist ask? Tick (✓) the correct box below.
* * * * *
2. She goes on to tell you about your rooms. Put a tick (✓) beside the twocorrect statements below.
* * * * *
3. You want to go for a meal and ask the receptionist to recommend
somewhere. What does she say? Complete the sentences below.
(a) The restaurant is quite .
(b) It specialises in
and is very .
* * * * *
How many people is it for?
How many nights is it for?
Your rooms are on the first floor.
Your rooms are on the second floor.
Both rooms have a shower.
Both rooms have a bath.
Page three
4. At the restaurant the waiter shows you to a table. In the grid below tick (✓)
True or False beside each statement.
* * * * *
5. The waiter tells you about some of the dishes on the menu. In the grid below
put a tick (✓) beside the three items he mentions.
* * * * *
6. You want to order ice cream. What flavours are available? Complete the
sentence below.
The waiter offers a choice of vanilla, , chocolate
and ice cream.
* * * * *
[Turn over
The table is in the corner.
It is beside the door.
True False
mussels
prawns
lamb
rice
pork
chicken
[3800/404]
Marks
2
3
2
DO NOT
WRITE IN
THIS
MARGIN
Do you like travelling?
How are you going to travel?
Where are you going now?
Where are you from?
7. You go back to the hotel. The receptionist gives you some information
about breakfast. Complete the sentences below.
(a) Breakfast is served in the dining room or
.
(b) Breakfast is served from 7.30am to am.
* * * * *
8. When you check out of the hotel the receptionist comments on the weather.
What does she say? In the grid below tick (✓) True or False beside each
statement.
* * * * *
9. The receptionist asks you two questions. What does she want to know? In
the grid below put a tick (✓) beside the two correct boxes.
(a)
(b)
* * * * *
Page four[3800/404]
Marks
1
1
3
1
1
DO NOT
WRITE IN
THIS
MARGIN
It is hot today.
It may be windy later.
It will be warmer tomorrow.
True False
10. You arrive at the bus station. At the ticket window the assistant explains a
special offer. What is it? Complete the sentences below.
(a) There are special offers every .
(b) Under sixteens travel .
* * * * *
11. He goes on to tell you about the facilities on the bus. In the grid below put a
tick (✓) beside the three things he mentions.
* * * * *
12. Finally he tells you about the journey. What does he say? Complete the
sentence below.
You have time to buy sweets, or
.
* * * * *
toilets
seatbelts
hot drinks
reclining seats
music
air conditioning
[END OF QUESTION PAPER]
Page five[3800/404]
Total (27)
Marks
1
1
3
2
DO NOT
WRITE IN
THIS
MARGIN
[BLANK PAGE]
[BLANK PAGE]
[BLANK PAGE]
SA 3800 /405 6 / 700
3800/405
*3800/405* ©
F
SPANISHSTANDARD GRADEFoundation Level
Listening Transcript
This paper must not be seen by any candidate.
The material overleaf is provided for use in an emergency only (eg the recording or equipment
proving faulty) or where permission has been given in advance by SQA for the material to be read
to candidates with additional support needs. The material must be read exactly as printed.
N A T I O N A L
Q U A L I F I C A T I O N S
2 0 1 1
W E D N E S D A Y , 2 5 M A Y
1 0 . 0 5 A M – 1 0 . 3 0 A M
( A P P R O X )
Transcript—Foundation Level
You are travelling around Spain with your family.
Estás viajando por España con tu familia.
Question number one.
You arrive at a small hotel and ask for accommodation. What does the receptionist ask? Tick the correct box
below.
Muy bien. ¿Para cuántas noches?
(20 seconds)
Question number two.
She goes on to tell you about your rooms. Put a tick beside the two correct statements below.
Bueno, vuestras habitaciones están en la segunda planta. Las dos tienen balcón,televisión y, claro, ducha.
(20 seconds)
Question number three.
You want to go for a meal and ask the receptionist to recommend somewhere. What does she say? Complete
the sentences below.
Pues en este pueblo hay muchos restaurantes pero os recomiendo uno que estábastante cerca. Se especializa en mariscos y, además, es muy barato.
(20 seconds)
Question number four.
At the restaurant the waiter shows you to a table. In the grid below tick True or False beside each statement.
Bien, una mesa para cuatro personas. Pues aquí en el rincón hay una muy bonita.Está junto a la cocina pero se está muy bien.
(20 seconds)
(t)
(m)or(f)
(t)
(f)
(t)
(f)
(t)
(f)
(t)
(m)
Page two[3800/405]
Instructions to reader(s):
For each item, read the English once, then read the Spanish three times, with an interval of
5 seconds between the readings. On completion of the third reading, pause for the length of
time indicated in brackets after each item, to allow the candidates to write their answers.
Where special arrangements have been agreed in advance to allow the reading of the material,
those sections marked (f) should be read by a female speaker and those marked (m) by a male;
those sections marked (t) should be read by the teacher.
(t)
(m)
(t)
(m)
(t)
(f)
(t)
(f)
(t)
(f)
Page three[3800/405]
Question number five.
The waiter tells you about some of the dishes on the menu. In the grid below put a tick beside the three items he
mentions.
A ver, hoy las gambas al ajillo están muy ricas pero si esto no os gusta tambiéntenemos un buen cordero asado y unas deliciosas chuletas de cerdo.
(20 seconds)
Question number six.
You want to order ice cream. What flavours are available? Complete the sentence below.
¿De postre queréis helado? Pues tenemos varios sabores–vainilla, piña, chocolatey fresa. ¿Cuál os apetece?
(20 seconds)
Question number seven.
You go back to the hotel. The receptionist gives you some information about breakfast. Complete the sentences
below.
A propósito debo deciros que el desayuno se sirve en el comedor o en la terrazaentre las siete y media y las nueve y media.
(20 seconds)
Question number eight.
When you check out of the hotel the receptionist comments on the weather. What does she say? In the grid
below tick True or False beside each statement.
¡Ay! ¡Qué frío hace hoy! No lo puedo soportar. Y además, según la radio esta tardehay posibilidad de vientos fuertes. Menos mal que mañana va a hacer más calor.
(20 seconds)
Question number nine.
The receptionist asks you two questions. What does she want to know? In the grid below put a tick beside the
two correct boxes.
Bueno, gracias por vuestra visita. ¿Adónde vais a ir ahora? ¿Cómo vais a viajar?
(20 seconds)
[Turn over for Questions 10 to 12 on Page four
(t)
(m)
(t)
(m)
(t)
(m)
(t)
Question number ten.
You arrive at the bus station. At the ticket window the assistant explains a special offer. What is it? Complete
the sentences below.
Tenéis suerte. Todos los miércoles hay ofertas especiales así que hoy los menoresde dieciséis años viajan a mitad de precio.
(20 seconds)
Question number eleven.
He goes on to tell you about the facilities on the bus. In the grid below put a tick beside the three things he
mentions.
Nuestros autocares están muy bien equipados con cinturones de seguridad,asientos reclinables y, claro, aire acondicionado.
(20 seconds)
Question number twelve.
Finally he tells you about the journey. What does he say? Complete the sentence below.
El autocar para Barcelona sale a las once así que tenéis tiempo para comprar unoscaramelos, un refresco o, tal vez, una revista. ¡Que tengáis buen viaje!
(20 seconds)
End of test.
Now look over your answers.
Page four[3800/405]
[END OF TRANSCRIPT]
